Обзор портативного развлекательного DLP-проектора Xgimi Elfin

Паспортные характеристики, комплект поставки и цена

Внешний вид

Проектор небольшой и нетяжелый (согласно нашим измерениям — 982 г сам проектор, 238 г блок питания и 128 г кабель питания), поэтому по праву может быть назван портативным. В таблице выше приведены габариты, взятые с сайта производителя.

Внешне проектор очень напоминает компьютер Apple Mac mini — такой же плоский прямоугольный корпус с сильно скругленными углами. Впрочем, корпус этого проектора изготовлен из пластика. Поверхность корпуса матово-белая, кроме двух деталей — на днище и сзади, — которые матово-черные. На верхней плоскости есть логотип марки и неяркий индикатор состояния белого свечения, прикрытый угловой вставкой из прозрачного тонированного пластика.

На этой же вставке, только уже на боковой поверхности есть логотип бренда акустической системы проектора. Больше по бокам ничего нет.

Спереди есть накладка из осветленного минерального стекла, которая прикрывает оптические датчики и объектив. Там же находятся впускная вентиляционная решетка и глазок видеокамеры.

На задней панели расположены кнопка питания, выпускная вентиляционная решетка, интерфейсные разъемы и разъем питания.

На днище находятся впускная вентиляционная решетка, резиновые ножки и штативное гнездо 1/4 дюйма.

В комплект поставки входят внешний блок питания и кабель к нему.

Документация (разделы на русском языке есть).

И небольшой пульт ДУ.

Использование внешнего БП в случае компактных проекторов скорее правило, чем исключение. Конечно, такой БП будет создавать некоторые неудобства, но и заменить его в случае выхода из строя проще, чем починить встроенный.

Упакован проектор в две коробки. Внешняя невзрачная, но с защитными вставками внутри.

Внутренняя белая с лаконичным оформлением и также с хорошей защитой проектора и аксессуаров.

В итоге повредить проектор при транспортировки будет сложно.

Коммутация

Таблица с характеристиками в начале статьи дает представление о коммуникационных возможностях проектора. Разъемы размещены достаточно свободно. Одного входа HDMI для портативного проектора должно быть достаточно, а вот второго USB может и не доставать, так как к проектору пользователь может захотеть подключить внешний накопитель и устройство ввода — клавиатуру, мышь или даже джойстик. Впрочем, USB-разветвители поддерживаются. Выход на наушники или внешнюю аудиосистему — это обычный миниджек 3,5 мм без оптического интерфейса.

Дополнительно к ARC в HDMI звук на внешнее устройство можно передавать по Bluetooth. Для проверки мы успешно подключились к нашей тестовой беспроводной колонке Sven PS-200BL. Сам проектор наоборот можно использовать как внешнюю аудиосистему, подключаемую по Bluetooth, например, к смартфону или планшету, при этом на проекторе запускается проигрыватель аудиофайлов, который можно оставить работать в фоновом режиме.

Есть поддержка управления по HDMI — функция HDMI CEC. Она работает, например, с плеером Ultra HD Blu-ray Sony UBP-X700 — плеер включается при выборе входа HDMI и выключается при выключении проектора, проектор включается при включении плеера, передаются нажатия на курсорные кнопки и на кнопку выбора. Кроме того проектор автоматически переключается на вход HDMI при обнаружении сигнала.

Встроенный адаптер Wi-Fi может использоваться с целью передачи на проектор изображения и звука по технологии Chromecast (подключиться по Miracast не удалось). Chromecast (или Google Cast) мы опробовали в браузере Google Chrome (под Microsoft Windows 10).

Пульт и другие способы управления

Пульт небольшой и легкий (150×35×18 мм, а с элементами питания он весит 65 г). Корпус пульта изготовлен из белого пластика с матовой поверхностью. В торцах есть вставки из тонированного пластика, а лючок отсека элементов питания — из темно-серого пластика.

Источниками питания служат два элемента типа ААА. Обозначения ряда кнопок контрастные, на других значки просто выдавлены, но функции этих кнопок понятны, исходя из их расположения и формы. Из полезного — долгое нажатие на кнопку Домой выводит список установленных приложений. При нажатии кнопки негромко щелкают. Как уже было написано, подключается пульт по Bluetooth. Движковый переключатель на торце пульта меняет функцию кнопки-качалки — изменение громкости или фокусировка. В первом случае на подключенном пульте значок на кнопке питания мигает оранжевым при нажатии на кнопки, а во втором — постоянно и неярко светится оранжевым.

Функции координатного ввода у пульта нет, но никто не мешает подключить к проектору настоящие клавиатуру и мышь (по USB или по Bluetooth). Поддерживается прокрутка колесиком. Нажатие на правую кнопку мыши соответствует отмене действия или возврату назад. Задержка перемещения курсора мыши относительно движения самой мышью терпимая. Смена раскладки физической клавиатуры поддерживается при помощи сторонних приложений (например, Free Physical Keyboard). Поддерживаются некоторые быстрые клавиши из основного и дополнительного мультимедийного набора (например, возврат/отмена, вызов контекстных настроек приложения и проектора, запись снимков с экрана, запуск поиска и, кажется, все, что немного). Нужно отметить, что в целом штатный интерфейс самого проектора хорошо оптимизирован для использования только курсорных кнопок комплектного пульта ДУ.

Кроме того, проектором можно управлять посредством мобильного устройства с помощью одного из приложений, представляющих собой виртуальный пульт ДУ для устройств на Android TV. Фирменная программа XGimi Assistant с этим проектором почему-то не заработала.

В передней части пульта есть отверстие микрофона.

Голосовой помощник (ассистент) Google запускается при нажатии на кнопку с микрофоном, также его можно запустить с домашней страницы, при этом удерживать кнопку микрофона во время проговаривания фразы не нужно. Встроенных в проектор микрофонов нет, поэтому ассистента нельзя вызвать, просто произнеся фразу «OK Google». Этот помощник поможет найти контент, который предоставляют ряд программ/сервисов (например, YouTube и Википедия), и способен ответить на какие-то вопросы (показывает результат и проговаривает ответ, если он простой), например, какая сейчас погода за окном или какой курс доллара.

Также голосом можно ограниченно управлять самим проектором — голосовой командой получается включать/выключать звук и регулировать громкость, вызывать меню с настройками, запускать программы (иногда, правда, открывается страница этой программы в Google Play), а в некоторых программах можно наговаривать текст для поиска.

Система и интерфейс

Программной платформой для этого ТВ служит операционная система Android TV, основанная на Android версии 10.0. Конфигурацию аппаратной части поясняют данные программы CPU-Z:

При однократном коротком нажатии на кнопку питания на экран выводится меню, в котором можно выбрать пункты выключение (по факту перевод в режим ожидания), перезагрузка или отключение источника света. Если ничего не выбирать, то проектор перейдет в режим ожидания через 15 с. Включается проектор из этого режима очень быстро — за 6 с. Перезагрузка или включение при подачи питания длится уже порядка одной минуты.

Интерфейс переведен на русский язык, качество перевода хорошее. Отметим, что в целом ни к стабильности работы, ни к отзывчивости оболочки у нас особых претензий не возникло. Домашняя страница (или Главный экран) в Android TV представляет собой несколько горизонтальных лент с плитками избранных установленных приложений и рекомендуемого контента, сгруппированного по каналам. Кружки с подписями слева поясняют, к какому каналу относится содержимое лент, и позволяют запустить соответствующую программу (или выводят список установленных программ — кружок Приложения). В верхней части страницы есть значки-кнопки голосового и текстового ввода строки поиска, вывода системных сообщения, выбора входов (вход один — HDMI), индикации подключения к сети, доступа к настройкам и часы.

Настройки домашней страницы позволяют пользователю что-то на ней менять. Каналы на домашней странице можно перемещать выше-ниже и удалять, а также добавлять из доступных.

Меню с настройками проектора имеет типичный для Android TV вид. Кнопка на пульте выводит на экран меню Быстрые настройки, в котором можно что-то сделать сразу, быстро перейти на страницу с настройками или вызвать основное меню с настройками.

Профили изображения и почти все настройки изображения доступны, по всей видимости, только из этого меню Быстрые настройки. Удобно, что отдельная кнопка на пульте выводит контекстное меню с настройками текущего приложения. Самих настроек изображения немного. Настройки изображения сохраняются раздельно как минимум для двух групп — для всех приложений и для входа HDMI.

Формально для Android TV выбор приложений в магазине Google Play очень ограничен.

Однако, в большинстве случаев можно установить программы из файлов APK, и ими можно будет нормально пользоваться. Например, для воспроизведения видеофайлов мы установили MX Player, а для доступа к файловой системе, сетевым ресурсам и т. д. — ES Проводник.

Управление проекцией

Фокусное расстояние фиксированное и не меняется. При крайней необходимости уменьшения области проекции можно воспользоваться функцией цифрового уменьшения изображения. Объектив оснащен электромеханическим приводом фокусировки. Есть функция автоматической фокусировки, вызывается она при переключении движка на пульте в положение «Focus» или, если так настроено, при любом действии, когда фокусировка может сбиться. Проектор выводит специальную метку и фронтальной камерой отслеживает ее четкость. Результат можно подправить вручную с пульта кнопкой-качалкой. Отметим, что шаг регулировки фокуса нам показался великоватым. Проекция направлена вверх, так что нижняя граница изображения находится чуть ниже оси объектива, то есть если проектор и экран поставить на одном столе, то нижний край проекции будет примерно на уровне плоскости стола. В числах: при проекции с расстояния 200 см (от объектива до плоскости экрана, область отображения примерно 165 см на 93 см) низ проекции примерно на 4 см ниже оси объектива.

Также есть функция ручной и автоматической (при помощи все той же видеокамеры) цифровой коррекции вертикальных и горизонтальных трапецеидальных искажений (±40°). Кроме того в автоматическом режиме может исправляться поворот изображения в плоскости экрана и даже выполняться обход препятствия — картинка уменьшится и сдвинется так, чтобы в области проекции не было тени от мешающего предмета. Разумеется, применение любой цифровой коррекции ухудшает качество изображения.

Три режима геометрической трансформации (16:9, 4:3 и Исходный размер) помогут подогнать изображение под условия проекции, впрочем, в большинстве случаев достаточно выбрать режим Авто.

В меню выбирается тип проекции (фронтальная / на просвет, обычное / потолочное крепление), при этом переворот картинки можно доверить автоматике — с этим она справляется. Проектор среднефокусный, поэтому при фронтальном проецировании его лучше располагать примерно на линии первого ряда зрителей или за ней.

Встроенный мультимедийный плеер

При поверхностном тестировании воспроизведения мультимедийного контента мы ограничились рядом файлов, запускаемых в основном с внешних USB-носителей. Источниками мультимедийного контента, например, при использовании программы VLC for Android, также могут быть серверы UPnP (DLNA) и SMB. Были опробованы жесткие диски, внешние SSD и обычные флешки. Два протестированных жестких диска без проблем работали непосредственно от USB-порта на проекторе или от портов на разветвителе с внешним питанием. Отметим, что проектор поддерживает чтение USB-накопителей с файловыми системами FAT32, NTFS и exFAT, а с кириллическими названиями файлов и папок не было никаких проблем.

Нет особого смысла тестировать воспроизведение графических и аудиофайлов с помощью встроенного плеера, так как обязательно найдется сторонняя программа, которая с этим справится хорошо и как удобно пользователю. Поэтому мы ограничились только проверкой поддержки аппаратного декодирования аудио- и видеопотоков.

Тестирование воспроизведения видеофайлов проводилось в основном с помощью плеера MX Player. Поддерживается аппаратное декодирование звуковых дорожек как минимум в форматах (и их разновидностях) AAC, AC3, Dolby Atmos, DTS, MP2, MP3, OGG, PCM и WMA. Большинство из опробованных современных файлов высокого разрешения без проблем воспроизводились в режиме аппаратного декодирования (в некоторых случаях в режиме HW+), вплоть до вариантов H.265 с разрешением 4К при 60 кадр/с. Поддерживается воспроизведение видеофайлов HDR (HDR10 и HLG; контейнеры: MKV, MP4, TS и WebM; кодеки VP9, AV1 и H.265), а в случае файлов с 10 бит на цвет согласно визуальной оценке градаций оттенков больше, чем у 8-битных файлов. Кстати, в приложении YouTube удалось посмотреть видео с разрешением 4K с HDR и даже с 60 кадр/с. Разумеется, все видео масштабируются к разрешению проектора.

Редко, но попадались видеофайлы, с которыми у проектора были проблемы. Например, файлы DivX 3 в контейнере AVI, DivX 5 (MPEG4 ASP) в контейнерах AVI, DIVX, MKV и OGM не воспроизводились в режиме аппаратного декодирования, но их получилось воспроизвести в режиме программного декодирования. Также файлы VCD MPEG1, MPEG2 SVCD / KVCD не увеличивались до ближайших границ экрана, но MPEG2 MP@HL с разрешением 720p/1080p воспроизводятся нормально.

Тестовые ролики на определение равномерности чередования кадров помогли выявить, что проектор при воспроизведении видеофайлов не подстраивает частоту обновления экрана под частоту кадров в видеофайле, поэтому файлы с 24, 25 и 50 кадр/с воспроизводятся с чередованием длительности кадров. Ситуацию частично спасает функция вставки промежуточных кадров, которая работает в случае файлов с 24, 25, 30, 50 и 60 кадр/с. Отметим, что файлы с 120 кадр/с воспроизводятся, но вывод идет с частотой 60 Гц.

В стандартном для видео диапазоне (16—235) отображаются все градации оттенков. Максимальный битрейт видеофайлов, при котором еще не было артефактов, при воспроизведении с USB-носителей составил 200 Мбит/с (H.264, http://jell.yfish.us/), а по Wi-Fi — 250 Мбит/с. В последнем случае использовался медиасервер роутера Asus RT-AC68U. Статистика на роутере показывает, что скорость приема и передачи по Wi-Fi составляет 866,7 Мбит/с, то есть в проекторе установлен адаптер 802.11ac. Тест iPerf3 (настройки по умолчанию, сервер подключен к роутеру по Ethernet 1 Гбит/с) показал, что средняя скорость по Wi-Fi — 190 Мбит/с.

Работа с источниками видеосигнала

Кинотеатральные режимы работы тестировались при подключении к плееру Ultra HD Blu-ray Sony UBP-X700. Использовалось HDMI-подключение. В случае данного источника поддерживаются режимы 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i и 1080p при 50/60 Гц, а также 1080p и 4К при 24 Гц (о поддерживаемых режимах при подключении к ПК рассказано ниже). Есть поддержка сигнала с метаданными HDR10. Цвета правильные, с учетом типа видеосигнала яркостная и цветовая четкость высокая. В стандартном для видео диапазоне (16—235) отображаются почти все градации оттенков (видно один оттенок белее белого, но этим можно пренебречь). Подстройки частоты обновления нет, поэтому, например, в случае 1080p при 24 кадр/с кадры выводятся с чередованием длительности 2:3 (но не забываем про волшебную функцию вставки промежуточных кадров).

Заявлена поддержка стереоскопического режима (Frame Packing и Side by Side), но его мы не тестировали.

В случае чересстрочных видеосигналов обычно только для неподвижных участков выполняется правильное прогрессивное преобразование, а все меняющееся выводится полям. При масштабировании из низких разрешений и даже в случае чересстрочных сигналов и динамичной картинки выполняется сглаживание границ объектов — зубцы на диагоналях выражены несильно. Функция подавления видеошумов работает очень хорошо, не приводя к артефактам в случае динамического изображения.

Есть функция вставки промежуточных кадров. Ее качество отличное, пожалуй, даже одно из лучших, среди протестированных нами устройств. В большинстве случаев промежуточные кадры рассчитываются правильно с небольшим количеством малозаметных артефактов и с высокой четкостью. «Желе» вокруг объектов в движении выражено слабо, в случае быстрых и сложных движений заднего фона он сохраняет хорошую детализацию. Пользователь может настроить работу этой функции под свои требования (один параметр), или, разумеется, отключить ее совсем для просмотра кино без вмешательства умной электроники.

Белое поле выглядит достаточно равномерно освещенным (есть лишь незначительное затемнение к углам), выраженных цветных разводов нет. Равномерность черного поля хорошая, выраженных цветных разводов и бликов на нем нет. Микроконтраст немного занижен. Геометрия практически идеальная, только длинный верхний край проекции прогибается внутрь где-то на 2 мм при порядка 2 м ширины. Равномерность фокусировки отличная. Ширина цветной каймы на границах объектов, обусловленная наличием хроматических аберраций у объектива, в центре минимальная, но к краям доходи до примерно 0,5 пикселя. В целом для такого класса устройств качество оптической системы высокое.

При подключении к ПК на вход поддерживается видеосигнал вплоть до разрешения 4096×2160 пикселей и 60 Гц кадровой частоты при кодировании цвета 4:4:4 (то есть без снижения цветового разрешения) с глубиной 8 бит на цвет. При таком разрешении снижение частоты до 30 Гц на входе можно получить уже 12 бит на цвет. В случае родного для проектора разрешения 1920×1080 пикселей проецирование осуществляется со слегка заниженной четкостью (см. ниже). Под Windows 10 вывод в режиме HDR на данный проектор возможен при выборе соответствующих опций в настройках дисплея. В случае сигнала 8 бит на цвет количество оттенков увеличивается динамическим смешением цветов, видимо, с помощью видеокарты на аппаратном уровне. Воспроизведение тестовых видеороликов с 10-битным цветом и плавными градиентами показало, что градаций оттенков гораздо больше, чем при простом 8-битном выводе без HDR. При этом, наличие динамического смешения цветов на темных оттенках видно невооруженным глазом, что для DLP-проектора естественно. В случае сигнала 10-12 бит динамическое смешение цветов выполняет сам проектор и ему это удается чуть хуже, чем видеокарте. Тестовые HDR-видеоролики с реальными и тестовыми изображениями по субъективным ощущениям выводились с хорошим качеством, в частности с достаточно яркими насыщенными цветами.

Судя по указанному размеру (0,33″) физическое разрешение матрицы DMD равно 1368 на 768 пикселей, однако в характеристиках везде указано разрешение 1920 на 1080 пикселей (Full HD). И то и другое правда, просто в проекторе используется технология динамического увеличения разрешения. Каждый исходный кадр сначала масштабируется (если это требуется) до разрешения Full HD, затем разбивается на два полукадра с разрешением 1368 на 768 пикселей, которые выводятся последовательно, первый полукадр без сдвига, второй со сдвигом на 0,5 пикселя по диагонали. За сдвиг отвечает специальный оптоэлектрический элемент, размещенный на пути уже сформированного изображения, который включается и выключается с высокой частотой (видимо, 120 Гц). По всей видимости, используется эффект двойного лучепреломления — при включении элемента меняется его показатель преломления, и изображение сдвигается на 0,5 пикселя по диагонали. Соответствующий набор микросхем (матрица DLP3310 и контроллеры) разработан компанией Texas Instruments, ею же осуществляется поддержка разработчиков, внедряющих эту технологию в проекционные системы.

Конечно по микроконтрасту и по четкости получаемое изображение хуже, чем при использовании настоящей матрицы 1920 на 1080 пикселей, но различить 1080 линий на тестовых мирах можно. Правда, из-за динамического формирования даже неподвижного изображения, при быстром движении глаз иногда можно заметить дрожание мелких элементов картинки.

Звуковые характеристики и потребление электроэнергии

Внимание! Приведенные значения уровня звукового давления от системы охлаждения получены по нашей методике и их нельзя напрямую сравнивать с паспортными данными проектора.

Мощность источника света, а, значит, шум от системы охлаждения и, потенциально, максимальный световой поток зависят от того, что выбрал пользователь в списке Яркость, и, в случае варианта Пользовательская настройка от второй настройки с таким же названием — Яркость (от 1 до 10).

В режиме ожидания потребление электроэнергии составило примерно 0,5 Вт. После долговременной работы на максимальной яркости нагрев корпуса проектора умеренный:

Тогда как нагрев блока питания высокий, поэтому нужно следить, чтобы он не был чем-то накрыт:

Формально проектор является тихим, но стоит учитывать тот факт, что в случае типичного для данного проектора варианта использования зрители будут находится близко к проектору. Поэтому уровень шума порядка 30 дБА в данном случае можно считать приемлемым, тогда как 38 дБА уже будет шумновато, если смотреть, к примеру, «спокойный» фильм. Спектрограмма шума от системы охлаждения не идеально ровная, однако выраженных пиков с высокой интенсивностью нет (низкочастотный пик во внимание можно не принимать), характер звука ровный и никакого дискомфорта не доставляет.

Встроенные громкоговорители для устройства такого размера весьма громкие, но качество звука невысокое — есть паразитные резонансы, низких частот нет, звук в целом резковат и неприятный. Близко от проектора, вроде бы, обнаруживается стереофонический эффект, но даже на небольшом расстоянии его уже нет. Сравним АЧХ этого проектора с АЧХ двух телевизоров (АЧХ получена с помощью шумомера при воспроизведении звукового файла с розовым шумом, замер УЗД в интервалах по 1/3 октав):

Видно, что самых низких частот нет, а в самых высоких есть подъем. Громкость составила 77 дБА, что для такого небольшого устройства весьма неплохо.

При подключении наушников встроенные громкоговорители отключаются. Запас громкости при использовании наушников на 32 Ом с чувствительностью 92 дБ есть, шума в паузах нет, самых низких частот явно не хватает, но общее качество звука хорошее, пусть и не выдающееся.

Определение задержки вывода

Мы определяли полную задержку вывода от переключения страниц видеобуфера до начала вывода изображения на экран. Задержка вывода в игровом режиме для сигнала 1080p при 60 Гц кадровой частоты равна 15 мс. Это очень низкая задержка, она абсолютно не ощущается при работе за ПК и даже в очень динамичных играх не приведет к снижению результативности. Если дополнительно выбрать вариант Усилить, в котором не работает коррекция геометрии, но задержка должна быть ниже, то задержка увеличивается до 18 мс. В режимах, отличных от Игры задержка составляет порядка 135 мс — это очень большая задержка, даже просто работать за ПК с такой задержкой могут только очень спокойные и терпеливые люди.

Измерение яркостных характеристик

Измерения светового потока, контрастности и равномерности освещения проводились по методике ANSI, подробно описанной тут.

Максимальный световой поток ниже заявленных 800 лм, впрочем, производитель в характеристиках указывает диапазон 600—800 ANSI лм, то есть нижняя граница вполне соответствует измеренному значению. Также отметим, что в режиме с более-менее приемлемой цветопередачей яркость снижается до 445 лм. Как бы то ни было, даже такой яркости в полной темноте достаточно для проекции на экран шириной где-то до 2 м. Такого же мнения придерживается и компания Texas Instruments, производящая чипы DLP:

450 лм — это экран до 100″ по диагонали в полной темноте, порядка 70″ в слегка освещенной комнате и 50″ в освещенной. Отметим, что это «честное» значение яркости, полученное без пересвета белых участков, как это часто встречается у DLP-проекторов, то есть в этом проекторе нет дисбаланса яркости между белыми и цветными участками.

Равномерность освещенности белого поля для проектора очень хорошая. Контрастность по ANSI довольно высокая. Также мы измерили контрастность, измеряя освещенность в центре экрана для белого и черного поля, т. н. контрастность full on/full off.

Она составила порядка 900:1. Это типичное значение для современных бытовых DLP-проекторов с маленькими матрицами. Отметим провальные результаты, полученные для режима Игры. Дело в том, что в этом режиме завышен уровень черного и снижен уровень белого, отсюда и низкие значение яркости и контрастности. К сожалению, подстройка уровней возможна только в режиме Пользовательская настройка, в котором велико значение задержки вывода. В итоге игровые возможности ограничены. Возможно, этот недостаток будет исправлен в новых прошивках, но надеяться на это не стоит.

По всей видимости, в качестве источника света в данном проекторе используются три цветных (красный, зеленый и синий) светодиода (зеленый может быть получен сочетанием синего светодиода и люминофора). Так как используется три независимых источника света, то даже с одним чипом-матрицей DMD можно обойтись без вращающегося светофильтра. Для этого составного источника света заявлен срок службы до 25 000 часов, что на порядок больше типичного срока службы ртутной лампы. Конечно, это не означает, что любой такой проектор сможет проработать все эти 17 с лишним лет (если использовать его по 4 часа в день), но все же периодических проблем с заменой лампы уже точно не будет.

Анализ зависимостей яркости от времени показал, что частота чередования цветов составляет 240 Гц при сигналах 60 кадр/с, что соответствует четырехкратной скорости. Эффект «радуги» присутствует, но выражен слабо.

Для оценки характера роста яркости на шкале серого мы измерили яркость 256 оттенков серого (от 0, 0, 0 до 255, 255, 255). График ниже показывает прирост (не абсолютное значение!) яркости между соседними полутонами:

Равномерность роста прироста яркости наблюдается на небольшом участке и далеко не все оттенки ярче предыдущего. Но хотя бы в самой темной области большинство оттенков хорошо друг от друга отличаются:

Аппроксимация полученной гамма-кривой дала значение показателя 2,60, что выше стандартного значения 2,2. Реальная гамма-кривая значительно отклоняется от аппроксимирующей функции. В тенях яркость завышена, а в светах занижена. В целом изображение воспринимается как слегка затемненным:

Оценка качества цветопередачи

Для оценки качества цветопередачи использовали спектрофотометр i1Pro 2 и комплект программ Argyll CMS (1.5.0).

Цветовой охват немного меняется в зависимости от выбранного профиля. Исходный цветовой охват (профиль Игры) отличается от цветового пространства sRGB:

Насыщенность синего и красного увеличена в сравнении с sRGB. Впрочем, разница не очень большая, поэтому цвета воспринимаются как более-менее естественные. В большинстве профилей охват чуть корректируется, но только в зеленой области, что особого влияния на изображение не оказывает.

Ниже приведен спектр для белого поля (белая линия), наложенный на спектры красного, зеленого и синего полей (линии соответствующих цветов) для профиля Игры:

Видно, что цвета хорошо разделены, есть только очень небольшое перекрестное подмешивание цветов. Узкие пики синего и красного подтверждают наличие синего и красного светодиодов, а широкий горб зеленого доказывает, что его получают с помощью люминофора.

Графики ниже показывают цветовую температуру на различных участках шкалы серого и отклонение от спектра абсолютно черного тела (параметр ΔE) для самого яркого режима (Производительность) и для режима Пользовательская настройка после коррекции цветового баланса (50, 33 и 44 для значений усиления красного, зеленого и синего цветов):

Близкий к черному диапазон можно не учитывать, так как в нем цветопередача не так важна, а погрешность измерения цветовых характеристик высокая. В самом ярком режиме избыток зеленого сильно искажает цветовой баланс, поэтому, например, для просмотра кино этот режим не пригоден. В режиме Пользовательская настройка после коррекции цветовой баланс очень хороший — цветовая температура близка к стандартным 6500 К, а ΔE ниже 3 единиц, при этом оба параметра мало изменяется от оттенка к оттенку на значимой части шкалы серого, что положительно сказывается на визуальной оценке цветового баланса.

Выводы

Проектор Xgimi Elfin — это способное развлечь владельца и небольшую компанию самодостаточное устройство все-в-одном, сочетающее в себе проектор, мультимедийный плеер и акустическую систему. С его помощью на довольно большом экране можно демонстрировать видео и фотографии, при этом источниками контента могут быть USB-накопители и сетевые сервисы. Также к проектору по HDMI можно подключать внешние источники изображения и звука. В данном случае функциональность устройства расширена за счет использования ОС Android, допускающей установку тех приложений, которые больше устроят пользователя по набору функций и оформлению.

Достоинства:

• Аккуратный дизайн
• «Вечный» светодиодный источник света
• Хорошее качество изображения
• Автоматические функции фокусировки и коррекции геометрии
• Отлично работающая функция вставки промежуточных кадров
• Тихая работа
• Поддержка HDR
• Ввод и вывод звука по Bluetooth
• Голосовой ассистент Google
• Поддержка Chromecast
• Управление с помощью мобильного приложения
• Низкое значение задержки вывода в режиме Игры

Недостатки:

• Заниженные яркость и контрастность в режиме Игры
• Вариация длительности кадров в случае сигнала или файлов с 24 кадр/с

В заключение предлагаем посмотреть наш видеообзор проектора Xgimi Elfin: