SSD-накопитель Kingston SSDNow KC400 емкостью 512 ГБ

Несмотря на то, что для некоторых пользователей компьютеров твердотельные накопители до сих пор являются каким-то чудом чудным, дивом дивным, существующим где-то на передней грани технического прогресса, на практике основной период бурного развития этого сегмента рынка уже закончился — из технических диковинок эти устройства превратились... В совершенно обычные накопители. Которыми многие уже пользуются, даже не задумываясь о том, что таковые собой представляют: просто покупатель ноутбука знает, что есть у него там небольшой и быстрый «диск», а также большой и медленный, но какие они — не важно. Точно так же, как в свое время покупатели готовых компьютеров перестали обращать внимание на конкретные винчестеры, используемые производителями, обращая внимание лишь на емкость. Вот и сейчас также — например, Hewlett Packard предлагает в своем конфигураторе SSD на 128 или 256 ГБ или винчестеры, емкостью от 1 до 4 ТБ (которые в части моделей еще и можно комбинировать всячески), не упоминая — какие. С другой стороны, не все компьютеры можно купить сразу с твердотельным накопителем и сейчас, на руках у пользователей имеет внушительный парк ранее приобретенной техники, а кто-то и вовсе предпочитает собирать компьютеры самостоятельно (по крайней мере, с десктопами этот фокус проходит легко), так что с розничного рынка SSD пока никуда не пропали. Но вот критерии выбора их несколько изменились. Во всяком случае, когда речь идет о традиционных устройствах форм-фактора 2,5” с SATA-интерфейсом — энтузиасты уже ушли обсуждать плюсы и минусы протокола NVMe и искать самое-самое устройство с интерфейсом PCIe, оставив этот сегмент в покое. В нем же на первых местах остаются стоимость и емкость, к которым добавились требования к гарантийным условиям.

Собственно, производители SSD все эти тонкости учитывают. Постепенно стараясь осваивать все новые ниши: раз уж энтузиастов не осталось, значит имеет смысл сконцентрироваться как раз на указанных критериях, оставив в покое скоростные показатели. В частности, наш сегодняшний герой как раз иллюстрирует подобный подход.

Kingston SSDNow KC400 512 ГБ

Накопитель позиционируется не как решение для конечных пользователей, хотя принципиальных отличий от такой линейки компании не имеет: подобно уже знакомому нам HyperX Savage основан на связке из контроллера Phison PS3110-S10 и памяти Toshiba Toggle Mode A19 с кристаллами по 128 Гбит. Более того — эта платформа вообще весьма популярна, так что встречается не только в устройствах Kingston, но и в продукции других производителей. А чем от прочих отличается КС400? Не скоростью — компания вообще делает упор на то, что накопитель работает в 15 раз быстрее жестких дисков, т. е. какого-то сравнения с аналогами не проводится. Зато устройство снабжается пятилетней гарантией, причем для сохранения ее условий объем записанных данных не должен превышать 800 ТБ (для модели на 512 ГБ). Значение достаточно серьезное — например, Sandisk Extreme Pro 480 ГБ продается с десятилетней гарантией, но для того, чтобы ей воспользоваться, записать нужно не более 80 ТБ, т. е. ровно на порядок меньше. Впрочем, для обычного среднестатистического компьютера по вполне понятным причинам, что 8 ТБ в год, что 160 ТБ за тот же период — величины одного порядка (тем более что через пару лет и «живой» накопитель может быть по тем или иным причинам заменен на новый), а вот для бизнес-пользователей гарантийный вопрос имеет значение, да и нагрузки на дисковую систему в каком-нибудь мини-сервере («настоящие тяжеловесные» — отдельный вопрос, для решения которого и у Kingston есть другие решения) обычно стабильно более высокая, чем в обычном ПК, так что это как раз тот случай, когда покупатель готов будет доплатить. Не за большую надежность (которая в случае одного-двух накопителей точной оценке не поддается), а за более простое и дешевое решение проблем в случае их возникновения.

А чтобы «доплачивать» было не так обидно, в Kingston решили для этой серии несколько сократить объем резервных ячеек, благо на данную серию все равно идут наиболее качественные кристаллы памяти, которые Kingston для своих продуктов корпусирует сам (так и дешевле, и контроль качества проще осуществлять). Решение достаточно правильное — ведь покупатель, по сути, все равно платит за все 512 ГБ, даже получая в итоге лишь 480 ГБ доступными. В итоге, несмотря на расширенную гарантию, стоимость хранения гигабайта информации оказывается не такой уж большой — от упомянутого HyperX Savage отличается менее, чем на 10%. А это делает накопитель востребованным и теми, кому он формально не предназначен — индивидуальным пользователям. Хотя бы той их части, кто заинтересован в длительном сроке гарантии.

Во время тестирования использовалась прошивка версии SAFM00.W.

Конкуренты

На данный момент нами протестировано не слишком много накопителей сопоставимой емкости, поэтому мы решили ограничиться для сравнения двумя моделями: Patriot Ignite 480ГБ (с нашим героем его роднят емкость и контроллер, а вот цена у него ниже, благодаря использованию 16-нанометровой памяти MLC Micron с асинхронным интерфейсом) и Sandisk Extreme Pro 480 ГБ (его тоже «любят» те, кто обращает внимание на срок гарантии, да и сам накопитель весьма быстрый, но достаточно дорогой).

Методика тестирования

Методика подробно описана в отдельной статье. Там можно познакомиться с используемым аппаратным и программным обеспечением.

Тестирование

Производительность в приложениях

Как уже было сказано в описании тестовой методики, на практике именно данная группа тестов наиболее интересна, поскольку отображает (насколько может) реальную производительность накопителей в реальной же системе.

Как и следовало ожидать, PCMark 8 «не видит» разницы между тремя однотипными устройствами вообще. Это как раз то, о чем было сказано выше — в принципе многим покупателям уже вполне достаточно информации о том, что в их компьютере установлен твердотельный накопитель, емкостью порядка полутерабайта. Собственно, даже тип используемой памяти (MLC и TLC) вряд ли окажется значимым, если подходить к вопросу «с пристрастием», не говоря уже о более тонких нюансах.

Впрочем, если перейти к оценкам немного более низкого уровня, тут уже какая-никакая разница между дорогими некогда топовыми и современными массовыми бюджетными контроллерами наблюдается, причем не в пользу вторых.

В более старой версии тестового пакета она тоже видна, но тоже только в специальном «приближенном к железу» режиме.

 Kingston SSDNow KC400 512 ГБPatriot Ignite 480ГБSandisk Extreme Pro 480 ГБ
Windows Defender (RAW), МБ/с5,57 (56,75)5,51 (51,19)5,66 (68,07)
Importing Pictures (RAW), МБ/с30,09 (138,78)29,82 (133,25)29,87 (134,29)
Video Editing (RAW), МБ/с22,24 (160,89)22,09 (153,30)23,37 (247,32)
Windows Media Center (RAW), МБ/с8,26 (363,37)8,26 (355,75)8,29 (411,23)
Adding Music (RAW), МБ/с1,41 (123,35)1,41 (115,95)1,41 (136,17)
Starting Application (RAW), МБ/с54,56 (93,69)52,24 (87,03)59,46 (109,13)
Gaming (RAW), МБ/с16,73 (109,81)16,52 (101,46)17,17 (131,85)

Причина этого проста и неоднократно озвучена — потенциальные возможности накопителей, хорошо заметные в тестах низкого уровня, на данный момент все еще не востребованы массовым программным обеспечением. Вот винчестеры от потребностей последнего давно уже начали отставать, становясь, зачастую, узким местом. А переход от механики к полупроводникам увеличил быстродействие настолько резко, что пока столько и не требуется. Поэтому-то производительность все реже становится основным критерием выбора — у современных устройств она не просто достаточная, но и избыточная.

И определяют ее в случае прикладных программ чаще всего сами программы, а не оборудование.

Последовательные операции

Как уже не раз было сказано (и показано), какие-то изменения на таких нагрузках возможны только путем смены интерфейса — SATA600 для всех современных SSD уже «узковат». При записи данных, впрочем, бюджетные устройства могут еще сами по себе оказаться медленноватыми, но уже в среднем массовом сегменте такого не наблюдается.

Случайный доступ

Более того — озвученное выше начинает наблюдаться и при нагрузках тех типов, которые чаще всего и применялись для сравнения SSD друг с другом. Что тоже приводит к девальвации скоростных показателей: они не только избыточны для массовых прикладных программ, но и вообще уже принципиально сходны. Во всяком случае, когда речь идет о «традиционных» накопителях с SATA-интерфейсом: более «прогрессивные» устройства могут продемонстрировать и «более прогрессивные» результаты (пусть, даже, лишь потенциальные, а не практически-значимые), но только они.

Работа с большими файлами

Медленно, но верно стоимость хранения информации на SSD снижается, а их емкости — растут (что является взаимосвязанными процессами), так что при необходимости обрабатывать более-менее заметные объемы информации — это тоже лучше делать на твердотельном накопителе, а не использовать его только для хранения операционной системы и приложений (как принято было пять лет назад, поскольку тогда на среднестатистический SSD больше ничего и «не влезало»). Однако несложно заметить (и по предыдущим материалам тоже), что параллельно с этим массовые SATA-модели уже «уперлись» на таких нагрузках в интерфейс. В результате чего и выбирать-то особого смысла не имеет: производительность будет выше, чем у винчестеров в 2-10 раз (в зависимости от «параллелизма» запросов к накопителю), но вот внутри класса заметного невооруженным взглядом разброса показателей уже не наблюдается.

Рейтинги

Как видим, два накопителя на одном контроллере, несмотря на различающуюся флэш-память, практически идентичны друг другу. Да и при сравнении с топовыми (и более дорогими) накопителями недавнего прошлого по низкоуровневым характеристикам современные массовые устройства выглядят хорошо. Могут, даже, делать это лучше последних.

В общем и целом, КС400 «встроился» в ряды протестированных устройств в верхней части списка, формально заняв четвертое место. Но понятно, что для этого ему никаких усилий прилагать и не пришлось — просто все устройства среднего класса стали примерно одинаковыми. В бюджетном сегменте (переходящем целиком и полностью на TLC-память) пока скорости пониже, так что есть из чего выбирать, топовые модели «ушли» на другие интерфейсы и форм-факторы, так что из конкуренции выпали, а средний класс — он и есть средний класс. Тут полезнее уже обращать внимание не на скорость (с которой все просто и «ровно»), а на другие характеристики устройств. С чем у КС400 все как раз очень неплохо.

Цены

В таблице перечислены средние розничные цены протестированных сегодня SSD-накопителей в Москве, актуальные на момент чтения вами данной статьи:

Kingston SSDNow KC400 512 ГБPatriot Ignite 480ГБSandisk Extreme Pro 480 ГБ
T-13369225T-11944052T-10967396

Итого

Итак, что имеем в сухом остатке? Как и предполагалось, производительность находится на том же уровне, что и у других устройств того же класса — собственно, тесты можно было бы даже не проводить, поскольку это понятно априори :) На данный момент что-то более-менее интересное можно увидеть лишь при тестировании бюджетных устройств, либо очень «небюджетных», причем в обоих случаях «интерес» более теоретический, поскольку на практике без тестов обнаружить разницу все равно не удастся, так что можно ее и не искать. В этой связи нет ничего удивительного, что для продвижения своей продукции производители обычно используют вовсе не скоростные характеристики. Иногда доходит до забавного, когда в качестве «заманухи» предлагается корпус с отделкой какими-нибудь «элитными» материалами, или «беспрецедентный комплект поставки», включая наклейку на корпус с личной подписью руководителя компании. Впрочем, поскольку подход работает — почему бы и нет?

Увеличенный гарантийный срок, к счастью, к подобным акциям не относится — действительно может пригодиться. Не обязательно, впрочем, но дополнительное спокойствие (в плане «выйдет из строя — поменяют без вопросов») еще никогда не мешало. Особенно в условиях, когда речь идет о все еще не совсем привычных каждому пользователю устройствах, типа твердотельных накопителей, которые по мере снижения цен начинают осваивать все новые и новые рынки сбыта. Причем, что хорошо, в данном случае доплачивать за гарантию приходится не так уж много — компания пошла на некоторое увеличение доступной пользователю емкости, сравнительно с одноклассниками, что часть разницы в цене как раз и скомпенсировало.




Справочник по ценам

19 мая 2016 Г.

������������ SSD-���������� Kingston SSDNow KC400 �������� 512 ��: �������� ������������� ��������� �������� � �������� ������������ ���������

SSD-���������� Kingston SSDNow KC400 �������� 512 ��

�������� �� ��, ��� ��� ��������� ������������� ����������� ������������� ���������� �� ��� ��� �������� �����-�� ����� ������, ����� ������, ������������ ���-�� �� �������� ����� ������������ ���������, �� �������� �������� ������ ������� �������� ����� �������� ����� ��� ���������� — �� ����������� ��������� ��� ���������� ������������... � ���������� ������� ����������. �������� ������ ��� ����������, ���� �� ����������� � ���, ��� ������� ����� ������������: ������ ���������� �������� �����, ��� ���� � ���� ��� ��������� � ������� «����», � ����� ������� � ���������, �� ����� ��� — �� �����. ����� ��� ��, ��� � ���� ����� ���������� ������� ����������� ��������� �������� �������� �� ���������� ����������, ������������ ���������������, ������� �������� ���� �� �������. ��� � ������ ����� — ��������, Hewlett Packard ���������� � ����� ������������� SSD �� 128 ��� 256 �� ��� ����������, �������� �� 1 �� 4 �� (������� � ����� ������� ��� � ����� ������������� ��������), �� �������� — �����. � ������ �������, �� ��� ���������� ����� ������ ����� � ������������� ����������� � ������, �� ����� � ������������� ����� ������������ ���� ����� ������������� �������, � ���-�� � ����� ������������ �������� ���������� �������������� (�� ������� ����, � ���������� ���� ����� �������� �����), ��� ��� � ���������� ����� SSD ���� ������ �� �������. �� ��� �������� ������ �� ��������� ����������. �� ������ ������, ����� ���� ���� � ������������ ����������� ����-������� 2,5” � SATA-����������� — ���������� ��� ���� ��������� ����� � ������ ��������� NVMe � ������ �����-����� ���������� � ����������� PCIe, ������� ���� ������� � �����. � ��� �� �� ������ ������ �������� ��������� � �������, � ������� ���������� ���������� � ����������� ��������.

����������, ������������� SSD ��� ��� �������� ���������. ���������� �������� ��������� ��� ����� ����: ��� �� ����������� �� ��������, ������ ����� ����� ������������������ ��� ��� �� ��������� ���������, ������� � ����� ���������� ����������. � ���������, ��� ����������� ����� ��� ��� ������������ �������� ������.

Kingston SSDNow KC400 512 ��

���������� ��������������� �� ��� ������� ��� �������� �������������, ���� �������������� ������� �� ����� ������� �������� �� �����: ������� ��� ��������� ��� HyperX Savage ������� �� ������ �� ����������� Phison PS3110-S10 � ������ Toshiba Toggle Mode A19 � ����������� �� 128 ����. ����� ���� — ��� ��������� ������ ������ ���������, ��� ��� ����������� �� ������ � ����������� Kingston, �� � � ��������� ������ ��������������. � ��� �� ������ ���������� ��400? �� ��������� — �������� ������ ������ ���� �� ��, ��� ���������� �������� � 15 ��� ������� ������� ������, �. �. ������-�� ��������� � ��������� �� ����������. ���� ���������� ���������� ���������� ���������, ������ ��� ���������� �� ������� ����� ���������� ������ �� ������ ��������� 800 �� (��� ������ �� 512 ��). �������� ���������� ��������� — ��������, Sandisk Extreme Pro 480 �� ��������� � ������������ ���������, �� ��� ����, ����� �� ���������������, �������� ����� �� ����� 80 ��, �. �. ����� �� ������� ������. �������, ��� �������� ��������������������� ���������� �� ������ �������� ��������, ��� 8 �� � ���, ��� 160 �� �� ��� �� ������ — �������� ������ ������� (��� ����� ��� ����� ���� ��� � «�����» ���������� ����� ���� �� ��� ��� ���� �������� ������� �� �����), � ��� ��� ������-������������� ����������� ������ ����� ��������, �� � �������� �� �������� ������� � �����-������ ����-������� («��������� ������������» — ��������� ������, ��� ������� �������� � � Kingston ���� ������ �������) ������ ��������� ����� �������, ��� � ������� ��, ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������, ����� ���������� ����� ����� ���������. �� �� ������� ���������� (������� � ������ ������-���� ����������� ������ ������ �� ���������), � �� ����� ������� � ������� ������� ������� � ������ �� �������������.

� ����� «�����������» ���� �� ��� ������, � Kingston ������ ��� ���� ����� ��������� ��������� ����� ��������� �����, ����� �� ������ ����� ��� ����� ���� �������� ������������ ��������� ������, ������� Kingston ��� ����� ��������� ����������� ��� (��� � �������, � �������� �������� ����� ������������). ������� ���������� ���������� — ���� ����������, �� ����, ��� ����� ������ �� ��� 512 ��, ���� ������� � ����� ���� 480 �� ����������. � �����, �������� �� ����������� ��������, ��������� �������� ��������� ���������� ����������� �� ����� �� ������� — �� ����������� HyperX Savage ���������� �����, ��� �� 10%. � ��� ������ ���������� �������������� � ����, ���� �� ��������� �� ������������ — �������������� �������������. ���� �� ��� �� �����, ��� ������������� � ���������� ����� ��������.

�� ����� ������������ �������������� �������� ������ SAFM00.W.

����������

�� ������ ������ ���� �������������� �� ������� ����� ����������� ������������ �������, ������� �� ������ ������������ ��� ��������� ����� ��������: Patriot Ignite 480�� (� ����� ������ ��� ������ ������� � ����������, � ��� ���� � ���� ����, ��������� ������������� 16-������������ ������ MLC Micron � ����������� �����������) � Sandisk Extreme Pro 480 �� (��� ���� «�����» ��, ��� �������� �������� �� ���� ��������, �� � ��� ���������� ������ �������, �� ���������� �������).

�������� ������������

�������� �������� ������� � ��������� ������. ��� ����� ������������� � ������������ ���������� � ����������� ������������.

������������

������������������ � �����������

��� ��� ���� ������� � �������� �������� ��������, �� �������� ������ ������ ������ ������ �������� ���������, ��������� ���������� (��������� �����) �������� ������������������ ����������� � �������� �� �������.

��� � ��������� �������, PCMark 8 «�� �����» ������� ����� ����� ����������� ������������ ������. ��� ��� ��� ��, � ��� ���� ������� ���� — � �������� ������ ����������� ��� ������ ���������� ���������� � ���, ��� � �� ���������� ���������� ������������� ����������, �������� ������� �������������. ����������, ���� ��� ������������ ������ (MLC � TLC) ���� �� �������� ��������, ���� ��������� � ������� «� ������������», �� ������ ��� � ����� ������ �������.

�������, ���� ������� � ������� ������� ����� ������� ������, ��� ��� �����-������� ������� ����� �������� ������� �������� � ������������ ��������� ���������� ������������� �����������, ������ �� � ������ ������.

� ����� ������ ������ ��������� ������ ��� ���� �����, �� ���� ������ � ����������� «������������ � ������» ������.

  Kingston SSDNow KC400 512 �� Patriot Ignite 480�� Sandisk Extreme Pro 480 ��
Windows Defender (RAW), ��/� 5,57 (56,75) 5,51 (51,19) 5,66 (68,07)
Importing Pictures (RAW), ��/� 30,09 (138,78) 29,82 (133,25) 29,87 (134,29)
Video Editing (RAW), ��/� 22,24 (160,89) 22,09 (153,30) 23,37 (247,32)
Windows Media Center (RAW), ��/� 8,26 (363,37) 8,26 (355,75) 8,29 (411,23)
Adding Music (RAW), ��/� 1,41 (123,35) 1,41 (115,95) 1,41 (136,17)
Starting Application (RAW), ��/� 54,56 (93,69) 52,24 (87,03) 59,46 (109,13)
Gaming (RAW), ��/� 16,73 (109,81) 16,52 (101,46) 17,17 (131,85)

������� ����� ������ � ������������ �������� — ������������� ����������� �����������, ������ �������� � ������ ������� ������, �� ������ ������ ��� ��� �� ������������ �������� ����������� ������������. ��� ���������� �� ������������ ���������� ����� ��� ������ ���������, ���������, ��������, ����� ������. � ������� �� �������� � ��������������� �������� �������������� ��������� �����, ��� ���� ������� � �� ���������. �������-�� ������������������ ��� ���� ���������� �������� ��������� ������ — � ����������� ��������� ��� �� ������ �����������, �� � ����������.

� ���������� �� � ������ ���������� �������� ���� ����� ���� ���������, � �� ������������.

���������������� ��������

��� ��� �� ��� ���� ������� (� ��������), �����-�� ��������� �� ����� ��������� �������� ������ ����� ����� ���������� — SATA600 ��� ���� ����������� SSD ��� «�������». ��� ������ ������, �������, ��������� ���������� ����� ��� ���� �� ���� ��������� ��������������, �� ��� � ������� �������� �������� ������ �� �����������.

��������� ������

����� ���� — ���������� ���� �������� ����������� � ��� ��������� ��� �����, ������� ���� ����� � ����������� ��� ��������� SSD ���� � ������. ��� ���� �������� � ����������� ���������� �����������: ��� �� ������ ��������� ��� �������� ���������� ��������, �� � ������ ��� ������������� ������. �� ������ ������, ����� ���� ���� � «������������» ����������� � SATA-�����������: ����� «�������������» ���������� ����� ������������������ � «����� �������������» ���������� (�����, ����, ���� �������������, � �� �����������-��������), �� ������ ���.

������ � �������� �������

��������, �� ����� ��������� �������� ���������� �� SSD ���������, � �� ������� — ������ (��� �������� ���������������� ����������), ��� ��� ��� ������������� ������������ �����-����� �������� ������ ���������� — ��� ���� ����� ������ �� ������������� ����������, � �� ������������ ��� ������ ��� �������� ������������ ������� � ���������� (��� ������� ���� ���� ��� �����, ��������� ����� �� �������������������� SSD ������ ������ � «�� �������»). ������ �������� �������� (� �� ���������� ���������� ����), ��� ����������� � ���� �������� SATA-������ ��� «��������» �� ����� ��������� � ���������. � ���������� ���� � ��������-�� ������� ������ �� �����: ������������������ ����� ����, ��� � ����������� � 2-10 ��� (� ����������� �� «������������» �������� � ����������), �� ��� ������ ������ ��������� ������������� �������� �������� ����������� ��� �� �����������.

��������

��� �����, ��� ���������� �� ����� �����������, �������� �� ������������� ����-������, ����������� ��������� ���� �����. �� � ��� ��������� � �������� (� ����� ��������) ������������ ��������� �������� �� �������������� ��������������� ����������� �������� ���������� �������� ������. �����, ����, ������ ��� ����� ���������.

� ����� � �����, ��400 «���������» � ���� ���������������� ��������� � ������� ����� ������, ��������� ����� ��������� �����. �� �������, ��� ��� ����� ��� ������� ������ ��������� � �� �������� — ������ ��� ���������� �������� ������ ����� �������� �����������. � ��������� �������� (����������� ������� � ��������� �� TLC-������) ���� �������� ������, ��� ��� ���� �� ���� ��������, ������� ������ «����» �� ������ ���������� � ����-�������, ��� ��� �� ����������� ������, � ������� ����� — �� � ���� ������� �����. ��� �������� ��� �������� �������� �� �� �������� (� ������� ��� ������ � «�����»), � �� ������ �������������� ���������. � ��� � ��400 ��� ��� ��� ����� �������.

����

� ������� ����������� ������� ��������� ���� ���������������� ������� SSD-����������� � ������, ���������� �� ������ ������ ���� ������ ������:

Kingston SSDNow KC400 512 �� Patriot Ignite 480�� Sandisk Extreme Pro 480 ��
T-13369225 T-11944052 T-10967396

�����

����, ��� ����� � ����� �������? ��� � ��������������, ������������������ ��������� �� ��� �� ������, ��� � � ������ ��������� ���� �� ������ — ����������, ����� ����� ���� �� ���� �� ���������, ��������� ��� ������� ������� :) �� ������ ������ ���-�� �����-����� ���������� ����� ������� ���� ��� ������������ ��������� ���������, ���� ����� «�����������», ������ � ����� ������� «�������» ����� �������������, ��������� �� �������� ��� ������ ���������� ������� ��� ����� �� �������, ��� ��� ����� �� � �� ������. � ���� ����� ��� ������ �������������, ��� ��� ����������� ����� ��������� ������������� ������ ���������� ����� �� ���������� ��������������. ������ ������� �� ���������, ����� � �������� «��������» ������������ ������ � �������� ������-������ «��������» �����������, ��� «��������������� �������� ��������», ������� �������� �� ������ � ������ �������� ������������ ��������. �������, ��������� ������ �������� — ������ �� � ���?

����������� ����������� ����, � �������, � �������� ������ �� ��������� — ������������� ����� �����������. �� �����������, �������, �� �������������� ����������� (� ����� «������ �� ����� — �������� ��� ��������») ��� ������� �� ������. �������� � ��������, ����� ���� ���� � ��� ��� �� ������ ��������� ������� ������������ �����������, ���� ������������� �����������, ������� �� ���� �������� ��� �������� ��������� ��� ����� � ����� ����� �����. ������, ��� ������, � ������ ������ ����������� �� �������� ���������� �� ��� �� ����� — �������� ����� �� ��������� ���������� ��������� ������������ �������, ������������ � ���������������, ��� ����� ������� � ���� ��� ��� � ���������������.