Путешествие в Гонконг, декабрь 2005 года
СОДЕРЖАНИЕ
- Что было до того…
- Первый день: 01-02 декабря — Шереметьево-2, полет, приехали в отель
- Первый день: 02 декабря — Прогулка по городу, едем на пляж в Stanley
- Первый день: 02 декабря — Вечерняя прогулка на набережную, лазерное шоу
- Второй день: 03 декабря — Ocean Park: северная часть парка
- Второй день: 03 декабря — Ocean Park: южная часть парка
- Второй день: 03 декабря — Пик Виктория (Peak Victoria)
- Второй день: 03 декабря — Вечерняя прогулка на остров, небоскребы
- Третий день: 04 декабря — ПОЕЗДКА в Диснейленд!
- Четвертый день: 05 декабря — Парк Hong Kong
- Четвертый день: 05 декабря — Зоологический и Ботанический парки
- Четвертый день: 05 декабря — Катание на двухэтажном трамвае
- Четвертый день: 05 декабря — Вечерний променад по торговым центрам
- Четвертый день: 05 декабря — Аллея Звезд и лазерное шоу
- Пятый день: 06 декабря — Поездка к Великим Мостам
- Пятый день: 06 декабря — Поездка к Великому Будде
- Пятый день: 06 декабря — Последняя прогулка по Гонконгу: трамвай на Пик Виктория
- Шестой день: 07 декабря — Возвращение в Москву
Что было до того
Поездку мы задумали еще давно, летом. И даже когда в сентябре были в Лондоне, вовсю обсуждали ее возможность или нет. Понятно, что главным вопросом был финансовый. Но, слава Богу, с этим все утряслось, и уже в сентябре мы купили билеты на прямой беспересадочный и беспосадочный рейс на Гонконг. Почему так слишком заранее? — Цены были ниже.
А вот, с визами мы не стали торопиться, поскольку они выдавались просто всем и вся, нужно лишь подать справку с работы и фотографию. К тому же, с 1 по 10 октября в Китае национальный праздник, и потому посольство не работало, поэтому решили 10 октября и заняться. Неприятность пришла оттуда, откуда не ждали.
Поскольку мы все оформляли через наших уже друзей в лице Географического Клуба (турагенство), то взволнованный голос сотрудника, вещающий о потенциальной трудности с визой, меня просто ошарашил. Оказывается, пока все отдыхали, МИД Китая успело разослать всем приказ об ужесточении выдачи виз в Гонконг на «некоторое время». Понятно, что за расплывчатыми формулировками официальных лиц быстро нашли причину: проведение сессии ВТО в декабре (с 13 по 18) в Гонконге. Сессия министерская, будут министры более чем из 150 стран мира, поэтому форум очень серьезный, к нему будут также серьезно готовиться и антиглобалисты со своими протестами. Плюс к ВТО имеется куча претензий от фермеров и т.п. Они, наверняка, также не останутся в стороне.
И вот, МИД Китая, недолго видимо думая, и не той головой, какой надо, решает ужесточить выдачу виз всем и вся. Именно в Гонконг. Я тут поясню, что несмотря на то, что с 1997 года этот район вышел из-под юрисдикции Великобритании и вошел в состав Китая, власти последнего оставили этому району огромную автономию. По сути это государство в государстве. Понятно, что в Гонконге уже более чем 100 лет сосредоточены все азиатские и мировые финансовые потоки, тут активно развивается бизнес, и потому ломать это нельзя. Это понимает даже коммунистический Китай. Впрочем, рыночная схема Китая сейчас уже вовсю глаголит, что коммунизм там остался лишь в идеологии и дисциплине. Ну и потому в Гонконге оставлена не только своя денежная единица, но и свои визы и свои законы. И даже китайцы из Большого Китая без визы не могут пересекать границы Гонконга (по-китайски теперь это Сянган). Это правильное решение, так как жизненный уровень гонконгцев в 8-10 раз выше, чем в среднем по Китаю. И очень много «простых» китайцев не прочь переселиться сюда. И даже сегодня власти Гонконга постоянно ищут нелегалов и выдворяют обратно в Китай. Единственное, что в прерогативе Пекина — это назначение главы администрации и правительства Гонконга (понятное дело, что никаких выборов нет и быть не может).
Так вот, чтобы, по мнению МИД Китая, в этот район попало как можно меньше потенциальных протестантов против сессии ВТО, надо всем выдавать как можно меньше виз. Это глупейшее решение, и как потом можно было убедиться, оно не дало ровным счетом НИЧЕГО: все равно все, кто хотел и мог протестовать, жили или Западной Европе (и им визы просто не нужны), либо в США (аналогично), либо тут же рядом по соседству (Корея, им также виза не нужна).
Однако геморрой нам, невинно попавших под эту «раздачу слонов», создали. Теперь, по новым правилам, к документам надо приложить еще кучу справок, в т. ч. и с банковского счета и т. п. А также расписать детально план пребывания в Гонконге. И даже при наличии полного пакета документов виза не дается сразу, а идет запрос в Иммиграционную службу, и потому в посольстве на вопрос: когда же виза будет — говорят туманно: недели через 2-3, а может и 4. Хорошо, что до декабря у нас было еще полтора месяца.
15 октября мы подали все документы. Я скажу, что бОльшего безобразия, чем как устроен визовый отдел в китайском посольстве, я не встречал. Во-первых, они работают только с 9 до 12 часов и ТРИ ДНЯ в неделю! Можно представить, какая очередь уже накапливается, ведь там же выдают визы не только в Гонконг, но и в сам Китай. Поэтому надо приезжать в 7 утра и записываться (среди очередников ведется запись и даже переклички (как это напомнило советские времена!). Во-вторых, организация прохода и очереди поставлена из рук вон плохо. Да и сам визовый отдел мизерный. Огромнейшее посольство! По размерам сравнимо с американским, куча людей работает! И махонькая комнатка из 5-ти окон. А народ стоит в очереди на улице! Ничего нет, ни навеса, ничего! И вот весь этот отдел. И более того, туда же еще идут косяками граждане Китая за своими справками, паспортами, визами. Для них вход без очереди. Ну проверять никто не проверяет гражданин Китая он или нет — по лицу видно :) (хотя вьетнамцы там легко могут проникнуть под видом китайцев).
И вот, некоторые особо ушлые граждане Китая за углом за 10 долларов за паспорт набирают кучу паспортов уже у наших граждан и проходят, разумеется, без очереди. И идут не в свое окно, а в то, которое выдает визы. Поэтому понятно, что нормальная живая очередь движется очень медленно! Более того, как вы понимаете, полно попыток прохода и пропуска блатных и т. п.
Я до сих пор не понимаю — зачем нужно было нам стоять в очереди самим, когда все равно китаянка за стеклом просмотрев весь пакет документов, сказала, что паспорта не берет, так как надо получать еще разрешение. То есть наше личное присутствие там ничего не давало. И вот, потянулись недели. Я попросил Питера Йенга из HIS помочь: узнать в Гонконгской Иммиграционной службе — каково состояние наших запросов. То ли обращение к ним сотрудника гонконгской компании, то ли реально они уже успели рассмотреть наши документы, но 2 ноября мне позвонили из посольства и предложили приехать за визами. И 9-го ноября мы уже их получили. Просто гора упала с плеч.
А я Григорию не рассказывал о том, что если бы визы не дали, то билеты наши пропали бы, поскольку они были дешевыми и без возврата. И я даже уже думал о запасном варианте — поездке в Лондон, если бы провалилась поездка в Гонконг. Просто Григорий очень впечатлительный в этом плане, плюс несколько суеверный, ну он очень болезненно воспринял бы такую потерю. Да и когда я уже после получения визы рассказал ему обо всем, что могло случиться, он просто пришел в ужас. Но слава Богу, все мытарства окончились, и мы могли спокойно готовиться к поездке, утрясать окончательно планы и т. д.
Первый день: 01-02 декабря — Шереметьево-2, полет, приехали в отель
Надо сказать, что вместе с нами одним рейсом летел еще и Костя Мартыненко (компания Sapphire) в головной офис своей фирмы (в Гонконге).
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
Когда мы с Костей говорили о том, о сем, о матрешках в подарок китайцам, то по громкоговорящей прозвучало объвление, что Андрея Кузина, летящего в Гонконг, ждут у служебного выхода. Мы оба просто остолбенели, думая о том, каким образом Кузин из 3DNews то же оказался летящим в Гонконг, хотя он точно не собирался. Но оказался просто однофамильцем.
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
Ну вот мы и прошли все препятствия и сели в самолет. Самолет — Boeing 767, весьма большой. Костя сразу занялся ноутбуком :)
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
Надо сразу сказать, что я где-то внутренне опасался того, что попадутся соседи-пьяницы. Такое уже бывало, когда я летал в Париж, но там всего 3 часа полета и можно как-то потерпеть, к тому же, пьянеют не сразу же.
А в данном случае 10 часов лететь. И к тому же целую ночь (вылет в 19 вечера, посадка в 10 утра по местному времени). Разумеется, хочется спать. Однако что спереди, что сзади, попались те самые русские, которые кроме того, как нажраться как свиньи в командировках, ничего не знают больше. До сих пор хочется возмущаться и даже дать по башке тем уродам. Спереди все 10(!) часов почти без перерыва трещали на пол-салона.. Сзади придурок не знал, куда девать свои руки. Причем, общаться пытался исключительно на английском языке. Легче стало, когда он уснул около туалета, правда, хуже стало всем пассажирам, которые пожелали воспользоваться оным. К сожалению, самолет был почти весь забит, и потому пересаживаться некуда.
Но все же иногда мы пытались уснуть, для этого раздавали специальные повязки на глаза (вот Гриша одел такую). Костя уже с ошалелым от соседей видом пытается читать книгу…
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
Где-то уже над Китаем нас застал восход. Это очень красивое зрелище. Я попытался массой снимков передать это ощущение, но, поверьте, никакой видео- или фотокамерой не передать этого…
Лайнер уже пошел на посадку. Для нее ему пришлось сделать маневр: пролететь над морем, развернуться и уже после этого снижаться. Мимо проплывают внизу многочисленные острова, из которых состоит Гонконг. Где-то попадаются огромные океанские корабли с грузами. Вот мы и приземлились.
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
Пьяницы, что просто вывели нас из себя, теперь представляли из себя жалкое зрелище… Впрочем, тему закрываем. Не будем портить настроение!
Так вот, аэропорт Гонконга (имеется в виду новый международный аэропорт, введенный в строй в 1995 году) обитает… практически в море. Да-да, все взлетно-посадочные полосы, да и территория самого здания находятся на искусственной насыпи. Есть такой остров Лантау, часть Гонконга. Было решено на нем возвести новый аэропорт, поскольку прежний уже перестал удовлетворять пассажиропотоки. Кстати, старый аэропорт находится прямо в городе, на полуострове Коулун.
Однако остров, несмотря на массу пустого места, все же имеет рельефную поверхность. Что дешевле? — Срубать горы, равнять холмы, или сделать рядом с островом насыпь, и уже там размещать все наземные службы? — Ну местные власти решили, что второе.
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
|
Итак, аэропорт — это целый город! Похож немного на букву «Ж» в плане. Только очень вытянутую по вертикали. Между двумя группами терминалов проложена целая железная дорога (под землей), и поездка на специальном поезде длится целых 2-3 минуты. В конце путешествия уже после взлета мне удалось заснять почти полный вид аэропорта сверху, поэтому тему продолжим уже в заключительной части.
|
 (Фотография крупно) |
| Поскольку я заранее (через Интернет) купил билеты на Airport Express и на три дня поездок на метро (здесь оно называется MTR — Mass Transport Railway), то мы направились к стойке, где можно получить забронированные билеты. |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
| Костя Мартыненко сиял как медный таз! Ну, во-первых, избавились от самолетных соседей, во-вторых, сразу и удачно купил билет на AEL (Airport Express Line) туда и обратно. Ну и в-третьих, впереди вожделенная встреча с коллегами :), плюс номер в отеле, где есть кроватка, в которой можно уже полноценно поспать :). |
 (Фотография крупно) |
| Поезд Airport Express внешне похож на местное метро, но внутри все намного комфортнее и удобнее. Тяга электрическая, питание от контактной сети, ход очень плавный, хотя скорость и очень быстрая (до 250 км/час). Думаю, что можно было бы и выше, но путь не столь велик, да и остановки все же есть по пути. Кстати, имеется очень удобное табло: видно, сколько уже проехали, и сколько осталось до ближайшей станции. |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
| По пути (а это около получаса) до станции Коулун (на полуострове, уже почти в центре города) поезд шел большей частью по эстакадам по поверхности, лишь иногда спускаясь под землю. Пейзажи были самые разнообразные. От пустынных и казалось даже заброшенных берегов, до целых кустов небоскребов, причем это все жилые здания. |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
| Ну вот, мы и прибыли. На станции Коулун (Kowloon) мы быстро нашли бесплатный автобус-шатл, который развозит по отелям, и на нем благополучно добрались до нашего YMCA Salisbury Hotel. |
 (Фотография крупно) |
Первый день: 02 декабря — Прогулка по городу, едем на пляж в Stanley
Мы прилетели в 10 утра, пока прошли все проверки и т.п., получили багаж, добрались до отеля, уже было около 12 часов дня. Но к сожалению, наш номер пока еще был не готов (вообще-то check-in в 14 часов, но нам пошли навстречу и сказали, чтобы мы полчаса погуляли, комнату приготовят). Оставив багаж там же (этот бесплатный сервис есть во всех приличных отелях), мы пошли погулять.
Ну куда обычно идут те, кто приезжает к морю? Разумеется, на море. :)
Как можно догадаться, наш отель находится почти прямо у набережной. Вдоль нее мы и побродили. Между отелем и всякими культурными заведениями прямо на самой набережной лишь одна улица.
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
На самой набережной Гриша не утерпел и спустился попробовать воду :) Не дождался поездки на пляж :-)) Хотя купаться тут же отказался :)
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
Идем дальше вдоль Salisbury Road (это та улица, идущая вдоль набережной, на ней и находится наш отель). Проходим мимо помпезного здания шикарного отеля Peninsula, украшенного уже под Рождество.
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
За этим отелем перпендикулярно Salisbury Road начинается Nathan Road. Это по сути главная улица полуострова. Вообще надо сказать, что очень трудно говорить тут «город» или «пригород». Гонконг — это административная провинция в целом. А вот внутри нее разделения на города и селы нет. Есть просто районы. И потому сложно сказать — это центральная улица чего? — Города? Района? Думаю, что в каждом районе есть своя главная улица. Но все же Nathan Road — это главная торговая улица наверно всего Гонконга.
На снимках ниже можно видеть, как просто феноменально сочетаются старые, потрепанные и уже даже где-то обветшалые здания с новыми и подчас помпезными небоскребами. Роскошь соседствует с почти нищетой, и при этом нет ни грамма стеснения или каких-то границ. У нас все помпезные здания отгораживаются от прочей бедной обыденности высокими заборами, пышными парками и т. д. Здесь же все прямо стоит рядом, да и подчас просто пристроены друг ко другу. В прошлую поездку мой отель был как раз на этой улице, и я писал, что было прямо видно, как к старому, но высокому жилому дому были пристроены два новых, еще более высоких, так что крыша старенького дома оказалась как бы в нише между двумя новичками. И предпримчивые китайцы тут же там понастроили мансард разных, короче самостроя. И там живут.
В конце блока фотографий можно видеть бульвар вдоль улицы, где кроме некоего авангардистского монумента с руками внимание привлекают огромные деревья. Это ничто иное, как фикусы. Да-да, те самые домашние привычные фикусы :). Только вот такого огромного размера. Сразу ясно, чего они недобирают, растя в горшках и кадках :)
Далее у нас по плану было переплывание на остров (на кораблике, конечно!), и посещение парков. Однако мы посмотрели на погоду, на солнце, которое даже при +22 градусах в декабре жарило весьма неплохо, и рещили поменять планы, поехав на пляж, ведь прогноз погоды предсказывает похолодание. Как потом мы радовались, что сделали это!
| Итак, держим путь на Stanley. Из путеводителя почерпнули информацию, что надо ехать на остров на метро дл станции Central и там искать автобус номер такой-то. Приехали. Искали автобус минут 10. Не нашли. А выходов у станции метро масса. Короче, я понял, что вместо пляжа мы до заката будем искать автобус, и потому сели в первое такси (кстати, такси в Гонконге больше чем простых машин, примерно 4 к 1. Поэтому поймать такси — самое простое дело, какое только может быть), сказали водителю про Stanley, показав путеводитель, и поехали.. Нижеследующий блок фотографий — это то, что удавалось заснять их окна такси. Фотографии, что в конце, уже сняты после захода солнца, когда мы возвращались обратно. |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
| Stanley — это один из районов Гонконга. Здесь есть и городские кварталы, и сельские пейзажи. В городских условиях между домами в узких улочках притулился один из самых знаменитых рынков Гонконга — Stanley Market. По сути — ну барахолка и есть барахолка, типа Черкизовского рынка. Хотя интересные штучки-дрючки тут можно найти. После рынка мы решили найти пляж, пошли наугад… |
 (Фотография крупно) |
… и попали на один из таких. Пусть он маленький, не основной, но очень милый.
Гриша долго ходил по воде, типа пробуя ее, а на самом деле он стеснялся :). На пляже было несколько семей китайцев, которые с детьми играли около воды, плюс еще разные люди приходили и уходили. Но в целом пустынно было. Потому мне странно было, что Гриша их стесняется. Потом он объяснил, что он будет таким одиноким в воде, так как в это время никто не купается, что ему кажется, что все станут на него показывать пальцем :)
Впрочем, это мне хорошо знакомо, когда я в 1989 году в Австралии был, а это самое начало весны, там еще весьма холодно, но солнце подчас жарит очень сильно, и вода у берегов нагревалась до 20-22 градусов. Ну я, воспользовавшись тем, что пляж пустой, искупался. А потом про меня местная пресса писала, что они так и думали, что русские — моржи. :)
Мы отошли дальше от людей к живописной горке камней, и оттуда Гриша уже вошел в воду.
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
| Только Григорий принял эффектную позу на камне, чтобы обсохнуть (надеясь, что на него смотрят сотни глаз девушек-не-китаянок), как вдруг… Кстати, из-за такой резкой смены планов Гриша забыл взять и полотенце, и сменную одежду. Поэтому пришлось ждать, пока его величество высохнет, иначе оно будет стесняться мокрых штанов на самом интересном месте (хотя я помню мы никогда не стеснялись этого, ибо все понимали — почему штаны мокрые). |
 (Фотография крупно) |
|
Так вот, внезапно появился местный крестьянин-рыбак и начал делать интересные вещи. Он встал на тот же камень, с которого Гриша входил в воду,
и стал в то же место, где он плавал, забрасывать леску с крючком, короче, удилище. Нам показалось странным способ ловли рыбы в том месте, где
только что купались, да и вообще на пляже.
Однако этот дедок далее сотворил еще более странное: он поймал-таки рыбку (небольшую) и… начал лупить ею по камню, не снимая с крючка. Разумеется, убил. Дальше он ее снял и выбросил обратно в море. После чего забрал свой ящик (причем, очень добротно сделанный фабричного производства пластиковый бокс) и ушел. Чтобы это все значило — мы так и не поняли. |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
Первый день: 02 декабря — Вечерняя прогулка на набережную, лазерное шоу
|
Итак, мы возвратились в отель. Уже стемнело, и остров напротив осветился яркими огнями, что очень хорошо было видно из окна отеля. |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
Ну что ж, пора идти на набережную смотреть лазерное шоу. Оно начинается ровно в 20 часов (ежедневно) и длится минут 10-15. Кстати, потом уже мы узнали, что оно же бывает еще и после 23 часов, да и смотреть его надо не там, где мы были :) Но об этом потом.
На самой набережной мы снова посмотрели на Музей искусств (у него эффектно подсвечены белые стены) и на башню с часами, которой уже свыше 200 лет.
 (Фотография крупно) | |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
А вот и вид на остров со стороны полуострова Коулун, перед началом шоу:
 (Фотография крупно) | |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
И вот кульминация сегодняшнего вечера! Лазерное шоу! Я пока не стану о нем рассказывать более подробно, поскольку позже, когда мы его уже увидим в полноценном виде, я расскажу об этом. Это будет уже на следующий день. А пока просто красивые фотографии!
|
Еще один взгляд на уникальное здание Музея искусств, и мы направляемся обратно. Но не в отель. |
 (Фотография крупно) |
А идем снова на Nathan Road. И проходим снова мимо попмезного отеля Peninsula.
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
Надо сказать, что после пляжа Гриша лег поспать на часик (все же почти бессонная ночь была в самолете накануне), а я сделал глупость и пошел гулять, в поисках найти дешевую закусочную, но не Макдональдс. Ничего такого я тут не нашел, зато не отдохнул. И когда мы пошли гулять по Nathan Road, у меня уже просто подкашивались ноги. Я даже думал, что придется разворачиваться и идти в отель, т. к. сил уже не было никаких.
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
 (Фотография крупно) |
|
Однако после того, как мы прошли метров 500, усталость куда-то делась, и мы замечательно погуляли. |
 (Фотография крупно) |
Когда вернулись, а это уже было около 23 часов, упали просто замертво и тут же уснули…
А завтра… Завтра Ocean park. Так что, до завтра :)
[ Следующая часть (3 декабря) ]
| январь 2006 г. | 
Андрей Воробьев, Григорий Корнилов
|
|
| Дополнительно |
|
:no_upscale()/https://cdn.ixbt.site/ixbt-data/avrqOmd0HJ/covers/mIg1TehXt7rPbyF68Kc6RaqQfBMMasV7QOSkfE95.jpg)
:no_upscale()/https://cdn.ixbt.site/ixbt-data/3IvsfIIKa9/covers/OSLqciMyCoB6PDrNhIKYP8VPiVhjJ9OuiiUVDRBh.jpg)
