Ридер Onyx Boox Darwin 9: моя библиотека в кармане

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Обзор | Ноутбуки, планшеты и электронные книги | МакЦентр

Ридер на «электронной бумаге» — явление интересное. Это некий симбиоз между бумажной книгой и планшетом. От бумажной книги здесь присутствует максимально комфортное и безопасное для глаз чтение, а вот функции уже ближе к планшету. И я хочу рассказать о своём опыте использования ридера ONYX BOOX Darwin 9. 

Вышло так, что читать книги при помощи E Ink ридеров я начал чуть ли не с момента их появления в свободной продаже. Да, до этого был период чтения с экрана компьютера, а затем уже на смартфоне и планшете. Поэтому, я весьма скептически относился к появлению такого устройства. Однако, довольно скоро я изменил своё мнение, позволив ещё одному гаджету обосноваться на столе и в сумке. С тех пор я перепробовал много разных ридеров, у каждого есть свои плюсы и минусы, но именно серия Darwin не оставила меня равнодушным, и я отдел предпочтение именно этим книгам от ONYX BOOX. Устраивала и эргономика, и качество экрана, и энергонезависимость. Да и прекрасная жёсткая обложка из экокожи радовала. Darwin 6 был моей любимой книгой, с которой я не расставался нигде: читал дома, в поездках, в отпуске, в очередях и общественном транспорте. И вот в один «прекрасный» день мой любимый ридер какой-то странный человек вырвал у меня из рук и убежал. Чем он руководствовался, непонятно, но факт есть факт — я остался без любимой книги. Проблемы выбора новой у меня не было — конечно, только Дарвин. А тут как раз вышла новая модель, Darwin 9. Не стоит угадывать, есть ли у меня именно она — да, теперь есть. И хочу рассказать о ней, но не просто, а в сравнении с «классической» шестёркой, которую до того считал идеальным ридером. К сожалению, прямого сравнения по понятным причинам сделать не получится, поэтому буду просто время от времени упоминать разницу. Но, для начала, некоторые мысли вообще о том, имеет ли право на жизнь отдельная электронная книга, когда в кармане у каждого смартфон, а у половины ещё и планшет.

В наш век кибернетики и высоких технологий… (нет, опустим пафос) Короче, в теории, читать можно и со смартфона. Когда-то я и сам так делал. Ничего сложного в этом нет — софта для чтения электронных книг навалом, сетевые библиотеки доступны, телефон всегда при себе в кармане. Но, вот тут и кроются подводные камни, которые выводят устройства с электронными чернилами на первый план. Попробую немного порассуждать на эту тему. А порассуждать есть, о чём. Ведь, есть как сторонники чтения с гаджетов, так и ярые поклонники бумажных книг. И здесь всё непросто, но очень интересно. Итак…

Смартфон? Да, это неплохо, это удобно и это всегда с собой. Можно вспомнить такую разновидность швейцарского ножа, где есть вилка, ложка и штопор. Замечательная вещь, не правда ли? И что? Мы каждый день едим с его помощью? Тогда почему для чтения нужно использовать смартфон, когда есть электронная книга, которая гораздо комфортнее? Всё просто. Смартфон — это в первую очередь средство связи. Неизвестно, когда нам будет необходимо сделать срочный звонок, прочитать важное сообщение или обратиться к картам. Его заряда хватает ненадолго, так зачем тратить его на чтение? А тратится в этом случае прилично! Ещё стоит помнить, что во время чтения смартфон регулярно будет отвлекать различными уведомлениями. Оно вам надо, если книжка интересная или открыт документ, требующий повышенного внимания? С этим разобрались.  А как быть с бумажными книгами?

Да, это не старая добрая бумажная книга, которая шуршит, пахнет, а вся библиотека может занимать половину комнаты, если не всю. Это прекрасно, и аналогий можно привести немало. Тот же винил — это процесс, это традиция. Но, это не про музыку, а именно про процесс и традицию. В наше время музыку удобнее слушать с хорошего цифрового источника на не менее приличной и, заметьте, высококачественной системе, а не обкладывать себя пластинками, кассетами, катушками. Может, ещё и восковые валики вспомним? То же самое и с книгами. Бумажная книга хороша, но только если вы можете себе позволить иметь отдельную библиотеку, где будете хранить все купленные фолианты и заботиться о них. Покупать книгу, чтобы её прочесть, а затем сдать в макулатуру — вот это и есть настоящее варварство. Можно ходить в библиотеку, но и там есть свои нюансы. Зачем всё это?! Купить можно и цифровой вариант. Он практически не занимает места, зато такую книгу можно хранить и перечитывать, можно брать с собой в дорогу, переезжать со своей библиотекой куда вздумается. При этом закладки и пометки, которые вы сделаете, не потеряются.

Здесь, наверно, стоит сделать ещё отступление (да сколько ж можно?!) Многие говорят, что им важен сам процесс чтения бумажной книги. Это ощущение страниц, обложки, веса книги, её запаха. Да, это важно. Для процесса. Но не для чтения. Как раз для него процесс не важен. Для книги, как произведения, важно содержание. И важно погружение именно в сюжет, а не в материальную структуру. Можно вспомнить советский самиздат. Иногда на полупрозрачной бумаге, кое-как сшитых листах и с едва различимой пропечаткой. И это читали! Потому что хотели прочесть мысль автора, а не «почувствовать» книгу. Если вспомнить меломанов тех лет, то они именно слушали музыку, а не прислушивались к аппаратуре и частотам. То же самое и с книгой. Многие просто забыли, что книгу надо читать, а не щупать обложку, заглядывая ей между страниц. А современный электронный ридер позволяет именно читать. И читать с комфортом. И комфорт этот в разы выше, чем при чтении со смартфона или планшета. И именно потому, что современные E Ink экраны — это хотя и электронная, но бумага. Та самая, которая не мерцает, не слепит постоянно включенным экраном и не утомляет глаза. И при этом которая имеет встроенную комфортную регулируемую подсветку. Что ещё настоящему книголюбу надо? Ну, если только постоянное наличие всех своих любимых книг с собой. Так и это есть в ридерах. Сто, тысяча, да хоть Ленинка, библиотека Конгресса да ещё и библиотека Ивана Грозного (когда уже её откопают?) и все египетские летописи — всё можно хранить при себе. И это действительно здорово. Конечно, это можно хранить и читать в смартфонах. Верно. Постоянно светя себе в глаза, отчего только портится зрение. А ещё и разряжается батарея, которая и без того живёт на одной зарядке не более суток, тогда как ридер требует подзарядки в среднем раз в месяц. Вот такое вот лирическое отступлени

Разъём для наушников, слот для microSD / microSDHC, USB Type-C и едва заметное отверстие с микрофоном

Итак, ONYX BOOX Darwin 9. Внешне книга практически неотличима от своих предшественников в этой серии. Те же формы, тот же размер, та же обложка. Даже цвет обложки тот же. Различия только в тиснёной надписи: на Darwin 6 она была, а вот на «девятке» её нет. Однако, если посмотреть на нижний торец устройства, то различия будут заметны. Самое заметное — разъём для наушников. Можно послушать музыку или аудиокнигу. Или воспользоваться встроенной функцией TTS (Текст-в-речь), чтобы ридер сам прочитал тебе загруженный текстовый файл. Ещё имеется едва заметное отверстие микрофона. Можно записать какой-то свой комментарий на встроенный диктофон, например. При чтении документов на Darwin 9 я уже оценил эту возможность. Действительно, удобно. И — ТАДАМММ!!! — разъём Type-C. Наконец-то! Практически все устройства у меня давно уже подключаются или заряжаются через него, но только предыдущая книга оставалась с разъёмом microUSB, для которого нужно было держать отдельные провода в компьютере и зарядках. Вроде, мелочь этот лишний проводок, но некоторый хаос создаётся.

По характеристикам ONYX BOOX Darwin 9, если смотреть на цифры, незначительно ушёл вперёд. Чуть выше частота процессора, в два раза больше оперативной и встроенной памяти, дисплей тот же, что и был. Но, как говорится, есть нюансы. Если для обычного планшета эта разница мало что значит, то в нашем случае улучшения весьма заметны. Например, операционная система Android 11 заметно расширила функциональность ридера, появился магазин приложений. Помимо этого путём несложных манипуляций стало возможным подключить Google Play, с которого можно установить уже практически любую нужную программу. Например, именно так я установил ЛитРес, где покупаю книги, софт для чтения интересующих меня новостей, дополнительные программы для PDF и ещё по мелочи. Пока только экспериментирую и думаю, что мне действительно важно иметь в ридере помимо читалок.

Читать PDF-документы вполне удобно, несмотря на 6-дюймовый экран. Можно настроить изображение на наилучшее отображение как текста, так и иллюстраций или схем, а также воспользоваться функцией поворота экрана. Например, в ряде случаев читать такие документы удобнее в горизонтальной ориентации, а какие-то комфортнее в книжной. 

На самом деле, небольшое расширение функций ридера пойдёт на пользу владельцам, которые не только читают книги в дороге, но и просматривают почту, документы, схемы. Единственное неудобство — всё ограничивается 6-дюймовым экраном, не позволяющим комфортно просматривать большие страницы в том же PDF. Кстати, загрузил в Дарвин 6 большой 5,5-тысячестраничный мануал к основной рабочей программе и с удивлением обнаружил, что файл вполне себе читается и почти не тормозит — заметный прогресс! Раньше это было мучительное занятие на грани мазохизма. В целом есть (возможно, субъективное?) ощущение того, что ридер работает быстрее.

Панель быстрого доступа к основным настройкам — это прекрасно! 

Интерфейс ONYX BOOX Darwin 9 порадовал эргономикой. Добраться до нужной настройки стало гораздо удобнее. Прямо из верхней «шторки», смахнув её вниз, стало доступным включение беспроводных интерфейсов, регулировка подсветки экрана и громкости, поворот экрана, режим отображения E Ink и некоторые сервисные функции, которые раньше были упрятаны в дебрях интерфейса. Короче, такая полноценная панель управления. В остальном уже привычный интерфейс, знакомый владельцам этих книг и в более ранних моделях, состоящий из 4 вкладок: Библиотека (основная страница), Внутренняя память (файловый менеджер), Приложения и Настройки. Лаконично и понятно. Подробно останавливаться на этом не стану — обзоров новинки полно, а я рассказываю о своих впечатлениях. 

А о впечатлениях есть, что рассказать! О возможностях установки нужного мне софта я уже говорил. Теперь поговорим об основной функции ридера. То есть, о чтении. С завода доступно две читалки: Neo Reader 3.0 и AIReaderX Pro. В принципе, их хватает за глаза практически для всех случаев чтения электронных книг и документов. Поддерживаются все распространённые текстовые форматы. Причём, для каждого формата файлов можно установить свою программу по умолчанию. Обе имеют гибкие настройки. Можно выбрать шрифт, его размер, толщину символов, межстрочный и межбуквенный интервал, а также ещё несколько десятков настроек. Есть режимы «ночного» чтения, в котором отображается белый текст на чёрном фоне, автопрокрутка, закладки и заметки. А ещё есть онлайн-переводчик. Выделяешь нужный фрагмент текста, вызываешь контекстное меню — и пожалуйста, перевод на нужный язык. Правда, он доступен только при включенном W-Fi и подключении к интернету. Интересна встроенная функция TTS (text-to-speech), когда ридер человеческим голосом читает тебе текст. Конечно, без выражения и местами с ошибками в ударении. Но, совершенной 

Для каждого типа файла можно установить программу для умолчания. А если таковой нет в заводской прошивке, то её можно скачать из собственного магазина приложений или из Google Play.
Контекстное меню читалки AIReader даёт доступ к наиболее востребованным функциям программы.
Настроек — великое множество. AIReader можно идеально подстроить под свои вкусы. 
Цветовая температура подсветки может регулироваться как на панели управления, так и при помощи скольжения пальцем по правому и левому торцам экрана. Настройка плавная, позволяет добиться максимально комфортной температуры.

Сенсорная подложка тоже радует. Скорее всего, тут разработчики подошли комплексно, оптимизировав управляющий софт и сами сенсоры, потому что экран стал отзывчивее на жесты, а регулировка температуры подсветки, которая меняется скольжением пальца по правому ли левому торцам экрана, производится очень плавно, без рывков и периодической потери контакта, что у меня бывало на Darwin 6. То же самое можно сказать и о масштабировании текста. 

Передать файл в ридер элементарно! Можно легко обойтись без провода и не загружать файлы предварительно на карту памяти.

ONYX BOOX Darwin 9 оснащается беспроводными интерфейсами Wi-Fi и Bluetooth. С помощью первого можно подключиться к облачным сервисам, почте, выйти в интернет при помощи браузера или установить какой-то нужный софт. Помимо этого имеется возможность соединить напрямую компьютер и ридер, находящиеся в одной сети. Для этого во вкладке Приложения выбираем BooxDrop, которая в свою очередь генерирует уникальный QR для открытия на смартфоне или http-адрес, при помощи которого открывается доступ к внутренней памяти ридера через браузер компьютера. И, таким образом, минуя подключение по кабелю можно загрузить файлы прямом в ридер. В целом, удобная функция. Особенно если учесть, что из компьютеров у меня только Apple, а программка Android File Transfer иной раз подглючивает, не видя подключения к ридеру. Ну,  а Bluetooth я пока использовал только для подключения внешней колонки для воспроизведения аудиокниг или режима TTS. Вполне возможно, есть поддержка полноценной гарнитуры с микрофоном, но я голосовую связь в ридере точно использовать не стану, если она там и есть. Книжки надо читать, а не говорить в них.

Классическая внешность ONYX BOOX Darwin 9 является несомненным достоинством такого типа гаджетов. Это и хорошая защита от повреждений и высокая, проверенная годами эргономика.

Немного общих впечатлений напоследок. Начнём со внешности. Патриархальный корпус с толстыми краями и заглубленным в корпус экраном выглядит архаично, конечно, на фоне модных современных гаджетов. Однако, в этом есть практический смысл. Экран хорошо защищён от повреждений, царапин, а также случайных нажатий во время чтения. Помимо этой защиты радует наличие в комплекте очень прочной, но при этом великолепной с тактильной точки зрения обложки. Она не только прекрасно защищает ридер и придаёт ему законченный эстетический вид, но и управляет режимом сна. Открыл книгу — начал читать, всё по классике. В наличии физические кнопки перелистывания, на которые можно повесить дополнительные функции при желании, «центральная» кнопка, которая тоже может программироваться, а при длительном нажатии включает или выключает подсветку.   Я ничего не перенастраивал, меня вполне устраивают заводские установки. Ну, ещё и кнопка включения/перезагрузки устройства, расположенная на верхнем торце корпуса. Минимально необходимый набор. К общим впечатлениям я бы отнёс и продолжительность работы от одной зарядки. Это как раз одно из самых основных достоинств ридера — экономичность. В среднем, заряжать ONYX BOOX Darwin 9 при регулярном использовании нужно раз в месяц. Могут так все эти смартфоны и планшеты? То-то и оно, что нет.

Короче, своим новым ридером я доволен настолько, что в ближайшее десятилетие точно не буду менять на что-то другое. Конечно, если не произойдёт что-то нехорошее, как это случилось с моим ONYX BOOX Darwin 6. Всё же, ридер — это одно из тех устройств, которые не меняют, как только выходит новая модель, как в случае с известными смартфонами. Его читают, а не показывают друзьям в кафе. 

24 комментария

S
Ридер хороший, сам такой купил. Кстати, хочу заметить, по «железу» разница по сравнению с Darwin 8 таки значительная, не говоря уже о Darwin 6, поскольку новый CPU — уже от Qualcomm, а не от Rockchip, как предыдущие модели. И это значительный плюс к производительности и энергосбережению, тем более вкупе с увеличенной оперативкой. Книжка действительно шустрая, все открывается и загружается без тормозов. Единственный минус — долгое включение (именно полное включение, из спящего выходит за секунду).
Настроек и опций, возможностей очень много, даже чересчур для книжки. Но запас карман не тянет. А, например, перекидывать файлы без провода весьма удобно. Что ж, остается надеяться на долгую ее работу и что книжку не украдут))
Е
Ридер хороший, сам такой купил. Кстати, хочу заметить, по «железу» разница по сравнению с Darwin 8 таки значительная, не говоря уже о Darwin 6, поскольку новый CPU — уже от Qualcomm, а не от Rockchip, как предыдущие модели. И это значительный плюс к производительности и энергосбережению, тем более вкупе с увеличенной оперативкой. Книжка действительно шустрая, все открывается и загружается без тормозов. Единственный минус — долгое включение (именно полное включение, из спящего выходит за секунду).
Настроек и опций, возможностей очень много, даже чересчур для книжки. Но запас карман не тянет. А, например, перекидывать файлы без провода весьма удобно. Что ж, остается надеяться на долгую ее работу и что книжку не украдут))

Да, всё верно. По железу я написал «незначительная разница» именно потому, что в смартфонах и планшетах это не всегда ощутимо в отличие от ридеров.
Анна Лебедева
А чтение вслух и перевод это интересно. Скажите, кто такими пользуется? Есть ли большая разница, читать на электронной книге, или на смартфоне?
Е
Ну, я своё мнение вон там вверху написал. ))) Разница со смартфоном как минимум в размерах экрана. Опять же, экран E Ink — это на самом деле для чтения гораздо комфортнее смартфона и планшета. Встроенный переводчик нужен иной раз. Читаю какой-то мануал и, бывает, начинаю тупить и не понимать, что там написано. И вот, пожалуйста, переводчик. Чтение вслух — интересная фича. Просто проговаривает человеческим голосом текст. Повторюсь из обзора, проговаривает без выражения, иногда не там ударения (ну, что с робота взять?). Но, иной раз тоже неплохо выходит. На любителя, конечно. Или, когда срочно надо подремать, а не получается — тут эта «бормоталка» выручает. )))))))
E
Когда ONYX сделает обещанный смартфон на E Ink?
Е
Когда ONYX сделает обещанный смартфон на E Ink?

Да его кто только не обещал сделать. Спроса нет, чтобы из-за одного колоска комбайн заводить.
S
Смартфон, вообще, он для потребления контента, видео, веб… странно его делать с е-инк. А вот кнопочную «звонилку» сделать с е-инк экраном было бы полезно. Очевидные плюсы — это автономность, «аод» и читаемость на солнце. Интересно, взлетело бы?
Е
Смартфон, вообще, он для потребления контента, видео, веб… странно его делать с е-инк. А вот кнопочную «звонилку» сделать с е-инк экраном было бы полезно. Очевидные плюсы — это автономность, «аод» и читаемость на солнце. Интересно, взлетело бы?

Я б купил.
L
«Постоянно светя себе в глаза, отчего только портится зрение.»
Как человеческий глаз отличает свет отраженный от электронной бумаги (а иногда и не отраженный — при включенной подсветке) и свет от светодиодов?
Е
«Постоянно светя себе в глаза, отчего только портится зрение.»
Как человеческий глаз отличает свет отраженный от электронной бумаги (а иногда и не отраженный — при включенной подсветке) и свет от светодиодов?

Подсветкой ридера модно и не пользоваться. Она, кстати, не мерцающая, поэтому даже в случае с ней глаза утомляются заметно меньше. А так — да, если постоянно читать со включенной подстветкой, да ещё и на высокой яркости, то разницы с планшетом не будет, тот же вред.
L
В чем вред?
S
В мерцании подсветки. В том, что при наличии подсветки глазу приходится часто «перестраиваться» под освещенность экрана или окружающей среды, чего не бывает на е-инк без подсветки.
L
Какое мерцание на ips экранах?
S
На амолед мерцание есть.
L
И да, мерцание дешевых светодиодных лампочек будет отражаться в электронной бумаге
S
А уж какие классные комбинации могут выдавать мерцание экранов и дешевых лед-лампочек))
Если серьезно, то купил уже вторую книжку на е-инк. Люблю читать. Есть смартфон с хорошим амолед-экраном ( по обзорам — высокочастотный шим без видимого мерцания), но читать приятнее с е-инк. Просто по моему опыту. Особенно при хорошем освещении (возле окна, на улице, при дневном свете) — гораздо приятнее на е-инк. И бонусом несравненная автономность «книжки».
Как красиво заметил ТС, можно кушать вилкой, встроенной в швейцарский нож (а-ля читать со смартфона), но гораздо комфортнее это делать специальным устройством. Ну, это чисто мое мнение. И мои глаза со мной согласны.
trur
Ответ на этот вопрос легко гуглится. Для чего были созданы e-ink и что это такое.
L
e-ink были созданы для экономии электроэнергии. Но минусы технологии оказались такими большими, а выигрыш потребления для масс-сектора — настолько незначителен, что пришлось придумывать про естественность отраженного света и пользу для зрения.
Hans-Kristian
Именно естественность изображения и есть реальное преимущество электронных книг. Кстати, одно время выпускались электронные книги с ЖК-дисплеями, но вымерли, потому что не было у них этого преимущества.
Благодаря работе на отраженном свете яркость страницы и её цветовой тон автоматически подстраиваются под внешнее освещение: читать можно даже на прямом Солнце!
Ну и мерцания, как уже говорилось, тоже нет.
И ещё один интересный факт: пикселизация существует только на кривых участках изображения, на равномерном фоне пикселизации нет совсем! Подробно это описано здесь:
https://www.ixbt.com/live/mobilepc/elektronnaya-kniga-onyx-boox-lomonosov.html#con_1f9mccras15
Алиночка3639
Спасибо, давно хотела себе читалку, буду иметь такую ввиду :))
Е
Рекомендую. Ни разу не лукавя.
Алиночка3639
Спасибо! А чем экран e-inc отличается, только тем что не мерцает?
Е
Нет. Он ещё потребляет гораздо меньше энергии батареи. То есть, в среднем книгу надо заряжать раз в месяц или около того. Но, смотреть видео, например, на ридере — это не для слабонервных. ))) Это именно для текста, черно-белых картинок, схем и таблиц. А так, действительно, читать с ридера намного комфортнее.
Е
Короче, суть E Ink экрана в том, что он практически подобен бумаге.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Жизнь могла быть другой: ученые показали, что РНК способна создавать белки с любой хиральностью

Жизнь, какой мы ее знаем, поражает своим единообразием на молекулярном уровне. Представьте себе, что все дома в мире строятся из одних и тех же кирпичей, но повернутых всегда в одну сторону....

Чем нужно протирать экран телевизора, чтобы не испортить покрытие

Современные телевизоры оснащены ЖК экранами с тонким защитным покрытием, которое обеспечивает качественное изображение, снижает блики и улучшает цветопередачу. Однако это покрытие довольно...

«Морзянка» в черной дыре? Странные вспышки в черной дыре ставят астрономов в тупик

В бескрайних просторах Вселенной, где царят законы, непонятные большинству землян, астрономы столкнулись с явлением, бросающим вызов привычным представлениям о космосе. В далекой галактике 2MASX...

Как создавался гигант МАЗ-525: уникальные особенности и почему водителям приходилось управлять стоя

Послевоенные годы в СССР были временем восстановления, амбициозных строек и масштабных проектов. Страна нуждалась в новой технике, способной справляться с огромными объёмами работы. Возведение...

Чайник из какого материала лучше: пластик, металл, стекло или керамика

Материал, из которого сделан электрочайник, — один из ключевых параметров при выборе. Он влияет на вкусовые качества воды, долговечность, шум при работе и многие другие аспекты. По этой...

Почему в марте 1918 года столица была перенесена из Петрограда в Москву

В начале марта 1918 года в истории Российской Советской Федеративной Социалистической Республики произошло одно из ключевых событий, повлиявшее в какой-то степени на будущее страны —...