Обзор Onyx Boox Volta 4: современный ридер с отличной автономностью

В ассортименте компании Onyx Boox можно найти электронный ридер на любой вкус и кошелек. Сегодня посмотрим на новую модель из доступной линейки – Volta 4. Впрочем, назвать эту «читалку» бюджетной довольно сложно, поскольку при невысокой цене, здесь удалось реализовать все современные технологии: сенсорный экран на основе электронных чернил, подсветку с регулируемым тоном, высокую для данного сегмента производительность и современные беспроводные модули. При этом ридер работает на актуальном Android 11, поддерживает большинство книжных форматов и ставит рекорды автономности. Кстати, у Volta 4 есть «брат» Faust 5 с такими же характеристиками, но выполненный в ином корпусе. Так что все сказанное в отношении первого гаджета, можно отнести и ко второму, конечно, за исключением дизайна.

Технические характеристики

• Материалы: софт-тач пластик.
• Дисплей: 6" E Ink Carta, 16 оттенков серого, 1024x758, мультитач.
• Подсветка: двухцветная Moon Light 2.
• Процессор: 4-ядерный Qualcomm QCS 2290 (2 ГГц).
• Видео: Adreno 702. Оперативная память: 2 ГБ.
• Накопитель: 16 ГБ + microSD.
• Интерфейсы: Wi-Fi 5 Dual, Bluetooth 5.0, USB Type-C.
• ОС: модифицированный Android 11.
• Чтение: AIReaderX Pro, Neo Reader 3.0.
• Поддержка файлов: TXT, HTML, RTF, FB2, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, EPUB, PDF, DjVu, CBR, CBZ, JPG, PNG, GIF, BMP, MP3, WAV.
• Батарея: 3000 мАч, зарядка 10 Вт.
• Дополнительно: Умная обложка с кнопками управления.
• Размеры: 156x112.5x8.8 мм / 158x123x14 мм в чехле.
• Вес: 155 г / 260 г в чехле.
• Узнать цену

Комплектация

Onyx всегда умели красиво упаковывать свои продукты, и Volta 4 в этом плане не стала исключением: белая твердая коробка с магнитной откидывающейся крышкой напоминает небольшой книжный томик. Такую даже не понадобится дополнительно украшать для подарка. Сзади приведены подробные технические характеристики модели. В комплекте идет электронная книга, провод Type-C на Type-A метровой длины, два мануала на русском и английском языках, гарантийный талон, а также «умная» обложка с кнопками управления – приятно, что производитель не забыл добавить такой важный аксессуар.

Дизайн

Внешне Volta 4 оказалась идентична не только остальным моделям линейки, но и недавно вышедшей Livingstone 2. Корпус изготовлен из приятного на ощупь софт-тач пластика серого цвета, который неплохо противостоит потертостям и отпечаткам.

За счет плавных скруглений тыльной панели, боковая рамка фактически отсутствует. С лицевой стороны по периметру проходит небольшая фаска. Сзади имеется контактная группа, которая позволяет пользоваться кнопками на чехле.

Экран на миллиметр утоплен в корпус, что предохраняет его от повреждений, ведь у него нет защитного стекла. Дисплей окружен довольно широкими рамками: 23 мм снизу и по 12 мм с остальных сторон. Хотя они и увеличивают габариты (156x112.5x8.8 мм), но также позволяют более комфортно удерживать книгу. Последнему также способствует и вес устройства (155 г), который оказался сильно меньше, чем у современных смартфонов.

На верхнем торце справа располагается клавиша блокировки со встроенным светодиодом, снизу – пришедший на смену устаревшему microUSB порт Type-C, а также открытый слот под карту памяти. Под экраном разместили узкую металлическую клавишу, позволяющую вернуться на шаг назад, а удержанием активировать подсветку.

Дополняет ридер фирменная обложка. Она не только выполняет защитную функцию, но также умеет переводить гаджет в режим сна и обратно, а две клавиши справа позволяют листать страницы, делать скриншот и выполнять полное обновление.

Чехол изготовлен из жесткого пластика, обтянутого коричневой экокожей. Его украшением служит тиснение в виде книжного дерева и прострочка по периметру. Внутренняя сторона крышки выполнена из бархатистого материала. В закрытом положении обложка удерживается магнитами.

Чехол значительно увеличивает вес (260 г) и габариты (158x123x14 мм) книги, особенно за счет пространства с кнопками. Несмотря на это, устройство все еще прекрасно помещается в карман куртки или дамского клатча, а удерживать его и листать одной рукой довольно комфортно.

Экран

Volta 4 оснащена 6-дюймовым дисплеем E Ink Carta с соотношением сторон 4:3. Разрешение 1024x758 пикселей дает плотность 212 ppi, что несколько меньше, чем у более дорогих моделей. Впрочем, заметить разницу будет весьма сложно, так что я бы не стал переплачивать. Дисплей способен отображать 16 градаций серого. Текст словно напечатан на газетной бумаге, а яркая внешняя засветка и угол зрения никак не влияют на восприятие. Экран сенсорный и поддерживает масштабирование двумя пальцами.

Доступен выбор из четырех режимов обновления. В «Обычном» обеспечивается максимальное качество, но перерисовка занимает порядка секунды. Я его использую для чтения комиксов. В «Скоростном» смена страницы занимает вдвое меньше времени, но шрифты становятся слегка рыхлыми, а картинки наполняются шумами. Режим годится для чтения книжек. В обоих случаях, в предустановленных «читалках» используется технология Snow Field, которая при каждом обновлении заливает страницу белым, что убирает остаточные изображения – одну из неприятных особенностей E Ink дисплеев.

В режиме «A2» скорость перерисовки возрастает еще сильнее за счет отключения Snow Field, но пользователю придется периодически делать полное обновление страницы вручную или автоматически через определенный интервал. Можно пользоваться, когда ищешь нужную информацию в учебнике, и дорога каждая секунда. В режиме «X» на перерисовку затрачивается минимальное время, так что даже можно смотреть видеоролики, впрочем, только для этого он и подходит. Дополнительно изображение можно сделать более контрастным или высветлить. Последним я иногда пользуюсь в комиксах.

Подсветка

При плохом освещении чтение обычных книг заметно осложняется, а вот у электронных ридеров проблем с этим нет. В Volta 4 используется наиболее прогрессивная технология подсветки MOON Light 2. Желтые и синие диоды здесь располагаются не под дисплеем, как в IPS- или AMOLED-матрицах, а с его торцов, благодаря чему свет не бьет в глаза и равномерно освещает экран. Яркость каждой группы регулируется независимо свайпами вдоль правой или левой границы экрана, либо через панель управления, позволяя добиться комфортного оттенка.

Считается, что утром лучше использовать холодный свет, а вечером – теплый, поэтому разработчики предусмотрели три программируемых пресета. Flicker-Free – еще одна технология Onyx, которая снижает нагрузку на глаза, убирая мерцание. Запас по яркости большой: при недостаточном освещении будет достаточно и 20%, а при хорошем, подсветку можно полностью отключить.

«Железо»

По сравнению с предшествующей моделью линейки произошло качественное обновление аппаратной платформы. Volta 4 работает на 11 нм процессоре Qualcomm QCS2290 с 4 ядрами Cortex-A53 (2 ГГц) и видеочипом Adreno 702. Это довольно новый «камень», который получил широкое распространение как раз в электронных книгах. Также ридер оснастили 2 ГБ оперативной памяти типа LPDDR4x. Такой связки оказалось достаточно, чтобы интерфейс работал довольно шустро, а открытие обычных книг занимало не более 3 секунд, хотя отдельные «тяжелые» документы могут грузиться и по 30 секунд. Тест AnTuTu выдает 95 600 баллов, что неплохо для подобного гаджета. Размер внутреннего накопителя вырос до 16 ГБ (eMMC 5.1). Пользователю из них доступно всего 7.2 ГБ, но этого вполне хватит, чтобы загрузить всю домашнюю библиотеку, а для комиксов и аудиокниг можно воспользоваться слотом microSD.

Volta 4 предоставляет разнообразные возможности для загрузки файлов. Это можно сделать с компьютера или смартфона при помощи кабеля, подключив флешку к разъему Type-C или вставив карту памяти. Двухдиапазонный модуль Wi-Fi 5 позволяет воспользоваться преимуществами беспроводных технологий: если смартфон и книга подключены к одной сети, можно просто отсканировать QR-код и сбросить информацию напрямую, а если к разным – то воспользоваться облачным сервисом push.boox.com (производитель бесплатно предоставляет 5 ГБ). Наконец, остается возможность воспользоваться интерфейсом Bluetooth 5.0, но последний все же больше подходит для подключения беспроводной гарнитуры или портативной колонки, которые понадобятся для прослушивания аудиокниг, поскольку собственные аудиоинтерфейсы здесь отсутствуют.

Операционная система

Предшествующие модели линейки работали на архаичной четвертой версии «зеленого робота», а вот Volta 4 уже может похвастаться актуальным Android 11, конечно, несколько модифицированным. Теперь появилась возможность расширять функциональность устройства с помощью бесконечного числа сторонних приложений. Платой за это будет весьма долгое время загрузки (40 секунд), но никто не заставляет отключать ридер: выход из режима сна осуществляется почти мгновенно после открытия крышки чехла.

Несмотря на обновленную ОС, интерфейс сохранил преемственность поколений. Сверху отображается строка состояния, где помимо информационных иконок также располагаются кнопки «Дом» и «Назад». Свайпом сверху открывается панель управления, где можно выполнить настройку беспроводных модулей, подсветки, громкости и режима отображения, а также активировать несколько полезных функций вроде смены ориентации, записи экрана, поиска местоположения (по Wi-Fi), переключения клавиш на чехле в режим регулировки громкости и других. Дополнительно можно воспользоваться «Быстрым меню» – виртуальной кнопкой, при нажатии которой появляются шесть выбранных пользователем функций. Впрочем, мне с лихвой хватило и механических клавиш.

Внизу находятся ярлыки основного меню. «Библиотека» дает возможность работы с книгами, загруженными на устройство. Здесь можно перейти к последним открытым документам, посмотреть всю коллекцию и настроить фильтры. Доступно также два альтернативных варианта визуализации раздела. «Внутренняя память» дает доступ к содержимому ридера. Удобно, что файлы группируются по категориям, поэтому можно не рыться в файловой структуре.

В «Приложениях» собраны установленные производителем или пользователем программы. «Из коробки» тут можно найти браузер, галерею, словарь (базы уже загружены, в отличие от некоторых более дорогих моделей), калькулятор, календарь, плеер, а также утилиты для настройки заставок, конвертации WEB-страниц в книжный формат (удобно для чтения больших статей) и беспроводной загрузки документов. Местный же диктофон будет работать только при подключенной гарнитуре. Есть тут и собственный магазин приложений, откуда можно загрузить альтернативные «читалки», утилиты для создания заметок, агрегаторы новостей, программы для учебы и работы с документами. В настройках раздела дают возможность активировать Google Play. Для приложений, которые не захотят правильно отображаться, есть функция «оптимизировать».

В «Настройках» позволяют назначить дату и время, выставить параметры питания и отображения интерфейса, войти в учетную запись Onyx, обновить систему или почитать электронную версию руководства. По идее, здесь также есть возможность запрограммировать аппаратные клавиши, но функция пока не работает. Я написал разработчикам (на английском), использовав форму обратной связи прямо с ридера, и спустя несколько дней мне ответили, что знают о проблеме и с ближайшим обновлением ее исправят. Интерфейс работает шустро, насколько это возможно в случае с E Ink устройством, зависаний и вылетов не было.

Чтение

Производитель установил в Volta 4 две программы для чтения: удержанием пальца на файле в библиотеке можно выбрать, какой именно утилитой его открыть. Управлять позволяют касаниями, свайпами и аппаратными клавишами. Оба приложения умеют работать с закладками, переводить слова и фрагменты, искать толкования в викисловаре, активировать автолистание и чтение голосом, а также поддерживают практически все существующие форматы книг.

Для художественной литературы лучше подойдет AIReaderX Pro, поскольку содержит больше возможностей для визуализации текста. Тут можно поменять размер и форму шрифтов, расстояние между строками, отступы, расстановку переносов, сглаживание и другие параметры. «Фишкой» же программы является работа с сетевыми библиотеками. Neo Reader 3.0 адаптирована для просмотра сканов, учебников и графических романов, поскольку дает возможность показывать страницу частями, обрезать пустые поля и оставлять заметки.  Здесь также есть всплывающая панель, на которую можно добавить различные функции. Стоит отметить, что программа полностью функциональна только в режиме скрытия верхней статусной строки, а документы в ней открываются несколько дольше, чем в первой утилите.

Автономность

Сохранение емкости аккумулятора (3000 мАч) и более энергоэффективная платформа позволили в два с половиной раза (!) увеличить автономность Volta 4 по отношению к предыдущему поколению. Заряда здесь хватит на 43 000 перелистываний или 70 часов чтения с активной подсветкой на яркости 20%, а в спящем режиме расходуется примерно 1% в сутки. Другими словами, при средней интенсивности использовании, придется подзаряжать книгу лишь раз в пару месяцев, если, конечно, не активировать беспроводные интерфейсы. Поддерживается быстрая зарядка мощностью 10 Вт, поэтому восстановление энергии займет не так уж и много времени – около 2.5 часов.

Выводы

Хотя линейка позиционируется как базовая, Volta 4 сумела вобрать в себя практически все современные технологии, доступные ридерам. Здесь реализовано управление как с помощью механических клавиш, так и посредствам сенсорного дисплея, доступны двухтоновая подсветка без мерцания и несколько вариантов обновления с использованием функции Snow Field, имеется комплект современных беспроводных интерфейсов и актуальная операционная система, поддерживающая установку сторонних утилит, а удобные программы для чтения понимают большинство форматов книжек и графических романов. Новое «железо» оказалось не только более производительным, но и энергоэффективным, что позволило в разы увеличить автономность устройства. Компактные размеры и небольшой вес позволят Volta 4 стать надежным спутником в дороге, а комплектный «умный» чехол будет приятным дополнением. Разрешение экрана – единственное, в чем ридер уступает старшим линейкам Livingstone и Darwin, но на комфорте чтения это практически не сказывается. Вдвойне приятно, что значительный рывок в аппаратном и программном плане, по отношению к прошлому поколению ридера, не привел к резкому увеличению цены.

Узнать актуальную стоимость Onyx Boox Volta 4

Узнать актуальную стоимость Onyx Boox Faust 5