Как общаться с иностранцами в Whatsapp и Telegram, не зная их языка: простое решение

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Многим, наверняка, приходилось оказываться в ситуации, когда требовалось общаться с иностранцами в Whatsapp или Telegram. Например, это мог быть коллега из другого иностранного филиала вашей компании, с которым нужно было обмениваться рабочей информацией, или новый знакомый, с которым вы хотели поддерживать связь. Однако, если вы не знаете язык собеседника, то языковый барьер становится проблемой. А постоянно использовать приложение Google-переводчик не очень удобно из-за необходимости туда-сюда копировать переведённый текст, от чего быстро устаешь. Сегодня я расскажу, как упростить всё.


Автор: Mariyan Slavov Источник: www.phonearena.com

Gboard — это отличное решение данной проблемы. Если кто не знает, то Gboard — это виртуальная клавиатура от компании Google, которая доступна как для Android, так и IOS. Она имеет много интересных функций, одной из которых является встроенная функция автоматического перевода. То есть, когда вы печатаете на одном языке, Gboard переводит ваш текст на язык собеседника. Это очень удобно, потому что вам не нужно выходить из приложения и использовать отдельный переводчик. Конечно, это фишка не новая, но многие просто о ней не знают. Если на вашем телефоне не установлена Gboard клавиатура, то её можно скачать в Google Play или в App Store.

Итак, чтобы написать сообщение, например, на английском языке в Whatsapp на телефоне с ОС Android, необходимо выполнить следующие действия:

  • Открыть мессенджер Whatsapp.
  • Нажать на три точки рядом с клавиатурой.
  • Выбрать раздел перевод и язык. Кстати, доступен не только английский язык, но и множество других языков.
  • Далее набрать ваше сообщения на родном языке и нажать на зеленую кнопочку в правом нижнем углу для перевода на выбранный вами иностранный язык и все. Пару секунд и все готово, можно отправлять сообщение нажав кнопку ОК. Удобно не правда ли? Думаю, что да. Ведь используя эту функцию, вам не нужно постоянно переключаться между приложениями и копировать-вставлять текст для перевода.

Чтобы перевести входящее сообщение, необходимо:

  • Скопировать входящее сообщение, нажав на три точки в верхнем правом углу мессенджера Whatsapp.
  • Зайти в раздел перевод, нажав на три точки справа возле клавиатуры.
  • Вставить текст и нажать кнопку «перевод» в нижнем правом углу.

Если вы предпочитаете пользоваться Telegram для общения, то для мгновенного перевода сообщений необходимо проделывать аналогичные действия.

Вывод

Gboard — это простое и быстрое решение, которое поможет вам общаться с иностранцами как в мессенджере WhatsApp, так и в Telegram. С помощью этой виртуальной клавиатуры от Google вы можете переводить текст прямо во время набора сообщений и не тратить время на использование других программ для перевода сообщений, например, как Google-переводчик. Ведь, постоянно переключаться между программами и копировать-вставлять туда-сюда переведённый текст не очень удобно. Если у вас на смартфоне не установлена клавиатура Gboard, вы можете найти её в Google Play или App Store и легко установить. Она доступна для устройств как на Android, так и iOS.