Современный HDD/DVD-рекордер может представлять собой очень сложное устройство с большим количеством функций и с возможностью записи на различные виды носителей. Протестировать все функции и выявить все нюансы за разумное время практически невозможно. Тем не менее, мы представляем обзор очередного устройства записи и воспроизведения — на этот раз от компании Samsung, — содержащий наши субъективные впечатления и результаты объективных тестов.
Характеристики и цена
Вынесены на отдельную страницу.
Снаружи
Дизайн рекордера строгий и немного консервативный. Передняя панель высокая, плоская и изготовлена из пластмассы с серебристым покрытием.
В ее центре — вставка из темного оргстекла. Кнопки на передней панели круглые, некоторые (включения, выбор носителя и записи) имеют подсветку. Кнопку-качалку переключения каналов находишь не сразу, так как она сливается с окончанием темной вставки, что отличает ее по стилю от других кнопок. Кожух корпуса имеет благородный темно-серый цвет, а не легкомысленный восточно-серебристый. Фронтальные разъемы находятся под крышечкой в нижнем левом углу передней панели.
Все остальные разъемы — на задней панели.
Во включенном состоянии рекордер светится как новогодняя елка: синим цветом подсвечивается кнопка включения, желтым — кнопка выбора носителя, зеленым светится довольно крупный и четкий, но не очень информативный дисплей. При записи еще кнопка записи и соответствующий значок на дисплее сигнализируют о процессе красным светом.
Кнопок на пульте довольно много, но пользоваться им удобно, так как кнопки различаются по форме и размерам и расположены в группах согласно своим функциям.
Самыми удобными для использования на ощупь являются кнопки в курсорной группе и ближайшие к ним. Отметим два момента: замена двух пар кнопок (регулировка громкости и переключение каналов) на кнопки-качалки улучшила бы эргономику пульта; кнопка управления лотком диска расположена несколько нетрадиционно — не спереди, а в самой гуще других кнопок. С помощью этого пульта можно ограниченно управлять телевизорами нескольких марок. Инструкция по настройке на требуемую марку приведена в руководстве.
Внутри
Высокий и неглубокий корпус рекордера предполагал вертикальную компоновку. Так и оказалось — винчестер расположен над блоком питания. Интеллектуальная начинка рекордера находится на главной плате с высокой плотность монтажа.
Рекордер основан на популярном мультимедийном процессоре DiMeNsion-8652 от LSI Logic. За оцифровку видеосигнала отвечает мультиформатный видеодекодер/АЦП TVP5146PFP. ВидеоЦАПы встроены в DMN-8652. В рекордере используется двухканальный аудиоЦАП PCM1742 (THD+N = 0.002%, SNR = 106 дБ), а усиливает аналоговый аудиосигнал парочка операционных усилителей S4560. Оцифровка стереосигнала возложена на двухканальный аудиоАЦП PCM1802 (THD+N = 96 дБ, SNR = 105 дБ). Декодирует NICAM-стереозвук аудиопроцессор, расположенный на обратной стороне большой желтой платы, и до него мы не добрались. Как и следовало ожидать, многие компоненты рекордера изготовлены на фабриках Samsung. Как минимум это — микросхемы памяти, главные микросхемы DVD-RAM-привода (а может и он сам), ВЧ-ТВ-сборка и винчестер на 80 Гбайт. Винчестер рекордера находится в корзине из толстого железа, которая, видимо, служит и радиатором. Для защиты жесткого диска от вибраций корзина закреплена не жестко, а на резиновых втулках. Большой и малошумящий вентилятор выдувает нагретый воздух из рекордера.
Локализация
Экранные сообщения и меню настроек переведены на русский язык. Перевод хороший.
К плееру прилагается руководство на русском языке. К переводу руководства также никаких претензий (разве что одну строчку забыли перевести). Руководство можно скачать с русского сайта www.samsung.ru. Стоит отметить, что руководство очень подробное и дает ответы практически на все возникающие вопросы. Расхождений между описанием и реальным поведением рекордера практически нет. Рекордер корректно отображает русские субтитры к MPEG4-фильмам и кириллицу в названиях файлов и папок.
Функциональность
Мультиформатный плеер
Результаты тестов на совместимость:
| Проигрывание MP3 (8-320 кбит/с и VBR, 8-48 кГц) | +* |
| Проигрывание WMA/WAV/OGG/AC3 | нет |
| Просмотр JPG | + |
| Проигрывание файлов MPEG-1/2/4 | нет/нет/+ |
| Проигрывание VCD/SVCD | + |
| Проигрывание DVD-Audio/SACD | нет |
| Поддержка мультисессионных дисков | + |
| Поддержка Mixed Mode CD | + (только данные) |
| Поддержка CD Extra | + (только аудиотрек) |
| * Зависит от соотношения битрейт / частота | |
| Формат данных | Тип носителя | ||
| CD-ROM/-R/-RW | DVD-ROM/ -R/+R/+RW/-RW /-RAM | HDD | |
| JPG | + | + | + |
| MP3 | + | + | + |
| MPEG-4 | + | + | нет |
| DVD-Video | N/A | + | + (MPEG-2 VR) |
DVD-плееры и рекордеры Samsung имеют унифицированный графический интерфейс и стандартный набор функций, связанных с воспроизведением мультимедийного контента. Характерными признаками являются крупное экранное меню с хорошо читаемым шрифтом без засечек и стиль оформления в целом. Разумеется, между моделями есть и отличия. Так, в этом рекордере мы не обнаружили фирменную функцию EZ VIEW, позволяющую быстро подстроить формат изображения под геометрию устройства отображения, а кнопка ANYKEY стала очень нужной, так как только с ее помощью можно вызвать контекстное меню, открывающее доступ ко многим полезным функциям.
В рекордере реализованы все стандартные функции, связанные с воспроизведением DVD-Video. Отметим, пожалуй, только возможность расставить на диске закладки (до 10-ти), которые сохраняются до извлечения диска из лотка. Перейти к помеченным фрагментам можно с помощью контекстного меню, выбрав номер из списка.
В случае воспроизведения не защищенных видеофрагментов, записанных на HDD, DVD-RAM и DVD-RW (в режиме VR), можно воспользоваться аналогичной функцией и расставить до 99 меток на носитель, которые, правда, уже запоминаются на самом носителе. Перейти к помеченным фрагментам можно или с помощью простого списка с номерами, или воспользовавшись специальной функцией, выводящей на экран 8 первых кадров помеченных фрагментов.
Только для трех перечисленных типов носителей (HDD, DVD-RAM и DVD-RW (VR)) работает еще один способ навигации — быстрый пропуск по одной минуте. При этом на экране отображается уменьшенная картинка и ползунок, отмечающий текущее положение.
Весьма полезной, особенно при просмотре записанных телепередач, может оказаться функция пропуска фрагмента фиксированной длины — 15, 30 или 60 сек. Пропуск происходит при нажатии на кнопку CM SKIP, а длина пропускаемого интервала выбирается в меню установок.
При навигации по мультимедийному содержимому оптических дисков и винчестера отображается только тот тип файлов, который пользователь выбрал в меню. Это — файлы DivX или список записанных видеофрагментов, MP3- и JPG-файлы.
В случае DivX- и MP3-файлов на экран выводится список с файлами и папками в текущей папке и строчка перехода на предыдущий уровень, в случае JPG-файлов — миниатюры, иконки вложенных папок и иконка, выбор которой возвращает на предыдущий уровень.
Навигация по диску функционально отделена от воспроизведения. От очень длинных имен файлов (MP3 и DivX) на экране остается порядка трех десятков символов. При проигрывании MP3-файлов не работает быстрая перемотка, нет и перехода на нужное время. Минимальная пауза между MP3-треками составляет примерно 2,5 секунды, начало трека не приглушается. В режиме Repeat All рекордер сам переходит в следующую папку. Файлы MP3 можно организовать в несколько списков воспроизведения (временных, в случае оптических носителей). Теги ID3 не отображаются.
Картинки можно просматривать в режиме слайд-шоу с одним из трех фиксированных интервалов. JPG-изображения можно вращать и увеличивать (до x4), при этом увеличение настоящее — детализация возрастает. Рекордер довольно быстро загружает большие картинки (как минимум до 3967 на 2642 пикселей включительно), но вращает их небыстро, повторно загружая с диска.
JPG- и MP3-файлы поштучно или целиком папки с ними можно копировать, но только в одном направлении — с оптических дисков на винчестер рекордера.
На винчестере рекордера под эти два типа файлов отведен раздел фиксированного размера — 4920 Мбайт.
Рекордер не проигрывает MPEG1- и MPEG2-файлы. Для тестирования способности рекордера воспроизводить видеофайлы DivX (XviD) мы использовали ряд тестовых дисков, в том числе DivXTestCD v1 и v2.0. Подробные результаты тестирования с помощью дисков DivXTestCD v1 и v2.0 вынесены на отдельную страницу.
Рекордер умеет проигрывать и MPEG4-файлы в контейнерах AVI, DivX (Microsoft MPEG4 (DivX 3.xx и т. д.) и MPEG4 ASP (XviD, DivX4, DivX5, DivX6 и т. д.)) и, возможно, в MPEG. Поддерживаются Bframes и частично GMC, файлы с Qpel рекордер не проигрывает. Рекордер распознает и воспроизводит звуковой поток в MPEG4-файлах, если он присутствует в форматах WMA (2.0), MP3 (2.0) и AC3 (5.1); в случае нескольких аудиопотоков можно переключаться между ними. Воспроизведение тестовых файлов из DivXTestCD v2.0 показало, что рекордер не поддерживает встроенные в DivX-контейнер субтитры, но в случае Revelations.divx субтитры (один поток) отображались нормально. В руководстве заявлена поддержка внешних текстовых субтитров в форматах .smi, .srt, .sub, .psb, .txt и .ass, при этом имя файла с субтитрами должно совпадать с именем видеофайла. При воспроизведении видеофайла с приложенными текстовыми субтитрами можно выбрать одну из четырех кодовых таблиц — западноевропейскую, центрально-европейскую, греческую и кириллическую (win-1251). Тестирование показало, что субтитры отображаются хорошо читаемым шрифтом, в строке помещается 42 символа, отображается как минимум 3 строки, и поддерживаются двуязычные smi-субтитры.
В то же время, иногда наблюдалась рассинхронизация звука и субтитров, а в случае некоторых тестовых фрагментов субтитры не отображались. Файлы с высоким разрешением (1280 на 720 и 1920 на 1080) рекордер не проигрывает. При проигрывании MPEG4-файлов работает быстрая перемотка, переход по тайм-коду, пропуск пятитиминутных интервалов и т. д. Правильное соотношение сторон картинки MPEG4-файлов сохраняется только при просмотре на экране 4:3 — выбор формата 16:9 в меню установок не приводит к соответствующему преобразованию изображения.
Тестирование видеотракта
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 540 | Очень хорошо |
| S-Video | 540 | Очень хорошо |
| Компонентный | более 540 | Отлично |
| SCART-RGB | более 540 | Отлично |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 130 | Отлично |
| S-Video | 130 | Отлично |
| Компонентный | более 270 | Отлично |
| SCART-RGB | более 270 | Отлично |
Яркостная и цветовая четкости высокие. Цвета правильные, артефактов при воспроизведении тестовых таблиц и фрагментов фильмов нет, слабые градации оттенков хорошо различимы как в светах, так и в тенях. Прогрессивное преобразование выполняется с некоторой перестраховкой — в сомнительных случаях только неизменные части изображения выводятся в полноценном прогрессивном режиме. Поэтому двигающиеся по экрану миры выводились по полям. Однако с тестовыми фрагментами фильмов рекордер справился хорошо, правильно выполняя преобразования 2-2 (PAL) и 2-3 (NTSC) и не допуская появления артефактов. Специального сглаживания границ не выполняется, поэтому на диагоналях двигающихся объектов можно заметить ступеньки.
Тестирование звукового тракта
Тестируемая цепь: CD-DA-диск, 16 бит 44 кГц, стерео, S/PDIF-выход -> вход E-MU1820
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.00, -0.00 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -101.1 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 96.2 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.0012 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.0041 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -102.3 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.0048 | Отлично |
Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: CD-DA-диск, 16 бит 44 кГц, стерео, аналоговый выход => линейный вход E-MU 1820
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.02, -0.10 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -93.2 | Очень хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 92.3 | Очень хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.0026 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.0086 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -87.2 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.016 | Очень хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: MP3 320 кбит/с, 16 бит 44 кГц, стерео, S/PDIF-выход -> вход E-MU1820
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.10, -0.29 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -95.9 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 95.7 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.0009 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.010 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -98.5 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.0051 | Отлично |
Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: MP3 320 кбит/с, 16 бит 44 кГц, стерео, аналоговый выход -> вход E-MU1820
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.12, -0.43 | Хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -92.3 | Очень хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 92.0 | Очень хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.0023 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.013 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -91.2 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.014 | Очень хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
При воспроизведении CD-DA по интерфейсу S/PDIF рекордер передает сигналы практически один-в-один с записанными на диск, но небольшой пересчет, не влияющий на итоговые оценки в тесте RMAA, все же происходит. Воспроизведение тестового MP3-файла цифровому интерфейсу показало, что рекордер идеально декодирует MP3-файлы. Качество аналогового аудиовыхода очень хорошее, результаты ровные.
Настроек звука немного: можно настроить работу цифрового выхода и включить сжатие динамического диапазона.
ТВ-тюнер
Чувствительность тюнера и качество телевизионной картинки хорошие. Сравнивая со стационарным телевизором, можно заметить, что четкость ТВ-изображения рекордера высокая, но его ТВ-картинка немного темнее, а цветового шума чуть больше.
Кадры телевизионных фрагментов. Слева: источник — композитный выход стационарного телевизора. Cправа: источник — композитный выход рекордера Samsung DVD-HR720. Картинки ссылаются на полные кадры.
Рекордер декодирует стереозвук в формате NICAM, а на HDD можно записать программы с двухканальным NICAM-звуком. Список найденных каналов можно вручную отредактировать (отсортировать и удалить не нужные), присвоить каналам имена и подправить частоту.
DVD-рекордер
Рекордер может писать видеоизображение в формате PAL со звуком, получаемое от внешних источников PAL-сигнала и от встроенного ТВ-тюнера, на свой винчестер и на диски DVD-RAM, DVD-RW и DVD-R. Диски DVD-RW можно отформатировать для записи в режиме VR или Video. Первый режим предоставляет больше возможностей для редактирования, второй характеризуется большей совместимостью. Никаких проблем с форматированием DVD-RW с уже записанными данными или видеофрагментами у рекордера нет. При записи телепрограмм поддерживаются сигналы, ограничивающие копирование. Запись программ, разрешенных для однократного копирования, возможна на HDD, DVD-RAM и DVD-RW, которые поддерживают CPRM. Как обычно, есть два способа начать запись: по расписанию или по команде с пульта (нажатие на кнопку REC, каждое последующее нажатие на REC увеличивает таймер записи на 30 мин, нажатие на кнопку REC PAUSE приостанавливает запись). При втором способе нужно сначала выбрать качество записи, источник и носитель (оптический диск или винчестер). При записи по расписанию все параметры записи устанавливаются в списке заданий.
Только при записи по расписанию можно выбрать режим автоматического выбора максимального для установленной длительности и свободного места качества записи. Запись по расписанию может начаться только из дежурного состояния рекордера. Рекордер будет скромно подмигивать значком записи, если время для записи уже подошло, а пользователь еще не перевел рекордер в состояние «сна». Следует иметь в виду, что длительный перерыв в питании сбрасывает часы рекордера, а задания на запись при этом дезактивируются. Сведения о выполненных заданиях рекордер аккуратно сохраняет в журнале. При записи на HDD можно смотреть DVD и наоборот, но во время записи нельзя смотреть DivX (с CD/DVD) и JPG-картинки, слушать MP3, переключать ТВ-каналы и выбирать внешние источники изображения. Также при записи на HDD можно смотреть любые фрагменты, записанные на винчестере, в том числе и записываемый в данный момент. Однако специальной функции TIME-SHIFT нет.
Записи на DVD и на HDD можно редактировать и изменять их свойства и свойства записанных DVD. Пользователь может: изменить название диска DVD и раздела (сюжета), защитить раздел от случайного удаления, удалить раздел, разделить раздел на два (только на HDD), защитить весь диск от случайного форматирования и удаления фрагментов, удалить часть раздела (только на HDD, DVD-RAM и DVD-RW(VR)) или все записи на HDD и DVD.
Для совместимости с DVD-плеерами записанные DVD-диски нужно закрыть (финализировать). Закрытие дисков DVD-RW можно отменить.
При закрытии дисков DVD-R и DVD-RW автоматически создается разбивка на главы с интервалом, зависящим от режима записи. Разбивка на главы на дисках DVD-RW(VR) и DVD-RAM соответствует расставленным меткам. Кстати, почему-то при редактировании записей на HDD нельзя использовать метки для перехода к нужному фрагменту, а при редактировании DVD-RW(VR) и DVD-RAM — можно. При операциях, требующих перехода на нужное время, очень помогает сверхбыстрая — до x128 — перемотка. Из записей на HDD, DVD-RW(VR) и DVD-RAM можно создавать списки воспроизведения с произвольным расположением любых фрагментов.
Записывать рекордер может в одном из четырех режимов:
| Режим | Примерная продолжительность записи (ч) на | Средний битрейт видеопотока, Мбит/с | Разрешение | |
| DVD 4,7 Гбайт | HDD 80 Гбайт | |||
| XP | 1 | 18 | 8,5 | 720×576 |
| SP | 2 | 34 | 4,5 | 720×576 |
| LP | 4 | 65 | 2 | 352×576 |
| EP (6) | 6 | 96 | 1,6 | 352×288 |
| EP (8) | 8 | 127 | 1,2 | 352×288 |
Режим EP можно сделать более долгоиграющим — примерно 8 ч на диск, вместо 6 — выбрав соответствующую опцию в меню установок. Битрейт аудиопотока в любых режимах равен 256 кбит/с.
Качество записи в этих режимах можно оценить по приведенным ниже кадрам.
LP и EP (6)
EP (8)
Миниатюры ссылаются на полные кадры. Запись RGB-сигнала по SCART-интерфейсу. Кадры режимов LP и EP растянуты без сглаживания до размеров PAL-кадра.
В целом качество записи хорошее. На стоп-кадре записи с самым высоким качеством (XP) можно обнаружить артефакты сжатия в виде цифрового шума. В режиме SP качество закономерно чуть хуже — цифровой шум возрастает. В режиме LP разрешение по горизонтали уменьшено в два раза, по сравнению с двумя предыдущими, и это позволило увеличить длительность на единицу объема носителя при сбалансированном количестве артефактов сжатия. Экономичные режимы EP характеризуются уменьшенным разрешением, как по горизонтали, так и по вертикали, при этом в EP(8) артефактов заметно больше.
Стоит отметить, что рекордер не оборудован S-Video-входом, зато поддерживается запись RGB-сигнала по SCART-интерфейсу. Четкость при RGB-записи очень высокая (яркостная — более 540 ТВЛ, цветовая — почти 270 ТВЛ), и если бы не незначительное снижение детализации в самых светлых и в самых темных участках, да небольшое увеличение видеошума, то запись было бы практически невозможно отличить от оригинала. Кстати, в рекордере есть функция подавления видеошумов, но результат ее работы заметен только при тщательном изучении записанных фрагментов.
Одну или выбранные записи или последовательность фрагментов, организованных в список воспроизведения, можно скопировать с HDD на DVD и наоборот. При этом копировать можно или с перекодированием, или в режиме HS — без перекодирования. Однако на использование режима HS накладывается ряд ограничений — режим HS не доступен при копировании с HDD списков воспроизведения и записей, из которых были удалены фрагменты (не относится к простому разделению записей). При копировании с HDD на DVD можно выбрать режим записи.
При копировании с DVD на HDD режим выбрать нельзя — для DVD-RAM и DVD-RW(VR) автоматически будет выбран режим HS, а при копировании с DVD-RW(V) и DVD-R будет выбран режим с перекодированием. Обычные диски DVD-Video скопировать на HDD нельзя.
Выводы
HDD/DVD-рекордер Samsung DVD-HR720 — это продвинутый аппарат, совмещающий в себе мультиформатный плеер и рекордер с хорошим набором функций по редактированию записанных видеофрагментов и копированию (пусть и некоторыми ограничениями) мультимедийного контента. Приятно отметить наличие RGB-видеовхода, позволяющего выполнять запись внешнего видеосигнала с высоким качеством. Также мы считаем, что разработчикам удалось создать стильный и удобный графический интерфейс.
Достоинства:
- Хорошее качество изображения и звука
- Возможность копирования записанных фрагментов с HDD на DVD и обратно
- Можно копировать MP3- и JPG-файлы на винчестер
- SCART-RGB-видеовход
- Хорошая адаптация для России
Недостатки:
- Нельзя записать внешний NTSC-сигнал
- Нет удобно реализованной функции TIME-SHIFT
