В браузере Firefox появился встроенный переводчик страниц, который работает даже без интернета

Mozilla объявила о выпуске обновления фирменного браузера Firefox. В версии под номером 118 пользователей ждёт значительное нововведение — встроенный переводчик для целых страниц, который существенно отличается от служб перевода у конкурентов, включая Google Translate или Microsoft Bing Translator.

В заметке к релизу Firefox 118 отмечается:

Автоматический перевод веб-контента теперь доступен пользователям Firefox! В отличие от облачных альтернатив, перевод выполняется локально в Firefox, поэтому переводимый текст не покидает ваш компьютер.

Проще говоря, переводчик не требует подключения к серверам и может работать офлайн, при переводе данные не покидают компьютер пользователя и не отправляются в Microsoft, Google или другие компании.

Если пользователь открыл веб-сайт на поддерживаемом языке, который отличается от языка браузера по умолчанию, в адресной строке появится значок перевода. При нажатии появляется всплывающее окно с вопросом, с какого языка и на какой язык нужно перевести. Если браузер не определяет автоматически язык веб-сайта, можно установить его вручную. Также можно выбрать настройки «всегда переводить» или «никогда не переводить».

Теперь о плохих новостях: полностраничный перевод Firefox пока поддерживает только 9 языков:

болгарский;
голландский;
английский;
французский;
немецкий;
итальянский;
польский;
португальский;
испанский.

Mozilla отмечает, что есть и другие ограничения. Например, инструмент может не очень хорошо обрабатывать веб-сайты со смешанным языковым контентом, а также нет перевода текста с изображений или видео.

15 комментариев

В мобильной версии offline переводчик имеет Samsung Internet (правда только на телефонах Samsung).

Ответить

ну такой себе перевод. у них давно плагин уже был. видимо щас встроили

Да, с начала плагином было, потом в ночнушку в основной код запихнули, а дальше по релизам покатилось.

Странно. Я пользуюсь этим переводчиком уже несколько лет.
Английский я и так хорошо знаю, но для перевода с какого-нибудь мунспика инструмент очень выручает.

«Английский я и так хорошо знаю»
Really? Could you expound on the paradoxical interplay between quantum entanglement and classical determinism without trivializing the enigma? Without a dictionary, of course. With your own words.