Почему валюта США называется долларом

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Доллар США. Одна из самых распространенных и известных валют на планете на сегодняшний день. Более 50% всех финансовых операций проходят в долларах. Символ первой экономики мира или просто серо-зеленая бумажка, обеспеченная силой американских вооруженных сил и флота. Не важно, сегодня попробуем разобраться откуда взялось название этой валюты (займемся этимологией слова). И почему для сокращенного названия доллара используют знак $.


Источник: dollarredesign.wordpress.com

Прародина доллара, да и многих европейских валют, находится в небольшом чешском городке в лесистых горах в Карловарском крае. Необычно, где США, а где Чехия, но обо всем по порядку.

Городок Йоахимсталь (на немецком Joachimsthal, ныне Яхимов) основан в начале 1500-х годов в долине гор на границы с Саксонией, сначала назывался просто Таль (долина). Где горы, там и выход металлических руд на поверхность, там и появляется шахтерский поселок, и разрабатывают залежи серебра. Город называют в честь святого Иоакима (деда Иисуса, а заодно покровителя шахтеров), а добычу драгоценного металла делегируют местному графу (Иероним Шлик). С 1520 года чешский король Людвик делает город вольным, и там начинается чеканка собственной серебряной монеты (так же с регалии короля).

Чеканка монеты. Фото из музея Krajské muzeum Karlovarského kraje
Источник: en.kvmuz.cz

Монета назвалась (не мудрствуя лукаво) иоахимсталер, в честь шахтерского города. К выпуску валюты местный граф Шлик подошел продуманно (что и обеспечило в последствии ее популярность, как платежного средства по всей Европе), она была в формате распространенного тогда гульденгроша (29 г. серебра), и качественно чеканилась поистине в промышленных масштабах (местные запасы серебра позволяли, работало примерно восемь тысяч шахтеров на множестве рудников). На монете был изображен собственно сам святой Иоаким и лев (саксонский герб). Город разросся, к 1540-м годам было выпущено более 10 миллионов монет, популярность этого платежного средства расползлась по всему региону.

Jáchymov thalers, 1519 — 1528
Источник: www.kuenker.de

Название массовой монеты стало заимствоваться в разные языки, где-то сокращаться до талер (сложнопроизносимое имя святого выкидывали), где-то искажаться под местное произношение. Например, в Голландии «дальдер», в скандинавии «дилер», «таллеро» в Италии, «толар» в Словении, и да голландское слово «leeuwendaler» трансформировалось в «доллар». А румынский «лей» от изображения льва на талере. На Руси, как обычно, пошли своим путём и название «иоахимсталер» трансформировалось в «ефимок» по первой части названия зарубежной монеты.

История США по историческим меркам то совсем короткая, заселяли эту территорию разные европейцы, а название «доллар» распространили там голландские колонисты в первых 13 колониях (штатах) в 17-м веке. А до единой валюты в США (в 1792 году), активно обращались испанские деньги (песо), так как британские были запрещены к вывозу (одна из причин раздора с колонией).


Значок доллара $ идет вероятнее всего от краткого обозначения испанского песо (имевшего широкое распространение в колониях) он появился к 1780 году. А бумажный доллар, похожий на современный появился в 1935 году.

Наиболее вероятные версии появления знака $
Источник: ru.wikipedia.org

Вот так немецкое слово Tal (долина) попало в многие языки с названием распространенной серебряной монеты из чешского города Йоахимсталь. Такие вот европейские корни у слова «доллар». Затесался этот корень и в слово «неандерталец» (долина реки Неандер).

Спасибо за внимание.