Обзор детского умного термометра Youpin (Xiaomi) Smart Thermometer Pro MMC-T201-2

По мере того, как мы вступаем в век технологий, всё чаще традиционные приборы, которые мы когда-то использовали, обзаводятся электронными альтернативами. Например, ртутные термометры, которые еще пару десятилетий назад были в каждой обычной семье, всё чаще заменяются электронными. И хотя форма остается прежней — как у традиционных термометров, которые нужно зажимать под мышкой, мы с меньшим опасением используем их для измерения температуры. Также появились всевозможные инфракрасные и ушные термометры, однако точность их измерения всё еще остается под вопросом. Сегодня же мы расскажем о приборе, которого ранее на рынке не наблюдалось.

В нашей тестовой лаборатории оказалась интересная новинка, которая уже более года популярна в Китае, но пока не добралась (или только начинает добираться) до официальных российских магазинов семьи брендов Xiaomi — Smart Thermometer Pro MMC-T201-2 компании Youpin.

Это детский умный термометр, который может «прилипать»​ к коже и непрерывно контролировать температуру тела в течение длительного времени (за один раз рекомендуется измерять температуру 8 часов, однако при необходимости можно и дольше).

Производитель уверяет, что функциональность градусника позволит родителям легче и безопаснее переносить периоды болезни у своих детей, ведь благодаря высокоточному MMC-T201-2, измеряющему температуру каждые 2,5 секунды, матери, отцы, бабушки и дедушки смогут не сидеть всю ночь рядом с болеющим ребенком и не бегать к нему с градусником каждые пару часов. Приложение отслеживает температуру в режиме реального времени, составляет график ее изменения и отправляет тревожные сигналы, если в этом есть необходимость.

Характеристики

^* Вопреки распространённому заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестаёт нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.

Комплектация

Градусник поставляется в крохотной прямоугольной картонной коробочке размером с женскую ладонь.

На лицевой стороне в центре мы видим крупную фотографию самого датчика, а под ним фотографию поменьше с контейнером-базой. Ниже размещены китайские иероглифы и благодаря переводу текста по фото мы знаем, что там написано название прибора и краткая информация о нем.

На боковых гранях расположены пиктограммы, объясняющие основные преимущества такого устройства. А на дне коробки находится краткая информация о производителе.

Вскрыв коробку, внутри мы обнаружили:

• чехол-базу с термометром и наклейками внутри
• кабель USB-C
• руководство по эксплуатации, краткую инструкцию

Провод и чехол упакованы в приятные на ощупь, нежные полиэтиленовые пакетики белого цвета, защищающие устройство от царапин. А в самой коробке имеется картонный разделитель, предотвращающий перемещение предметов.

На первый взгляд

Устройство упаковано в лаконичный крохотный футляр из белого пластика с закругленными краями, являющийся также зарядной базой. Его вес всего 37 г, длина чуть меньше 10 см, а толщина — и вовсе 1,7 см. На крышке нарисована птичка — логотип.

Такая коробочка поместится в любой полноразмерной косметичке или аптечке, кармане рюкзака или джинсов, сумочке. В общем, прибор легко взять с собой (про перевозку в самолете лучше уточнять, так как во многих авиакомпаниях появились запреты даже на брелок Apple AirTag в багажном отделении), удобно хранить, и его приобретение абсолютно нисколько вас не потеснит.

Внутри кейса находится отсек для наклеек (40 штук входят в комплект, при необходимости их можно докупать), место установки датчика температуры и он сам. Площадка для хранения в коробке служит выключателем устройства. В гнезде датчика находится небольшой магнит, который включает питание, если достать градусник из кейса.

Как указывает производитель на официальном китайском сайте Youpin, датчик разработан и выполнен с учетом нескольких потребностей покупателя:

• закругленная плавная форма, напоминающая камень, омываемый волнами, делает устройство менее ощутимым на теле, а его обтекаемость позволяет устройству надежно крепиться к телу, ни за что не цепляясь
• небольшой вес — всего 6 г
• размер градусника достаточен, чтобы ребенок не мог его проглотить
• материалы, из которых он изготовлен, безопасны — это гипоаллергенный пищевой пластик и медицинская нержавеющая сталь
• гарантирована полная водонепроницаемость корпуса, защита от влаги и пыли в соответствии со стандартом IPX6

Забегая вперед, скажем, что пластик, из которого сделан датчик, полупрозрачный: внутри расположен светодиод, способный подавать сигналы пользователю (мигать белым светом).

С обратной стороны датчика мы видим два контакта (они используются для подзарядки устройства) и три углубления (они помогают правильно разместить датчик внутри чехла). По центру расположена металлическая «таблетка», которую нужно максимально плотно прикрепить к телу пациента — именно с ее помощью и происходит измерение температуры.

Под местом для установки датчика расположен светодиод — индикатор уровня заряда. Его видно как при открытой крышке, так и при закрытой. Очень удобно!

Разъем для зарядки — стандартный USB Type-C. Наш градусник можно подключать к компьютеру или к любому подходящему зарядному устройству.

Длина шнура составляет 1 метр.

Отметим, что выглядит устройство очень стильно, пластик приятный на вид и на ощупь, а дизайн заслуживает всяческих похвал.

Наклейки для крепления градусника, входящие в комплект, бывают двух типов — силиконовые и из синтетического материала, напоминающего ткань или лейкопластырь.

Инструкция

Руководство пользователя, входящее в комплект, составлено на китайском языке. Заниматься машинным переводом мы не стали: в целом всё стало понятно из иллюстраций. Из руководства можно узнать, как правильно «подружить» прибор со смартфоном, где лучше размещать датчик и как им правильно пользоваться.

Те, кому стало очень интересно, могут воспользоваться гугл-переводчиком, мы же решили разбираться с прибором самостоятельно (и не ошиблись — читать инструкцию действительно оказалось не обязательно).

Управление

Управление со смартфона

Для работы с градусником нам предстоит установить специальное приложение — Zenmeasure smart thermometer.

При первом входе приложение предлагает зарегистрироваться по номеру телефона (доступны только номера для китайского региона) либо войти с помощью Mi-аккаунта. Мы вполне предсказуемо воспользовались вторым вариантом.

Таким образом, чтобы получить доступ, нужно иметь активную учётную запись Mi, которая используется для синхронизации всех устройств Xiaomi, входящих в единую экосистему. Установить приложение, необходимое для корректной работы умного термометра, можно как на смартфон с операционной системой Android, так и на айфон.

При первом запуске приложение предупреждает, что использовать термометр нужно в спокойном состоянии: занятия спортом, обильный пот, принятие ванны и даже недавний ужин могут повлиять на показания прибора.

Если у вас есть проблемы с избыточным весом или с циркуляцией крови — автоматический алгоритм может вам не подойти, для таких случаев предусмотрен специальный режим.

Наконец, разработчик предупреждает о том, что устройство должно быть достаточно хорошо заряжено, а на смартфоне нужно не забыть включить звук и уведомления.

Показания прибора поступают на смартфон посредством Bluetooth-соединения, которое фиксирует измерения в режиме реального времени. Максимальный радиус действия — 10 метров.

Подключение к термометру осуществляется в три этапа:

• достать устройство из коробки, переведя его в активный режим
• активировать Bluetooth-модуль на смартфоне
• запустить приложение и запустить сканирование (поиск устройства)

Система самостоятельно найдёт смартфон и подключится к нему. При первом подключении нужно прочитать краткое информационное уведомление.

При запуске нам покажут уровень заряда устройства (100% заряда должно хватить аж на 45 дней использования градусника).

Также в начале работы нам предложат выбрать профиль ребенка (или взрослого), у которого мы будем измерять температуру (это нужно для правильного ведения статистики). Изначально создан один профиль (один ребенок), однако мы можем добавить дополнительные профили.

После этого приложение начинает работать — наверху экрана появляется текущая температура, а в нижней части в реальном времени начинает обновляться график. Пользователь может изменять масштаб графика, а также воспользоваться кнопкой «Record» — внести в дневник время принятия таблеток или наложения холодных компрессов.

Впоследствии все эти данные можно будет просмотреть в «карточке пациента» — тут мы увидим всю историю больного: можем узнать, какая у него была температура в любой момент времени, вспомнить о том, когда больной получал жаропонижающие (или другие препараты), когда ему делали компрессы — и тут же проследить, как это повлияло на температуру. Для родителей болеющих это полезная информация, позволяющая контролировать динамику изменения.

В статистике также можно посмотреть измерения по дням: приложение покажет самую высокую температуру за каждые сутки и нарисует рядом подходящий символ — зеленый, если температура была в рамках установленной нормы, и красный — если превысила ее.

Что же случается, если температура выходит за установленные границы (их можно изменять самостоятельно)? Интерфейс приложения меняется на красный (благодаря этому достаточно бросить один взгляд на смартфон, чтобы понять, что больной требует внимания), а в момент превышения (либо сильного снижения) температуры на смартфоне проигрывается звуковой сигнал-оповещение (чтобы его не пропустить, звук, естественно, лучше сделать погромче) и отображается текстовое сообщение.

Какие возможности есть у нас в меню настроек?

Пользователь может включить режим удаленного мониторинга, выбрать ночную тему на смартфоне, установить минимальную и максимальную температуру, при которой будет срабатывать сигнал тревоги. Интересной является функция «Temperature compensation». Она нужна на случай, если термометр по каким-то причинам измеряет температуру пациента некорректно (такое возможно при определенных болезнях и состояниях, например при лишнем весе). Воспользовавшись обычным (аналоговым) термометром, мы можем откалибровать наш прибор и таким образом исправить возможные погрешности в измерениях.

Тут мы можем выбрать рингтон (звук уведомления), задать единицу измерения (градусы по шкале Цельсия или Фаренгейта), получить информацию о прошивке устройства (и обновить ее в случае необходимости), а также воспользоваться функцией «найти устройство» — при нажатии на кнопку поиска на градуснике будет мигать светодиодный индикатор.

При удаленном мониторинге можно добавить других пользователей, чтобы делиться информацией о температуре с родственниками, которых нет рядом, в режиме реального времени. А также чтобы другие члены семьи могли проверять температуру в любое время и в любом месте. Для этой функции потребуется интернет-соединение с мобильным телефоном и постоянно включенный экран устройства, на которое датчик передает данные. Данный режим мы не проверяли, поэтому поверим разработчику на слово.

Китайские пользователи с помощью приложения также смогут быстро найти ближайшую больницу и почитать всевозможные полезные советы на тему «как бороться с высокой температурой». Понятно, что вся эта информация будет представлена на китайском языке.

Отметим, что пользоваться термометром можно и непосредственно через приложение Mi Home (с помощью соответствующего плагина). Правда, функциональность тут окажется слегка урезанной, а график у нас и вовсе не отображался, выдавая сообщение об ошибке. В общем, Xiaomi выступили в своем традиционном стиле: всё вроде бы сделано неплохо, но что-то обязательно не работает (либо работает не так, как должно).

Эксплуатация

Перед первым использованием производитель рекомендует протереть градусник влажной, а затем сухой тканью и полностью зарядить прибор в течение 2 часов.

Чтобы провести замеры, нужно установить «шайбу» в области грудной клетки ребёнка. Для этого необходимо достать термометр из кейса, синхронизировать его с мобильным телефоном, приклеить на него липкую прокладку, входящую в комплект, закрепить устройство на груди малыша и отрегулировать настройки, позволяющие оперативно отслеживать текущее состояние ребенка.

Термометр подходит для измерения температуры не только детям, но и взрослым. Если детям нужно установить шайбу в области грудной клетки, то наиболее корректные показатели для взрослого можно получить, приклеив MMC-T201-2 в области подмышек.

Прибор разрешается к использованию стандартным способом для детей от 6 месяцев. Если ребенок младше, производитель рекомендует не клеить градусник на тело, а вкладывать его в подгузник в области паха. Первый результат придет на смартфон уже через 2,5 секунды после установки.

Скорость получения информации в дальнейшем также составляет до 2,5 секунд, что позволяет термометру сигнализировать об изменении температуры в режиме реального времени.

Информация, собранная в течение всего времени наблюдения, формируется в виде графика, что позволяет отслеживать пиковые моменты, своевременно давать лекарство, узнать, когда малыш пошел на поправку.

При стандартных настройках сигнал на смартфоне сработает, если температура вышла за рамки 34—38,5 °C. При этом пользователь может самостоятельно изменять граничные пределы в зависимости от характера заболевания.

Из замеченных недостатков упомянем, что в ходе нашего тестирования прибор пару раз терял связь со смартфоном, о чем тут же сообщал с помощью звукового сигнала. С одной стороны, это правильно: лучше столкнуться с ложной тревогой, чем пропустить повышение температуры у ребенка. С другой стороны, просыпаться от того, что «отвалился Bluetooth» — удовольствие ниже среднего. Особенно с учетом того, что пока пользователь отреагирует на внештатную ситуацию, подключение может восстановиться само собой. Искренне надеемся, что данная ситуация — исключение, а не правило.

Уход

После каждого использования датчик необходимо ополоснуть или протереть влажной тряпочкой, а затем вытереть насухо перед установкой в кейс.

При серьезных заболеваниях градусник также рекомендуется обрабатывать после каждого применения, используя антисептик или спирт, после чего его надлежит насухо вытереть до установки в гнездо.

Наши измерения

Тестировать и измерять в нашем случае пришлось не слишком много параметров. Производитель заявляет, что полностью заряженный прибор способен проработать до 45 суток, а следовательно, проверить это на практике трудно. Мы поместили термометр в подмышечную впадину более чем на 12 часов.

Контрольные замеры температуры с помощью обычного ртутного градусника показали, что неизвестная нам формула, по которой высчитывается температура тела, действительно работает: в нашем случае расхождения в показаниях составили не более 0,1 °C.

За время работы уровень заряда аккумулятора, согласно информации из приложения, снизился не более чем на 1%.

Выводы

Умный термометр Smart Thermometer Pro MMC-T201-2 отлично держит заряд, удобно хранится и помогает выстраивать более подробную картину состояния здоровья. Он в первую очередь подойдет пользователям, у которых дома есть дети, пожилые родственники или послеоперационные пациенты, которым требуется непрерывный мониторинг температуры. Однако никто не запрещает использовать его и для обычных больных, в том числе для взрослых (согласитесь, довольно удобно получить уведомление о том, что у тебя высокая температура и пора принять лекарство, вместо того, чтобы постоянно измерять температуру вручную).

С помощью приложения для мобильного телефона можно отслеживать температуру в режиме реального времени, а при ее повышении/понижении выше/ниже желаемой (границы вы выставляете сами) — быть уверенными, что вы об этом тотчас узнаете, поскольку сработает предупреждающий сигнал. Функциональность градусника значительно снизит количество и качество хлопот по измерению температуры ночью и даст высыпаться родителям, чьи дети болеют.

Из недостатков мы можем отметить разве что отсутствие удаленного подключения к градуснику без создания Bluetooth-шлюза дома (для дистанционного контроля придется заводить дома специальный смартфон, который будет получать данные от датчика и делиться ими через интернет). Также напомним, что наклейки — это расходный материал, и нужно не забывать их периодически докупать.

Сам термометр на теле не ощущается уже спустя пару минут после установки. С ним можно без проблем проходить или проспать 12 часов или даже больше. Впрочем, с учетом того, что кожа у детей нежная, разработчик рекомендует наклеивать прибор не дольше чем на 8 часов. Мы же, испытав градусник на себе, и спустя 12 часов не заметили никакого дискомфорта — не больше, чем от обычного кусочка пластыря.

Пользоваться прибором и приложением оказалось легко, удобно и интуитивно понятно. С нетерпением ждем локализации — перевода инструкции и русскоязычной версии приложения.

Плюсы:

• стильный дизайн, продуманность до мелочей
• долгое время работы
• компактность
• привлекательная цена

Минусы:

• для регистрации в приложении нужен китайский номер телефона либо аккаунт Mi
• необходимо докупать наклейки, когда они закончатся