Почему в Китае нет пятницы и 4-го этажа в зданиях

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Китай — величественная страна, со своими особенностями и загадками, которая обладает богатой древнейшей историей, охватывающей тысячи лет. Он был местом возникновения многих древних цивилизаций и имел значительное воздействие на мировую историю, культуру и философию.


Китай имеет богатое наследие в искусстве, литературе и кулинарии. Культура Китая включает в себя традиционные элементы, а так же суеверия, которые вплетаются в культуру Китая настолько плотно, что имеют влияние государственного уровня. Например, в зданиях отсутствует 4-й этаж. За 3-м этажом сразу же следует 5-й, а пятница не считается за день в календаре. Давайте разбираться, почему же все именно так?

Автор: bangkokbook.ru Источник: bangkokbook.ru
1. Отсутствие 4-го этажа:

В Китае четвёртое число (четыре) считается несчастливым, потому что оно звучит похоже на слово «смерть» в китайском языке. Слово «четыре» на китайском произносится как «си» (四), и оно очень близко по звучанию к слову «смерть» ( 死 - «си»). Из-за этого суеверия множество зданий в Китае пропускают 4-й этаж, и вместо него сразу идет 5-й. То же самое справедливо и для других этажей, содержащих число «4» в номере. В некоторых случаях 4-й этаж заменяется на предыдущий с дополнением буквы А. Например, 3-й, затем 3А, затем 5-й. Кроме того, число 13 так же, как и у нас, тоже считается несчастливым, поэтому в некоторых случаях можно встретить нумерацию, где за 12-м этажом сразу следует 15-й или будут вариации с буквами, но ни 13-го, ни любого содержащего 4-ку числа на кнопках в таких домах вы не найдете.

Несчастливая пятница:

В Китае считается несчастливым проводить важные события в пятницу. Это связано с тем, что слово «пятница» (星期五, pinyin: xīngqīwǔ) звучит похоже на слово «похороны» (行期五, pinyin: xíngqīwǔ). Поэтому многие избегают назначать важные деловые встречи, свадьбы или другие события именно в этот день. В отличии от 4-х этажей в зданиях, пятница в календаре все же присутствует, хотя в целом, этот день и за день не считают и он остается незамеченным большинством китайцев. Интересно так же, что календарь, по которому живут китайцы очень отличается от нашего календаря, но это уже совсем другая история.

Автор: wikipedia.org Источник: translated.turbopages.org

Эти суеверия могут казаться необычными для иностранцев, но они имеют глубокие культурные корни в Китае. Важно отметить, что не все люди придерживаются этих суеверий, и ситуация может меняться в зависимости от региона и личных убеждений. Культурные особенности и суеверия всегда интересно исследовать, так как они могут бросить свет на уникальные аспекты культурного наследия разных стран.