Мы с интересом приступили к тестированию устройства, сочетающего в себе VHS-видеомагнитофон и DVD-плеер. Казалось бы, качество изображения на DVD (диски N-в-одном в расчет не принимаются), в разы лучше, чем на VHS-кассете, что должно автоматически вытеснить последнюю с потребительского рынка. С другой стороны, нет ничего проще, чем записать видео на кассету, к тому же первая копия получается не такого плохого качества. В свете этого, нам кажется, что основное предназначение комбоплееров, состоит в копировании понравившихся DVD на видеокассету. С точки зрения затрат, такое решение выгоднее, чем DVD-плеер плюс DVD-рекордер, к тому же комбоплеер занимает меньше места, чем два отдельных устройства.
Паспортные технические характеристики
| Видеовыходы | |
| Композитный | + |
| S-Video | + (только DVD) |
| SCART | + |
| -композитный | + |
| -S-Video | нет |
| -RGBS | + (только DVD) |
| Компонентный | нет |
| Транскодер NTSC-PAL | + (PAL-60, вкл. пользователем) |
| Видео ЦАП | 54 МГц/10 бит |
| Видеовходы | |
| SCART | + |
| -композитный | + |
| -S-Video | нет |
| -RGBS | нет |
| ТВ-тюнер | SECAM/PAL, антенный коаксиальный (75 Ом) вход и выход |
| Видеомагнитофон | VHS, SECAM/MESECAM/PAL, NTSC - только воспроизведение |
| Аудиовыходы | |
| Аналоговый стереовыход | + (2 RCA + SCART + 2 RCA только DVD) |
| Многоканальный аналоговый | нет |
| Электрический цифровой | + (только DVD) |
| Оптический цифровой | + (только DVD) |
| Встроенный декодер DD/DTS | +/нет |
| Аудио ЦАП | 96 кГц/24 бит |
| Аудиовходы | |
| Аналоговый стереовход | + (в разъеме SCART) |
| Размеры, Ш×В×Г (мм) | 430×82×282 |
| Вес (кг) | 3,6 |
| Цена (на момент написания статьи) | 5900 руб. |
| Ссылка на сайт производителя | www.samsung.ru |
Снаружи
Дизайн плеера можно назвать «классическим», это означает, что никаких изысков и дизайнерских находок не заметно, но и эргономика плеера на должном уровне.
Подписи к небольшим кнопкам контрастные, дисплей приятного зеленоватого цвета, не отличается большими размерами и информативностью.
Все разъемы расположены на задней панели, фронтальных нет.
Один комплект аналоговых аудиовыходов и все цифровые аудиовыходы работают только при воспроизведении дисков CD и DVD. Таким образом, ресивер или качественный усилитель можно задействовать только при воспроизведении звука с оптических носителей, а звук с VHS-кассет направить на встроенные динамики телевизора.
Пульт ДУ достаточно удобный.
Он позволяет управлять как плеером, так и телевизорами, причем не только аналогичной марки — в руководстве приведена таблица с несколькими марками телевизоров, на которые можно настроить пульт (на другие, возможно, получится настроиться, подобрав нужный код). Большинство самых нужных кнопок легко находятся на ощупь. Подписи к кнопкам контрастные. К сожалению, кнопки перехода к следующему/предыдущему треку и быстрой перемотки совмещены. С нашей точки зрения, подобная экономия кнопок на полнофункциональном пульте неприемлема.
Внутри
Внутренности плеера явно поделены на две неравные части: большую занимает видеомагнитофон с блоком питания, меньшую — DVD-привод и миниатюрная плата DVD-плеера.
DVD-часть плеера основана на высокоинтегрированном чипе ES6698 Vibratto-II.
Способности этого чипа по декодированию потока MPEG-4 сертифицированы компанией DivXNetworks. В чип встроены 5 видеоЦАПов (54 МГц/10 бит), аудиоЦАПы внешние — используется микросхема PCM1742 (96 кГц/24 бит, 106 дБ динамического диапазона, THD+N = 0.002%).
Возможности чипа используются далеко не полностью, в частности остались нереализованными такие функции как проигрывание DVD-Audio, многоканальный звук, караоке и прогрессивный компонентный видеовыход. Да, и завершая раздел про внутренности, отметим очень высокое качество монтажа.
Локализация
Плеер имеет русифицированное экранное меню.
Подробная и грамотная инструкция на русском языке прилагается. Ее можно скачать с русского сайта www.samsung.ru, но искать следует по модели SV-DVD541. Кириллица в названиях файлов меняется на звездочки, русские субтитры к DivX-фильмам отображаются в виде невразумительной латиницы.
Функциональность
Результаты тестов на совместимость:
| Проигрывание MP3 | + |
| мин. битрейт (кбит/с) | 8* |
| макс. битрейт (кбит/с) | 320 |
| мин. частота (кГц) | 16* |
| макс. частота (кГц) | 48 |
| VBR | + |
| Проигрывание WMA v2/7/8/9 | +/+/+/+ |
| Просмотр JPG | + |
| Совместимость с DVD-R/-RW/+R/+RW | +/+/+/+ |
| Проигрывание MPEG-4: DivX 3.11/DivX 4/DivX 5/XviD/WMV | +/+/+/+/+ |
| Проигрывание DVD-Audio | нет |
| Проигрывание SACD | нет |
| Проигрывание VCD/SVCD | +/+ |
| Поддержка мультисессионных дисков | + |
| Поддержка Mixed Mode CD | + (только данные) |
| Поддержка CD Extra | + (только аудиотрек) |
| * зависит от кодека | |
Экранное меню и весь интерфейс с пользователем организованы и оформлены так же, как и у двух других плееров от Samsung, побывавших у нас на тестировании. Различия заключаются в наличии дополнительных пунктов в меню, а также в присутствии кнопок на пульте и на передней панели (например, для выбора источника изображения — DVD-плеера, VHS-плеера или ТВ-тюнера).
DVD-плеер
Как DVD-плеер аппарат всеяден: распознаются практически все бытовые оптические носители (кроме, например, DVD-RAM), странных ограничений, вроде невозможности проиграть mp3-файлы с DVD-R, нет.
Правда, видеофайлы MPEG-1 проигрываются без звука, но зато плеер воспроизводит wav-файлы (16-тибитные стереофонические). Панель навигации по дискам с файлами устроена стандартно: слева папки, справа — файлы и папки в текущей папке.
В названиях отображаются только несколько первых латинских букв, преобразованных в заглавные, при этом даже такой невинный символ как дефис меняется на звездочку. Треки из текущей папки можно воспроизводить подряд, в случайном порядке или запрограммировать их последовательность.
Проигрывание и навигация жестко связаны: одновременно слушать и перемещаться по диску нельзя. Mp3-тэги не отображаются; есть быстрая перемотка по mp3-файлам; минимальная пауза между mp3-треками очень маленькая, поэтому сведенные треки проигрываются без раздражающих пауз; одновременно смотреть jpg-картинки и слушать mp3 нельзя. Набор функций для работы с картинками стандартный: индекс из шести картинок, вращение, увеличение, слайд-шоу с настраиваемым временем перехода к следующей картинке.
С картинками плеер работает быстро, без проблем отображаются мегапиксельные файлы (по крайней мере, до 4000 пикселей).
Результаты тестирования с помощью диска DivXTestCD
Поддержка разрешений
480×204 OK
496×208 OK
512×220 OK
528×220 OK
544×236 OK
560×236 OK
576×248 OK
592×248 OK
608×260 OK
624×260 OK
640×272 OK
656×276 OK
672×288 OK
688×288 OK
704×296 OK
720×308 OK
Кодек DivX3
fast3k OK
fast3k-DivXTon звук искажен
fast6k OK
low3k OK
low3k-DivXTon звук искажен
low6k-320 видео подтормаживает, звук прерывается
low15k OK
Кодек XviD
1k-bf OK
1k-gmc OK
1k-qpel OK
2pass3k OK
2pass15k OK
6k-320 видео подтормаживает, звук прерывается
6k-gmc-bf-320 не играет
Кодек DivX5
1k-bf OK
1k-gmc OK
1k-qpel OK
2pass3k OK
2pass15k OK
6k-320 видео подтормаживает, звук прерывается
6k-gmc-bf-320 видео подтормаживает, звук прерывается
Мультиплексированные файлы
avimux+ac3 OK
avimux+cbr OK
avimux+vbr OK
nandub+ac3 OK
nandub+cbr OK
nandub+vbr OK
vdub+ac3 OK
vdub+cbr OK
vdub+vbr OK
Одно и двухдорожечные файлы
1×AC3-448 OK
1×CBR-MP3 OK
1×VBR+1×AC3 OK
1×VBR-MP3 OK
2×AC3-448 OK
2×CBR-MP3 OK
2×VBR-MP3 OK
Совместимость с файлами MPEG4 хорошая. Оставив в стороне результаты синтетического теста с использованием DivXTestCD, отметим, что со всеми покупными DivX-CD не было никаких проблем, только на некоторых дисках от одного издателя наблюдалось небольшое (не более 0,5 сек) отставание звука от изображения. Плеером поддерживаются записанные в текстовых srt- и smi-файлах субтитры к MPEG-4-фильмам.
Быстрая перемотка по MPEG-4-файлам есть, правда, скачками где-то по минуте, но все же лучше, чем ничего. К сожалению, функция трансформации изображения под «фирменным» названием EZ VIEW, позволяющая быстро подстроить картинку под формат устройства отображения, при проигрывании MPEG-4-файлов не работает.
Тестирование видеотракта
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | более 540 | Отлично |
| S-Video | более 540 | Отлично |
| SCART-RGB | более 540 | Отлично |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 110 | Очень хорошо |
| S-Video | 110 | Хорошо |
| SCART-RGB | 270 | Отлично |
Яркостная и цветовая четкости высокие, цвета правильные, артефактов при воспроизведении тестовых таблиц и фрагментов фильмов не наблюдалось, детали в тенях, на 5% светлее черного сливаются с черным, в светах все в порядке. В целом качество изображения хорошее, но отсутствие прогрессивного режима не позволяет рекомендовать этот плеер для совместной работы с проектором или телевизором с большой диагональю. Обладателям подобных устройств отображения рекомендуем обратить внимание на модель SV-DVD645P с компонентным видеовыходом, поддерживающим прогрессивный режим.
Тестирование звукового тракта
Аудиосигнал по цифровому интерфейсу при воспроизведении дисков CD-DA передается один-в-один, без передискретизации, поэтому результаты тестирования электрического цифрового аудиовыхода мы не приводим. Аналоговый аудиовыход заслужил оценки «Очень хорошо», особенно отметим низкий уровень гармонических искажений.
Тест программы RightMark Audio Analyzer 5.4
Тестируемая цепь: CD-DA-диск, 16 бит 44 кГц, стерео, аналоговый выход => линейный вход E-MU 1820
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.12, -0.04 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -90.1 | Очень хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 86.8 | Хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.0015 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения, %: | 0.020 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -89.5 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.0080 | Очень хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
ТВ-тюнер
Сканирование ТВ-эфира (при небольшом количестве станций в нем) занимает примерно одну минуту. Странички экранного меню сортировки списка каналов и ручной настройки свойств канала отличаются по стилю от основного меню.
Тюнер декодирует стереозвук в формате NICAM. Качество приема хорошее, но немного хуже, чем у старенького стационарного телевизора JVC: при приеме на ТВ-тюнер SV-DVD645 картинка выглядит чуть менее четкой, на ней присутствуют цветовые артефакты. Ниже, для сравнения, приведены два кадра, один захвачен с телевизора JVC, второй — с видеовыхода SV-DVD645. Прием в обоих случаях велся на коллективную антенну, разница во времени составила несколько минут.
Фрагменты телевизионных кадров. Слева: источник — композитный выход телевизора JVC. Cправа: источник — композитный выход SV-DVD645. Картинки ссылаются на полные кадры.
VHS-магнитофон
Поиск нужного фрагмента на кассете — это занятие для терпеливых. Пользователям SV-DVD645 в этом нелегком деле помогает несколько функций: двухскоростная быстрая перемотка (на первой скорости с изображением, на второй — вслепую), перемотка до нужного тайм-кода, до начала пустого места, до начала фрагмента и ознакомительный просмотр.
Последняя функция быстро проматывает кассету до начала фрагмента, показывает его начало и, если пользователь ее не остановил, ищет следующий фрагмент. Разумеется, чтобы эта функция работала, пленка должна быть размечена соответствующим образом. Данный магнитофон помечает начало каждой записи, как начало фрагмента, будут ли размечены совместимым образом кассеты, записанные на других аппаратах — неизвестно (в принципе, система разметки стандартная — VISS).
Писать на видеокассету можно с трех источников: двух встроенных — DVD-плеера и ТВ-тюнера — и одного внешнего, подсоединенного к SCART-разъему. Самый простой способ скопировать фильм с DVD-диска на кассету — это вставить пустую кассету, загрузить DVD и нажать кнопку COPY на передней панели. Впрочем, так поступать следует с осторожностью. Дело в том, что будут использованы настройки (язык, субтитры) прописанные по умолчанию для диска и/или плеера, а на видеокассету скопируется только первая последовательность видеофрагментов, например, только фильм, без дополнительных материалов.
Другой способ записи можно назвать способом «пишу то, что вижу». Сначала кнопками пульта выбирается один из трех источников изображения, затем нажимается кнопка REC. Во время записи можно переключать ТВ-каналы, управлять воспроизведением DVD-диска и т.д. При записи с внешнего источника или с ТВ-тюнера повторное нажатие на кнопку REC включает функцию автоматического отключения записи, при этом количество нажатий определяет время записи с шагом 30 мин (1 ч в режиме LP).
Третий способ — запись по расписанию — работает только для внешнего источника (обозначается как A1) или встроенного ТВ-тюнера.
Заполнить поля расписания можно вручную или, набрав код ShowView передачи, которую хочется записать. Запись по расписанию начинается только из ждущего режима,
записывать ТВ-передачи в фоновом режиме, просматривая при этом DVD (или наоборот) нельзя. Для экономии места на кассете можно включить режим записи пониженного качества - LP.
Чтобы оценить качество записи, мы записали на VHS-кассету несколько фрагментов с внешнего источника, со встроенного ТВ-тюнера и со встроенного DVD-плеера. Для сравнения ниже приведены кадры из фрагментов, записанных непосредственно с источника, и кадры из записи на кассете в режиме SP.
Слева — кадры от источника (вверху — внешний DVD-плеер, запись по SCART, посередине — встроенный DVD-плеер, внизу — встроенный ТВ-тюнер), справа — соответствующие кадры из записи на VHS-кассете. Картинки ссылаются на полные кадры.
Качество записи на кассету, видимо, хорошее (видимо, так как у нас нет опыта тестирования VHS-магнитофонов). Конечно, яркостная четкость (по горизонтали) раза в два ниже, чем на DVD (в руководстве приведена цифра 240 ТВЛ), цветовую четкость вообще невозможно оценить по нашим таблицам (она меньше 60 ТВЛ), также присутствует небольшая рассинхронизация строк. С другой стороны, цветовой баланс сохранился, а детали различимы во всем диапазоне — как в светах, так и в тенях. В целом, с учетом отсутствия цифровых артефактов, качество записи субъективно соответствует записи в режиме SP (2 часа на 4,7 Гбайта) бытового DVD-рекордера. Также стоит отметить, что на телевизоре с небольшой диагональю запись на VHS, сделанная на данном аппарате, практически не отличается от DVD-оригинала.
И в завершении наших тестов, мы решили преобразовать надпись Hi-Fi Stereo на передней панели SV-DVD645 в конкретные цифры. Для этого мы записали сигнал с тестового CD-DA на VHS-кассету, а с помощью программы RMAA определили качество сигнала при воспроизведении полученной записи. Тем самым мы оценили качество цепочки запись-воспроизведение, а значит, показали, что теряет пользователь данного комбо-устройства, переписывая, например, концерт любимой группы с DVD на VHS.
Тест программы RightMark Audio Analyzer 5.4
Тестируемая цепь: запись с CD-DA на VHS, 16 бит 44 кГц, стерео, аналоговый выход => линейный вход E-MU 1820
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.20, -0.27 | Хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -88.9 | Хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 84.0 | Хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.277 | Плохо |
| Интермодуляционные искажения, %: | 0.638 | Плохо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -71.9 | Хорошо |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 4.351 | Очень плохо |
Общая оценка: Средне (Подробный отчёт).
Выводы
Если у Вас большая коллекция фильмов на VHS, Ваш видеомагнитофон дышит на ладан и до сих пор нет DVD-плеера, то стоит присмотреться к комбо DVD-плееру Samsung SV-DVD645 сочетающему оба этих устройства и к тому же умеющему проигрывать MPEG-4 файлы.
Достоинства:
- ТВ-тюнер декодирует стереозвук в формате NICAM
- Хорошее качество записи на VHS-кассету
- Русифицированное меню
Недостатки:
- Не отображается кириллица в названиях файлов и в субтитрах к MPEG-4-фильмам
