Arial Georgia Tahoma Times New Roman Verdana

Мистер и миссис Смит:
Коллекционное издание
(Mr.&Mrs.Smith: Collector's Edition)

    

Супруги Джон и Джейн Смит уже 6 лет вместе, но их брак дал трещину: взаимный интерес стал иссякать, и совместное времяпрепровождение уже не приносит такой радости, как прежде. А что остается в таком случае, как не погрузиться с головой в работу? Только работа у супругов Смит не совсем обычная: они высококлассные наемные убийцы из конкурирующих группировок. При этом ни Джон, ни Джейн не подозревают о специфической профессии своей «второй половинки». Пока однажды, во время выполнения очередного задания, им не приходится столкнуться лицом к лицу…

Год назад, когда «Мистер и миссис Смит» вышел на экраны, многие критики отнеслись к нему со снисходительным пренебрежением — мол, «на безрыбье и рак рыба». Отчасти они были правы — этот фильм вряд ли войдет в историю кинематографа. Однако симпатии широкой публики он завоевал сразу. Ведь сколь ни фантастичен сюжет, тема здесь поднимается самая что ни на есть жизненная (отношения супругов, проживших вместе несколько лет). Делается это без морализаторства, но с задором и изрядной долей иронии.

С другой стороны, это отнюдь не сказывается на «боевиковых» качествах картины — выяснение отношений между супругами здесь происходит во время головокружительной автомобильной погони, а домашняя ссора выливается в пятиминутную драку, которой позавидовали бы герои Ван Дамма или Стивена Сигала. У семейки Смитов (звучит почти как семейка Адамс!) даже танец в ресторане сопровождается метанием ножей и подкладыванием друг другу взрывчатки.

Немало в фильме и весьма откровенных моментов (что, впрочем, не помешало присвоить ленте рейтинг PG-13). Тот же танец, во время которого Джон обыскивает Джейн, выглядит сверхсексуально, а сцена примирения супругов… ну, вы сами все поняли. Даже в самых «невинных» сценах витает легкий аромат эротизма. А разве может быть иначе, если в главных ролях — Брэд Питт и Анджелина Джоли, неоднократно возглавлявшие рейтинг самых сексуальных людей планеты? Тем более что сегодня, в контексте сообщений таблоидов об очередном ребенке Питта и Джоли, «Мистер и миссис Смит» смотрится уже несколько иначе, чем в первые месяцы появления фильма на экранах :-)

Помимо всего прочего, картина получилась очень красивой: здесь вам и виды Колумбии, и американская пустыня, и интерьеры роскошного дома Джона и Джейн, и стильные автомобили… Налет гламура в сочетании с «крутостью» заставляет вспомнить о бондиане (в ее классических вариантах, конечно). Только вместо британского суперагента мы видим семейную пару, да и спасать им надо не весь мир, а «всего-навсего» собственный брак.

Несмотря на обилие спецэффектов, погонь, сражений и прочих чисто экшеновых сцен, действие фильма не кажется перегруженным. Наоборот, два часа перед экраном пролетают незаметно, не вызывая усталости или утомления. Все-таки, прежде всего, «Мистер и миссис Смит» — это отличное развлекательное кино, а не сеанс семейной психотерапии. Во многом именно поэтому у подростковой аудитории, не отягощенной проблемами супружеских взаимоотношений, картина имела не меньший успех, чем у взрослой публики, способной в полной мере оценить все находки сценариста.

Издание

Издание представляет собой двухдисковую «раскладушку» в картонном боксе стандартного формата. Так выглядит внутренняя сторона «раскладушки»:

Помимо самих дисков в комплект входит 16-страничный буклет с интересными сведениями о фильме и его создателях.

Качество полиграфии буклета — отменное, хотя специфический запах все же присутствует. В целом дизайн издания оставляет очень приятные впечатления, хотя накатки на дисках не блещут оригинальностью и изысканностью.

Русскоязычное меню анимировано и озвучено. Однако выглядит это очень убого и безвкусно.

Критики заслуживает и не проматываемая реклама — как перед выходом в главное меню, так и перед самим фильмом. Впрочем, последнюю можно обойти, если запустить фильм через меню «Эпизоды», выбрав первую главу.

Изображение

Качество изображения близко к совершенству (в рамках возможностей DVD-формата, разумеется). Картинка очень четкая и стабильная, цвета яркие и насыщенные, а цифрового шума нет вовсе. Отличный результат! Особенно если учесть, что изображение на первом российском издании этого фильма было ничем иным, как пленочным сканом, да еще не самого лучшего качества.

Звук

Все три представленные на диске аудиодорожки очень хороши. Звук яркий, выразительный и объемный. Экшен-сцены заставляют тылы поработать! Оригинальный микс немного отличается от дублированных, но нельзя сказать, что какая-то из дорожек существенно превосходит остальные. Только один нюанс: в некоторых моментах фильма на дублированных треках замечена небольшая рассинхронизация видеоряда и звука. Правда, при просмотре это особо не привлекает внимание, однако упомянуть про дефект все же стоит.

Бонусы

Под дополнительные материалы отдан весь второй диск комплекта (на первом — только фильмографии актеров и режиссера). Меню бонусного DVD статично, но озвучено.

Дизайн по-прежнему вызывает разочарование. Так что жмем быстрее на «дополнительно» и выбираем интересующий нас бонус. А их здесь немало:

Каталог

Каталог компании CP Digital.

Смотрите на DVD

Рекламные ролики фильмов «Черная орхидея», «Доверься мужчине», «Зеркало треснуло», «Кадетство», «Электрошок», «Нежное милосердие», «Беспокойное сердце», Охотник«, »Нахал».

Фильм о фильме 1 (5 минут)

Документальный ролик получился не особо информативным, но весьма любопытным - в частности, здесь мы увидим, как Питт и Джоли учились стрелять.

Фильм о фильме 2 (50 минут)

Интереснейшая документалка о создании «Мистер и миссис Смит». Режиссер рассказывает о многочисленных переделках сценария, о том, как менялась концепция и жанр фильма в процессе работы над ним. Например, первоначально планировалось, что в картине будет рассказчик, и сцены с ним уже были отсняты, но позже их сочли ненужными. Самое главное, что все эти эпизоды, не вошедшие в финальную версию, включены в документалку. Таким образом, рассказ получился не только интересным, но и наглядным.

На съемочной площадке (12 минут)

Стандартная нарезка из кадров со съемочной площадки.

Фильм о съемках (33 минуты)

Довольно традиционно выполненный, но довольно информативный Making Of, склеенный из кадров со съемочной площадки и интервью с создателями фильма.

Интервью (4 минут)

Интервью с режиссером фильма Дугом Лиманом и с Анджелиной Джоли.

Анимационная раскадровка (8 минут)

Здесь мы можем увидеть трехмерные анимационные видеомакеты, по которым потом создавались сцены в фильме.

Удаленные сцены (12 минут)

Настоящие удаленные сцены (то есть самостоятельные эпизоды с важной смысловой нагрузкой) мы видели в «Фильме о фильме 2», здесь перед нами небольшие фрагменты, «обрезки», потерянные при монтаже. Впрочем, некоторые из них весьма забавны, поэтому смотреть все это совсем не скучно, как часто бывает с подобными материалами.

Смешные сцены (4 минуты)

Неудачные дубли и забавные моменты на съемочной площадке, большей частью сводящиеся к дурачеству Питта и Джоли.

Фотогалерея

Очень неудобная и из рук вон плохо выполненная фотогалерея. На стене висит небольшая квадратная картина, и в ней чередуются фотографии. Мало того, что картинки получаются очень мелкими, а вся эта композиция выглядит, прямо скажем, не особо изящно, так еще и пропорции некоторых фотографий искажены.

Все дополнительные материалы (за исключением «Смешных сцен») переведены либо закадрово («Фильм о фильме 2», «Фильм о съемках» и «Удаленные сцены»), либо субтитрами («Фильм о фильме 1», «На съемочной площадке», «Интервью»). Правда, перевод не всегда точен, но на всех бонусах оставлена оригинальная аудиодорожка.

В целом бонусный диск оставляет очень приятные впечатления. Подборка очень хорошо сбалансирована — здесь вам и подробнейшие фильмы о съемках, и любопытные мелочевки типа удаленных сцен и забавных эпизодов.

Общие впечатления от издания

Плюсы:

• Коллекционное оформление
• Превосходное изображение на фильме
• Большое количество переведенных бонусов

Минусы:

• Небольшая рассинхронизация в отдельных моментах
• Безвкусные меню
• Не проматываемая реклама перед меню и фильмом

Очевидно, что плюсы существенно перевешивают минусы. Двухдисковое издание «Мистер и миссис Смит» полностью оправдывает свой коллекционный статус — тут вам и качественный трансфер, и солидная подборка дополнительных материалов, и отличное оформление… Правда, не обошлось без мелких недостатков типа убогих меню, не проматываемой рекламы и странной оплошности с русскоязычным аудиотреком (на однодисковом издании этого не было!), но вряд ли вы заметите незначительную рассинхронизацию при просмотре, если не будете специально акцентировать на этом внимание. Таким образом, новый релиз будет интересен, прежде всего, тем киноманам, которые уже видели фильм, а теперь хотят поставить на полочку красивый двухдисковый бокс и ознакомиться с бонусами. Увы, цена на коллекционное издание довольно высокая по меркам R5 (пятый регион — Россия и СНГ), поэтому однозначных рекомендаций я дать не могу, но если цена вас устраивает, то и нет причин искать какой-то другой вариант.