Актер, озвучивающий Астариона, снял печально известную сцену с медведем в Baldur’s Gate 3: «Я не знал, что они собираются использовать Астариона в качестве модели»

Нил Ньюбон, актер, озвучивающий Астариона, дал интервью PC Gamer, где говорилось о его любви к настольным играм, а также о более деликатных аспектах игры за этого персонажа. Также немного обсуждалось то, каково это — мокапировать определенную сцену, которая завирусилась по Интернету.

7 июля Larian Studios провела демонстрацию релиза «Panel From Hell». В нем показали необязательную постельную сцену с друидом Халсином, умеющего превращаться в медведя. К чему это все привело, вы сами видели.

С тех пор лицо Астариона ассоциируется с этим неортодоксальным выражением. Что совершенно сюрреалистично, так это то, что Ньюбон, который также является художником по захвату перформанса и консультантом, руководил актером озвучивания Халсина Дэйвом Джонсом в этот интимный момент.

«Я должен был направить Дэйва Джонса в этой сцене с медведем, — говорит Ньюбон, — я не знал, что они собираются использовать Астариона в качестве модели».

Несмотря на задействованные сюрреалистические элементы, Ньюбон говорит, что они относились к этому как к любой другой сцене, которая может вызвать у людей беспокойство. Это согласуется с использованием в игре координаторов (консультантов) интимной близости, и, судя по тому, что он сказал, предпринимались постоянные усилия, чтобы всем было комфортно.

«Larian доставило удовольствие включение режиссеров интимных отношений в рабочий процесс, а также всякий раз, когда актер хотел их помощи. Они спрашивали в каждой [интимной] сцене: «Вам нужен режиссер интимных отношений?» Они так невероятно хороши в обеспечении безопасного пространства для актеров, а также для съемочной группы, потому что съемочная группа тоже подвержена влиянию подобных интимных вещей».

Все это возникло из первоначального вопроса о том, каково это было делать сцену Астариона, в которой отродье вампира идет на полуночную перекус на шее вашего персонажа. «Мне больше всего нравится, когда его ловят, и он просто говорит: «Дерьмо». Было очень весело, особенно делать такие глупости, как кусать чью-то шею на полу».

Астарион также стал предметом обожания во всемирной паутине, несмотря на любовь к медведям. Это, очевидно, из-за красивой внешности персонажа. Однако персонаж, которому уделяется такое внимание, может быть по понятным причинам странным для актера, стоящего за ним — Ньюбон, к счастью, не возражает.

«Я думаю, что это невероятно лестно… Меня это вообще не беспокоит. Я держу свою личную жизнь в тайне, потому что хочу, чтобы люди сосредоточились на персонажах… Так что, в любом случае, вся эта ситуация является для меня чудесным комплиментом».

«Я думаю, что [Астарион] — это персонаж сообщества. Для поклонников игры персонажи в некотором роде становятся их товарищами или друзьями — и я думаю, что это здорово».

Нил очень доволен тем, что многие люди были развлечены.

Источник: Astarion's voice actor directed Baldur's Gate 3's infamous bear scene: 'I did not know they were gonna use Astarion as the model'