MSI FX5950 Ultra-VTD256, MSI FX5700 Ultra-TD128 128MB

на базе NVIDIA GeForce FX 5950 Ultra/5700UltraТестирование в 3DMark03 v.340

СОДЕРЖАНИЕ

  1. Особенности видеокарты
  2. Конфигурации стендов, список тестовых инструментов, качество в 2D
  3. Результаты тестов: 3DMark03 v.340: Game1
  4. Результаты тестов: 3DMark03 v.340: Game2
  5. Результаты тестов: 3DMark03 v.340: Game3
  6. Результаты тестов: 3DMark03 v.340: Game4
  7. Результаты тестов: 3DMark03 v.340: Marks
  8. Результаты тестов: 3DMark03 v.340: Vertex Shaders
  9. Результаты тестов: 3DMark03 v.340: Pixel Shaders
  10. Выводы


Когда пишутся эти строки, еще до Нового года больше недели, однако, скорее всего материал выйдет уже после праздника, или прямо перед ним. Снега в Москве мало, он тает, поскольку при +2 трудно H2O оставаться в твердом виде :). Но все же есть надежда, что придет мороз, снега снова наметет, уйдет хотя бы на время слякоть, и наступит белоснежный, сверкающий драгоценностями Новый Год.

А мы будем вскоре подводить итоги уходящему 2003 году. Одним из важных событий сего лета явился выход в массы линейки от NVIDIA GeForce FX.

Теоретико-аналитические материалы и обзоры видеокарт, в которых рассматриваются функциональные особенности GPU NVIDIA GeForce FX

Вышеперечисленные статьи и обзоры достаточно подробно рассказали нашим читателям о том, что может и на что способна эта линейка: от low- до high-end. Да, к сожалению, только о некоторых представителях NV3x можно сказать, что они удались. Про остальные трудно дать однозначную оценку. И даже дело не в сравнении с конкурентами от ATI, а в сравнении с теми же GeForce4 Ti. Игр, которые требуют только лишь DX9-ускорители, почти нет. А на всех остальных «шейдерных» играх красоты можно видеть и на картах предыдущего поколения. Да, конечно, более быстрые анизотропия и АА. Но все же это не триумф и не однозначный шаг вперед.

Ныне ситуация несколько улучшается, благодаря более правильной ценовой политике. Несмотря на то, что цены на High-End пока еще сильно завышены, все же прогресс имеется.

Сегодня мы с вами рассмотрим две интересные темы: это изучение новинок от MSI, и исследование работы GeForce FX 5950/5700 в 3DMark03 в свете последних веяний и событий.

Полагаю, что MSI представлять не надо, эта компания на российском рынке уже находится много лет, поэтому все ее знают. Продукты, что мы сегодня рассмотрим, это вершины каждого сегмента: High-End и Middle-End, соответственно, FX 5950 Ultra и FX 5700 Ultra.

Что касается 3DMark03, то еще летом 2003 года мы пришли к выводу, что тестировать в нем нет больше смысла, ибо каждый новый патч, а также каждый драйвер от NVIDIA могут менять производительность плюс-минус 25-40%. И становится непонятно: а какие же результаты верны? При выходе каждого патча авторы теста говорят, что вот только с ним результаты корректны, а все, что ранее — неверно. В наших материалах из списка выше есть подробные отчеты об исследованиях этой ситуации. После чего этот тест покинул нашу лабораторию.

Почему же мы вернулись к нему? Дело в том, что страсти не утихают, NVIDIA выпустила 5х.хх драйверы со встроенным компилятором шейдеров, который призван оптимизировать скорость исполнения последних, преобразуя «на лету» тексты самих шейдеров. Против такого бесцеременного обращения с их шейдерами запротестовали авторы скандального бенчмарка, ведь, несмотря на сильное падение репутации, 3DMark все еще очень широко используется не только простыми пользователями, но и тестовыми отделами крупных компаний — сборщиков. Вышел новый патч 340, призванный убрать манипуляции с шейдерами. Компания NVIDIA объявила, что заточек у нее не было, а работа компилятора — всем на благо, а вот FutureMark сделал «подлянку», отключив работу компилятора (правда, впоследствии NVIDIA дезавуировала свое заявление).

Это все случилось между официальными выпусками 52.16 и 53.03 версий драйверов от NVIDIA. После выхода версии бенчмарка 340, скорость у всех GeForce FX на 52.16 резко упала (патч вышел аккурат между релизами от NVIDIA). А что случилось после 53.03? Ведь в нем NVIDIA обещала восстановить работоспособность компилятора. Этот вопрос, а также исследование слухов о том, что в релизе CATALYST 3.10 компания ATI уже применила тоже какие-то оптимизации, и станет предметом нашего разового исследования 3DMark03.

А теперь вернемся к картам. Платы

MSI FX5950 Ultra-VTD256
MSI FX5700 Ultra-TD128


MSI FX5700 Ultra-TD128
Карта имеет интерфейс AGP x8/x4/x2, 128 МБ памяти DDR-II SDRAM , размещенной в 8-ми микросхемах на лицевой и оборотной сторонах PCB.

Микросхемы памяти Samsung (GDDR2). Время выборки у микросхем памяти 2.2ns, что соответствует частоте работы 450 (900) МГц, на которой память и работает. Частота работы GPU — 475 MHz. Шина обмена с памятью — 128 bit.

MSI FX5950 Ultra-VTD256
Карта имеет интерфейс AGP x8/x4/x2, 256 МБ памяти DDR SDRAM , размещенной в 16-ти микросхемах на лицевой и оборотной сторонах PCB.

Микросхемы памяти производства Hynix. Время выборки у микросхем памяти 2ns, что соответствует частоте работы 500 (1000) МГц, память же работает на частоте 475 (950) МГц. Частота работы GPU — 475 MHz. Интерфейс обмена с памятью — 256 бит.



Сравнение с эталонным дизайном, вид спереди
MSI FX5950 Ultra-VTD256 Reference card NVIDIA GeForce FX 5950 Ultra
MSI FX5700 Ultra-TD128 Reference card NVIDIA GeForceFX 5700 Ultra




Сравнение с эталонным дизайном, вид сзади
MSI FX5950 Ultra-VTD256 Reference card NVIDIA GeForce FX 5950 Ultra
MSI FX5700 Ultra-TD128 Reference card NVIDIA GeForceFX 5700 Ultra


Очевидно, что обе карты исполнены в точном соответствии с эталонным дизайном, только лишь цвет PCB — традиционно красный (для MSI), а также установлены фирменные системы охлаждения. Как раз их и рассмотрим.

MSI FX5950 Ultra-VTD256

Еще летом, когда мы изучали подобный продукт от MSI, но на базе FX 5900, было замечено, что кулеры у MSI уникальны. Это три устройства "под медь".

Первое, самое большое, представляет собой полусферический радиатор, в центре которого размещен мощный вентилятор. Радиатор сделан ступенчато, подчеркивая как бы, какая его часть охлаждает сам процессор, а какая расположенную полукругом память на лицевой стороне карты.

Второе устройство — зеркально расположенный сзади радиатор с вырезанным центром (что-то вроде подковы). Он призван охлаждать установленные на обороте платы микросхемы памяти.

Третье устройство, самое спорное, — это также расположенный сзади аккурат против «попки» процессора радиатор с вентилятором. Он поменьше первого, но также весьма мощный. Почему этот кулер спорный? — Ну прежде всего из-за того, что на ряде системных плат рядом с AGP-слотом находится северный мост чипсета со своим радиатором или даже кулером с вентилятором, и вот это самое третье устройство может мешать установке карты в материнку. В обзоре MSI FX5900 я уже отмечал этот недостаток. Полагаю, что из-за этого MSI не стали на оборот карты устанавливать просто такой же первый массивный радиатор: тогда точно карта не влезла бы в половину материнок. У нас на стенде у радиаторов на северном мосту до сих пор отогнуты ближайшие к AGP-слоту пластины, чтобы вставились подобные изделия от MSI.



MSI FX5700 Ultra-TD128

А вот у данной карты система охлаждения проще: на процессоре установлен округлый кулер, схожий с тем, что мы видели на обороте предыдущей карты, только чуть большего размера. А микросхемы памяти, несмотря на сильно-греющуюся DDR-2, охлаждаются простыми радиаторами, которые, правда, тоже под медь, и красиво смотрятся.



На видеокарте MSI FX5950 Ultra-VTD256 установлен большой чип, вернее, процессор в большом корпусе, с металлической крышкой по всему периметру:

Чип изготовлен на 37-й неделе 2003 года, это примерно ноябрь месяц. Как говорится, свежачок-с :-)

Карта MSI FX5950 Ultra-VTD256 оснащена внешним TV-кодеком Philips 7108, который, как мы помним, работает с Video-In. И действительно, она поддерживает VIVO. Хотя надо иметь в виду, что ТВ-выход реализован в самом GeForce FX5950. Отметим, что по разводке MSI FX5700 Ultra-TD128 имеет посадочное место под такой же процессор.

Я уже отмечал как-то ранее, что мне лично (я не претендую на какую-то истину, это лишь мое мнение) очень нравятся красиво сделанные вещи. В том числе и видеокарты. Ну сами вот посудите, продукт, призванный иметь цену ниже 200 долларов (вскоре оно так и будет), очень эффектно смотрится при работе, почище некоторых High-End с наспех приляпанными арматурами вместо радиаторов..

Заметим, что радиатор довольно узкий, и первый слот PCI свободен.

Что касается FX 5950 Ultra от MSI, то ее система охлаждения почти перекрывает первый PCI-слот, поэтому туда вряд ли что удастся вставить, если вдруг понадобится.

Рассмотрим комплекты поставки.

MSI FX5950 Ultra-VTD256
Комплект поставки просто шикарный! В коробке можно найти 11 (!) дисков с разным ПО (на снимке справа они все представлены), где есть и игры, и просто интересный софт. Не считая, конечно, обязательных дисков с драйверами, утилитами и ПО для реализации Video-In. Ну и, конечно же, переходник S-Video-to-RCA, переходник DVI-to-d-Sub, разветвитель VIVO, руководство пользователя, фирменный БЛОКНОТ и фирменная наклейка на системный блок.
MSI FX5700 Ultra-TD128
Комплект только лишь чуть более бедный, чем у предыдущего продукта: нет ПО для VIVO (оно и не требуется), также бонусов в виде блокнота и наклейки.


А теперь полюбуемся на упаковки:

MSI FX5950 Ultra-VTD256
Упаковка, как уже заведено у MSI для High-End продуктов, великолепна! Мало того, что это огромный бокс с яркой обложкой, где есть вся необходимая информация, он имеет ручку для переноски. Лицевая сторона бокса может откидываться, после чего через прозрачное окно можно видеть саму карту.
MSI FX5700 Ultra-TD128
А это как бы уменьшенная вариация предыдущей упаковки: без ручки и без откидывающейся крышки. Стиль тот же.



Установка и драйверы

Конфигурации тестовых стендов:

  • Компьютер на базе Pentium 4 3200 MHz:
    • процессор Intel Pentium 4 3200 МГц;
    • системная плата DFI LANParty Pro875 (i875P);
    • оперативная память 1024 MB DDR SDRAM;
    • жесткий диск Seagate Barracuda IV 40GB;
    • операционная система Windows XP SP1; DirectX 9.0b;
    • мониторы ViewSonic P810 (21") и ViewSonic P817 (21").
    • драйверы NVIDIA версии 52.16 и 53.03.

VSync отключен, технология S3TC ОТКЛЮЧЕНА в приложениях.

По поводу разгона FX5950 Ultra: было интересно посмотреть, как себя ведет карта при задании безопасного разгона, то есть реализуемого в драйверах. Для этого в панели настроек имеется кнопка Auto-Detect. После чего были заявлены максимальные частоты 516/1033 МГц (замечу, что почти всегда этот режим выбирает синхронные частоты для чипа и памяти). Ниже можно посмотреть, как работала карта во время длительного тестирования на таких частотах без дополнительного охлаждения в условиях закрытого корпуса:

Что касаетс разгона FX 5700 Ultra, то драйверы 53.03 дали очень странный результат. При малейшем перегреве карты от разгона (даже если сработал Auti-Detect) частоты сбрасываются на штатные по 2D — 300/900 MHz и больше не поднимаются даже до уровня штатных по 3D — 475/900 MHz. Разные манипуляции с драйвером ничего не дают. Спасает только переустановка драйвера.

Результаты тестов

Перед тем, как кратко дать оценку качеству в 2D, я еще раз дам пояснение, что на настоящий момент НЕТ полноценной методики объективной оценки этого параметра по следующим причинам:

  1. Практически у всех современных 3D-акселераторов качество 2D может сильно зависеть от конкретного экземпляра, а отследить все карты невозможно физически;
  2. Качество 2D зависит не только от видеокарты, но и от монитора, соединительного кабеля;
  3. В последнее время огромное влияние на этот параметр стали оказывать связки: монитор-карта, то есть, встречаются мониторы, «не дружащие» с теми или иными видеокартами.

Что касается протестированного экземпляра, то совместно с ViewSonic P817 и кабелем BNC Barco плата продемонстрировала отменное качество в следующих разрешениях и частотах:

MSI FX5950 Ultra-VTD256 1600x1200x85Hz, 1280x1024x120Hz, 1024x768x120Hz
MSI FX5700 Ultra-TD128 1600x1200x85Hz, 1280x1024x120Hz, 1024x768x120Hz


Результаты тестов: сравнение производительности

В качестве инструментария мы использовали:

  • 3DMark03 v.340 (FutureMark) — Direct3D (DirectX 7,8.1,9.0), мультитекстурирование

Замечу сразу и выделю жирным шрифтом: сравнения качества я тут не привожу, ибо визуально с ним все в порядке. По-битно сравнивать глупо, мы это уже увидели в ранее вышедших материалах по 3DMark03, все равно разница между ATI и NVIDIA будет в силу разных подходов по тем или иным техникам. Главное, что нареканий на качество в плане наличия визуальных артефактов, снижений детализации и т.п., — нет! Да, разумеется, оптимизации, ну или заточки, делают свое дело, что-то как-то и где-то подменяют, шейдеры работают не так, как авторы хотели, но… Политика NVIDIA нам известна в этом вопросе и спорить уже бесполезно! Все равно все вынуждены принимать это все так, как оно есть, нравится или не нравится это.

Game1









FX 5950 Ultra:

Самые легкие режимы без АА и анизотропии: небольшой перевес у FX5950, хотя надо учитывать, что это DX7 тест со сложным мультитекстурированием, а тут козыри у продуктов NVIDIA.

При включенном АА: перевес усиливается

При включенной анизотропии: а вот в этом режиме ситуация более тяжкая для 5950, поэтому почти паритет

Итоговый самый тяжелый режим с АА и анизотропией: малая победа у FX5950

Сравнение версий 52.16 и 53.03: разницы нет

Сравнение версий 3.9 и 3.10: аналогично

FX 5700 Ultra:

Самые легкие режимы без АА и анизотропии: уверенная и твердая победа у FX5700U.

При включенном АА: обратите внимание на то, как негативно сказывается снабжение R9600XT медленной памятью: в 1600х1200 его поражение просто капитально!

При включенной анизотропии: также победа за 5700U

Итоговый самый тяжелый режим с АА и анизотропией: аналогично

Сравнение версий 52.16 и 53.03: разницы нет

Сравнение версий 3.9 и 3.10: точно также.

Game2









FX 5950 Ultra:

Самые легкие режимы без АА и анизотропии: победа за 5950U (но только в 53.03!)

При включенном АА: аналогично (хотя и 52.16 был выигрыш)

При включенной анизотропии: победа у 5950 (и опять же, только в 53.03)

Итоговый самый тяжелый режим с АА и анизотропией: победа у детища NVIDIA

Сравнение версий 52.16 и 53.03: как и следовало ожидать, 53.03 вернули скорость продуктов NVIDIA на прежнее место, и теперь авторам теста надо будет делать следующий патч

Сравнение версий 3.9 и 3.10: разницы нет! Прошу это заметить тех, кто слухи подхватывает о якобы заточках в 3.10.

FX 5700 Ultra:

Абсолютно точно такая же картина у FX5700U vs R9600XT, что и выше. Выигрыш у 5700U, и нет заточек в 3.10 драйверах.

Game3









FX 5950 Ultra:

Даже нечего писать: все как в предыдущем тесте: выигрыш у 5950, драйверы 53.03 подняли скорость назад, авторам 3DMark03 пора выпускать следующий патч, и дезуировать эти результаты. Хотя, уверен, что выйдет и следующий драйвер, где скорость вернется обратно.. Где выход? — его нет.

FX 5700 Ultra:

Аналогично.

Game4









FX 5950 Ultra:

Самые легкие режимы без АА и анизотропии: примерный паритет с 9800XT (а вот на 52.16 был сильный проигрыш!)

При включенном АА: как столь успешно 5950 лидирует на 53.03, так столь же успешно проигрывает на 52.16

При включенной анизотропии: неудача. 5950U проиграла сражение

Итоговый самый тяжелый режим с АА и анизотропией: примерный паритет на 53.03 (и было поражение на 52.16)

Сравнение версий 52.16 и 53.03: очевидно, что оптимизации вернулись, и скорость поднялась у продуктов NVIDIA.

Сравнение версий 3.9 и 3.10: по нулям. Отличий нет.

FX 5700 Ultra:

Самые легкие режимы без АА и анизотропии: поражение, несмотря на все потуги 53.03 вывести 5700U в лидеры.

При включенном АА: А вот тут этой версии драйверов удалось спасти своего подопечного

При включенной анизотропии: И снова поражение!

Итоговый самый тяжелый режим с АА и анизотропией: примерный паритет на 53.03, и поражение на 52.16

Сравнение версий 52.16 и 53.03: понятное дело, что оптимизируем как можем, чтобы авторы 3DMark03 спать не могли спокойно (а заодно и ATI :-) ).

Сравнение версий 3.9 и 3.10: разница не видна.

MARKS



FX 5950 Ultra:

Итак, небольшая победа FX 5950 Ultra на драйверах 53.03.

Сравнение версий 52.16 и 53.03: потерянные 18% после патча 3.40 вернулись на свое место. Остальное все было сказано выше.

Сравнение версий 3.9 и 3.10: увы для ненавистников ATI: слухи о том, что заточки, заточки в 3.10, не подтвердились. Хотя, учитывая то, что NVIDIA делает оптимизации, ATI имеет полное моральное право поступать точно также. Впрочем, они так и говорили где-то в форумах, что у них компилятор, наподобие того, что у NVIDIA, уже есть и давно работает.

FX 5700 Ultra:

Аналогичная победа над RADEON 9600 XT на драйверах 53.03.

Сравнение версий 52.16 и 53.03 и сравнение версий 3.9 и 3.10: все то же самое, что и выше.

Vertex Shaders



FX 5950 Ultra:

Примерный паритет с 9800XT. Хотя он получен фактически засчет включенных оптимизаций в 53.03.

Сравнение версий 52.16 и 53.03: лихо, на 30% разом скорость поднять.

Сравнение версий 3.9 и 3.10: а вот ATI, видимо, незачем :)

FX 5700 Ultra:

Хм. Вот оно, обещанное отличие 5700 от 5600! посмотрите на скорости в этом тесте у 5950 и 5700U! Вы не находите, что они близки? Да, то же самое число вершинных конвейеров и одинаковые частоты в 475 МГц… Вот и равенство. Что, разумеется, дает сильный выигрыш перед R9600XT.

Сравнение версий 52.16 и 53.03: оптимизации на 25% скорость подняли.

Сравнение версий 3.9 и 3.10: без комментариев.

Pixel Shaders



FX 5950 Ultra:

Опа! Новый 53.03 драйвер почему-то в этом тесте производительность сбросил аж на 20-25%! И если ранее в этом тесте даже с патчем 340 был примерный паритет с конкурентом от ATI, то теперь нечто странное. Оптимизации убрали? Вернули к тому соотношению по шейдерам, что мы видели ранее в ряде тестов? Странно.

Сравнение версий 3.9 и 3.10: по нулям.

FX 5700 Ultra:

Аналогичная картина, усугубляющаяся еще и тем, что ранее также был проигрыш, который просто усилился.

Сравнение версий 3.9 и 3.10: без комментариев. Выводы

Итак, что же можно сказать по результатам исследования этих двух видеокарт:

  1. MSI FX5950 Ultra-VTD256 — очень приятный продукт для High-End. Разумеется, решает все цена, если она будет выше, чем на RADEON 9800 XT (да и даже равна той), то понятное дело, что выберут конкурента, ибо у того есть ряд приятных вещей. Однако, не будем забывать, что VIVO из всех R9800 XT ныне имеет только карта от ASUSTeK, обладающая самой высокой ценой сегодня на High-End карты. Поэтому это плюс продукту от MSI. Ну и не забываем о комплекте поставки. Конечно же, гурманы в области 3D, предпочтут 9800 ХТ, поскольку скорость шейдеров самая высокая, однако много ли таковых игр на сегодня, где скорости 5950Ultra не хватает, и только 9800 XT может спасти положение? Короче, все решает цена.

  2. MSI FX5700 Ultra-TD128 — сложно-анализируемая вещь. С одной стороны, во всех отношениях очень приятное изделие: и красиво внешне, и комплект отличный. С другой стороны, опять же, если говорить о шейдерах, то проигрыш известен (это не по тестам даже 3DMark, а по другим). Плюс, и весьма существенный, у 5700U в том, что укомплектована карта быстрой памятью, и в режимах с АА она может побеждать соперника даже в шейдерных тестах. А также может быть очень приемлемой производительность в тех играх, где много вершинных шейдеров или со сложно-полигонной графикой. Короче, будет цена карты ниже, чем у RADEON 9600 XT, то востребованность будет.

Что касается проведенного исследования в 3DMark03, то могу сказать следующее. Качественные показатели уже рассматривать нет никакого смысла, обе компании (NVIDIA и ATI), если и будут делать какие-то оптимизации, то так, чтобы пользователь простой не увидел ничего. Что и происходит. Я еще раз подчерку, что рассматривать под лупой отличия нет смысла, ибо никто не может сказать — а где ЭТАЛОН? Листочек повернут вправо или влево: это уже дело вкуса, нельзя К ЭТОМУ прилепить ярлык глюка.

В очередной раз мы видим, как NVIDIA и авторы 3DMark03 играют в перетягивание каната. Вышел пресс-релиз, вышел под фанфары и обличающие заточко-мейкеров речи патч 340, и скорость у всех GeForce FX рухнула. Сотрудники NVIDIA выпускают новый драйвер 53.03, восстанавливающий статус-кво, скорость восстанавливается на прежнем уровне. Драйвер 53.03 имеет сертификацию WHQL, поэтому FutureMark не может запрещать им пользоваться при сравнении результатов в своей базе. Ждем патча 350? И что дальше? Снова все, что ранее тестировалось, станет некорректным и неверным? А как быть с трудом многих тестеров? Их обзоры (как и этот) тоже на помойку?

О том, что NVIDIA делала, делает и будет делать оптимизации в этом тесте, они говорят давно! И это не секрет. Можно по-разному относиться к этому: осуждать, голосовать покупкой RADEON-ов, негодовать, молчать, приветствовать.. Мы уже говорили ранее и не один раз, что оптимизации в играх -это хорошо! Но в бенчмарке — это уже плохо, ибо сравнение нечестное получается. Но это ничего не изменит! Увы, это доказано нашими прошлыми протестами против заточек, когда мы были в одиночестве. По сути iXBT.com был единственным сайтом в Рунете, открыто высказавшийся по этому вопросу. Никто нас не поддержал :-(

Что раньше упадет: авторитет заточко-делателей или авторитет авторов 3DMark03? Сложно сказать. Но мы еще раз убедились в том, что доверять 3DMark в таких условиях невозможно. Просто пока нет альтернативы ему, вот потому и пользуются этим тестом все. К тому же, в России, в частности, «меряние попугаями» уже стало национальной игрой, развлечением. Вот только на этом, собственно, и держится популярность 3DMark среди простых пользователей.

Что касается драйверов от ATI, то, как мы убедились, разницы между 3.9 и 3.10 нет. Все слухи о том, что в 3.10 были введены оптимизации или «заточки» под 3DMark03, оказались ложными.

Более полные сравнительные характеристики видеокарт этого и других классов вы можете увидеть также в наших 3DGiТогах.




27 декабря 2003 Г.

����� MSI FX5950 Ultra-VTD256 � MSI FX5700 Ultra-TD128 �� ���� NVIDIA GeForce FX 5950Ultra/5700Ultra

MSI FX5950 Ultra-VTD256, MSI FX5700 Ultra-TD128 128MB

�� ���� NVIDIA GeForce FX 5950 Ultra/5700Ultra

������������ � 3DMark03 v.340


����������

  1. ����������� ����������
  2. ������������ �������, ������ �������� ������������, �������� � 2D
  3. ���������� ������: 3DMark03 v.340: Game1
  4. ���������� ������: 3DMark03 v.340: Game2
  5. ���������� ������: 3DMark03 v.340: Game3
  6. ���������� ������: 3DMark03 v.340: Game4
  7. ���������� ������: 3DMark03 v.340: Marks
  8. ���������� ������: 3DMark03 v.340: Vertex Shaders
  9. ���������� ������: 3DMark03 v.340: Pixel Shaders
  10. ������


����� ������� ��� ������, ��� �� ������ ���� ������ ������, ������, ������ ����� �������� ������ ��� ����� ���������, ��� ����� ����� ���. ����� � ������ ����, �� ����, ��������� ��� +2 ������ H2O ���������� � ������� ���� :). �� ��� �� ���� �������, ��� ������ �����, ����� ����� �������, ����� ���� �� �� ����� �������, � �������� �����������, ���������� ��������������� ����� ���.

� �� ����� ������ ��������� ����� ��������� 2003 ����. ����� �� ������ ������� ���� ���� ������ ����� � ����� ������� �� NVIDIA GeForce FX.

���������-������������� ��������� � ������ ���������, � ������� ��������������� �������������� ����������� GPU NVIDIA GeForce FX

����������������� ������ � ������ ���������� �������� ���������� ����� ��������� � ���, ��� ����� � �� ��� �������� ��� �������: �� low- �� high-end. ��, � ���������, ������ � ��������� �������������� NV3x ����� �������, ��� ��� �������. ��� ��������� ������ ���� ����������� ������. � ���� ���� �� � ��������� � ������������ �� ATI, � � ��������� � ���� �� GeForce4 Ti. ���, ������� ������� ������ ���� DX9-����������, ����� ���. � �� ���� ��������� «���������» ����� ������� ����� ������ � �� ������ ����������� ���������. ��, �������, ����� ������� ����������� � ��. �� ��� �� ��� �� ������ � �� ����������� ��� ������.

���� �������� ��������� ����������, ��������� ����� ���������� ������� ��������. �������� �� ��, ��� ���� �� High-End ���� ��� ������ ��������, ��� �� �������� �������.

������� �� � ���� ���������� ��� ���������� ����: ��� �������� ������� �� MSI, � ������������ ������ GeForce FX 5950/5700 � 3DMark03 � ����� ��������� ������ � �������.

�������, ��� MSI ������������ �� ����, ��� �������� �� ���������� ����� ��� ��������� ����� ���, ������� ��� �� �����. ��������, ��� �� ������� ����������, ��� ������� ������� ��������: High-End � Middle-End, ��������������, FX 5950 Ultra � FX 5700 Ultra.

��� �������� 3DMark03, �� ��� ����� 2003 ���� �� ������ � ������, ��� ����������� � ��� ��� ������ ������, ��� ������ ����� ����, � ����� ������ ������� �� NVIDIA ����� ������ ������������������ ����-����� 25-40%. � ���������� ���������: � ����� �� ���������� �����? ��� ������ ������� ����� ������ ����� �������, ��� ��� ������ � ��� ���������� ���������, � ���, ��� ����� — �������. � ����� ���������� �� ������ ���� ���� ��������� ������ �� ������������� ���� ��������. ����� ���� ���� ���� ������� ���� �����������.

������ �� �� ��������� � ����? ���� � ���, ��� ������� �� �������, NVIDIA ��������� 5�.�� �������� �� ���������� ������������ ��������, ������� ������� �������������� �������� ���������� ���������, ���������� «�� ����» ������ ����� ��������. ������ ������ �������������� ��������� � �� ��������� �������������� ������ ������������ ���������, ����, �������� �� ������� ������� ���������, 3DMark ��� ��� ����� ������ ������������ �� ������ �������� ��������������, �� � ��������� �������� ������� �������� — ���������. ����� ����� ���� 340, ���������� ������ ����������� � ���������. �������� NVIDIA ��������, ��� ������� � ��� �� ����, � ������ ����������� — ���� �� �����, � ��� FutureMark ������ «��������», �������� ������ ����������� (������, ������������ NVIDIA ������������� ���� ���������).

��� ��� ��������� ����� ������������ ��������� 52.16 � 53.03 ������ ��������� �� NVIDIA. ����� ������ ������ ��������� 340, �������� � ���� GeForce FX �� 52.16 ����� ����� (���� ����� ������� ����� �������� �� NVIDIA). � ��� ��������� ����� 53.03? ���� � ��� NVIDIA ������� ������������ ����������������� �����������. ���� ������, � ����� ������������ ������ � ���, ��� � ������ CATALYST 3.10 �������� ATI ��� ��������� ���� �����-�� �����������, � ������ ��������� ������ �������� ������������ 3DMark03.

� ������ �������� � ������.

�����



MSI FX5950 Ultra-VTD256
MSI FX5700 Ultra-TD128


MSI FX5700 Ultra-TD128
����� ����� ��������� AGP x8/x4/x2, 128 �� ������ DDR-II SDRAM , ����������� � 8-�� ����������� �� ������� � ��������� �������� PCB.

���������� ������ Samsung (GDDR2). ����� ������� � ��������� ������ 2.2ns, ��� ������������� ������� ������ 450 (900) ���, �� ������� ������ � ��������. ������� ������ GPU — 475 MHz. ���� ������ � ������� — 128 bit.

MSI FX5950 Ultra-VTD256
����� ����� ��������� AGP x8/x4/x2, 256 �� ������ DDR SDRAM , ����������� � 16-�� ����������� �� ������� � ��������� �������� PCB.

���������� ������ ������������ Hynix. ����� ������� � ��������� ������ 2ns, ��� ������������� ������� ������ 500 (1000) ���, ������ �� �������� �� ������� 475 (950) ���. ������� ������ GPU — 475 MHz. ��������� ������ � ������� — 256 ���.



��������� � ��������� ��������, ��� �������
MSI FX5950 Ultra-VTD256 Reference card NVIDIA GeForce FX 5950 Ultra
MSI FX5700 Ultra-TD128 Reference card NVIDIA GeForceFX 5700 Ultra




��������� � ��������� ��������, ��� �����
MSI FX5950 Ultra-VTD256 Reference card NVIDIA GeForce FX 5950 Ultra
MSI FX5700 Ultra-TD128 Reference card NVIDIA GeForceFX 5700 Ultra


��������, ��� ��� ����� ��������� � ������ ������������ � ��������� ��������, ������ ���� ���� PCB — ����������� ������� (��� MSI), � ����� ����������� ��������� ������� ����������. ��� ��� �� � ����������.

MSI FX5950 Ultra-VTD256

��� �����, ����� �� ������� �������� ������� �� MSI, �� �� ���� FX 5900, ���� ��������, ��� ������ � MSI ���������. ��� ��� ���������� "��� ����".

������, ����� �������, ������������ ����� ��������������� ��������, � ������ �������� �������� ������ ����������. �������� ������ ����������, ����������� ��� ��, ����� ��� ����� ��������� ��� ���������, � ����� ������������� ���������� ������ �� ������� ������� �����.

������ ���������� — ��������� ������������� ����� �������� � ���������� ������� (���-�� ����� �������). �� ������� ��������� ������������� �� ������� ����� ���������� ������.

������ ����������, ����� �������, — ��� ����� ������������� ����� ������� ������ «�����» ���������� �������� � ������������. �� �������� �������, �� ����� ������ ������. ������ ���� ����� �������? — �� ������ ����� ��-�� ����, ��� �� ���� ��������� ���� ����� � AGP-������ ��������� �������� ���� ������� �� ����� ���������� ��� ���� ������� � ������������, � ��� ��� ����� ������ ���������� ����� ������ ��������� ����� � ���������. � ������ MSI FX5900 � ��� ������� ���� ����������. �������, ��� ��-�� ����� MSI �� ����� �� ������ ����� ������������� ������ ����� �� ������ ��������� ��������: ����� ����� ����� �� ������ �� � �������� ���������. � ��� �� ������ � ���������� �� �������� ����� �� ��� ��� �������� ��������� � AGP-����� ��������, ����� ���������� �������� ������� �� MSI.



MSI FX5700 Ultra-TD128

� ��� � ������ ����� ������� ���������� �����: �� ���������� ���������� �������� �����, ������ � ���, ��� �� ������ �� ������� ���������� �����, ������ ���� �������� �������. � ���������� ������, �������� �� ������-��������� DDR-2, ����������� �������� �����������, �������, ������, ���� ��� ����, � ������� ���������.



�� ���������� MSI FX5950 Ultra-VTD256 ���������� ������� ���, ������, ��������� � ������� �������, � ������������� ������� �� ����� ���������:

��� ���������� �� 37-� ������ 2003 ����, ��� �������� ������ �����. ��� ���������, ��������-� :-)

����� MSI FX5950 Ultra-VTD256 �������� ������� TV-������� Philips 7108, �������, ��� �� ������, �������� � Video-In. � �������������, ��� ������������ VIVO. ���� ���� ����� � ����, ��� ��-����� ���������� � ����� GeForce FX5950. �������, ��� �� �������� MSI FX5700 Ultra-TD128 ����� ���������� ����� ��� ����� �� ���������.

� ��� ������� ���-�� �����, ��� ��� ����� (� �� ��������� �� �����-�� ������, ��� ���� ��� ������) ����� �������� ������� ��������� ����. � ��� ����� � ����������. �� ���� ��� ��������, �������, ���������� ����� ���� ���� 200 �������� (������ ��� ��� � �����), ����� �������� ��������� ��� ������, ������ ��������� High-End � ������ ������������ ���������� ������ ����������..

�������, ��� �������� �������� �����, � ������ ���� PCI ��������.

��� �������� FX 5950 Ultra �� MSI, �� �� ������� ���������� ����� ����������� ������ PCI-����, ������� ���� ���� �� ��� ������� ��������, ���� ����� �����������.

���������� ��������� ��������.

MSI FX5950 Ultra-VTD256
�������� �������� ������ ��������! � ������� ����� ����� 11 (!) ������ � ������ �� (�� ������ ������ ��� ��� ������������), ��� ���� � ����, � ������ ���������� ����. �� ������, �������, ������������ ������ � ����������, ��������� � �� ��� ���������� Video-In. �� �, ������� ��, ���������� S-Video-to-RCA, ���������� DVI-to-d-Sub, ������������ VIVO, ����������� ������������, ��������� ������� � ��������� �������� �� ��������� ����.
MSI FX5700 Ultra-TD128
�������� ������ ���� ���� ����� ������, ��� � ����������� ��������: ��� �� ��� VIVO (��� � �� ���������), ����� ������� � ���� �������� � ��������.


� ������ ���������� �� ��������:

MSI FX5950 Ultra-VTD256
��������, ��� ��� �������� � MSI ��� High-End ���������, �����������! ���� ����, ��� ��� �������� ���� � ����� ��������, ��� ���� ��� ����������� ����������, �� ����� ����� ��� ���������. ������� ������� ����� ����� ������������, ����� ���� ����� ���������� ���� ����� ������ ���� �����.
MSI FX5700 Ultra-TD128
� ��� ��� �� ����������� �������� ���������� ��������: ��� ����� � ��� �������������� ������. ����� ��� ��.



��������� � ��������

������������ �������� �������:

  • ��������� �� ���� Pentium 4 3200 MHz:
    • ��������� Intel Pentium 4 3200 ���;
    • ��������� ����� DFI LANParty Pro875 (i875P);
    • ����������� ������ 1024 MB DDR SDRAM;
    • ������� ���� Seagate Barracuda IV 40GB;
    • ������������ ������� Windows XP SP1; DirectX 9.0b;
    • �������� ViewSonic P810 (21") � ViewSonic P817 (21").
    • �������� NVIDIA ������ 52.16 � 53.03.

VSync ��������, ���������� S3TC ��������� � �����������.

�� ������ ������� FX5950 Ultra: ���� ��������� ����������, ��� ���� ����� ����� ��� ������� ����������� �������, �� ���� ������������ � ���������. ��� ����� � ������ �������� ������� ������ Auto-Detect. ����� ���� ���� �������� ������������ ������� 516/1033 ��� (������, ��� ����� ������ ���� ����� �������� ���������� ������� ��� ���� � ������). ���� ����� ����������, ��� �������� ����� �� ����� ����������� ������������ �� ����� �������� ��� ��������������� ���������� � �������� ��������� �������:

��� ������� ������� FX 5700 Ultra, �� �������� 53.03 ���� ����� �������� ���������. ��� �������� ��������� ����� �� ������� (���� ���� �������� Auti-Detect) ������� ������������ �� ������� �� 2D — 300/900 MHz � ������ �� ����������� ���� �� ������ ������� �� 3D — 475/900 MHz. ������ ����������� � ��������� ������ �� ����. ������� ������ ������������� ��������.

���������� ������

����� ���, ��� ������ ���� ������ �������� � 2D, � ��� ��� ��� ���������, ��� �� ��������� ������ ��� ����������� �������� ����������� ������ ����� ��������� �� ��������� ��������:

  1. ����������� � ���� ����������� 3D-������������� �������� 2D ����� ������ �������� �� ����������� ����������, � ��������� ��� ����� ���������� ���������;
  2. �������� 2D ������� �� ������ �� ����������, �� � �� ��������, ��������������� ������;
  3. � ��������� ����� �������� ������� �� ���� �������� ����� ��������� ������: �������-�����, �� ����, ����������� ��������, «�� ��������» � ���� ��� ����� ������������.

��� �������� ����������������� ����������, �� ��������� � ViewSonic P817 � ������� BNC Barco ����� ������������������ �������� �������� � ��������� ����������� � ��������:

MSI FX5950 Ultra-VTD256 1600x1200x85Hz, 1280x1024x120Hz, 1024x768x120Hz
MSI FX5700 Ultra-TD128 1600x1200x85Hz, 1280x1024x120Hz, 1024x768x120Hz


���������� ������: ��������� ������������������

� �������� �������������� �� ������������:

  • 3DMark03 v.340 (FutureMark) — Direct3D (DirectX 7,8.1,9.0), ���������������������

������ ����� � ������ ������ �������: ��������� �������� � ��� �� �������, ��� ��������� � ��� ��� � �������. ��-����� ���������� �����, �� ��� ��� ������� � ����� �������� ���������� �� 3DMark03, ��� ����� ������� ����� ATI � NVIDIA ����� � ���� ������ �������� �� ��� ��� ���� ��������. �������, ��� ��������� �� �������� � ����� ������� ���������� ����������, �������� ����������� � �.�., — ���! ��, ����������, �����������, �� ��� �������, ������ ���� ����, ���-�� ���-�� � ���-�� ���������, ������� �������� �� ���, ��� ������ ������, ��… �������� NVIDIA ��� �������� � ���� ������� � ������� ��� ����������! ��� ����� ��� ��������� ��������� ��� ��� ���, ��� ��� ����, �������� ��� �� �������� ���.

Game1









FX 5950 Ultra:

����� ������ ������ ��� �� � �����������: ��������� ������� � FX5950, ���� ���� ���������, ��� ��� DX7 ���� �� ������� ����������������������, � ��� ������ � ��������� NVIDIA.

��� ���������� ��: ������� �����������

��� ���������� �����������: � ��� � ���� ������ �������� ����� ������ ��� 5950, ������� ����� �������

�������� ����� ������� ����� � �� � ������������: ����� ������ � FX5950

��������� ������ 52.16 � 53.03: ������� ���

��������� ������ 3.9 � 3.10: ����������

FX 5700 Ultra:

����� ������ ������ ��� �� � �����������: ��������� � ������� ������ � FX5700U.

��� ���������� ��: �������� �������� �� ��, ��� ��������� ����������� ��������� R9600XT ��������� �������: � 1600�1200 ��� ��������� ������ ����������!

��� ���������� �����������: ����� ������ �� 5700U

�������� ����� ������� ����� � �� � ������������: ����������

��������� ������ 52.16 � 53.03: ������� ���

��������� ������ 3.9 � 3.10: ����� �����.

Game2









FX 5950 Ultra:

����� ������ ������ ��� �� � �����������: ������ �� 5950U (�� ������ � 53.03!)

��� ���������� ��: ���������� (���� � 52.16 ��� �������)

��� ���������� �����������: ������ � 5950 (� ����� ��, ������ � 53.03)

�������� ����� ������� ����� � �� � ������������: ������ � ������ NVIDIA

��������� ������ 52.16 � 53.03: ��� � ��������� �������, 53.03 ������� �������� ��������� NVIDIA �� ������� �����, � ������ ������� ����� ���� ����� ������ ��������� ����

��������� ������ 3.9 � 3.10: ������� ���! ����� ��� �������� ���, ��� ����� ������������ � ����� �������� � 3.10.

FX 5700 Ultra:

��������� ����� ����� �� ������� � FX5700U vs R9600XT, ��� � ����. ������� � 5700U, � ��� ������� � 3.10 ���������.

Game3









FX 5950 Ultra:

���� ������ ������: ��� ��� � ���������� �����: ������� � 5950, �������� 53.03 ������� �������� �����, ������� 3DMark03 ���� ��������� ��������� ����, � ����������� ��� ����������. ����, ������, ��� ������ � ��������� �������, ��� �������� �������� �������.. ��� �����? — ��� ���.

FX 5700 Ultra:

����������.

Game4









FX 5950 Ultra:

����� ������ ������ ��� �� � �����������: ��������� ������� � 9800XT (� ��� �� 52.16 ��� ������� ��������!)

��� ���������� ��: ��� ����� ������� 5950 �������� �� 53.03, ��� ����� �� ������� ����������� �� 52.16

��� ���������� �����������: �������. 5950U ��������� ��������

�������� ����� ������� ����� � �� � ������������: ��������� ������� �� 53.03 (� ���� ��������� �� 52.16)

��������� ������ 52.16 � 53.03: ��������, ��� ����������� ���������, � �������� ��������� � ��������� NVIDIA.

��������� ������ 3.9 � 3.10: �� �����. ������� ���.

FX 5700 Ultra:

����� ������ ������ ��� �� � �����������: ���������, �������� �� ��� ������ 53.03 ������� 5700U � ������.

��� ���������� ��: � ��� ��� ���� ������ ��������� ������� ������ ������ �����������

��� ���������� �����������: � ����� ���������!

�������� ����� ������� ����� � �� � ������������: ��������� ������� �� 53.03, � ��������� �� 52.16

��������� ������ 52.16 � 53.03: �������� ����, ��� ������������ ��� �����, ����� ������ 3DMark03 ����� �� ����� �������� (� ������ � ATI :-) ).

��������� ������ 3.9 � 3.10: ������� �� �����.

MARKS



FX 5950 Ultra:

����, ��������� ������ FX 5950 Ultra �� ��������� 53.03.

��������� ������ 52.16 � 53.03: ���������� 18% ����� ����� 3.40 ��������� �� ���� �����. ��������� ��� ���� ������� ����.

��������� ������ 3.9 � 3.10: ��� ��� ������������� ATI: ����� � ���, ��� �������, ������� � 3.10, �� �������������. ����, �������� ��, ��� NVIDIA ������ �����������, ATI ����� ������ ��������� ����� ��������� ����� �����. �������, ��� ��� � �������� ���-�� � �������, ��� � ��� ����������, ��������� ����, ��� � NVIDIA, ��� ���� � ����� ��������.

FX 5700 Ultra:

����������� ������ ��� RADEON 9600 XT �� ��������� 53.03.

��������� ������ 52.16 � 53.03 � ��������� ������ 3.9 � 3.10: ��� �� �� �����, ��� � ����.

Vertex Shaders



FX 5950 Ultra:

��������� ������� � 9800XT. ���� �� ������� ���������� ������ ���������� ����������� � 53.03.

��������� ������ 52.16 � 53.03: ����, �� 30% ����� �������� �������.

��������� ������ 3.9 � 3.10: � ��� ATI, ������, ������� :)

FX 5700 Ultra:

��. ��� ���, ��������� ������� 5700 �� 5600! ���������� �� �������� � ���� ����� � 5950 � 5700U! �� �� ��������, ��� ��� ������? ��, �� �� ����� ����� ��������� ���������� � ���������� ������� � 475 ���… ��� � ���������. ���, ����������, ���� ������� ������� ����� R9600XT.

��������� ������ 52.16 � 53.03: ����������� �� 25% �������� �������.

��������� ������ 3.9 � 3.10: ��� ������������.

Pixel Shaders



FX 5950 Ultra:

���! ����� 53.03 ������� ������-�� � ���� ����� ������������������ ������� �� �� 20-25%! � ���� ����� � ���� ����� ���� � ������ 340 ��� ��������� ������� � ����������� �� ATI, �� ������ ����� ��������. ����������� ������? ������� � ���� ����������� �� ��������, ��� �� ������ ����� � ���� ������? �������.

��������� ������ 3.9 � 3.10: �� �����.

FX 5700 Ultra:

����������� �������, �������������� ��� � ���, ��� ����� ����� ��� ��������, ������� ������ ��������.

��������� ������ 3.9 � 3.10: ��� ������������.

������

����, ��� �� ����� ������� �� ����������� ������������ ���� ���� ���������:

  1. MSI FX5950 Ultra-VTD256 — ����� �������� ������� ��� High-End. ����������, ������ ��� ����, ���� ��� ����� ����, ��� �� RADEON 9800 XT (�� � ���� ����� ���), �� �������� ����, ��� ������� ����������, ��� � ���� ���� ��� �������� �����. ������, �� ����� ��������, ��� VIVO �� ���� R9800 XT ���� ����� ������ ����� �� ASUSTeK, ���������� ����� ������� ����� ������� �� High-End �����. ������� ��� ���� �������� �� MSI. �� � �� �������� � ��������� ��������. ������� ��, ������� � ������� 3D, ���������� 9800 ��, ��������� �������� �������� ����� �������, ������ ����� �� ������� ��� �� �������, ��� �������� 5950Ultra �� �������, � ������ 9800 XT ����� ������ ���������? ������, ��� ������ ����.

  2. MSI FX5700 Ultra-TD128 — ������-������������� ����. � ����� �������, �� ���� ���������� ����� �������� �������: � ������� ������, � �������� ��������. � ������ �������, ����� ��, ���� �������� � ��������, �� �������� �������� (��� �� �� ������ ���� 3DMark, � �� ������). ����, � ������ ������������, � 5700U � ���, ��� �������������� ����� ������� �������, � � ������� � �� ��� ����� ��������� ��������� ���� � ��������� ������. � ����� ����� ���� ����� ���������� ������������������ � ��� �����, ��� ����� ��������� �������� ��� �� ������-���������� ��������. ������, ����� ���� ����� ����, ��� � RADEON 9600 XT, �� ���������������� �����.

��� �������� ������������ ������������ � 3DMark03, �� ���� ������� ���������. ������������ ���������� ��� ������������� ��� �������� ������, ��� �������� (NVIDIA � ATI), ���� � ����� ������ �����-�� �����������, �� ���, ����� ������������ ������� �� ������ ������. ��� � ����������. � ��� ��� ��������, ��� ������������� ��� ����� ������� ��� ������, ��� ����� �� ����� ������� — � ��� ������? �������� �������� ������ ��� �����: ��� ��� ���� �����, ������ � ����� ��������� ����� �����.

� ��������� ��� �� �����, ��� NVIDIA � ������ 3DMark03 ������ � ������������� ������. ����� �����-�����, ����� ��� ������� � ���������� �������-�������� ���� ���� 340, � �������� � ���� GeForce FX �������. ���������� NVIDIA ��������� ����� ������� 53.03, ����������������� ������-���, �������� ����������������� �� ������� ������. ������� 53.03 ����� ������������ WHQL, ������� FutureMark �� ����� ��������� �� ������������ ��� ��������� ����������� � ����� ����. ���� ����� 350? � ��� ������? ����� ���, ��� ����� �������������, ������ ������������ � ��������? � ��� ���� � ������ ������ ��������? �� ������ (��� � ����) ���� �� �������?

� ���, ��� NVIDIA ������, ������ � ����� ������ ����������� � ���� �����, ��� ������� �����! � ��� �� ������. ����� ��-������� ���������� � �����: ��������, ���������� �������� RADEON-��, ����������, �������, ��������������.. �� ��� �������� ����� � �� ���� ���, ��� ����������� � ����� -��� ������! �� � ��������� — ��� ��� �����, ��� ��������� ��������� ����������. �� ��� ������ �� �������! ���, ��� �������� ������ �������� ���������� ������ �������, ����� �� ���� � �����������. �� ���� iXBT.com ��� ������������ ������ � ������, ������� ������������� �� ����� �������. ����� ��� �� ��������� :-(

��� ������ ������: ��������� �������-��������� ��� ��������� ������� 3DMark03? ������ �������. �� �� ��� ��� ��������� � ���, ��� �������� 3DMark � ����� �������� ����������. ������ ���� ��� ������������ ���, ��� ������ � ���������� ���� ������ ���. � ���� ��, � ������, � ���������, «������� ���������» ��� ����� ������������ �����, ������������. ��� ������ �� ����, ����������, � �������� ������������ 3DMark ����� ������� �������������.

��� �������� ��������� �� ATI, ��, ��� �� ���������, ������� ����� 3.9 � 3.10 ���. ��� ����� � ���, ��� � 3.10 ���� ������� ����������� ��� «�������» ��� 3DMark03, ��������� �������.

����� ������ ������������� �������������� ��������� ����� � ������ ������� �� ������ ������� ����� � ����� 3DGi�����.