AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB

на базе NVIDIA GeForce FX 5600

СОДЕРЖАНИЕ

  1. Особенности видеокарты
  2. Конфигурации стендов, список тестовых инструментов, качество в 2D
  3. Результаты тестов: Quake3 ARENA
  4. Результаты тестов: Serious Sam: The Second Encounter
  5. Результаты тестов: Return to Castle Wolfenstein
  6. Результаты тестов: Code Creatures DEMO
  7. Результаты тестов: Unreal Tournament 2003
  8. Результаты тестов: Unreal II: The Awakening
  9. Выводы


Уже все знатоки сегмента компьютерной индустрии, связанного с 3D-графикой, говорят, что ATI и NVIDIA сцепились не на шутку. Еще каких-то года 2 назад ветеран компьютерной графики, ATI Technologies имела капитализацию раза в 3 меньшую чем у NVIDIA, отрицательный имидж в плане безглючности своих продуктов (вернее, «глюкавости»), так фирма поднажала, вырвалась вперед, плюс NVIDIA себе несколько «граблей» подставила.

В результате обе компании сейчас практически находятся на равных. Это доказано многочисленными тестами. Подумать только, мы уже давно забыли про Tseng, Trident, Rendition, PowerVR, S3, 3dfx… Кто же остался? ATI/NVIDIA — как маститые производители 2D/3D-ускорителей, SIS, пытающаяся как-то поддерживать этот сектор дешевыми и не всегда удачными изделиями, да и Matrox, уже окончательно вставший на путь ухода из 3D (наличие современных функций при очень низкой производительности сводят на нет все усилия разработчиков из Монреаля в 3D).

А как жаль, что компаний — чипмейкеров становится все меньше и меньше. Да и цены на это реагируют, вырастая от одного поколения High-End продуктов к другому. Хорошо еще, что обе оставшиеся фирмы еще находятся на равных, что нивелирует угрозу поглощения одним магнатом второго.

Итак, эта гонка ускорителей (каламбур, да и только!) уже многих вымотала. ATI и NVIDIA сцепились не на шутку! И это в условиях падения спроса, и даже сокращения рынков. Что же дальше? Ежемесячные анонсы? А кто это будет производить? Ни один нормальный card-maker не станет этого делать, лишая себя прибылей от продаж предыдущих решений.

Только-только вышли видеокарты на базе FX 5600, как на горизонте витает призрак NV36, улучшенной версии.

Впрочем, это дело производителей, а не наше. Вернемся к теме.

Теоретико-аналитические материалы и обзоры видеокарт, в которых рассматриваются функциональные особенности GPU NVIDIA GeForce FX

Партнеры NVIDIA вынуждены искать способы продажи новинок, хотя они и не столь популярны. Плюс для NVIDIA в том, что ATI споткнулась на том же месте, выпустив RADEON 9600/9600 PRO, которые тормознее своих предшественников. Вроде квиты. А пользователям ни тепло ни жарко.

Но время идет на пользу. Цены имеют тенденцию падать, и вскоре будет ясно, что привлекательность у 5600 выросла. Плюс быстрая анизотропная фильтрация, о которой GF4 Ti мог бы только мечтать.

К тому же каждый производитель ныне старается придумать нечто свое, интересное и привлекающее покупателей.

Вот мы сегодня как раз и познакомимся с такой картой, обладающей уникальными технологиями. Впрочем, компании AOpen это свойственно, мы помним ее решения с OpenBIOS, интересные конструктивы в сфере системных плат и т.д.

Итак, представляем: AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB

Плата

AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB


AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB
Карта имеет интерфейс AGP x8/x4/x2, 256 МБ памяти DDR SDRAM , размещенной в 8-ми микросхемах на лицевой и оборотной сторонах PCB.

Микросхемы памяти производства Hynix. Время выборки у микросхем памяти 3.6ns, что соответствует частоте работы примерно 275 (550) МГц, память же работает на частоте 250 (500) МГц. Частота работы GPU — 325 МГц. Интерфейс обмена с памятью — 128 бит.



Сравнение с эталонным дизайном, вид спереди
AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB Reference card NVIDIA GeForce FX 5600


Сравнение с эталонным дизайном, вид сзади
AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB Reference card NVIDIA GeForce FX 5600


Очевидно, что изделие от AOpen использует свой дизайн. В принципе, в нем и содержится «изюминка». Согласно спецификации модель с суффиксом «S» обладает следующими технологиями:

Рассмотрим по порядку:



AGMS

Это ничто иное, как улучшенный мониторинг. Эта технология позволяет не только следить за вольтажом на ядре и памяти, но управлять этими параметрами. Кстати, эта же технология может оказать услугу в тех случаях, когда у системной платы проблемы с питанием на AGP (например, вольтаж чуть меньше номинала).

В качестве бонуса предлагается еще и оверклокер. Всем этим делом занимается поставляемая вместе с картой утилита (в новой версии добавлено определение максимальной частоты вращения кулера):



Все настройки, касающиеся вольтажа и частоты работы вентилятора, сохраняются во флеш-памяти самой карты, и потому после перезагрузки или выключения компьютера ничего не теряется.

А вот собственно комплекс слежения за частотой вращения и температурами, называется ACS:

ACS

Да, можно задать частоту вращения кулера жестко, а можно отдать ее на регулировку самой картой через упомянутую технологию. Кстати, при работе в 2D вентилятор почти всегда останавливается (если, разумеется, не выбрано форсирование определенной частоты вращения постоянно).

Но самая интересная новинка, это:

Dr.LED





Это индикаторы состояния карты. При помощи светодиодов можно узнать о состоянии напряжений ядра и памяти (не выходят ли они за пределы нормы), режиме работы AGP, самой карты (2D/3D), а также в случае изменений каких-либо параметров работы карты (например, частоты вращения кулера) отличных от штатных, вас известят об этом светодиоды.

Да, это выглядит вполне красиво и симпатично:





Правда, остался вопрос: карты обычно стоят в корпусах вниз лицевой стороной, поэтому вся эта «светомузыка» будет не видна даже владельцам корпусов с прозрачным окном. Пора бы думать о том, что все иллюминации надо переносить на оборотную сторону карт :-). Даже если разработчики считают иначе. :-)

Рассмотрим систему охлаждения.

AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB

Обычный кулер, но с мощным вентилятором, способным вращаться до 5000 оборотов в минуту.



Карта не оснащена внешним TV-кодеком, поэтому надо иметь в виду, что ТВ-выход реализован в самом NV31.

Теперь давайте посмотрим на процессор:

Продукт вышел в свет на 20-й неделе этого года (май).

Рассмотрим комплект поставки.

AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB
В комплект поставки входят: руководство пользователя, диск с драйверами и утилитами, WinDVD, удлинители TV, переходник DVI-to-d-Sub, S-Video-to-RCA.


А теперь полюбуемся на упаковку:

AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB

Стильный бокс в темных тонах. На коробке указаны частоты работы ядра.





Установка и драйверы

Конфигурации тестовых стендов:

  • Компьютер на базе Pentium 4 3200 MHz:
    • процессор Intel Pentium 4 3200 МГц;
    • системная плата DFI LANParty Pro875 (i875P);
    • оперативная память 1024 MB DDR SDRAM;
    • жесткий диск Seagate Barracuda IV 40GB;
    • операционная система Windows XP SP1; DirectX 9.0a;
    • мониторы ViewSonic P810 (21") и ViewSonic P817 (21").
    • драйверы NVIDIA версии 45.23.

VSync отключен, технология S3TC ОТКЛЮЧЕНА в приложениях.

Для сравнительного анализа приведены результаты уже знакомых читателям видеокарт:

  • MSI FX5600-VTD (GeForce FX 5600, 325/275 (550) МГц, 128 МБ;
  • Sapphire Atlantis RADEON 9600 (325/200 (400) МГц, 256 МБ, driver 6.368);
  • Connect3D RADEON 9600 (325/200 (400) МГц, 128 МБ, driver 6.368).

Результаты тестов

Перед тем, как кратко дать оценку качеству в 2D, я еще раз дам пояснение, что на настоящий момент НЕТ полноценной методики объективной оценки этого параметра по следующим причинам:

  1. Практически у всех современных 3D-акселераторов качество 2D может сильно зависеть от конкретного экземпляра, а отследить все карты невозможно физически;
  2. Качество 2D зависит не только от видеокарты, но и от монитора, соединительного кабеля;
  3. В последнее время огромное влияние на этот параметр стали оказывать связки: монитор-карта, то есть, встречаются мониторы, «не дружащие» с теми или иными видеокартами.

Что касается протестированного экземпляра, то совместно с ViewSonic P817 и кабелем BNC Bargo плата продемонстрировала отменное качество в следующих разрешениях и частотах:

AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB 1600x1200x85Hz, 1280x1024x100Hz, 1024x768x120Hz


Результаты тестов: сравнение производительности исследуемых карт

Условные обозначения: ANISO 8xP — Anisotropic 8x Performance (ранее этот режим назывался Balanced), ANISO 8xQ — Anisotropic 8x Quality, ANISO 16xQ — Anisotropic 16x Quality.

В качестве инструментария мы использовали:

  • Return to Castle Wolfenstein (MultiPlayer) (id Software/Activision) — OpenGL, мультитекстурирование, ixbt0703-demo, настройки тестирования — все на максимально возможном уровне, S3TC OFF, конфигурации можно скачать тут

  • Serious Sam: The Second Encounter v.1.05 (Croteam/GodGames) — OpenGL, мультитекстурирование, ixbt0703-demo, настройки тестирования: quality, S3TC OFF

  • Quake3 Arena v.1.17 (id Software/Activision) — OpenGL, мультитекстурирование, ixbt0703-demo, настройки тестирования все на максимальном уровне: уровень детализации — High, уровень детализации текстур — №4, S3TC OFF, плавность кривых поверхностей резко увеличена при помощи переменных r_subdivisions «1» и r_lodCurveError «30000» (подчеркну, что по умолчанию r_lodCurveError «250» !), конфигурации можно скачать тут

  • Unreal Tournament 2003 v.2225 (Digital Extreme/Epic Games) — Direct3D, Vertex Shaders, Hardware T&L, Dot3, cube texturing, качество по умолчанию

  • Code Creatures Benchmark Pro (CodeCult) — игровой тест, демонстрирующий работу платы в DirectX 8.1, Shaders, HW T&L.

  • Unreal II: The Awakening (Legend Ent./Epic Games) — Direct3D, Vertex Shaders, Hardware T&L, Dot3, cube texturing, качество по умолчанию

Если кто хочет получить демки-бенчмарки, которыми мы пользуемся, то напишите на мой e-mail.

Quake3 Arena



Ожидаемый результат относительно 128-мегабайтного FX 5600 с более быстрой памятью, а также опережение соперников из стана ATI.

Serious Sam: The Second Encounter



А здесь RADEON 9600 уже вышел в лидеры, и лишь в 1600х1200 (при почти уже неиграбельных скоростях) FX 5600 стал первым.

Return to Castle Wolfenstein (Multiplayer)



Картина аналогичная

Code Creatures



А здесь все наоборот: вначале FX 5600 в лидерах, а в 1600х1200 уже отстал.

Unreal Tournament 2003



Ситуация, как в Serious Sam: TSE и RtCW.

Unreal II: The Awakening



А вот тут FX 5600 с треском проиграл.

Выводы

Итак перед нами с точки зрения 3Д-ускорителя рядовая карта на базе FX 5600. Лишние 128 мегабайт таким картам вообще не нужны, мы уже писали про это.

Но с точки зрения уникального продукта тут есть на что посмотреть. Кстати, для оверклокеров это самое оно: и память с запасом по частотам, и напряжения можно регулировать, и утилита есть с контролем температуры, да и светодиоды на карте сообщат о перегреве.

В общем, приятная находка для тех, кто любит покопаться в этом всем и поэкспериментировать с разгоном.

Более полные сравнительные характеристики видеокарт этого и других классов вы можете увидеть также в наших 3DGiТогах.




3 сентября 2003 Г.

����� AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB �� ���� NVIDIA GeForce FX 5600

AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB

�� ���� NVIDIA GeForce FX 5600


����������

  1. ����������� ����������
  2. ������������ �������, ������ �������� ������������, �������� � 2D
  3. ���������� ������: Quake3 ARENA
  4. ���������� ������: Serious Sam: The Second Encounter
  5. ���������� ������: Return to Castle Wolfenstein
  6. ���������� ������: Code Creatures DEMO
  7. ���������� ������: Unreal Tournament 2003
  8. ���������� ������: Unreal II: The Awakening
  9. ������


��� ��� ������� �������� ������������ ���������, ���������� � 3D-��������, �������, ��� ATI � NVIDIA ��������� �� �� �����. ��� �����-�� ���� 2 ����� ������� ������������ �������, ATI Technologies ����� ������������� ���� � 3 ������� ��� � NVIDIA, ������������� ����� � ����� ������������ ����� ��������� (������, «����������»), ��� ����� ���������, ��������� ������, ���� NVIDIA ���� ��������� «�������» ����������.

� ���������� ��� �������� ������ ����������� ��������� �� ������. ��� �������� ��������������� �������. �������� ������, �� ��� ����� ������ ��� Tseng, Trident, Rendition, PowerVR, S3, 3dfx… ��� �� �������? ATI/NVIDIA — ��� �������� ������������� 2D/3D-�����������, SIS, ���������� ���-�� ������������ ���� ������ �������� � �� ������ �������� ���������, �� � Matrox, ��� ������������ �������� �� ���� ����� �� 3D (������� ����������� ������� ��� ����� ������ ������������������ ������ �� ��� ��� ������ ������������� �� �������� � 3D).

� ��� ����, ��� �������� — ����������� ���������� ��� ������ � ������. �� � ���� �� ��� ���������, �������� �� ������ ��������� High-End ��������� � �������. ������ ���, ��� ��� ���������� ����� ��� ��������� �� ������, ��� ���������� ������ ���������� ����� �������� �������.

����, ��� ����� ����������� (��������, �� � ������!) ��� ������ ��������. ATI � NVIDIA ��������� �� �� �����! � ��� � �������� ������� ������, � ���� ���������� ������. ��� �� ������? ����������� ������? � ��� ��� ����� �����������? �� ���� ���������� card-maker �� ������ ����� ������, ����� ���� �������� �� ������ ���������� �������.

������-������ ����� ���������� �� ���� FX 5600, ��� �� ��������� ������ ������� NV36, ���������� ������.

�������, ��� ���� ��������������, � �� ����. �������� � ����.

���������-������������� ��������� � ������ ���������, � ������� ��������������� �������������� ����������� GPU NVIDIA GeForce FX

�������� NVIDIA ��������� ������ ������� ������� �������, ���� ��� � �� ����� ���������. ���� ��� NVIDIA � ���, ��� ATI ����������� �� ��� �� �����, �������� RADEON 9600/9600 PRO, ������� ��������� ����� ����������������. ����� �����. � ������������� �� ����� �� �����.

�� ����� ���� �� ������. ���� ����� ��������� ������, � ������ ����� ����, ��� ����������������� � 5600 �������. ���� ������� ������������ ����������, � ������� GF4 Ti ��� �� ������ �������.

� ���� �� ������ ������������� ���� ��������� ��������� ����� ����, ���������� � ������������ �����������.

��� �� ������� ��� ��� � ������������ � ����� ������, ���������� ����������� ������������. �������, �������� AOpen ��� �����������, �� ������ �� ������� � OpenBIOS, ���������� ������������ � ����� ��������� ���� � �.�.

����, ������������: AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB

�����



AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB


AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB
����� ����� ��������� AGP x8/x4/x2, 256 �� ������ DDR SDRAM , ����������� � 8-�� ����������� �� ������� � ��������� �������� PCB.

���������� ������ ������������ Hynix. ����� ������� � ��������� ������ 3.6ns, ��� ������������� ������� ������ �������� 275 (550) ���, ������ �� �������� �� ������� 250 (500) ���. ������� ������ GPU — 325 ���. ��������� ������ � ������� — 128 ���.



��������� � ��������� ��������, ��� �������
AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB Reference card NVIDIA GeForce FX 5600


��������� � ��������� ��������, ��� �����
AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB Reference card NVIDIA GeForce FX 5600


��������, ��� ������� �� AOpen ���������� ���� ������. � ��������, � ��� � ���������� «��������». �������� ������������ ������ � ��������� «S» �������� ���������� ������������:

���������� �� �������:



AGMS

��� ����� ����, ��� ���������� ����������. ��� ���������� ��������� �� ������ ������� �� ��������� �� ���� � ������, �� ��������� ����� �����������. ������, ��� �� ���������� ����� ������� ������ � ��� �������, ����� � ��������� ����� �������� � �������� �� AGP (��������, ������� ���� ������ ��������).

� �������� ������ ������������ ��� � ����������. ���� ���� ����� ���������� ������������ ������ � ������ ������� (� ����� ������ ��������� ����������� ������������ ������� �������� ������):



��� ���������, ���������� �������� � ������� ������ �����������, ����������� �� ����-������ ����� �����, � ������ ����� ������������ ��� ���������� ���������� ������ �� ��������.

� ��� ���������� �������� �������� �� �������� �������� � �������������, ���������� ACS:

ACS

��, ����� ������ ������� �������� ������ ������, � ����� ������ �� �� ����������� ����� ������ ����� ���������� ����������. ������, ��� ������ � 2D ���������� ����� ������ ��������������� (����, ����������, �� ������� ������������ ������������ ������� �������� ���������).

�� ����� ���������� �������, ���:

Dr.LED





��� ���������� ��������� �����. ��� ������ ����������� ����� ������ � ��������� ���������� ���� � ������ (�� ������� �� ��� �� ������� �����), ������ ������ AGP, ����� ����� (2D/3D), � ����� � ������ ��������� �����-���� ���������� ������ ����� (��������, ������� �������� ������) �������� �� �������, ��� �������� �� ���� ����������.

��, ��� �������� ������ ������� � ����������:





������, ������� ������: ����� ������ ����� � �������� ���� ������� ��������, ������� ��� ��� «�����������» ����� �� ����� ���� ���������� �������� � ���������� �����. ���� �� ������ � ���, ��� ��� ����������� ���� ���������� �� ��������� ������� ���� :-). ���� ���� ������������ ������� �����. :-)

���������� ������� ����������.

AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB

������� �����, �� � ������ ������������, ��������� ��������� �� 5000 �������� � ������.



����� �� �������� ������� TV-�������, ������� ���� ����� � ����, ��� ��-����� ���������� � ����� NV31.

������ ������� ��������� �� ���������:

������� ����� � ���� �� 20-� ������ ����� ���� (���).

���������� �������� ��������.

AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB
� �������� �������� ������: ����������� ������������, ���� � ���������� � ���������, WinDVD, ���������� TV, ���������� DVI-to-d-Sub, S-Video-to-RCA.


� ������ ���������� �� ��������:

AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB

�������� ���� � ������ �����. �� ������� ������� ������� ������ ����.





��������� � ��������

������������ �������� �������:

  • ��������� �� ���� Pentium 4 3200 MHz:
    • ��������� Intel Pentium 4 3200 ���;
    • ��������� ����� DFI LANParty Pro875 (i875P);
    • ����������� ������ 1024 MB DDR SDRAM;
    • ������� ���� Seagate Barracuda IV 40GB;
    • ������������ ������� Windows XP SP1; DirectX 9.0a;
    • �������� ViewSonic P810 (21") � ViewSonic P817 (21").
    • �������� NVIDIA ������ 45.23.

VSync ��������, ���������� S3TC ��������� � �����������.

��� �������������� ������� ��������� ���������� ��� �������� ��������� ���������:

  • MSI FX5600-VTD (GeForce FX 5600, 325/275 (550) ���, 128 ��;
  • Sapphire Atlantis RADEON 9600 (325/200 (400) ���, 256 ��, driver 6.368);
  • Connect3D RADEON 9600 (325/200 (400) ���, 128 ��, driver 6.368).

���������� ������

����� ���, ��� ������ ���� ������ �������� � 2D, � ��� ��� ��� ���������, ��� �� ��������� ������ ��� ����������� �������� ����������� ������ ����� ��������� �� ��������� ��������:

  1. ����������� � ���� ����������� 3D-������������� �������� 2D ����� ������ �������� �� ����������� ����������, � ��������� ��� ����� ���������� ���������;
  2. �������� 2D ������� �� ������ �� ����������, �� � �� ��������, ��������������� ������;
  3. � ��������� ����� �������� ������� �� ���� �������� ����� ��������� ������: �������-�����, �� ����, ����������� ��������, «�� ��������» � ���� ��� ����� ������������.

��� �������� ����������������� ����������, �� ��������� � ViewSonic P817 � ������� BNC Bargo ����� ������������������ �������� �������� � ��������� ����������� � ��������:

AOpen Aeolus GeForce FX 5600S 256MB 1600x1200x85Hz, 1280x1024x100Hz, 1024x768x120Hz


���������� ������: ��������� ������������������ ����������� ����

�������� �����������: ANISO 8xP — Anisotropic 8x Performance (����� ���� ����� ��������� Balanced), ANISO 8xQ — Anisotropic 8x Quality, ANISO 16xQ — Anisotropic 16x Quality.

� �������� �������������� �� ������������:

  • Return to Castle Wolfenstein (MultiPlayer) (id Software/Activision) — OpenGL, ���������������������, ixbt0703-demo, ��������� ������������ — ��� �� ����������� ��������� ������, S3TC OFF, ������������ ����� ������� ���

  • Serious Sam: The Second Encounter v.1.05 (Croteam/GodGames) — OpenGL, ���������������������, ixbt0703-demo, ��������� ������������: quality, S3TC OFF

  • Quake3 Arena v.1.17 (id Software/Activision) — OpenGL, ���������������������, ixbt0703-demo, ��������� ������������ ��� �� ������������ ������: ������� ����������� — High, ������� ����������� ������� — №4, S3TC OFF, ��������� ������ ������������ ����� ��������� ��� ������ ���������� r_subdivisions «1»r_lodCurveError «30000» (���������, ��� �� ��������� r_lodCurveError «250» !), ������������ ����� ������� ���

  • Unreal Tournament 2003 v.2225 (Digital Extreme/Epic Games) — Direct3D, Vertex Shaders, Hardware T&L, Dot3, cube texturing, �������� �� ���������

  • Code Creatures Benchmark Pro (CodeCult) — ������� ����, ��������������� ������ ����� � DirectX 8.1, Shaders, HW T&L.

  • Unreal II: The Awakening (Legend Ent./Epic Games) — Direct3D, Vertex Shaders, Hardware T&L, Dot3, cube texturing, �������� �� ���������

���� ��� ����� �������� �����-���������, �������� �� ����������, �� �������� �� ��� e-mail.

Quake3 Arena



��������� ��������� ������������ 128-������������ FX 5600 � ����� ������� �������, � ����� ���������� ���������� �� ����� ATI.

Serious Sam: The Second Encounter



� ����� RADEON 9600 ��� ����� � ������, � ���� � 1600�1200 (��� ����� ��� ������������� ���������) FX 5600 ���� ������.

Return to Castle Wolfenstein (Multiplayer)



������� �����������

Code Creatures



� ����� ��� ��������: ������� FX 5600 � �������, � � 1600�1200 ��� ������.

Unreal Tournament 2003



��������, ��� � Serious Sam: TSE � RtCW.

Unreal II: The Awakening



� ��� ��� FX 5600 � ������� ��������.

������

���� ����� ���� � ����� ������ 3�-���������� ������� ����� �� ���� FX 5600. ������ 128 �������� ����� ������ ������ �� �����, �� ��� ������ ��� ���.

�� � ����� ������ ����������� �������� ��� ���� �� ��� ����������. ������, ��� ������������ ��� ����� ���: � ������ � ������� �� ��������, � ���������� ����� ������������, � ������� ���� � ��������� �����������, �� � ���������� �� ����� ������� � ���������.

� �����, �������� ������� ��� ���, ��� ����� ���������� � ���� ���� � �������������������� � ��������.

����� ������ ������������� �������������� ��������� ����� � ������ ������� �� ������ ������� ����� � ����� 3DGi�����.