MP3/WMA-плееры Orient MP720С и MP730C

Флэш MP3-плеер, как устройство, все плотнее входит в нашу повседневную жизнь, занимая новые ниши и окончательно заменяя собой классические кассетные и дисковые модели. Причина этому проста — стильный внешний вид, компактность, удобство, доступность, отсутствие необходимости носить с собой дополнительные музыкальные носители. Единственным аргументом в пользу плееров «старой гвардии» до недавнего времени была цена, но в последнее время и тут намечаются перемены. К слову, почти весь 2005 год прошел «под знаком» SigmaTel, массового чипа одноименной компании, который использовался в огромном количестве устройств и позволил сократить цену до уровня 150 условных единиц за модель с гигабайтом встроенной памяти. Но прогресс (если конечно это слово можно применить в данном случае) опять не стоит на месте, и в новом году нам уже удалось познакомиться с плеерами на основе чипов от Actions Semiconductor, которые смогли добиться еще более низкой стоимости плееров. Правда, в отличие от американцев из SigmaTel, китайские инженеры мало заботились об итоговом качестве продукта, стремясь лишь любой ценой сократить стоимость. Волей-неволей вспоминается ситуация с пресловутыми «кассетниками», когда в 90-х годах прошлого столетия, такой плеер можно было купить практически в любом ларьке за совершенно смешные деньги, но никто не гарантировал, что подобное устройство не сломается на следующий же день после покупки. К счастью, в случае с MP3 все пока далеко не так страшно, но отличия плееров на Actions от аналогичных моделей на SigmaTel, а тем более от более дорогих Telechips и Philips очень сильно бросаются в глаза. В прошлой статье мы познакомились с бюджетным плеером Orient MP320, который представлял низший ценовой уровень MP3-плееров. Однако еще две модели, выпущенные на рынок все тем же Orient и основанные на чипах все того же Actions, претендуют на более высокие ниши и обладают достаточно широкими функциональными возможностями. Решение, честно говоря, нелогичное и рискованное, хотя в случае удачи мы можем получить очень интересные и функциональные устройства по достаточно скромной цене. Остается проверить — можем ли.


ПроизводительOrient
НазваниеMP720CMP730C
Размеры68 × 41 × 14.5 мм62 × 37 × 15 мм
Масса30 грамм
Память256, 512 Мбайт или 1 Гбайт флэш-памяти
ДисплейOLED 65536 цветов
Выходная мощность10+10 мВт (на нагрузку 32 Ом)
ИнтерфейсUSB 2.0
АудиоформатыMP3, WMA
ВидеоформатыAMV, MTV
Графические форматыJPG, BMP, GIF
FM-радиоДа, память на 20 станций
Запись аудиоСо встроенного микрофона или радио (WAV ADPCM или ACT)
Элемент питанияВстроенный (до 10 часов проигрывания MP3)
ЧипсетActions Semiconductor
Версия прошивки (при тестировании)ACTS16D_3 WS-3.2.135155_V2.0 3.2.16

Первый взгляд

Особых дизайнерских изысков на этот раз замечено не было, хотя общий стиль устройств вызывает в целом положительные впечатления. Оба плеера представляют собой обыкновенные «кирпичики» или коробочки, достаточно объемные — Orient всегда склонен слегка занижать размеры в заявленных характеристиках, поэтому в нашей таблице я привожу значения, измеренные при помощи штангенциркуля. Оба устройства смотрятся крайне симпатично — аскетичный серый MP720 смотрится в меру строго, а чуть более яркий и броский внешний вид MP730C также неплох. Однако нельзя не заметить, что дизайн MP730C практически в точности повторяет Samsung YP-T7Z. Не буду спешить обвинять никого в плагиате, но после модели Orient MP320, рассмотренной в предыдущей статье (и как две капли воды похожей на Samsung YP-F1Z) появляются очень нехорошие подозрения. Вес обоих плееров одинаков — всего лишь 30 грамм, что для подобных устройств совсем немного, но свидетельствует о не слишком емком аккумуляторе (меньше 10 часов проигрывания от одной зарядки). Кроме того, сразу бросается в глаза отсутствие линейного входа: похоже, логика от Actions просто не позволяет использовать эту возможность, и пока нам не удалось наблюдать ни одного плеера с Line-In на этом наборе чипов. Хотя вполне возможно, что эта возможность не реализуется просто вследствие погони за дешевизной (других причин для инженеров отдать предпочтение кодекам Actions я не вижу).

Оба устройства снабжены цветным OLED-дисплеем, правда, немного разных размеров. MP720C за счет большого 1,6" экрана имеет и чуть большие размеры и кажется весьма большим, тяжелым и громоздким, хотя эта громоздкость плееру в принципе даже идет. Корпус MP720C почти целиком выполнен из серого пластика, весьма склонного к появлению различных царапин. Только перемычка, соединяющая верхнюю и нижнюю часть корпуса, а также клавиши управления окрашены в металлик. В общем, материалы, из которых изготовлен плеер среднего качества — особых изъянов найти не удалось, но и к «экстремальному» использованию плеер практически непригоден, любое даже незначительное падение способно привести к повреждению хрупкого пластика.

В отличие от строгого собрата, MP730C склонен к более плавным формам и не имеет ни одного острого угла. По контуру плеер «отделан» хромированными вставками, являющимися также ребрами жесткости и придающими пластиковой конструкции MP730C чуть больший запас по прочности, по сравнению с 720-ой моделью, да и сам пластик здесь выглядит чуть качественнее, хотя общая прочность устройства все равно невелика. Имеются разные цветовые оттенки — основание всегда остается серебристым, а верхняя крышка устройства бывает серой, зеленой или черной в зависимости от модели.

Обмен данными

Без цифровой музыки любой MP3-плеер — всего лишь бесполезный кусок пластика, а для того, чтобы нули и единички во флэш-памяти устройства сложились в музыкальные композиции, потребуется ни что иное, как персональный компьютер, на котором эта самая музыка и хранится. Обмен данными при помощи шины USB в режиме UMS давно стал практически стандартом, от которого некоторые производители все-таки иногда отходят, но к счастью очень редко. Вот и семисотая серия от Orient отходить от традиционных представлений не пожелала и нашему вниманию предлагается USB Mass Strorage со стандартным разъемом типоразмера mini-B. Надо заметить, что эти разъемы во избежание попадания пыли в обеих моделях закрываются резиновыми заглушками, правда в случае MP730 заглушка жесткая и удобная, а у MP720 хлипкая и практически не держится в нужном положении.

Однако есть кое-что, за что плееры можно и даже нужно хорошенько поругать — за скорость. Заглянув в спецификации, мы увидим не что-нибудь, а High Speed USB 2.0, однако в реальности скорость передачи данных составляет около 900 Кбайт/с, что этому стандарту никак не соответствует. Так что перед нами вовсе не High Speed, а всего лишь USB2.0 Full Speed (являющийся лишь расширением древнего USB1.1). Похоже, что в заявленных характеристиках мы наблюдаем явную и много раз повторенную ошибку, которая может ввести в заблуждение доверчивого пользователя.

Управление и интерфейс

Особенности управления очень характерны для плееров на базе Actions Semiconductor. Во-первых, характерная система навигации, про которую мы уже неоднократно писали, и которая позволяет открывать только каталоги первого уровня вложенности, а все что в их подкаталоги плеер уже не увидит. Прямой навигации по файлам, конечно же, нам тоже никто не позволит — выбрал нужный каталог и все. Хорошо хоть, что при окончании воспроизведения музыки в одном каталоге плеер умеет переходить в следующий самостоятельно, без дополнительных манипуляций. Но все равно впечатление остается негативное, а интерфейс крайне неудобен — в менюшках как всегда можно запутаться, раздельные режимы работы приводят к многочисленным дополнительным манипуляциям. Переключатель блокировки, как и в MP320, блокирует не клавиши (как в нормальных моделях), а питание плеера, что тоже далеко не лучшее решение. Раскладка органов управления различна, так что я позволю себе остановиться на каждом из испытуемых отдельно:

MP720C

Управление производится при помощи всего пяти кнопок, расположенных полукругом. Минимализм просто поражает: кнопка проигрывания, две кнопки перемотки, кнопка MENU. Пожалели даже сделать отдельные кнопки для регулировки громкости, вместо них есть одна единственная кнопка VOL, которая переводит плеер в режим регулирования громкости при помощи клавиш перемотки. При использовании плеера в тесном кармане можно оценить всю глубокую «продуманность» такого подхода. При этом кнопка MENU — явно лишняя, а для выбора нужных пунктов меню было бы гораздо логичнее использовать кнопку проигрывания. Как правило, это и хочется сделать интуитивно, однако клавиша почему-то имеет функциональность возврата вверх. Интерфейс вроде бы и нарисован красиво, но ужасно тормозит при прорисовке, что производит жуткое впечатление, которое усугубляется отвратительными шрифтами. Имеется поддержка русского языка, достаточно адекватная по сравнению с MP320, но все равно очень кривая.

MP730C

У этой модели схема управления реализована совершенно по-другому, на передней крышке располагается привычный джойстик с кнопкой М (функционально аналогичной кнопке MENU у MP720C), горизонтальные отклонения которого отвечают за перемотку и навигацию, а вертикальные регулируют громкость. На правой грани устройства располагаются еще три кнопки — Play, Rec и Hold, и если назначение первой вполне понятно, то вторая позволяет осуществлять запись одним нажатием (что не отменяет отдельный режим записи в меню), а третья в нормальном режиме проигрывания музыки переключает настройки эквалайзера. В целом интерфейс плеера смотрится несколько приличнее, чем у MP720, что вызвано более удобным управлением при помощи джойстика, хотя перемещение по меню почему-то осуществляется горизонтальными отклонениями, а не вертикальными, что было бы гораздо удобнее. Чуть меньшая тормознутость и более адекватные шрифты тоже вносят свою лепту, а вот про русификацию этого сказать, к сожалению, нельзя.

Качество аудиотракта

В целом аудиотракт можно охарактеризовать, как «средненький». Cлушаются плееры нормально, в условиях транспорта и городского шума, а уж тем более комплектных наушников — самое оно, но при детальном изучении уже слышны некоторые искажения, правда, достаточно незначительные. Однако MP730 умудрился преподнести небольшой сюрприз. В некоторых случаях (мне так и не удалось установить причину) обычно едва заметные искажения оказывались такими, что музыку было уже почти невозможно слушать. Вполне возможно, что это причуды усилителя или особенности конкретного образца. Впрочем, подобные случаи у плеера были весьма редки — за все время использования я слышал подобное лишь дважды.

Для закрепления результата проведем приближенное объективное тестирование качества аудиотракта обоих плееров при помощи компьютера по нашей стандартной методике:

MP720C

Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ:+2.07, -0.59Средне
Уровень шума, дБ (А):-84.9Хорошо
Динамический диапазон, дБ (А):80.7Хорошо
Гармонические искажения, %:0.022Хорошо
Интермодуляционные искажения + шум, %:0.296Средне
Взаимопроникновение каналов, дБ:-79.7Очень хорошо
Интермодуляции на 10 кГц, %:0.039Хорошо

Общая оценка: Хорошо (Подробный отчет)

MP730C

Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ:+2.07, -0.57Средне
Уровень шума, дБ (А):-89.0Хорошо
Динамический диапазон, дБ (А):82.0Хорошо
Гармонические искажения, %:0.022Хорошо
Интермодуляционные искажения + шум, %:0.280Средне
Взаимопроникновение каналов, дБ:-79.6Очень хорошо
Интермодуляции на 10 кГц, %:0.039Хорошо

Общая оценка: Хорошо (Подробный отчет)

Общие результаты подтверждают субъективные наблюдения. В целом результаты лучше, чем у X-Micro Video MP3 400, но чуть хуже, чем у Orient MP320, не говоря уже о плеерах на других чипах. Видим характерное усиление низких частот и высокие интермодуляционные искажения.

Поддерживаемые типы файлов

Звук

Допустим, с качеством звука все ясно, но остается еще один важный момент – аудиоформаты, в которых этот самый звук хранится. Напомню, что основных музыкальных формата, распространенных среди населения всего три – MP3, WMA и популярный в последнее время OGG. С поддержкой первых двух все замечательно, никаких претензий, полная совместимость со всеми режимами и частотами. А вот OGG, к сожалению, не поддерживается в принципе. Кого-то этот факт, возможно, сильно огорчит, кто-то, возможно, этого и не заметит, но в любом случае отсутствие такой поддержки все-таки как минимум не достоинство. Зато имеется частичная поддержка WAV PCM и ADPCM через режим Voice, предназначенный для воспроизведения файлов, записанных с диктофона.

Тэги

Поддержка MP3-тэгов второй версии чисто номинальная — отображаются лишь первые 29 символов в поле. Русский язык в тэгах, как ни странно, поддерживается. Для этого как обычно просто надо выбирать «русский» в списке языков. Жаль только что при этом включится еще и русификация меню, а она у обоих плееров далека от идеальной. Поддержки юникодных MP3-тэгов, к сожалению, нет, русские WMA-тэги поддерживаются только в MP720C, а 730 предпочитает в этом случае показывать только имя файла. В общем наблюдается далеко не самый прогрессивный подход.

Видео

Следуя новомодным течениям и стремясь извлечь максимум выгоды из своих цветных дисплеев, оба плеера обладают возможностью воспроизведения видеофрагментов. Видеофрагменты, естественно, придется дополнительно перекодировать в один из двух специальных форматов: MTV или AMV. С первым форматом наши внимательные читатели уже знакомы по статье, посвященной X-Micro Video MP3 400, работа с которым в плеерах от Orient практически аналогична, а вот формат AMV, он же Advanced Media Video, представляет для нас чуть больший интерес. Начнем с того, что видеозаписи, сохраненные в этом формате, занимают гораздо меньше драгоценного дискового пространства, чем вышеупомянутый MTV. И если трехминутный ролик 96 × 64 в формате MTV занимал около 50 мегабайт, то при использовании AMV объем сократился до скромных 7 «метров». Кроме того, ролики, записанные в AMV, можно перематывать (MTV, соответственно, нельзя), а также возможно отображение ролика с несоответствующим экрану плеера разрешением. Выгода налицо. Еще интересная особенность — через режим Movie проигрываются только файлы AMV, а MTV смотрятся почему-то через режим Music.

Несмотря на то, что благодаря использованию формата AMV перспектива просмотра видеофайлов в плеерах Orient чуть лучше, чем у X-Micro, реально смотреть фильмы на разрешении экрана 96 × 64 (MP730C) или 128 × 96 (MP720C) трудновато. Причем в последнем случае почему-то используется даже не весь экран устройства, оставляя черные полоски по краям и чувство неодобрения по отношению к разработчикам.

Картинки

Сегодня, практически любой MP3-плеер, который можно найти в продаже и имеющий в своем распоряжении цветной дисплей (пусть даже самых скромных размеров) обязательно умеет отображать всевозможные картинки. Правда в большинстве случаев рассмотреть что-то на этих картинках задача далеко не тривиальная, а реализовывается эта возможность обычно просто «для галочки», чтобы был лишний пункт в таблице с характеристиками. К сожалению, все вышесказанное на 100% применимо и к нашим сегодняшним героям, особенно к MP730C, с его мизерным экраном, да и 720 не оказывается в сильном выигрыше и, как и в случае с видео, использует экран совершенно нерационально (правда в случае картинок, полоски уже не черные, а белые :)). Но есть и положительные моменты. В то время как большинство плееров поддерживают только JPEG, в нашем случае плееры умеют открывать также BMP и GIF изображения.

Тексты

Как и две предыдущие возможности, просмотр текстов является чисто «галочной» функцией. На этот раз особенно не повезло MP720C, который несмотря даже на свой солидный по размерам экран имеет настолько жуткие шрифты и цветовую гамму, что читать на нем, я думаю, не смогут даже пользователи с особо крепкими нервами и зрением. MP730C на его фоне смотрится чуть лучше, но маленький экран и тоже далеко не идеальные шрифты не позволят и его использовать в качестве даже самой примитивной «читалки». С другой стороны имеется поддержка русского языка (CP1251) и возможность сохранения позиции в тексте, но при этом отсутствует какая-либо нумерация страниц. К сожалению, весьма жалкое зрелище.

Диктофон

Ничего нового мы для себя не откроем. Есть встроенный микрофон, есть возможность записи. Нет MP3-кодера, вместо которого используются WAV IMA ADPCM 8 кГц (что, как не трудно, догадаться соответствует битрейту 32 Кбит/с) либо совсем диктофонный ACT (8 Кбит/с), обладающий несколько меньшим качеством и требующий дополнительного перекодирования в дальнейшем, но позволяющий выиграть дополнительные минуты при записи длинного разговора. Той же цели служит функция VOR, приостанавливающая запись в моменты тишины и снова возобновляющая при обнаружении голоса.

FM-тюнер

Прием радиотрансляций очень неуверенный, часть станций я поймать так и не смог. Некоторые принимались с сильными помехами. Поиск тоже далеко не самый лучший – пропускает нужные каналы, зато частенько останавливается на помехах, хотя после того ужаса, что мы наблюдали в MP320 — все не так уж плохо. Имеется 20 каналов для сохранения радиостанций, сохранять которые можно только вручную, автоматического сохранения нет, но на самом деле это и к лучшему, при таком поиске большая часть каналов оказалась бы забита шумами. Есть возможность записи трансляций, однако даже «качественный» формат ADPCM показывает такое отвратительное звучание, по сравнению с которым даже старые магнитофонные записи кажутся шедеврами качества. В случае MP720C также очень неудобен интерфейс записи, для осуществления которой необходимо вызвать меню и выбрать один из пунктов «Fine Rec» или «Long Rec».

Дополнительно

MP720C имеет целых две встроенных игры — Russia Block, на поверку оказавшаяся простым тетрисом, и совершенно странная Huarong Road, определенно имеющая китайские корни. Правила ее неочевидны, и разобраться с ними я так и не смог, а в руководстве просветить нас на этот счет почему-то никто не удосужился.

Как и в случае Orient MP320, оба плеера обладают возможностью шифрования содержимого сменного диска при помощи поставляемой утилиты. Работу этого механизма я позволю себе повторно не описывать и просто отослать читателя к предыдущей статье.

Комплект поставки

Комплектация скромна, но, в общем, достаточна. Вот что мы найдем в коробке с плеером (комплектация MP720C и 730С одинакова):

  • Стандартные комплектные наушники, совмещенные со шнурком для переноски на шее.
  • USB шнур для подключения к компьютеру.
  • AC-to-USB адаптер питания.
  • Компакт-диск с ПО.
  • Руководства пользователя на русском и английском языках.
  • Гарантийный талон.

Очень не хватает чехла (особенно учитывая высокую склонность пластмассовых корпусов к царапинам), а также маленького переходника c mini-B в USB, для случая, если не нужен длинный провод.

Программное обеспечение

На диске, прилагающемся к каждому из плееров, можно найти установочные файлы MP3 Player Utilities, в которые входят знакомые нам по обзору Orient MP320 утилиты – MP3 Player Disk Tool (позволяющий создавать шифрованные диски в памяти плеера), конвертер файлов формата ACT в WAV и программа для перепрошивки. Подробно останавливаться на них я не буду (в предыдущих статьях они расписаны достаточно подробно). Кроме этого в наборе обнаруживается AMV Conversion Tool, предназначенная для перекодировки видеофайлов в формат AMV.

Как и в случае с MTV, нам позволят вырезать из клипа нужную часть, выбрать необходимое разрешение (128×96 или 96×64), а также fps, которое правда теперь задается не числом, а обтекаемыми понятиями «low» и «high». Можно еще заменить оригинальную звуковую дорожку любой другой, а вот цветовую схему менять в отличие от MTV тут не позволяется.

К сожалению, программа показала себя очень нестабильно и постоянно вылетала при попытке конвертации MPG-файлов.

На диске от MP730C можно также найти более старую версию MP3 Player Utilities, в которой вместо AMV Conversion Tool имеется конвертер формата MTV, но, учитывая сказанное выше, я очень сомневаюсь, чтобы он вам понадобился.

Цены

В таблице ниже вы можете увидеть средние розничные цены плееров в Москве (всех обнаруженных модификаций), актуальные на момент чтения вами данной статьи :

 256 Мбайт 512 Мбайт 1 Гбайт
MP720CН/Д(0)Н/Д(0)Н/Д(0)
MP730CН/Д(0)Н/Д(0)Н/Д(0)

На момент написания статьи, единственным местом, где я смог найти в продаже Orient MP720C оказался «Связной» и цены на плеер там оказались далеко не маленькими, можно сказать даже огромными. MP730C, к счастью, в поиске был обнаружен, но особо низкой ценой похвастаться также не смог.

Итог

Впечатления странные. С одной стороны, мы получаем кучу функциональных возможностей, необходимость которых очень сомнительна, а качество реализации, зачастую, очень далеко от идеала. Единственное, на что следовало бы обратить внимание — возможность воспроизведения видеороликов, выполненная на этот раз достаточно неплохо, но, к сожалению, плееры такого класса (из-за ограничений по размеру дисплея и встроенной памяти) для просмотра видео малопригодны в принципе. А что касается основного предназначения, то тут все тоже не блещет: звук не представляет собой чего-то особенного, поддержка форматов стандартна, интерфейс запутанный и тормозной, управление неудобное и с русификацией проблемы. Скорость передачи данных — еще одно разочарование. Учитывая, что плееры выполнены на основе «сверхдешевого» набора чипов, стоило бы ожидать, что выползти удастся хотя бы за счет цены. Однако и этого не происходит, а цена устройств оказалась явно завышенной, приближаясь к более имиджевым и качественным моделям, оставляя позади даже большинство SigmaTel-плееров. Новая серия Orient наглядно продемонстрировала, что попытка выпуска функциональных плееров на базе интегрированной логики от Actions Semiconductor — далеко не самая лучшая идея. Никакие ухищрения здесь не спасают, а ограничения, накладываемые дешевыми «внутренностями» чувствуются практически сразу.

 

Плееры предоставлен на тестирование компанией «Orient»

 

10 мая 2006 Г.

MP3/WMA-������ Orient MP720� � MP730C

MP3/WMA-������ Orient MP720� � MP730C

���� MP3-�����, ��� ����������, ��� ������� ������ � ���� ������������ �����, ������� ����� ���� � ������������ ������� ����� ������������ ��������� � �������� ������. ������� ����� ������ — �������� ������� ���, ������������, ��������, �����������, ���������� ������������� ������ � ����� �������������� ����������� ��������. ������������ ���������� � ������ ������� «������ �������» �� ��������� ������� ���� ����, �� � ��������� ����� � ��� ���������� ��������. � �����, ����� ���� 2005 ��� ������ «��� ������» SigmaTel, ��������� ���� ����������� ��������, ������� ������������� � �������� ���������� ��������� � �������� ��������� ���� �� ������ 150 �������� ������ �� ������ � ���������� ���������� ������. �� �������� (���� ������� ��� ����� ����� ��������� � ������ ������) ����� �� ����� �� �����, � � ����� ���� ��� ��� ������� ������������� � �������� �� ������ ����� �� Actions Semiconductor, ������� ������ �������� ��� ����� ������ ��������� �������. ������, � ������� �� ����������� �� SigmaTel, ��������� �������� ���� ���������� �� �������� �������� ��������, �������� ���� ����� ����� ��������� ���������. �����-������� ������������ �������� � ������������ «������������», ����� � 90-� ����� �������� ��������, ����� ����� ����� ���� ������ ����������� � ����� ������ �� ���������� ������� ������, �� ����� �� ������������, ��� �������� ���������� �� ��������� �� ��������� �� ���� ����� �������. � �������, � ������ � MP3 ��� ���� ������ �� ��� �������, �� ������� ������� �� Actions �� ����������� ������� �� SigmaTel, � ��� ����� �� ����� ������� Telechips � Philips ����� ������ ��������� � �����. � ������� ������ �� ������������� � ��������� ������� Orient MP320, ������� ����������� ������ ������� ������� MP3-�������. ������ ��� ��� ������, ���������� �� ����� ��� ��� �� Orient � ���������� �� ����� ��� ���� �� Actions, ���������� �� ����� ������� ���� � �������� ���������� �������� ��������������� �������������. �������, ������ ������, ���������� � �����������, ���� � ������ ����� �� ����� �������� ����� ���������� � �������������� ���������� �� ���������� �������� ����. �������� ��������� — ����� ��.



������������� Orient
�������� MP720C MP730C
������� 68 × 41 × 14.5 �� 62 × 37 × 15 ��
����� 30 �����
������ 256, 512 ����� ��� 1 ����� ����-������
������� OLED 65536 ������
�������� �������� 10+10 ��� (�� �������� 32 ��)
��������� USB 2.0
������������ MP3, WMA
������������ AMV, MTV
����������� ������� JPG, BMP, GIF
FM-����� ��, ������ �� 20 �������
������ ����� �� ����������� ��������� ��� ����� (WAV ADPCM ��� ACT)
������� ������� ���������� (�� 10 ����� ������������ MP3)
������ Actions Semiconductor
������ �������� (��� ������������) ACTS16D_3 WS-3.2.13 5155_V2.0 3.2.16

������ ������

������ ������������ ������� �� ���� ��� �������� �� ����, ���� ����� ����� ��������� �������� � ����� ������������� �����������. ��� ������ ������������ ����� ������������ «���������» ��� ���������, ���������� �������� — Orient ������ ������� ������ �������� ������� � ���������� ���������������, ������� � ����� ������� � ������� ��������, ���������� ��� ������ ��������������. ��� ���������� ��������� ������ ���������� — ���������� ����� MP720 ��������� � ���� ������, � ���� ����� ����� � ������� ������� ��� MP730C ����� ������. ������ ������ �� ��������, ��� ������ MP730C ����������� � �������� ��������� Samsung YP-T7Z. �� ���� ������� �������� ������ � ��������, �� ����� ������ Orient MP320, ������������� � ���������� ������ (� ��� ��� ����� ���� ������� �� Samsung YP-F1Z) ���������� ����� ��������� ����������. ��� ����� ������� �������� — ����� ���� 30 �����, ��� ��� �������� ��������� ������ �������, �� ��������������� � �� ������� ����� ������������ (������ 10 ����� ������������ �� ����� �������). ����� ����, ����� ��������� � ����� ���������� ��������� �����: ������, ������ �� Actions ������ �� ��������� ������������ ��� �����������, � ���� ��� �� ������� ��������� �� ������ ������ � Line-In �� ���� ������ �����. ���� ������ ��������, ��� ��� ����������� �� ����������� ������ ���������� ������ �� ���������� (������ ������ ��� ��������� ������ ������������ ������� Actions � �� ����).

��� ���������� �������� ������� OLED-��������, ������, ������� ������ ��������. MP720C �� ���� �������� 1,6" ������ ����� � ���� ������� ������� � ������� ������ �������, ������� � ����������, ���� ��� ������������ ������ � �������� ���� ����. ������ MP720C ����� ������� �������� �� ������ ��������, ������ ��������� � ��������� ��������� �������. ������ ���������, ����������� ������� � ������ ����� �������, � ����� ������� ���������� �������� � ��������. � �����, ���������, �� ������� ���������� ����� �������� �������� — ������ ������� ����� �� �������, �� � � «��������������» ������������� ����� ����������� ����������, ����� ���� �������������� ������� �������� �������� � ����������� �������� ��������.

� ������� �� �������� �������, MP730C ������� � ����� ������� ������ � �� ����� �� ������ ������� ����. �� ������� ����� «�������» �������������� ���������, ����������� ����� ������� ��������� � ���������� ����������� ����������� MP730C ���� ������� ����� �� ���������, �� ��������� � 720-�� �������, �� � ��� ������� ����� �������� ���� ������������, ���� ����� ��������� ���������� ��� ����� ��������. ������� ������ �������� ������� — ��������� ������ �������� �����������, � ������� ������ ���������� ������ �����, ������� ��� ������ � ����������� �� ������.

����� �������

��� �������� ������ ����� MP3-����� — ����� ���� ����������� ����� ��������, � ��� ����, ����� ���� � �������� �� ����-������ ���������� ��������� � ����������� ����������, ����������� �� ��� ����, ��� ������������ ���������, �� ������� ��� ����� ������ � ��������. ����� ������� ��� ������ ���� USB � ������ UMS ����� ���� ����������� ����������, �� �������� ��������� ������������� ���-���� ������ �������, �� � ������� ����� �����. ��� � ��������� ����� �� Orient �������� �� ������������ ������������� �� �������� � ������ �������� ������������ USB Mass Strorage �� ����������� �������� ����������� mini-B. ���� ��������, ��� ��� ������� �� ��������� ��������� ���� � ����� ������� ����������� ���������� ����������, ������ � ������ MP730 �������� ������� � �������, � � MP720 ������� � ����������� �� �������� � ������ ���������.

������ ���� ���-���, �� ��� ������ ����� � ���� ����� ���������� �������� — �� ��������. �������� � ������������, �� ������ �� ���-������, � High Speed USB 2.0, ������ � ���������� �������� �������� ������ ���������� ����� 900 �����/�, ��� ����� ��������� ����� �� �������������. ��� ��� ����� ���� ����� �� High Speed, � ����� ���� USB2.0 Full Speed (���������� ���� ����������� �������� USB1.1). ������, ��� � ���������� ��������������� �� ��������� ����� � ����� ��� ����������� ������, ������� ����� ������ � ����������� ����������� ������������.

���������� � ���������

����������� ���������� ����� ���������� ��� ������� �� ���� Actions Semiconductor. ��-������, ����������� ������� ���������, ��� ������� �� ��� ������������ ������, � ������� ��������� ��������� ������ �������� ������� ������ �����������, � ��� ��� � �� ����������� ����� ��� �� ������. ������ ��������� �� ������, ������� ��, ��� ���� ����� �� �������� � ������ ������ ������� � ���. ������ ����, ��� ��� ��������� ��������������� ������ � ����� �������� ����� ����� ���������� � ��������� ��������������, ��� �������������� �����������. �� ��� ����� ����������� �������� ����������, � ��������� ������ �������� — � �������� ��� ������ ����� ����������, ���������� ������ ������ �������� � �������������� �������������� ������������. ������������� ����������, ��� � � MP320, ��������� �� ������� (��� � ���������� �������), � ������� ������, ��� ���� ������ �� ������ �������. ��������� ������� ���������� ��������, ��� ��� � ������� ���� ������������ �� ������ �� ���������� ��������:

MP720C

���������� ������������ ��� ������ ����� ���� ������, ������������� ����������. ���������� ������ ��������: ������ ������������, ��� ������ ���������, ������ MENU. �������� ���� ������� ��������� ������ ��� ����������� ���������, ������ ��� ���� ���� ������������ ������ VOL, ������� ��������� ����� � ����� ������������� ��������� ��� ������ ������ ���������. ��� ������������� ������ � ������ ������� ����� ������� ��� �������� «�������������» ������ �������. ��� ���� ������ MENU � ���� ������, � ��� ������ ������ ������� ���� ���� �� ������� �������� ������������ ������ ������������. ��� �������, ��� � ������� ������� ����������, ������ ������� ������-�� ����� ���������������� �������� �����. ��������� ����� �� � ��������� �������, �� ������ �������� ��� ����������, ��� ���������� ������ �����������, ������� ������������ ��������������� ��������. ������� ��������� �������� �����, ���������� ���������� �� ��������� � MP320, �� ��� ����� ����� ������.

MP730C

� ���� ������ ����� ���������� ����������� ���������� ��-�������, �� �������� ������ ������������� ��������� �������� � ������� � (������������� ����������� ������ MENU � MP720C), �������������� ���������� �������� �������� �� ��������� � ���������, � ������������ ���������� ���������. �� ������ ����� ���������� ������������� ��� ��� ������ — Play, Rec � Hold, � ���� ���������� ������ ������ �������, �� ������ ��������� ������������ ������ ����� �������� (��� �� �������� ��������� ����� ������ � ����), � ������ � ���������� ������ ������������ ������ ����������� ��������� �����������. � ����� ��������� ������ ��������� ��������� ���������, ��� � MP720, ��� ������� ����� ������� ����������� ��� ������ ���������, ���� ����������� �� ���� ������-�� �������������� ��������������� ������������, � �� �������������, ��� ���� �� ������� �������. ���� ������� ������������� � ����� ���������� ������ ���� ������ ���� �����, � ��� ��� ����������� ����� �������, � ���������, ������.

�������� �����������

� ����� ���������� ����� ����������������, ��� «�����������». C�������� ������ ���������, � �������� ���������� � ���������� ����, � �� ��� ����� ����������� ��������� — ����� ���, �� ��� ��������� �������� ��� ������ ��������� ���������, ������, ���������� ��������������. ������ MP730 ��������� ����������� ��������� �������. � ��������� ������� (��� ��� � �� ������� ���������� �������) ������ ���� �������� ��������� ����������� ������, ��� ������ ���� ��� ����� ���������� �������. ������ ��������, ��� ��� ������� ��������� ��� ����������� ����������� �������. �������, �������� ������ � ������ ���� ������ ����� — �� ��� ����� ������������� � ������ �������� ���� ������.

��� ����������� ���������� �������� ������������ ����������� ������������ �������� ����������� ����� ������� ��� ������ ���������� �� ����� ����������� ��������:

MP720C

��������������� ��� (�� 40 �� �� 15 ���), ��: +2.07, -0.59������
������� ����, �� (�): -84.9������
������������ ��������, �� (�): 80.7������
������������� ���������, %: 0.022������
������������������ ��������� + ���, %: 0.296������
������������������� �������, ��: -79.7����� ������
�������������� �� 10 ���, %: 0.039������

����� ������: ������ (��������� �����)

MP730C

��������������� ��� (�� 40 �� �� 15 ���), ��: +2.07, -0.57������
������� ����, �� (�): -89.0������
������������ ��������, �� (�): 82.0������
������������� ���������, %: 0.022������
������������������ ��������� + ���, %: 0.280������
������������������� �������, ��: -79.6����� ������
�������������� �� 10 ���, %: 0.039������

����� ������: ������ (��������� �����)

����� ���������� ������������ ������������ ����������. � ����� ���������� �����, ��� � X-Micro Video MP3 400, �� ���� ����, ��� � Orient MP320, �� ������ ��� � ������� �� ������ �����. ����� ����������� �������� ������ ������ � ������� ������������������ ���������.

�������������� ���� ������

����

��������, � ��������� ����� ��� ����, �� �������� ��� ���� ������ ������ – ������������, � ������� ���� ����� ���� ��������. �������, ��� �������� ����������� �������, ���������������� ����� ��������� ����� ��� – MP3, WMA � ���������� � ��������� ����� OGG. � ���������� ������ ���� ��� ������������, ������� ���������, ������ ������������� �� ����� �������� � ���������. � ��� OGG, � ���������, �� �������������� � ��������. ����-�� ���� ����, ��������, ������ �������, ���-��, ��������, ����� � �� �������, �� � ����� ������ ���������� ����� ��������� ���-���� ��� ������� �� �����������. ���� ������� ��������� ��������� WAV PCM � ADPCM ����� ����� Voice, ��������������� ��� ��������������� ������, ���������� � ���������.

����

��������� MP3-����� ������ ������ ����� ����������� — ������������ ���� ������ 29 �������� � ����. ������� ���� � �����, ��� �� �������, ��������������. ��� ����� ��� ������ ������ ���� �������� «�������» � ������ ������. ���� ������ ��� ��� ���� ��������� ��� � ����������� ����, � ��� � ����� ������� ������ �� ���������. ��������� ��������� MP3-�����, � ���������, ���, ������� WMA-���� �������������� ������ � MP720C, � 730 ������������ � ���� ������ ���������� ������ ��� �����. � ����� ����������� ������ �� ����� ������������� ������.

�����

������ ���������� �������� � �������� ������� �������� ������ �� ����� ������� ��������, ��� ������ �������� ������������ ��������������� ���������������. ��������������, �����������, �������� ������������� �������������� � ���� �� ���� ����������� ��������: MTV ��� AMV. � ������ �������� ���� ������������ �������� ��� ������� �� ������, ����������� X-Micro Video MP3 400, ������ � ������� � ������� �� Orient ����������� ����������, � ��� ������ AMV, �� �� Advanced Media Video, ������������ ��� ��� ���� ������� �������. ������ � ����, ��� �����������, ����������� � ���� �������, �������� ������� ������ ������������ ��������� ������������, ��� �������������� MTV. � ���� ������������ ����� 96 × 64 � ������� MTV ������� ����� 50 ��������, �� ��� ������������� AMV ����� ���������� �� �������� 7 «������». ����� ����, ������, ���������� � AMV, ����� ������������ (MTV, ��������������, ������), � ����� �������� ����������� ������ � ����������������� ������ ������ �����������. ������ ������. ��� ���������� ����������� — ����� ����� Movie ������������� ������ ����� AMV, � MTV ��������� ������-�� ����� ����� Music.

�������� �� ��, ��� ��������� ������������� ������� AMV ����������� ��������� ����������� � ������� Orient ���� �����, ��� � X-Micro, ������� �������� ������ �� ���������� ������ 96 × 64 (MP730C) ��� 128 × 96 (MP720C) ����������. ������ � ��������� ������ ������-�� ������������ ���� �� ���� ����� ����������, �������� ������ ������� �� ����� � ������� ����������� �� ��������� � �������������.

��������

�������, ����������� ����� MP3-�����, ������� ����� ����� � ������� � ������� � ����� ������������ ������� ������� (����� ���� ����� �������� ��������) ����������� ����� ���������� ������������ ��������. ������ � ����������� ������� ����������� ���-�� �� ���� ��������� ������ ������ �� �����������, � ��������������� ��� ����������� ������ ������ «��� �������», ����� ��� ������ ����� � ������� � ����������������. � ���������, ��� ������������� �� 100% ��������� � � ����� ����������� ������, �������� � MP730C, � ��� �������� �������, �� � 720 �� ����������� � ������� �������� �, ��� � � ������ � �����, ���������� ����� ���������� ������������� (������ � ������ ��������, ������� ��� �� ������, � ����� :)). �� ���� � ������������� �������. � �� ����� ��� ����������� ������� ������������ ������ JPEG, � ����� ������ ������ ����� ��������� ����� BMP � GIF �����������.

������

��� � ��� ���������� �����������, �������� ������� �������� ����� «��������» ��������. �� ���� ��� �������� �� ������� MP720C, ������� �������� ���� �� ���� �������� �� �������� ����� ����� ��������� ������ ������ � �������� �����, ��� ������ �� ���, � �����, �� ������ ���� ������������ � ����� �������� ������� � �������. MP730C �� ��� ���� ��������� ���� �����, �� ��������� ����� � ���� ������ �� ��������� ������ �� �������� � ��� ������������ � �������� ���� ����� ����������� «�������». � ������ ������� ������� ��������� �������� ����� (CP1251) � ����������� ���������� ������� � ������, �� ��� ���� ����������� �����-���� ��������� �������. � ���������, ������ ������ �������.

��������

������ ������ �� ��� ���� �� �������. ���� ���������� ��������, ���� ����������� ������. ��� MP3-������, ������ �������� ������������ WAV IMA ADPCM 8 ��� (���, ��� �� ������, ���������� ������������� �������� 32 ����/�) ���� ������ ����������� ACT (8 ����/�), ���������� ��������� ������� ��������� � ��������� ��������������� ��������������� � ����������, �� ����������� �������� �������������� ������ ��� ������ �������� ���������. ��� �� ���� ������ ������� VOR, ������������������ ������ � ������� ������ � ����� �������������� ��� ����������� ������.

FM-�����

����� ��������������� ����� �����������, ����� ������� � ������� ��� � �� ����. ��������� ����������� � �������� ��������. ����� ���� ������ �� ����� ������ – ���������� ������ ������, ���� ��������� ��������������� �� �������, ���� ����� ���� �����, ��� �� ��������� � MP320 — ��� �� ��� �� �����. ������� 20 ������� ��� ���������� ������������, ��������� ������� ����� ������ �������, ��������������� ���������� ���, �� �� ����� ���� ��� � � �������, ��� ����� ������ ������� ����� ������� ��������� �� ������ ������. ���� ����������� ������ ����������, ������ ���� «������������» ������ ADPCM ���������� ����� �������������� ��������, �� ��������� � ������� ���� ������ ������������� ������ ������� ��������� ��������. � ������ MP720C ����� ����� �������� ��������� ������, ��� ������������� ������� ���������� ������� ���� � ������� ���� �� ������� «Fine Rec» ��� «Long Rec».

�������������

MP720C ����� ����� ��� ���������� ���� — Russia Block, �� ������� ����������� ������� ��������, � ���������� �������� Huarong Road, ����������� ������� ��������� �����. ������� �� ����������, � ����������� � ���� � ��� � �� ����, � � ����������� ���������� ��� �� ���� ���� ������-�� ����� �� ����������.


��� � � ������ Orient MP320, ��� ������ �������� ������������ ���������� ����������� �������� ����� ��� ������ ������������ �������. ������ ����� ��������� � ������� ���� �������� �� ��������� � ������ �������� �������� � ���������� ������.

�������� ��������

������������ �������, ��, � �����, ����������. ��� ��� �� ������ � ������� � ������� (������������ MP720C � 730� ���������):

  • ����������� ����������� ��������, ����������� �� ������� ��� ��������� �� ���.
  • USB ���� ��� ����������� � ����������.
  • AC-to-USB ������� �������.
  • �������-���� � ��.
  • ����������� ������������ �� ������� � ���������� ������.
  • ����������� �����.

����� �� ������� ����� (�������� �������� ������� ���������� ������������� �������� � ���������), � ����� ���������� ����������� c mini-B � USB, ��� ������, ���� �� ����� ������� ������.

����������� �����������

�� �����, ������������� � ������� �� �������, ����� ����� ������������ ����� MP3 Player Utilities, � ������� ������ �������� ��� �� ������ Orient MP320 ������� – MP3 Player Disk Tool (����������� ��������� ����������� ����� � ������ ������), ��������� ������ ������� ACT � WAV � ��������� ��� ������������. �������� ��������������� �� ��� � �� ���� (� ���������� ������� ��� ��������� ���������� ��������). ����� ����� � ������ �������������� AMV Conversion Tool, ��������������� ��� ������������� ����������� � ������ AMV.

��� � � ������ � MTV, ��� �������� �������� �� ����� ������ �����, ������� ����������� ���������� (128×96 ��� 96×64), � ����� fps, ������� ������ ������ �������� �� ������, � ����������� ��������� «low» � «high». ����� ��� �������� ������������ �������� ������� ����� ������, � ��� �������� ����� ������ � ������� �� MTV ��� �� �����������.

� ���������, ��������� �������� ���� ����� ����������� � ��������� �������� ��� ������� ����������� MPG-������.

�� ����� �� MP730C ����� ����� ����� ����� ������ ������ MP3 Player Utilities, � ������� ������ AMV Conversion Tool ������� ��������� ������� MTV, ��, �������� ��������� ����, � ����� ����������, ����� �� ��� �����������.

����

� ������� ���� �� ������ ������� ������� ��������� ���� ������� � ������ (���� ������������ �����������), ���������� �� ������ ������ ���� ������ ������ :


  256 ����� 512 ����� 1 �����
MP720C
MP730C

�� ������ ��������� ������, ������������ ������, ��� � ���� ����� � ������� Orient MP720C �������� «�������» � ���� �� ����� ��� ��������� ������ �� ����������, ����� ������� ���� ���������. MP730C, � �������, � ������ ��� ���������, �� ����� ������ ����� ������������ ����� �� ����.

����

����������� ��������. � ����� �������, �� �������� ���� �������������� ������������, ������������� ������� ����� �����������, � �������� ����������, ��������, ����� ������ �� ������. ������������, �� ��� ��������� �� �������� �������� — ����������� ��������������� ������������, ����������� �� ���� ��� ���������� �������, ��, � ���������, ������ ������ ������ (��-�� ����������� �� ������� ������� � ���������� ������) ��� ��������� ����� ������������ � ��������. � ��� �������� ��������� ��������������, �� ��� ��� ���� �� ������: ���� �� ������������ ����� ����-�� ����������, ��������� �������� ����������, ��������� ���������� � ���������, ���������� ��������� � � ������������ ��������. �������� �������� ������ — ��� ���� �������������. ��������, ��� ������ ��������� �� ������ «�������������» ������ �����, ������ �� �������, ��� �������� ������� ���� �� �� ���� ����. ������ � ����� �� ����������, � ���� ��������� ��������� ���� ����������, ����������� � ����� ��������� � ������������ �������, �������� ������ ���� ����������� SigmaTel-�������. ����� ����� Orient �������� ������������������, ��� ������� ������� �������������� ������� �� ���� ��������������� ������ �� Actions Semiconductor — ������ �� ����� ������ ����. ������� ��������� ����� �� �������, � �����������, ������������� �������� «��������������» ����������� ����������� �����.

 

������ ������������ �� ������������ ��������� «Orient»