«Красотка» 2020-х: как изменился бы фильм, если бы его снимали сегодня?

На днях отмечался день рождения Ричарда Гира, и это отличный повод пересмотреть фильмы с его участием, включая культовый ромком «Красотка», который является настоящей звездой в мире романтических комедий 1990-х годов. Этот фильм установил определенные стандарты для жанра, сделал Джулию Робертс знаменитой и освежил известную с детства сказку о Золушке таким образом, чтобы она стала понятной аудитории конца прошлого века. Однако времена меняются очень быстро, и то, что казалось милым и трогательным 30 лет назад, сегодня выглядит совершенно неуместным и требует вмешательства редакторов. Мы решили представить, как бы изменится этот любимый миллионами фильм, если бы его снимали сегодня с учетом современных гендерных, расовых, брендовых и медийных квот? Смог бы он стать таким же успешным хитом? Все не так однозначно…

Прежде всего, я хочу подчеркнуть свою любовь к фильму Гэрри Маршалла. Это идеальная романтическая комедия, которая исполняет мечты о принцах на белых конях, дружбе, любви и трогательных моментах расставания. Однако фильм, несмотря на свои достоинства, утрирует устаревшие представления о том, какие женщины требуют внимания, и как их можно спасти. Поэтому, да, фильм нуждается в определенной модернизации. Но это должно быть сделано с нежностью и уважением к его традиционным ценностям. Современные продюсеры, особенно на платформах вроде Netflix, стремятся изменить и переделать все до неузнаваемости (привет, «Золушка» и «Русалочка»!). Давайте включим режим максимальной толерантности и посмотрим, удастся ли из этого создать что-то столь же замечательное.

1. Расовое разнообразие

Один из первых аспектов, которые современные продюсеры взялись бы изменить, это отсутствие расового разнообразия в оригинальном фильме. В оригинале фильм Маршалла абсолютно «белый», что для современных времен совершенно неприемлемо. В 1990-е годы можно было отделаться подругой-латиноамериканкой или менеджером отеля мексиканского происхождения, но сегодня общество и киноиндустрия стали гораздо более осознанными в вопросах расового представительства. Поэтому потенциальный ремейк «Красотки» следовало бы сделать более многоцветным и разнообразным, чтобы отразить все современное общество.

2. Снобизм Эдварда

В оригинальном фильме это, возможно, не так заметно, но с современной точки зрения, поведение Эдварда, сыгранного Ричардом Гиром, может вызвать недовольство. Даже учитывая его статус и богатство, он относится к обслуживающему персоналу и простым работникам с высокомерием и хамством. Это недопустимо, особенно с учетом того, что он должен был бы быть положительным романтическим героем. Современная Вивиан, вероятно, не осталась бы с таким снобом и эгоистом. Она скорее попыталась бы изменить его манеры и объяснила бы, что деньги не дают право унижать персонал.

3. Роскошь

В 1990-м году создатели «Красотки» приложили значительные усилия, чтобы продемонстрировать уровень жизни главного героя. Эдвард мог позволить себе роскошные вещи, например, арендовать дорогие автомобили, жить в пентхаусе отеля, посещать матчи по поло и ужинать в ресторанах, недоступных для обычных людей. Сегодня такие вещи могут показаться не столь впечатляющими — арендовать лимузин и забронировать номер в дорогом отеле может почти любой. Поэтому, если бы создавали современную версию «Красотки», пришлось бы пересмотреть весь мир, в котором живет Эдвард. Возможно, ему пришлось бы окружить себя командой ассистентов, поваров, фитнес-тренеров, чтобы показать его высокий уровень. Также можно было бы добавить интересные хобби или друзей из разных социальных сфер, таких как азиатские бизнесмены или арабские принцы. В конечном итоге, представление о роскоши изменилось в современном мире.

4. Мода

Одним из ключевых элементов оригинальной «Красотки» была мода, особенно наряды Джулии Робертс. Ее образ, начиная с уличной одежды и заканчивая роскошными нарядами, делал фильм незабываемым и привлекательным. Прически, макияж, украшения и даже саундтрек группы Roxette сделали моду 1990-х одним из ключевых элементов фильма. Однако в современной версии «Красотки» это не сработало бы так же эффективно. Создателям ремейка пришлось бы задуматься о том, как передать запоминающийся стиль в новой версии. Возможно, новая Вивиан предпочла бы вычурную дизайнерскую одежду, но можно также представить ее в более повседневных нарядах, таких как мешковатые худи, джинсы и кеды. Сегодня у нас есть множество образцов для подражания, и каждый может выбрать свой уникальный стиль.

5. Гендерные роли

Одним из аспектов, которые смотрятся архаично в классической версии «Красотки», является ограниченное представление о гендерных ролях в обществе конца прошлого века. В оригинальном фильме мужчины в основном представлены как бизнесмены и лидеры, в то время как женщины играют роли обслуживающего персонала, продавцов и официанток. Хотя изменить роли Эдварда и Вивиан местами было бы интересным экспериментом, можно было бы также более актуально перемешать оба «слоя» общественных ролей. Это не потрясло бы мир, если бы в магазинах и ресторанах вы могли встретить молодых людей в форменной одежде, а женщины занимали высокие позиции в компаниях. Такие изменения можно было бы вполне естественно внести в современную версию фильма.

6. Большие события

Сцена, где Эдвард и Вивиан идут на матч по поло, выглядит сегодня замшелой архаикой. Хотя такие мероприятия по-прежнему считаются формой развлечения для богатых и знаменитых, можно было бы обновить и разнообразить события в современной версии фильма. Какие мероприятия могли бы посещать богатые и успешные люди сегодня? Например, светские вечера, кинопремьеры, презентации новых альбомов или благотворительные мероприятия. Главное, что сегодня важно — это общение и социальные сети, которые делают события более доступными. Это то, что делает современных знаменитостей яркими и привлекательными.

7. Технологии

Обсуждая соцсети, невозможно не заметить, насколько изменились технологии за последние 30 лет. Несомненно, сцена в ванной с плеером и наушниками все еще вызывает улыбку, но видеть Джулию с проводными наушниками и Walkman, работающим на аудиокассетах уже дискомфортно. Смартфоны и Instagram^* кардинально изменили бы «Красотку», если бы ее создавали сегодня. Представьте, какие новые возможности появились бы для сценаристов: взлом аккаунта Эдварда с компрометирующими фотографиями, переписка Вивиан с подругой, онлайн-трейдинг, который может привести к успеху или краху. Эдвард появляется с загадочной красавицей на светском мероприятии, и кто-то обнаруживает ее фотографии на OnlyFans или на сайте интим-услуг. Это был бы настоящий поворот!

8. Подруга

Кстати, мне всегда казалось, что Кит — недооцененный персонаж оригинала. В фильме она появляется, чтобы продемонстрировать, насколько Вивиан отличается от других работниц индустрии развлечений для мужчин. Кит — наркоманка, у нее нет четких целей, она работает в подпольных клубах с сомнительной репутацией. Вивиан совсем другая, ей просто не хватает денег на квартиру, но она разумна и почти безупречна. В современной версии «Красотки» такой второстепенный персонаж не сработает. Из двумерного персонажа нужно сделать настоящего человека с развитым характером, чувствами и целями в жизни. Это сделало бы фильм более интересным.

9. Абьюз

Важным моментом в оригинальной «Красотке» является конфликт Эдварда с его адвокатом, который сначала выражает недовольство сорвавшейся сделкой, а затем обращает внимание на Вивиан. В современной интерпретации этот момент стал бы еще важнее. Это могло бы стать моментом, чтобы поднять вопрос о том, как мужчины относятся к работницам секс-индустрии. Эдвард мог бы узнать, что Вивиан — не просто инструмент для удовольствия, а настоящий человек с чувствами и достоинством. Эта тема могла бы быть более глубоко разработана в новой версии «Красотки» и подчеркнуть важность уважения к женщинам.

10. Рыцарь и Принцесса

И, наконец, стоит упомянуть о том, что концепция «принцессы, нуждающейся в спасении, и рыцаря на белом коне» устарела. В оригинале нас убеждали, что Вивиан — наивная, глупая девушка, которая мечтает о принце. Эта концепция сейчас выглядит устаревшей. Не все работницы секс-индустрии находятся в отчаянии и нуждаются в спасении. Существует элитный эскорт и услуги, предоставляемые образованными женщинами, которые ведут здоровый образ жизни и имеют собственные семьи. В новой версии «Красотки» Вивиан могла бы быть представлена как сильная и самодостаточная женщина, которая ищет любовь и уважение, но не зависит от мужчин и их прихотей.

Подытожим. Если бы «Красотка» снималась в 2023 году, то пришлось бы внести радикальные изменения: расширить многообразие актерского состава, включив в него представителей разных рас и этнических групп, сделать лучшую подругу главной героини небанальной личностью, уделить внимание современным технологиям и модным тенденциям. Новый фильм сделал бы Вивиан более сильной и независимой женщиной, а друзей Эдварда — менее стереотипными и агрессивными. Это было бы кардинально отличное кино — возможно, более актуальное и точное, но не такое милое и не вызывающее такую же вдохновляющую ностальгию. Времена меняются, и вместе с ними меняются и сказки. Но старая, простая, искренняя и нереалистичная «Красотка» с Ричардом Гиром и Джулией Робертс останется в моем сердце, а новые «правильные» фильмы пусть находят своих поклонников среди молодого поколения.

На этой ностальгической ноте завершу свой рассказ и отправлюсь создавать новый контент. Приходите в гости еще — читайте, смотрите, верьте в настоящую любовь, и увидимся в кино!

• * — Компания Meta (социальные сети Instagram и Facebook) - признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации