Сканер Hewlett-Packard 5370C



HEWLETT-PACKARD 5370C

В прошлом мы уже тестировали модель НР-6390. По формальным характеристикам сканеры пятисотой и шестисотой модели очень похожи. Но сама фирма по производительности и цене ставит сканер НР-5370 ниже уровня сканера НР-6390 и относит его к офисным, а не к профессиональным сканерам. Отличие, на первый взгляд, между моделями только в том, имеется ли в комплекте податчик бумаги. Он у сканера 5370С покупается и подключается отдельно. Вторым отличием, которое бросается в глаза, является то, что сканер 5370С может быть подключен к компьютеру как через USB, так и через LPT, тогда как 6390 — через USB и SCSI.

Вид сзади

Как в том, так и в другом сканере можно запустить приложения от кнопок и воспользоваться адаптером для слайдов. Адаптер для слайдов назван активным, хотя никаких активных и подвижных элементов в нем нет. Это просто осветитель, состоящий из лампы, отражателя и молочного стекла. Он сделан достаточно удачно. Существенной неравномерности (более чем несколько процентов по полю) не наблюдается. Измерения проводились фотоэкспонометром Свердловск-4. Поле, освещаемое слайд-модулем, имеет размеры 165×140 мм. Сам он устанавливается на специальную черную рамку, которая кладется на предметное стекло сканера. В ней имеется рабочее окно размером 125×130 мм и калибровочное окошко, прикрытое двукратным нейтральным светофильтром. На рамке сделаны прорези под ножки слайд-модуля, позволяющие точно отцентрировать его относительно сканера. Для удобства сканирования в комплект входит рамка для установки в нее двух отрезков пленки по три кадра каждый. Пленку надо вставить выпуклой стороной вверх, при этом изображение должно было бы получаться перевернутым, однако, программное обеспечение автоматически его восстанавливает. Кроме этого, существует рамка с четырьмя окошками для слайдов. В обоих случаях приложены специальные черные заглушки, которые прикрывают неиспользуемые окна, что позволяет избежать паразитной засветки.

рамка

Если модель 6390 нормально сканировала негативы только на немаскированной пленке, то здесь система оптимизирована для сканирования маскированных пленок. Если же вам надо работать с немаскированными пленками, которые теперь уже довольно редко встречаются, то надо пользоваться опцией «инвертировать изображение», а не опцией «негатив».

сравнение фото - негатив

На рисунках приведены изображения, отсканированные с негативной пленки Fujicolor Super G Plus 400. При сканировании негатива с разрешением 1200 dpi получено качество, сравнимое с качеством изображения отсканированной с разрешением 300 dpi фотографии 10×15 см. Более высокое разрешение для сканирования высокочувствительных пленок фактически не нужно. При сканировании фотографии с разрешением 600 dpi уже видна зернистость первичного изображения.

Со слайдами дела обстоят лучше, чем у сканера 6390, поскольку здесь автоматика отключается и вручную достаточно хорошо удается высветлить тени. Хотя высветлить не значит хорошо проработать. Все равно их проработка несколько хуже, чем у сканеров, которые допускают изменение экспозиции за счет изменения времени сканирования. (см сравнение сканеров HP6390 со сканером Microtek E6). Экспозиция, по определению, количество освещения, сообщаемое светочувствительному слою и выражающееся произведением освещенности на время освещения. В рассматриваемом сканере световой поток от лампы, диафрагма объектива и время освещения каждой точки изображения величины постоянные. То, что здесь называется экспозицией, относится к обработке получаемого изображения путем изменения контрастности и яркости. В то же время следует отметить, что динамический диапазон сканера более чем приемлем. А учитывая, что автоматика у него может быть выключена и достаточно гибко настраивается вручную, то удается спокойно прочитать текст, часть которого прикрыта восьмикратным фильтром (часть изображения ослаблена в 64 раза). Другими словами, можно хорошо различить детали, различающиеся на два порядка в темных и светлых местах, что для сканера этого класса, по сравнению с другими, можно признать очень неплохим результатом.

фильтр

Переходим к нашим тестам. Для тестирования была отсканирована штриховая радиальная мира, снятая на негативную черно-белую пленку. При сканировании видно, что разрешение этого сканера практически одинаково по горизонтали и вертикали. Оптическое разрешение сканера вполне соответствует заявленным параметрам.

мира 1
мира 2

Глубина резкости составляет 2,5 см. Угол зрения на краю поля составляет 16 градусов.

глубина резкости

Теперь о времени сканирования. Оно определялось от момента нажатия кнопки до момента окончания сканирования. Результаты приведены в таблице.

РЕЖИМ ПОРТ РАЗРЕШЕНИЕ, dpi ВРЕМЯ, сек.
Предвар. сканирование USB, LPT 200 23
Сканирование фото
10×15 см
USB 300 24
Сканирование фото USB 600 96
Сканирование фото USB 1200 133
Сканирование фото LPT 300 45
Сканирование фото LPT 600 187
Сканирование слайда USB 1200 48

С этим сканером вы можете работать как через TWAIN-модуль из любой программы, которая поддерживает такой способ обращения к приложениям, так и через отдельную программу PrecisionScan Pro 2.5, из которой можно записывать изображения в файл или передавать в другие приложения.

PrecisionScan Pro

К сожалению, отнюдь не все приложения, которые установлены на вашем компьютере, обнаруживаются этой программой. Но это, в принципе, не страшно, потому что вы можете, нажав правую клавишу мыши, скопировать в буфер обмена отсканированное изображение и дальше вставить его практически в любое приложение. Надо отметить, что при автоматическом сканировании в большинстве случаев очень точно определяется тип изображения. Сканер даже пытается различить черно-белое это изображение или текст и, если это текст, то автоматически включается достаточно эффективно работающий модуль распознавания символов на нескольких языках. Этот текстовой файл можно получить, например, в Word в удобном для редактирования виде. Если вы зададите опцию «сканировать текст плюс изображение», то одновременно будет вставлен распознанный текст и отсканированная фотография, то есть готовый для верстки материал. Кроме этого, следует отметить такие режимы, как «световое пятно». Если заранее известно, что изображение отпечатано одной краской без полутоновых переходов, то программа будет игнорировать мелкие изменения цвета, и вы получите полностью однородное изображение. Очень полезным может оказаться режим сканирования черно-белого изображения как векторного. В этом случае осуществляется хорошее масштабирование без лесенки и, что самое главное, эта программа показала себя очень хорошо как программа трассировки, то есть для перевода растрового изображения в векторное. Перевод осуществляется зачастую более удачно, чем многие другие специализированные программы. Мы пробовали передать изображение в Corel 9, все прошло очень успешно. А также, воспользовавшись буфером обмена, в котором это файл был записан в формате WMF, передали его в программу Macromedia Flash. Получилось редактируемое векторное изображение, с которым можно дальше успешно работать.

Несколько утомляет то, что, если после работы со слайд-модулем выйти в приложения, скажем, в Фотошоп, и начать работу с фотографиями, то при запуске программа все равно будет пытаться обнаружить убранный слайд-модуль и провести его калибровку. При запуске от кнопки на сканере режим предварительного сканирования можно отключить.

Выключателя и индикатора питания на сканере нет. Лампа гаснет сама после тридцати минутного простоя сканера.

Порадовало то, что при простом переключении кабеля с USB на LPT-порт переустанавливать драйверы не пришлось, cканер сразу начал нормально работать.

Программное обеспечение для управления сканированием включает в себя программу HP PrecisionScan Pro 2.5 со встроенной поддержкой оптического распознавания символов, которая обеспечивает качество изображения и обработку текстовых документов. Кроме этой программы, в комплект входят утилита HP ScanJet Copy, которая позволяет нажатием одной кнопки копировать через принтер ваши документы, утилита параметров кнопок сканера, предназначенная для настройки приложений, которые запускаются при нажатии кнопок «электронная почта» и «факс». При этом выбор производится из списка программ, появляющихся в окне. Однако, используемая нами электронная почта The Bat в окне отсутствовала, и способов ее установки мы так и не нашли. Что касается первых двух кнопок, то они настраиваются через значок в панели управления, который называется «сканеры и камеры». Нажав на «свойства», можно задать приложения, которые вызываются кнопками «сканирование», «копирование», «электронная почта» и «факс».

ScanJet

Надо отметить, что на нашем компьютере PIII-550 нам с первого раза удалось установить программное обеспечение и благополучно начать работу, несмотря на присутствие в памяти многочисленного программного обеспечения от другой, ранее тестированной аппаратуры. Но радовались мы недолго: вдруг после предварительного сканирования пошла ошибка «неправильно используемая команда». Устранить ее никак не удалось, и пришлось переустановить программное обеспечение, после чего никаких сбоев уже не было.

Еще один момент, на который хочется обратить внимание — это удаление муара при сканировании изображения, напечатанного в журнале. Один и тот же кадр, который мы имели в виде негатива, отпечатка и журнального изображения, был отсканирован в трех видах. Результат представлен на следующих рисунках.

Надо отметить, что предусмотренный режим удаления растра не имеет никаких настроек. Нельзя ни выбрать тип издания (например, газета, художественный журнал), ни задать параметры растра как его линеатуру. Получаемый результат несколько улучшает изображение (2), однако, если сканировать без существенного уменьшения по сравнению с оригиналом (1), то результат остается посредственным. Во всяком случае, он существенно хуже, чем аналогичный, полученный на сканерах 600×1200, но у которых регулируется параметр удаления растра (задается линеатура удаляемого растра). Отметим, что растр журнала «Итоги», из которого мы сканировали изображение, составляет 130 линий на дюйм. Но для оптимального его устранения на сканере Microtek E-6 (3) пришлось задать 60 линий на дюйм. Если же задать 130 линий, то результат получается схожим с полученным на сканере НР 5370С. Видимо, возможности ручной подборки позволяют лучше преодолеть проблемы со сканированием типографского изображения.

растр

В целом же можно сказать, что кнопки управления оказались весьма удобными, поскольку автоматика работает умно и четко. Правда, немножко портит жизнь «Всезнайка», который не всегда дает ответы впопад. Например, как показано на картинке, предлагаемые ответы на вопрос абсолютно одинаковы.

Всезнайка

И, вообще говоря, замечания, которые были даны по этому поводу в статье по сканеру НР 6390, были фирмой проигнорированы и остаются в силе и для этого сканера.

Но несмотря на это, надо признать, что в целом сканер удачен, хотя и не очень дешев. Со вполне пристойным качеством сканирования негативов для предварительного просмотра на экране или организации слайд-шоу. При сканировании слайдов качество вполне приемлемо, хотя возможности проработки плотных слайдов с глубокими тенями здесь нет. И, конечно, надо отметить очень подробное и простое описание работы каждой кнопки сканера на русском языке. При прочих равных условиях, это большое преимущество для нашего пользователя.

Посмотрев интерактивную картинку, легко понять, как его подключить к компьютеру, и даже научиться правильно вставлять вилку в розетку. Хотя описание и очень объемное, но, безусловно, оно будет весьма полезно при изучении возможностей работы на сканере HP ScanJet 5370C.



Сканер был предоставлен российским представительством компании
HEWLETT PACKARD





Дополнительно

Сканер Hewlett-Packard 5370C

Сканер Hewlett-Packard 5370C


HEWLETT-PACKARD 5370C

В прошлом мы уже тестировали модель НР-6390. По формальным характеристикам сканеры пятисотой и шестисотой модели очень похожи. Но сама фирма по производительности и цене ставит сканер НР-5370 ниже уровня сканера НР-6390 и относит его к офисным, а не к профессиональным сканерам. Отличие, на первый взгляд, между моделями только в том, имеется ли в комплекте податчик бумаги. Он у сканера 5370С покупается и подключается отдельно. Вторым отличием, которое бросается в глаза, является то, что сканер 5370С может быть подключен к компьютеру как через USB, так и через LPT, тогда как 6390 — через USB и SCSI.

Вид сзади

Как в том, так и в другом сканере можно запустить приложения от кнопок и воспользоваться адаптером для слайдов. Адаптер для слайдов назван активным, хотя никаких активных и подвижных элементов в нем нет. Это просто осветитель, состоящий из лампы, отражателя и молочного стекла. Он сделан достаточно удачно. Существенной неравномерности (более чем несколько процентов по полю) не наблюдается. Измерения проводились фотоэкспонометром Свердловск-4. Поле, освещаемое слайд-модулем, имеет размеры 165×140 мм. Сам он устанавливается на специальную черную рамку, которая кладется на предметное стекло сканера. В ней имеется рабочее окно размером 125×130 мм и калибровочное окошко, прикрытое двукратным нейтральным светофильтром. На рамке сделаны прорези под ножки слайд-модуля, позволяющие точно отцентрировать его относительно сканера. Для удобства сканирования в комплект входит рамка для установки в нее двух отрезков пленки по три кадра каждый. Пленку надо вставить выпуклой стороной вверх, при этом изображение должно было бы получаться перевернутым, однако, программное обеспечение автоматически его восстанавливает. Кроме этого, существует рамка с четырьмя окошками для слайдов. В обоих случаях приложены специальные черные заглушки, которые прикрывают неиспользуемые окна, что позволяет избежать паразитной засветки.

рамка

Если модель 6390 нормально сканировала негативы только на немаскированной пленке, то здесь система оптимизирована для сканирования маскированных пленок. Если же вам надо работать с немаскированными пленками, которые теперь уже довольно редко встречаются, то надо пользоваться опцией «инвертировать изображение», а не опцией «негатив».

сравнение фото - негатив

На рисунках приведены изображения, отсканированные с негативной пленки Fujicolor Super G Plus 400. При сканировании негатива с разрешением 1200 dpi получено качество, сравнимое с качеством изображения отсканированной с разрешением 300 dpi фотографии 10×15 см. Более высокое разрешение для сканирования высокочувствительных пленок фактически не нужно. При сканировании фотографии с разрешением 600 dpi уже видна зернистость первичного изображения.

Со слайдами дела обстоят лучше, чем у сканера 6390, поскольку здесь автоматика отключается и вручную достаточно хорошо удается высветлить тени. Хотя высветлить не значит хорошо проработать. Все равно их проработка несколько хуже, чем у сканеров, которые допускают изменение экспозиции за счет изменения времени сканирования. (см сравнение сканеров HP6390 со сканером Microtek E6). Экспозиция, по определению, количество освещения, сообщаемое светочувствительному слою и выражающееся произведением освещенности на время освещения. В рассматриваемом сканере световой поток от лампы, диафрагма объектива и время освещения каждой точки изображения величины постоянные. То, что здесь называется экспозицией, относится к обработке получаемого изображения путем изменения контрастности и яркости. В то же время следует отметить, что динамический диапазон сканера более чем приемлем. А учитывая, что автоматика у него может быть выключена и достаточно гибко настраивается вручную, то удается спокойно прочитать текст, часть которого прикрыта восьмикратным фильтром (часть изображения ослаблена в 64 раза). Другими словами, можно хорошо различить детали, различающиеся на два порядка в темных и светлых местах, что для сканера этого класса, по сравнению с другими, можно признать очень неплохим результатом.

фильтр

Переходим к нашим тестам. Для тестирования была отсканирована штриховая радиальная мира, снятая на негативную черно-белую пленку. При сканировании видно, что разрешение этого сканера практически одинаково по горизонтали и вертикали. Оптическое разрешение сканера вполне соответствует заявленным параметрам.

мира 1
мира 2

Глубина резкости составляет 2,5 см. Угол зрения на краю поля составляет 16 градусов.

глубина резкости

Теперь о времени сканирования. Оно определялось от момента нажатия кнопки до момента окончания сканирования. Результаты приведены в таблице.

РЕЖИМ ПОРТ РАЗРЕШЕНИЕ, dpi ВРЕМЯ, сек.
Предвар. сканирование USB, LPT 200 23
Сканирование фото
10×15 см
USB 300 24
Сканирование фото USB 600 96
Сканирование фото USB 1200 133
Сканирование фото LPT 300 45
Сканирование фото LPT 600 187
Сканирование слайда USB 1200 48

С этим сканером вы можете работать как через TWAIN-модуль из любой программы, которая поддерживает такой способ обращения к приложениям, так и через отдельную программу PrecisionScan Pro 2.5, из которой можно записывать изображения в файл или передавать в другие приложения.

PrecisionScan Pro

К сожалению, отнюдь не все приложения, которые установлены на вашем компьютере, обнаруживаются этой программой. Но это, в принципе, не страшно, потому что вы можете, нажав правую клавишу мыши, скопировать в буфер обмена отсканированное изображение и дальше вставить его практически в любое приложение. Надо отметить, что при автоматическом сканировании в большинстве случаев очень точно определяется тип изображения. Сканер даже пытается различить черно-белое это изображение или текст и, если это текст, то автоматически включается достаточно эффективно работающий модуль распознавания символов на нескольких языках. Этот текстовой файл можно получить, например, в Word в удобном для редактирования виде. Если вы зададите опцию «сканировать текст плюс изображение», то одновременно будет вставлен распознанный текст и отсканированная фотография, то есть готовый для верстки материал. Кроме этого, следует отметить такие режимы, как «световое пятно». Если заранее известно, что изображение отпечатано одной краской без полутоновых переходов, то программа будет игнорировать мелкие изменения цвета, и вы получите полностью однородное изображение. Очень полезным может оказаться режим сканирования черно-белого изображения как векторного. В этом случае осуществляется хорошее масштабирование без лесенки и, что самое главное, эта программа показала себя очень хорошо как программа трассировки, то есть для перевода растрового изображения в векторное. Перевод осуществляется зачастую более удачно, чем многие другие специализированные программы. Мы пробовали передать изображение в Corel 9, все прошло очень успешно. А также, воспользовавшись буфером обмена, в котором это файл был записан в формате WMF, передали его в программу Macromedia Flash. Получилось редактируемое векторное изображение, с которым можно дальше успешно работать.

Несколько утомляет то, что, если после работы со слайд-модулем выйти в приложения, скажем, в Фотошоп, и начать работу с фотографиями, то при запуске программа все равно будет пытаться обнаружить убранный слайд-модуль и провести его калибровку. При запуске от кнопки на сканере режим предварительного сканирования можно отключить.

Выключателя и индикатора питания на сканере нет. Лампа гаснет сама после тридцати минутного простоя сканера.

Порадовало то, что при простом переключении кабеля с USB на LPT-порт переустанавливать драйверы не пришлось, cканер сразу начал нормально работать.

Программное обеспечение для управления сканированием включает в себя программу HP PrecisionScan Pro 2.5 со встроенной поддержкой оптического распознавания символов, которая обеспечивает качество изображения и обработку текстовых документов. Кроме этой программы, в комплект входят утилита HP ScanJet Copy, которая позволяет нажатием одной кнопки копировать через принтер ваши документы, утилита параметров кнопок сканера, предназначенная для настройки приложений, которые запускаются при нажатии кнопок «электронная почта» и «факс». При этом выбор производится из списка программ, появляющихся в окне. Однако, используемая нами электронная почта The Bat в окне отсутствовала, и способов ее установки мы так и не нашли. Что касается первых двух кнопок, то они настраиваются через значок в панели управления, который называется «сканеры и камеры». Нажав на «свойства», можно задать приложения, которые вызываются кнопками «сканирование», «копирование», «электронная почта» и «факс».

ScanJet

Надо отметить, что на нашем компьютере PIII-550 нам с первого раза удалось установить программное обеспечение и благополучно начать работу, несмотря на присутствие в памяти многочисленного программного обеспечения от другой, ранее тестированной аппаратуры. Но радовались мы недолго: вдруг после предварительного сканирования пошла ошибка «неправильно используемая команда». Устранить ее никак не удалось, и пришлось переустановить программное обеспечение, после чего никаких сбоев уже не было.

Еще один момент, на который хочется обратить внимание — это удаление муара при сканировании изображения, напечатанного в журнале. Один и тот же кадр, который мы имели в виде негатива, отпечатка и журнального изображения, был отсканирован в трех видах. Результат представлен на следующих рисунках.

Надо отметить, что предусмотренный режим удаления растра не имеет никаких настроек. Нельзя ни выбрать тип издания (например, газета, художественный журнал), ни задать параметры растра как его линеатуру. Получаемый результат несколько улучшает изображение (2), однако, если сканировать без существенного уменьшения по сравнению с оригиналом (1), то результат остается посредственным. Во всяком случае, он существенно хуже, чем аналогичный, полученный на сканерах 600×1200, но у которых регулируется параметр удаления растра (задается линеатура удаляемого растра). Отметим, что растр журнала «Итоги», из которого мы сканировали изображение, составляет 130 линий на дюйм. Но для оптимального его устранения на сканере Microtek E-6 (3) пришлось задать 60 линий на дюйм. Если же задать 130 линий, то результат получается схожим с полученным на сканере НР 5370С. Видимо, возможности ручной подборки позволяют лучше преодолеть проблемы со сканированием типографского изображения.

растр

В целом же можно сказать, что кнопки управления оказались весьма удобными, поскольку автоматика работает умно и четко. Правда, немножко портит жизнь «Всезнайка», который не всегда дает ответы впопад. Например, как показано на картинке, предлагаемые ответы на вопрос абсолютно одинаковы.

Всезнайка

И, вообще говоря, замечания, которые были даны по этому поводу в статье по сканеру НР 6390, были фирмой проигнорированы и остаются в силе и для этого сканера.

Но несмотря на это, надо признать, что в целом сканер удачен, хотя и не очень дешев. Со вполне пристойным качеством сканирования негативов для предварительного просмотра на экране или организации слайд-шоу. При сканировании слайдов качество вполне приемлемо, хотя возможности проработки плотных слайдов с глубокими тенями здесь нет. И, конечно, надо отметить очень подробное и простое описание работы каждой кнопки сканера на русском языке. При прочих равных условиях, это большое преимущество для нашего пользователя.

Посмотрев интерактивную картинку, легко понять, как его подключить к компьютеру, и даже научиться правильно вставлять вилку в розетку. Хотя описание и очень объемное, но, безусловно, оно будет весьма полезно при изучении возможностей работы на сканере HP ScanJet 5370C.



Сканер был предоставлен российским представительством компании
HEWLETT PACKARD



Мои закладки