Внешние винчестеры LaCie Hard Drive и Mobile Hard Drive с интерфейсом USB 2.0

Совсем недавно мы с вами рассматривали новый продукт от компании LaCie — Data Bank, построенный на базе винчестера с пластинами диаметром 1.8″. Уже одно это делало его достаточно выдающимся устройством, по некоторым параметрам практически уникальным на рынке. Сегодня у нас на повестке дня два более традиционных USB-накопителя от LaCie, содержащих внутри винчестеры на 2.5″ и 3.5″. Подобные внешние винчестеры сегодня производит множество компаний, однако и новички имеют свои достоинства и вполне заслуживают обзора.

Mobile Hard Drive

Под этим названием скрываются семь моделей накопителей, на базе 2.5″ винчестеров емкостью 20 (только USB 2.0), 40, 60 или 80 Гбайт и с интерфейсом USB 2.0 или FireWire (комбо, к сожалению, нет). Собственно, такие модели выпускает огромное количество компаний, так что на этом сегменте LaCie Mobile Hard Drive (в отличие от Data Bank) лишь «один из многих». Дизайн разработан F. A. Porsche, о чем гласит гордая надпись на боку устройства, однако ничего особо выдающегося в нем нет (хотя в целом оно выглядит очень неплохо) — параллелепипед размерами 17×76×129 мм и массой 200 грамм.

У нас на тестировании побывал накопитель емкостью 40 Гбайт с интерфейсом USB 2.0. Как и в Data Bank, в Mobile Hard Drive применяется винчестер от Toshiba. Данная модель имеет скорость вращения 4200 об/мин и 8 Мбайт буферной памяти (последнее по информации Toshiba — на сайте LaCie написано про два мегабайта).

Как я уже говорил, дизайн достаточно аскетичен и строг. Передний торец идеально ровный, за исключением дырочки, под которой скрывается светодиод, на заднем разъемы mini-USB и для подключения внешнего питания. И все.

Hard Drive

На фотографии этот винчестер выглядит как брат-близнец описанной выше модели, и они действительно очень похожи, но заметно различаются по габаритам. Такой же по обводам, как у Mobile Hard Drive, корпус Hard Drive имеет размеры 35×112×188 мм (что, в принципе, позволяет еще считать его переносным, пусть и не мобильным — в сумке сам по себе много места не займет) и солидную массу 900 грамм. Что ж — за все приходится платить. Взамен пользователь получает емкость 80, 160 или даже 250 Гбайт (с интерфейсом USB 2.0 или FireWire, но не обоими сразу).

Мы тестировали модель емкостью 80 Гбайт с интерфейсом USB 2.0. По скриншоту видно, что в накопителе применен винчестер от Western Digital с частотой вращения 7200 об/мин и емкостью буфера 2 Мбайта (в старшей модели применяется винчестер с восьмимегабайтным буфером, но внешний накопитель емкостью 250 Гбайт пока скорее экзотика).

Вид спереди такой же, как у Mobile Hard, только размеры другие. Задний же торец изменился кардинально. Вместо mini-USB применяется вполне стандартный B-разъем. Рядом с ним расположен мощный разъем типа mini-DIN для подключения блока питания. Собственно, это слабое место всех накопителей на базе 3.5″ винчестеров: кроме напряжения 5 В, им требуется и 12 В, так что приходится навсегда забыть о возможности питания по USB, а достаточно большая сила тока при старте не позволяет питаться даже от FireWire, хотя там 12 В есть (недаром в GigaWare/FireWire800 максимальная сила тока увеличена). Выход один — использовать достаточно мощный блок питания, а значит, и работать с накопителем только в пределах прямой досягаемости розетки. А рядом с входом БП расположен простой выключатель питания: нет смысла зря тратить электричество и нагревать винчестер в те моменты, когда он не нужен.

Методика тестирования

Основных изменений два: первое касается аппаратной части, второе — программной. На ближайшее время испытательный стенд будет таковым:

  • ASUS K8V SE Deluxe
  • AMD Athlon 64 3200+ (512K L2)
  • 512 Мбайт РС3200 DDR SDRAM
  • системный винчестер IBM DDYS-T36950N, подключенный к SCSI-контроллеру Tecram DC-390 F (впрочем, этот пункт возможно вскоре изменится, но он на наши результаты все равно не влияет :))
  • Windows XP Pro Rus + SP1

По сравнению с предыдущими частями тестирования платформа изменилась, что, по идее, должно было сделать некорректным сопоставление старых результатов с новыми. Однако не все так просто — ранее использовалась материнская плата на базе чипсета VIA KT600, ныне — K8T800, но вот южный мост остался прежним — VIA VT8237. А USB-контроллер встроен именно в него, так что и он не изменился. Предыдущие исследования позволили утверждать, что скорость работы USB и FireWire-устройств зависит только от контроллеров, к которым их подключают, но никак ни от других параметров аппаратуры (а операционная система свое влияние оказать способна). Я в очередной раз проверил — соответствуют ли скорости некоторых устройств в случае старой и новой системы — оказалось (как и следовало ожидать), что они не изменились. Таким образом, нам удастся свести вместе результаты, полученные в течение целого года, что не может не радовать.

Для измерения скорости работы применялись HD Tach 2.61 и AIDA32 3.93, точнее, часть входящих в них тестов. От первой программы нам потребуется лишь измерение времени доступа и пиковой пропускной способности интерфейса, а измеренные ей скорости чтения и записи можно в рассмотрение не принимать — слишком слабое отношение к действительности имеют. В AIDA32 же использовались три теста: время доступа, линейное чтение и линейная запись. Собственно, эти результатов нам будет вполне достаточно для оценки пригодности накопителя для транспортировки данных. LaCie Hard Drive тестировался и при помощи IOMeter, поскольку способен уверенно претендовать на роль обычного стационарного винчестера, однако эти результаты с вашего позволения я приберегу до момента, пока в руках не окажется его «братец» с интерфейсом FireWire.

Конкуренты

В случае с Mobile Hard Drive все просто — различных внешних накопителей на винчестерах с ФФ 2.5″ я протестировал уже достаточно много, так что есть с кем его сравнивать. А вот моделей с пластинами 3.5″ у нас ранее не было, что вызывает некоторые трудности. После продолжительных размышлений, я решил, что сравнивать Hard Drive (раз уж так вышло) мы будем с тем, что есть — как раз оценим, есть ли смысл в использовании во внешних накопителях винчестеров на 3.5″ с точки зрения производительности (по цене и емкости их преимущество оспаривать трудно). А при тестировании следующих попавших к нам в руки моделей этого класса он окажется своеобразным эталоном.

На диаграммах приведены только результаты внешних накопителей и коробок с USB-интерфейсом — сравнительное положение USB и FireWire можно было оценить по предыдущим статьям цикла.

Пропускная способность интерфейса

Данный параметр абсолютно не зависит от того, какой внутри винчестер (разумеется, если из вредности не поместить в коробку древнюю модель, максимально поддерживающую лишь PIO-режимы :)) — единственным определяющим фактором является сам мост. В общем, я совсем не удивился, когда обе модели продемонстрировали одинаковую пропускную способность — очень может быть, что и мост в них один и тот же. Скорость находится на хорошем для USB уровне, и гарантировано не будет мешать компактной модели... а вот как себя почувствует с учетом такого ограничения Hard Drive (а для него это действительно ограничение), мы посмотрим позднее.

Время доступа

Mobile Hard Drive показал результаты, которые можно было предугадать заранее — они соответствуют остальным 2.5″ моделям с частотой вращения 4200 об/мин. Hard Drive же, чего тоже следовало ожидать, занял первое место. Однако… все-таки велико в его случае время доступа — винчестер со скоростью вращения 7200 об/мин. обошел модели меньшего диаметра на 5400 об/мин, что не очень много. Возможно, тут как раз тот случай, когда сказался и размер пластины — головка проходит больший путь при позиционировании, что тоже требует времени. Интересно будет пощупать 2.5″ винчестеры на 7200 об/мин ;)

Линейное чтение

Mobile Hard Drive показал себя очень неплохо: первого места не занял, но тут ничего удивительного — конкуренты тоже сильны. Зато то, что ему удалось обогнать огромное количество накопителей на базе винчестера со скоростью вращения 5400 об/мин. вызывает уважение. В общем, четвертое место хоть призовым и не считается, но это более чем серьезно.

А вот Hard Drive… Три с половиной дюйма это серьезно, так что по минимальной скорости чтения винчестер, легко и не напрягаясь, обошел абсолютно всех. По максимальной рекорда после тестирования пропускной способности интерфейса не ожидалось.:) Но практически весь раздел был прочитан на несколько меньшей скорости, что и позволило занять винчестеру лишь третье место в общем зачете. Третье! Большое спасибо за это «высокоскоростному» интерфейсу USB 2.0. Впрочем, то, что скорость не опустилась ниже 24 Мбайт/с. несколько радует — это должно положительно сказаться в реальной работе (но ее мы оставим «на сладкое» — хочется привести и результаты подобной модели, но с FireWire).

Линейная запись

Тут позиции Hard Drive выглядят более убедительно. Заняв лишь третье место по максимальной скорости записи, он с близкой к ней скоростью прочитал практически весь свой объем, что и принесло ему заслуженную победу «в среднем» (в дополнение к еще более убедительному перевесу над соперниками по минимальной скорости). Впрочем, от ближайшего преследователя его отделяет менее 2 Мбайт/с., так что победа вышла несколько «скомканной». Замечу также то, что скорость записи выше скорости чтения — с таким поведением устройств, которые ограничивает именно интерфейс, а не что-либо иное, мы сталкиваемся вновь и вновь.

К Mobile Hard Drive нет никаких претензий и взяться им неоткуда — он сохранил за собой четкое четвертое место в классе. Так что все будет зависеть от цены и от того, насколько примененные в модели дизайнерские решения понравятся конечному потребителю.

Энергопотребление

В случае Hard Drive много говорить об электропитании не имеет смысла — требуется блок питания для всех подобных накопителей, так что работать можно лишь в непосредственной близости к сети переменного тока, а сколько накопитель из нее возьмет — дело десятое. С Mobile Hard Drive ситуация несколько иная, однако измерить энергопотребление устройства мне опять не удалось: повторился случай с Data Bank, который превосходно работал, будучи непосредственно подключенным к порту, но отрицательно относился к подключению мультиметра. В общем, требуются токи, близкие к предельно возможным, за что, скорее всего, следует «поблагодарить» винчестер от Toshiba.

Цены

В таблицах ниже приведены средние розничные цены по Москве на Hard Drive и Mobile Hard Drive с интерфейсом USB разных емкостей, актуальные на момент чтения вами статьи:

Mobile Hard Drive
20 GB 40 GB 60 GB 80 GB
Н/Д(0)Н/Д(0)Н/Д(0)Н/Д(0)


Hard Drive
80 GB 160 GB 250 GB
Н/Д(0)Н/Д(0)Н/Д(0)

Итого

Что касается Mobile Hard Drive, то по его поводу сказать особо нечего — классическое устройство на базе винчестера с пластинами диаметром 2.5″, не имеющее каких-либо ярко выраженных недостатков, не ставящее, впрочем, и рекордов. Хорошие показатели быстродействия, небольшие размеры, вполне приемлемая цена.

С Hard Drive ситуация немного сложнее — устройство уже нельзя считать портативным (достаточно большое и тяжелое, и, главное, требующее внешнего питания), как впрочем и все внешние накопители на базе 3.5″ винчестеров. Таким образом, его можно рассматривать лишь как стационарный внешний винчестер… или как замену mobile rack, в тех случаях, когда полная поддержка plug’n’play и место внутри корпуса более критичны, нежели скорость работы. С другой стороны, как мы убедились ранее, даже в тех случаях, когда портативность не очень важна, подобные накопители имеют лишь одно преимущество перед компактными моделями — стоимость хранения мегабайта информации: а скорость жестко лимитируется уже самим интерфейсом USB 2.0. Справедливости ради, вины LaCie в таком поведении Hard Drive нет: «спасибо» нужно сказать разработчикам USB 2.0 ;) Сам же накопитель можно считать достаточно удачным устройством — все возможности этого интерфейса он использует (не его вина, в конечном итоге, что этих возможностей просто недостаточно для устройств данного класса), реализуя и преимущество винчестеров на 3.5″ по стоимости хранения информации.

Винчестеры предоставлены Группой компаний «Легион»





31 августа 2004 Г.

������� ���������� LaCie Hard Drive � Mobile Hard Drive � ����������� USB 2.0

������� ���������� LaCie Hard Drive � Mobile Hard Drive � ����������� USB 2.0

������ ������� �� � ���� ������������� ����� ������� �� �������� LaCie — Data Bank, ����������� �� ���� ���������� � ���������� ��������� 1.8″. ��� ���� ��� ������ ��� ���������� ���������� �����������, �� ��������� ���������� ����������� ���������� �� �����. ������� � ��� �� �������� ��� ��� ����� ������������ USB-���������� �� LaCie, ���������� ������ ���������� �� 2.5″ � 3.5″. �������� ������� ���������� ������� ���������� ��������� ��������, ������ � ������� ����� ���� ����������� � ������ ����������� ������.

Mobile Hard Drive

��� ���� ��������� ���������� ���� ������� �����������, �� ���� 2.5″ ����������� �������� 20 (������ USB 2.0), 40, 60 ��� 80 ����� � � ����������� USB 2.0 ��� FireWire (�����, � ���������, ���). ����������, ����� ������ ��������� �������� ���������� ��������, ��� ��� �� ���� �������� LaCie Mobile Hard Drive (� ������� �� Data Bank) ���� «���� �� ������». ������ ���������� F. A. Porsche, � ��� ������ ������ ������� �� ���� ����������, ������ ������ ����� ����������� � ��� ��� (���� � ����� ��� �������� ����� �������) — �������������� ��������� 17×76×129 �� � ������ 200 �����.

� ��� �� ������������ ������� ���������� �������� 40 ����� � ����������� USB 2.0. ��� � � Data Bank, � Mobile Hard Drive ����������� ��������� �� Toshiba. ������ ������ ����� �������� �������� 4200 ��/��� � 8 ����� �������� ������ (��������� �� ���������� Toshiba — �� ����� LaCie �������� ��� ��� ���������).

��� � ��� �������, ������ ���������� ��������� � �����. �������� ����� �������� ������, �� ����������� �������, ��� ������� ���������� ���������, �� ������ ������� mini-USB � ��� ����������� �������� �������. � ���.

Hard Drive

�� ���������� ���� ��������� �������� ��� ����-������� ��������� ���� ������, � ��� ������������� ����� ������, �� ������� ����������� �� ���������. ����� �� �� �������, ��� � Mobile Hard Drive, ������ Hard Drive ����� ������� 35×112×188 �� (���, � ��������, ��������� ��� ������� ��� ����������, ����� � �� ��������� — � ����� ��� �� ���� ����� ����� �� ������) � �������� ����� 900 �����. ��� � — �� ��� ���������� �������. ������ ������������ �������� ������� 80, 160 ��� ���� 250 ����� (� ����������� USB 2.0 ��� FireWire, �� �� ������ �����).

�� ����������� ������ �������� 80 ����� � ����������� USB 2.0. �� ��������� �����, ��� � ���������� �������� ��������� �� Western Digital � �������� �������� 7200 ��/��� � �������� ������ 2 ������ (� ������� ������ ����������� ��������� � ����������������� �������, �� ������� ���������� �������� 250 ����� ���� ������ ��������).

��� ������� ����� ��, ��� � Mobile Hard, ������ ������� ������. ������ �� ����� ��������� �����������. ������ mini-USB ����������� ������ ����������� B-������. ����� � ��� ���������� ������ ������ ���� mini-DIN ��� ����������� ����� �������. ����������, ��� ������ ����� ���� ����������� �� ���� 3.5″ �����������: ����� ���������� 5 �, �� ��������� � 12 �, ��� ��� ���������� �������� ������ � ����������� ������� �� USB, � ���������� ������� ���� ���� ��� ������ �� ��������� �������� ���� �� FireWire, ���� ��� 12 � ���� (������� � GigaWare/FireWire800 ������������ ���� ���� ���������). ����� ���� — ������������ ���������� ������ ���� �������, � ������, � �������� � ����������� ������ � �������� ������ ������������ �������. � ����� � ������ �� ���������� ������� ����������� �������: ��� ������ ��� ������� ������������� � ��������� ��������� � �� �������, ����� �� �� �����.

�������� ������������

�������� ��������� ���: ������ �������� ���������� �����, ������ — �����������. �� ��������� ����� ������������� ����� ����� �������:

  • ASUS K8V SE Deluxe
  • AMD Athlon 64 3200+ (512K L2)
  • 512 ����� ��3200 DDR SDRAM
  • ��������� ��������� IBM DDYS-T36950N, ������������ � SCSI-����������� Tecram DC-390 F (�������, ���� ����� �������� ������ ���������, �� �� �� ���� ���������� ��� ����� �� ������ :))
  • Windows XP Pro Rus + SP1

�� ��������� � ����������� ������� ������������ ��������� ����������, ���, �� ����, ������ ���� ������� ������������ ������������� ������ ����������� � ������. ������ �� ��� ��� ������ — ����� �������������� ����������� ����� �� ���� ������� VIA KT600, ���� — K8T800, �� ��� ����� ���� ������� ������� — VIA VT8237. � USB-���������� ������� ������ � ����, ��� ��� � �� �� ���������. ���������� ������������ ��������� ����������, ��� �������� ������ USB � FireWire-��������� ������� ������ �� ������������, � ������� �� ����������, �� ����� �� �� ������ ���������� ���������� (� ������������ ������� ���� ������� ������� ��������). � � ��������� ��� �������� — ������������� �� �������� ��������� ��������� � ������ ������ � ����� ������� — ��������� (��� � ��������� �������), ��� ��� �� ����������. ����� �������, ��� ������� ������ ������ ����������, ���������� � ������� ������ ����, ��� �� ����� �� ��������.

��� ��������� �������� ������ ����������� HD Tach 2.61 � AIDA32 3.93, ������, ����� �������� � ��� ������. �� ������ ��������� ��� ����������� ���� ��������� ������� ������� � ������� ���������� ����������� ����������, � ���������� �� �������� ������ � ������ ����� � ������������ �� ��������� — ������� ������ ��������� � ���������������� �����. � AIDA32 �� �������������� ��� �����: ����� �������, �������� ������ � �������� ������. ����������, ��� ����������� ��� ����� ������ ���������� ��� ������ ����������� ���������� ��� ��������������� ������. LaCie Hard Drive ������������ � ��� ������ IOMeter, ��������� �������� �������� ������������ �� ���� �������� ������������� ����������, ������ ��� ���������� � ������ ���������� � ��������� �� �������, ���� � ����� �� �������� ��� «������» � ����������� FireWire.

����������

� ������ � Mobile Hard Drive ��� ������ — ��������� ������� ����������� �� ����������� � �� 2.5″ � ������������� ��� ���������� �����, ��� ��� ���� � ��� ��� ����������. � ��� ������� � ���������� 3.5″ � ��� ����� �� ����, ��� �������� ��������� ���������. ����� ��������������� �����������, � �����, ��� ���������� Hard Drive (��� �� ��� �����) �� ����� � ���, ��� ���� — ��� ��� ������, ���� �� ����� � ������������� �� ������� ����������� ����������� �� 3.5″ � ����� ������ ������������������ (�� ���� � ������� �� ������������ ���������� ������). � ��� ������������ ��������� �������� � ��� � ���� ������� ����� ������ �� �������� ������������ ��������.

�� ���������� ��������� ������ ���������� ������� ����������� � ������� � USB-����������� — ������������� ��������� USB � FireWire ����� ���� ������� �� ���������� ������� �����.

���������� ����������� ����������

������ �������� ��������� �� ������� �� ����, ����� ������ ��������� (����������, ���� �� ��������� �� ��������� � ������� ������� ������, ����������� �������������� ���� PIO-������ :)) — ������������ ������������ �������� �������� ��� ����. � �����, � ������ �� ��������, ����� ��� ������ ������������������ ���������� ���������� ����������� — ����� ����� ����, ��� � ���� � ��� ���� � ��� ��. �������� ��������� �� ������� ��� USB ������, � ������������� �� ����� ������ ���������� ������... � ��� ��� ���� ����������� � ������ ������ ����������� Hard Drive (� ��� ���� ��� ������������� �����������), �� ��������� �������.

����� �������

Mobile Hard Drive ������� ����������, ������� ����� ���� ����������� ������� — ��� ������������� ��������� 2.5″ ������� � �������� �������� 4200 ��/���. Hard Drive ��, ���� ���� ��������� �������, ����� ������ �����. ������… ���-���� ������ � ��� ������ ����� ������� — ��������� �� ��������� �������� 7200 ��/���. ������ ������ �������� �������� �� 5400 ��/���, ��� �� ����� �����. ��������, ��� ��� ��� ��� ������, ����� �������� � ������ �������� — ������� �������� ������� ���� ��� ����������������, ��� ���� ������� �������. ��������� ����� �������� 2.5″ ���������� �� 7200 ��/��� ;)

�������� ������

Mobile Hard Drive ������� ���� ����� �������: ������� ����� �� �����, �� ��� ������ ������������� — ���������� ���� ������. ���� ��, ��� ��� ������� �������� �������� ���������� ����������� �� ���� ���������� �� ��������� �������� 5400 ��/���. �������� ��������. � �����, ��������� ����� ���� �������� � �� ���������, �� ��� ����� ��� ��������.

� ��� Hard Drive… ��� � ��������� ����� ��� ��������, ��� ��� �� ����������� �������� ������ ���������, ����� � �� ����������, ������ ��������� ����. �� ������������ ������� ����� ������������ ���������� ����������� ���������� �� ���������.:) �� ����������� ���� ������ ��� �������� �� ��������� ������� ��������, ��� � ��������� ������ ���������� ���� ������ ����� � ����� ������. ������! ������� ������� �� ��� «�����������������» ���������� USB 2.0. �������, ��, ��� �������� �� ���������� ���� 24 �����/�. ��������� ������ — ��� ������ ������������ ��������� � �������� ������ (�� �� �� ������� «�� �������» — ������� �������� � ���������� �������� ������, �� � FireWire).

�������� ������

��� ������� Hard Drive �������� ����� �����������. ����� ���� ������ ����� �� ������������ �������� ������, �� � ������� � ��� ��������� �������� ����������� ���� ���� �����, ��� � �������� ��� ����������� ������ «� �������» (� ���������� � ��� ����� ������������� �������� ��� ����������� �� ����������� ��������). �������, �� ���������� �������������� ��� �������� ����� 2 �����/�., ��� ��� ������ ����� ��������� «����������». ������ ����� ��, ��� �������� ������ ���� �������� ������ — � ����� ���������� ���������, ������� ������������ ������ ���������, � �� ���-���� ����, �� ������������ ����� � �����.

� Mobile Hard Drive ��� ������� ��������� � ������� �� �������� — �� �������� �� ����� ������ ��������� ����� � ������. ��� ��� ��� ����� �������� �� ���� � �� ����, ��������� ����������� � ������ ������������ ������� ���������� ��������� �����������.

�����������������

� ������ Hard Drive ����� �������� �� �������������� �� ����� ������ — ��������� ���� ������� ��� ���� �������� �����������, ��� ��� �������� ����� ���� � ���������������� �������� � ���� ����������� ����, � ������� ���������� �� ��� ������� — ���� �������. � Mobile Hard Drive �������� ��������� ����, ������ �������� ����������������� ���������� ��� ����� �� �������: ���������� ������ � Data Bank, ������� ����������� �������, ������ ��������������� ������������ � �����, �� ������������ ��������� � ����������� �����������. � �����, ��������� ����, ������� � ��������� ���������, �� ���, ������ �����, ������� «�������������» ��������� �� Toshiba.

����

� �������� ���� ��������� ������� ��������� ���� �� ������ �� Hard Drive � Mobile Hard Drive � ����������� USB ������ ��������, ���������� �� ������ ������ ���� ������:

Mobile Hard Drive
20 GB 40 GB 60 GB 80 GB


Hard Drive
80 GB 160 GB 250 GB

�����

��� �������� Mobile Hard Drive, �� �� ��� ������ ������� ����� ������ — ������������ ���������� �� ���� ���������� � ���������� ��������� 2.5″, �� ������� �����-���� ���� ���������� �����������, �� ��������, �������, � ��������. ������� ���������� ��������������, ��������� �������, ������ ���������� ����.

� Hard Drive �������� ������� ������� — ���������� ��� ������ ������� ����������� (���������� ������� � �������, �, �������, ��������� �������� �������), ��� ������� � ��� ������� ���������� �� ���� 3.5″ �����������. ����� �������, ��� ����� ������������� ���� ��� ������������ ������� ���������… ��� ��� ������ mobile rack, � ��� �������, ����� ������ ��������� plug�n�play � ����� ������ ������� ����� ��������, ������ �������� ������. � ������ �������, ��� �� ��������� �����, ���� � ��� �������, ����� ������������� �� ����� �����, �������� ���������� ����� ���� ���� ������������ ����� ����������� �������� — ��������� �������� ��������� ����������: � �������� ������ ������������ ��� ����� ����������� USB 2.0. �������������� ����, ���� LaCie � ����� ��������� Hard Drive ���: «�������» ����� ������� ������������� USB 2.0 ;) ��� �� ���������� ����� ������� ���������� ������� ����������� — ��� ����������� ����� ���������� �� ���������� (�� ��� ����, � �������� �����, ��� ���� ������������ ������ ������������ ��� ��������� ������� ������), �������� � ������������ ����������� �� 3.5″ �� ��������� �������� ����������.



���������� ������������� ������� �������� «������»