Обзор Onyx Boox Palma: сильно прокачанная электронная книга с экраном, как у смартфона
Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
Если автор пообещал вам публикацию на iXBT.com (а не в блогах iXBT.com), то сообщите об этом, пожалуйста, на почту abuse@corp.ixbt.com
Электронная книга Onyx Boox Palma отличается не только камерой от привычного формата электронных книг. Ключевое отличие — в процессоре, которые намного ускоряет систему, повышает ее отклик и делает возможным пользоваться устройством не только для чтения, но и общения в соцсетях, работы в сторонних программах для чтения, прослушивания аудиокниг, хранения большого объема информации, в т. ч. на карте памяти, и фотографировании.
Относительно своего аналога, Onyx Boox Kant, модель выигрывает в возможностях и плавности интерфейса. Цена Palma отличается от цены на Kant практически в два раза, но это из-за того, что ей присущи характеристики другого класса устройств. В руках у пользователя практически смартфон, но только без модуля GSM.
Книга находится в черной упаковке. Отдельно к ней можно докупить чехол. Он закрывает только заднюю часть. Поверх экрана расположено защитное стекло Onyx Glass.
Комплект поставки включает в себя: электронную книгу, кабель для заряда USB-A USB-C, толкатель лотка карты памяти и инструкцию.
Комплект поставки электронной книги Onyx Boox Palma
Автор: square
У книги множество вариантов управления: кнопки, касания экрана, нажатия. Лоток под карту памяти находится на левом торце корпуса. На двух сторонах расположены по одной (слева) или по три (справа) кнопки. Первую условно можно назвать вспомогательной, а три другие — основной и качелькой регулировки громкости. На верхнем торце находится динамик. Внизу — микрофон и порт USB-C 2.0 OTG для заряда и передачи данных. Камера и вспышка расположены на задней стороне.
На следующих фотографиях показан лоток для карты памяти формата microSD и экран загрузки Onyx Boox Palma.
На следующих трех фотографиях показан чехол для книги. Защищает от только заднюю стенку. Камера и вспышка находятся ниже уровня стенки чехла, что видно по третьей фотографии ниже.
Первая настройка
Во время первой настройки будет предложено выбрать язык интерфейса, а также настроить время отключения экрана при отсутствии активности.
Далее будет представлено ознакомление по настройке касаний нижней области для управления происходящим на экране, как показано на следующих фотографиях. У меня от возможностей, иногда дублирующихся, сначала голова пошла кругом, но, когда понял, какая из настроек мне нужна, то все встало на свои места. Это удобно, что таких настроек много. Их больше 13, чем есть на Onyx Book Kant.
Также пользователя ознакамливают, что есть быстрые действия по сдвигу по бокам экрана в двух направлениях (горизонтальном и вертикальном), во время первого включения.
С первого старта системы можно выбрать вариант управления интерфейсом: кнопки внизу экрана или жесты. Я выбрал второе.
Система
Настройки
Интерфейс Palma в точности повторяет те, что есть в дорогих моделях электронных «бумажных» планшетах Onyx Boox (ePaper Tablet PCs). На следующих фотографиях показан самый левый экран (поиск), главный экран (начальный экран любого смартфона), второй экран (на котором хранятся другие установленные приложения) и верхнее меню быстрого доступа. Видно, что есть опция по автоповороту экран. В обычных электронных книгах бренда невсегда она присутствует.
Можно с рабочего стола настроить выравнивание или вывести на него нужные виджеты. Такие возможности ещё больше роднят Palma с привычным интерфейсом смартфона.
При первом запуске программы будут показаны возможные варианты его обновления: HD, Сбалансированный, Быстро, Сверхбыстро. Интерфейс системы с приличной скоростью реагирует на касания, поэтому я чаще пользовался первым режимом. Остальные включаются автоматически, когда, к примеру, проигрывается видео или анимация во время общения в мессенджере или просмотре информации через браузер.
На следующих фотографиях показаны Настройки книги, возможность установки «Детского режима» при входе в учётную запись Onyx Boox, а также, как и на смартфонах, настройки управления установленными приложениями.
Можно настраивать рабочий стол и заставки. Большая база есть на ресурсе 4pda в ветке про Onyx Boox Kant.
На следующих фотографиях видно, что можно настроить кнопку на экране книги. Две кнопки прокрутки могут постоянно находиться рядом с наэкранной для удобства листания. Его можно назначить и на кнопки регулировки громкости, но делать это они будут только в программе для чтения Onyx Boox, Neo Reader. Внутренняя память Palma — около 105ГБ.
Из коробки будет доступна только английская клавиатура. Русская добавляется из соответствующего раздела меню.
Жесты и элементы управления
Жесты и элементы управления — это «конек» Onyx Boox Palma. Можно назначить три действия на нижнюю часть, по два на каждую кнопку сбоку, на края экрана, на скриншот по проведению трёх пальцев по нему, а также ещё больше возможностей вынести их на наэкранную кнопку. Вариантов очень много. Их ещё больше, чем у Onyx Boox Kant, такое впечатление.
На следующих трех фотографиях показано, что на вертикальные касания краев экрана можно управлять яркостью, цветовой температурой, фильтром цвета, громкостью и другим, в зависимости, что будет выбрано. На пролистывание назначается одно из действий, как-то: скриншот, домой, назад, очистка кэша, следующая страница и другие (см. третью фотографию ниже). На боковую кнопку можно «повесить»: переход к следующей или предыдущей главе, регулировать яркость, выполнять полную прорисовку изображения, переходить в режим ожидания и другое (см. четвертую фотографию ниже).
Экранная кнопка тоже может иметь схожие действия. Они добавляются через соответствующее меню настроек.
Располагать такие действия по нажатию на кнопку можно в разных направлениях: горизонтально или вертикально. Примеры показаны ниже на фотографиях. Скриншот делается, как и на смартфоне, с помощью касания тремя пальцами экрана.
Возможностей и без того много, а если задублировать их на такую кнопку, то, главное, не запутаться. Когда привыкаешь иметь под рукой множество вариантов управления устройством, то взаимодействие с книгой намного ускоряется. Этому способствует ещё и «быстрый» интерфейс по меркам электронных книг.
Автоматическая подсветка и температура экрана
В возможностях управления Palma есть ещё одно — автоматическая подстройка яркости и оттенка подстветки Moon Light 2. Пример подстройки яркости в зависимости от освещения показан на следующей анимации. В Onyx Boox Kant такой опции нет. Подсветка может меняться в зависимости от выставляемого цвета одной из составных частей вручную. В Palma она изменяется в зависимости от освещения.
Автоматическое изменение яркости подсветки Moon Light 2 в зависимости от освещения на Onyx Boox Palma
Автор: square
Аналогичная анимация, но для цветовой температуры, показана ниже. С такими настройками перестаешь выставлять уровень подстветки Moon Light 2 вручную. Автоматические режимы работают исправно.
Подстройка цветовой температуры в развисимости от освещения на Onyx Boox Palma
Автор: square
На следующих фотографиях примерно показано, как выглядит текст в зависимости от подсветки Moon Light 2 в последовательности: все выключено, работает только яркость на 100%, работает только цветовая температура на 100%, всё включено на 100% и подсветка Moon Light 2 на 50%.
Подсветка Moon Light 2 выключенаЯркость на 100%Цветовая температура на 100%Подсветка Moon Light 2 на 100%Подсветка Moon Light 2 на 50%
Сравнение с Onyx Boox Kant
Kant и Palma похожи только внешне. Внутри них стоят разные процессоры: четырехядерный QCC2290 и восьмиядерный Snapdragon 662, соответственно — у второй есть камера, а также совершенно разные интерфейсы. У обозреваемой он такой же, как у категории «бумажных» планшетов (ePaper Tablet PC), а у Kant — привычный для электронных книг бренда.
Сравнение оборотных сторон электронных книг с дисплеями, как у смартфонов, Onyx Boox Palma и Kant
Автор: square
Чехол от Palma подходит для модели Kant. На третьей фотографии это видно.
Задние корпуса Palma и KantВерхние части Kant и PalmaКнига Kant в чехле от Palma
На фотографии показаны два главных экрана книг Kant и Palma.
Начальные экраны книг с электронными чернилами Onyx Boox Kant и Palma
Автор: square
Самое главное отличие двух моделей — техническое, которое сказывается как на быстродействии обозреваемой, так и на ее автономности, сильно снижая последний показатель.
Технические характеристики:
Дисплей: 6,13″, E Ink Carta Plus, 16 оттенков серого, 824 x 1648 точек, соотношение сторон 2:1, сенсорный ёмкостный экран, с функцией Multi-touch и SNOW Field (Regal)
Настраиваемая скорость обновления экрана: 5 вариантов
Аккумулятор: литиево-ионный, 3950mAh/3,7V
Время заряда: 3,5 часа при 5V/1,4A
Материал корпуса: пластик
Размеры: 159х80х8,0 мм
Вес: 170 г
Заряд и разряд
Заряжается книга за 195 минут на 4262mAh (22,8Wh) с мощностью в 10-12 Вт. О вариантах разряда рассказывается далее.
Заряд электронной книги с экраном, как у смартфона, Onyx Boox Palma
Автор: square
На фотографии показан разряд аккумулятора в зависимости от соотношения подсветок: выставлял пролистывание по 30-40 страниц с интервалом в 30 с на 30 минут. По выделенным интервалам графика видно (цифры на фотографии графика разряда соответствуют вариантам подсветки на фотографиях), что на коротком промежутке разряд меняется по-разному. В программе Neo Book Reader нет обозначения цифр по бокам в настройках пролистывания, поэтому выставлял каждый раз количество страниц и интервал на глаз, стараясь соответствовать предыдущему случаю.
Разряд Onyx Boox Palma по средствам чтения теста разными сочетаниями подсветки
Автор: square
Ниже показаны фотографии вариантов подсветки, которые использовались для получениях графика выше. Видно, что необязательно большее соотношение цвета и яркости в подсветке Moon Light 2 означает меньшее количество пролистанных страниц. Такой вывод можно сделать из наклона графика в каждом из случаев. На конкретных цифрах это проиллюстрировано далее.
1234567Настройки пролистывания Palma
Ниже показаны фотографии разряда пролистывания по 32% для каждого из случаев: без подсветки, с яркостью и светом на 100% и 50% каждой. В каждом из вариантов* получается, что на полном аккумуляторе будет пролистано:
Moon Light 2 выключена — 2188 странци
Включена только яркость на 100% - 1532 страниц
Включена только цветовая температура на 100% - 2259 страниц
Яркость и цветовая температуры на 50% каждая — 2318 страниц
Пролистывание .pdf на Palma с выключенной подсветкойПролистывание .pdf на Palma с включенной яркостью на 100%Пролистывание .pdf на Palma с включенной цветовой температурой на 100%Пролистывание .pdf на Palma с яркостью и цветовой температурой на 50%
* чем на больший процент Я разряжал книгу, тем больше страниц пролистывалось. К примеру для случая пролистывания на 63% (не приводится) с выключенной подсветкой Moon Light 2 получилось, что 100% заряда хватит на пролистывание 3200 страниц. Поэтому выше полученные результаты чтения на полном заряде в зависимости от соотношения режимов работы подсветки Moon Light 2 стоит считать приблизительными. Вывод все равно очевиден, на мощном процессоре аккумулятор Onyx Boox Palma расходуется быстрее, так как на аналоге Onyx Boox Kant (обзор здесь) можно было пролистать 12500 страниц с выключенной подсветкой Moon Light 2. Результат Palma в этом случае соответствует Onyx Boox Nova Air C, у которой цветной дисплей и экран в 7,8″ (см. предыдущую ссылку для объяснения).
На следующей фотографии показан вариант разряда некоторых случаев для фотографий выше (третий, четвертый и первый — такая последовательность со 100%). На графике показано непрерывное пролистывание 2188 страниц (723, 765 и 700 стр., соответственно).
Вариант разряда Onyx Boox Palma в зависимости от разных уровней подставки Moon Light 2
Автор: square
Вывод по автономности: заряда аккумулятора Onyx Boox Palma хватит на чтение меньшего количества страниц, чем у Kant. Соотношение тонов подсветки Moon Light 2 немонотонно влияет на количество пролистываемых страниц на коротком промежутке чтения. Иными словами, чем дольше вы читаете непрерывно на заданном уровне подстветки, тем больше вам хватит заряда. Если вы будете чаще изменять подсветку, то заряда хватит на меньший промежуток. Из такого вывода следует, что выставляя автоматическую подстройку яркости и света, снижается автономность.
Использование
Словари
Внутренней памяти в модели — 128Гб (доступно 105Гб). В обзоре Onyx Boox Nova Air C (обзор здесь) рассказывалось, как удобно использовать предустановленные словари без интернета, приводились примеры. Ниже показан вариант использования толкового словаря В.И. Даля, загруженный в память книги в формате.StarDict.
Пример толкования слова в предустановленном словаря Onyx Boox Palma
Автор: square
Словари должны быть распакованы в папку по пути: storage/dicts/"Название папки" (каждый словарь в своей папке). Поддерживаются следующие форматы: StarDict, MDict, BlueDict, Babylon и сторонние из интернета. После этого у вас они появятся в программе «Словари» в списке доступных баз и загрузках, как показано выше. Во время чтения иностранной литературы словарь будет полезен, как и другой — толковый.
Программа «Словари» в PalmaТолковый словарь русского языка В.И. Даля в Palma и другие
Программы
Можно устанавливать любые программы, которые поддерживает процессор Snapdragon 662. К этому могут относиться как мессенджеры, так и читалки, судоку.
Пример книги в Bookmate на PalmaУстановленные программы на Palma
На следующей анимации показан процесс управления интерфейсом книги жестами и открытие игры «Судоку». Процесс медленнее, чем на обычном смартфоне, но для экранов с электронными чернилами, думаю, хороший. Он быстрее, чем на Kant.
Управление интерфейсом электронного книги Onyx Boox Palma
Автор: square
Камера
Фотографирование
Отдельной программы «Камера» нет в электронной книге, но есть программа «Сканировать», которая ее использует. По данным Device HW Info, используются датчики или Sony, или Samsung, или OmniVision. На второй фотографии ниже видно, как выглядит процесс фотографирования через установленную стороннюю программу для камеры на Palma.
Возможные варианты датчика камеры PalmaВид процесса съёмки на камеру Palma
Ниже показан пример полученного снимка через камеру Onyx Boox Palma. В какой-то мере можно использовать электронную книгу Onyx Boox и для фотографирования.
Фотография с камеры электронной книги с экраном, как у смартфона, Onyx Boox Palma
Автор: square
Сканирование
Сканирование происходит быстро. Ниже показаны фотографии процесса. Можно распознать текст, можно сохранить фотографию, как читаемый или просто .pdf-файл. Если после съёмки файл перевернут, то его можно изменить в другой программе. Поэтому лучше делать все сразу, чтобы не открывать другие и не форматировать его. Интерфейс работает достаточно хорошо, без больших лагов.
Ниже показаны варианты распознавания текста с буклета и с телефона. Во втором случае, как и следовало ожидать, ошибок много. Привел его для примера.
Распознанные текст с камеры книги Palma с бумагиРаспознанные текст с камеры книги Palma со смартфона
Тесты
Ниже проведены тесты Antutu, Geekbench, на касания и скорость чтения.
Относительно Onyx Boox Kant обезреваемая Palma лучше по всем одноименным тестам:
Antutu — 203264 против 68890 баллов
Произвольное чтение и запись — 139 и 116 против 25 и 26 МБ/с
Разборка есть на сайте fccid.io. по представленному отчёту видно, что установлен восьмиядерный процессор Qualcomm Snapdragon 662 (SM6115, 11 нм).
Возможности Palma намного превосходят аналогичные у электронных книг для чтения от бренда. Во многом поэтому интерфейс книги сделан по форме, как у Onyx Boox Tab X (обзор здесь) и подобных «бумажных» планшетов (ePaper Tablet PCs). Мощности процессора хватает для редактирования текста, общения через социальные сети и подобного. Тормозов нет.
Пример редактирования текста на Onyx Boox Palma
Автор: square
Ещё один пример работы с интерфейсом показан на анимации ниже. Выполнять привычные действия, как на смартфоне, по группировке программ на Palma не вызывает дискомфорта. Видно, что процесс проходит много плавнее, чем если бы это было сделано на электронной книге с экраном как у смартфона Kant.
Достойная работа интерфейса Onyx Boox Palma
Автор: square
У меня не было дискомфорта от обновления страниц при перелистывании экрана в обычном режиме во время чтения. Чувствуется, что процесс идёт немного быстрее, чем на обычных электронных книгах. В настройках можно назначить полную прорисовку через 5 касаний экрана или более. На анимации видно, что после 10 касаний экран обновляется самостоятельно.
Пример перелистывания книги на Onyx Boox Palma
Автор: square
Onyx Boox Palma получилась необычной электронной книгой. Как ни раз говорил, она больше «бумажный» планшет (ePaper Tablet PC) с маленьким экраном, чем электронная книга. В иностранном обзоре в момент мировой премьеры пользователь говорил, что модели хватает на день и ещё остаётся 16% заряда. Для меня была странной такая цифра автономности, но теперь я понимаю, почему это так: мощный процессор, плавный по меркам электронных книг интерфейс, камера и расширенные возможности по установке сторонних программ, игр.
Вывод
Onyx Boox Palma выделяется из модельного ряда электронных книг и бумажных планшетов бренда. Самое очевидное отличие — это размер экрана. По технической части модель не соответствует другим представителям бренда. Используемый процессор Qualcomm Snapdragon 662 обеспечивает быстроту интерфейса и прожорливость, поэтому заряд расходуется быстрее, но нет ощущения привычной неспешности отклика экрана. На это, конечно, влияет ещё и 6ГБ оперативной памяти против у практически полного аналога Onyx Boox Kant в 2ГБ.
Если вы понимаете сказанное выше, то должно стать ясным, что Onyx Boox Palma с электронными чернилами с экраном в форме, как у смартфона, сильно не хватает GSM-модуля. Можно предположить, что если он и будет добавлен, то и процессор надо будет изменить на более энергоэффективный. В любом другом случае модель получилась интересной, необычный и быстрой для форм-фактора экрана на электронных чернилах.