Mozilla объявила о выпуске обновления фирменного браузера Firefox. В версии под номером 118 пользователей ждёт значительное нововведение — встроенный переводчик для целых страниц, который существенно отличается от служб перевода у конкурентов, включая Google Translate или Microsoft Bing Translator.
В заметке к релизу Firefox 118 отмечается:
Автоматический перевод веб-контента теперь доступен пользователям Firefox! В отличие от облачных альтернатив, перевод выполняется локально в Firefox, поэтому переводимый текст не покидает ваш компьютер.
Проще говоря, переводчик не требует подключения к серверам и может работать офлайн, при переводе данные не покидают компьютер пользователя и не отправляются в Microsoft, Google или другие компании.
Если пользователь открыл веб-сайт на поддерживаемом языке, который отличается от языка браузера по умолчанию, в адресной строке появится значок перевода. При нажатии появляется всплывающее окно с вопросом, с какого языка и на какой язык нужно перевести. Если браузер не определяет автоматически язык веб-сайта, можно установить его вручную. Также можно выбрать настройки «всегда переводить» или «никогда не переводить».
Теперь о плохих новостях: полностраничный перевод Firefox пока поддерживает только 9 языков:
- болгарский;
- голландский;
- английский;
- французский;
- немецкий;
- итальянский;
- польский;
- португальский;
- испанский.
Mozilla отмечает, что есть и другие ограничения. Например, инструмент может не очень хорошо обрабатывать веб-сайты со смешанным языковым контентом, а также нет перевода текста с изображений или видео.
:no_upscale()/https://cdn.ixbt.site/ixbt-data/5YYy7XKBw8/covers/30DbHYS3mRL4fpBg8N8HKgKeZLot0yA6435BiYNX.jpg)
:no_upscale()/https://cdn.ixbt.site/ixbt-data/yII5ahHJSE/covers/rP0dKw8IybtHxSBGUjSptw1O2LYv4eToExCq7cDC.jpg)
:no_upscale()/https://cdn.ixbt.site/ixbt-data/glbzKoVx1G/covers/1YyuaVOLDi3ajFSCRo5hFH59ptzd5XzlXvz4Qxjm.jpg)