Представляем продукт диверсификации бизнеса холдинга POLAR — DVD-плеер POLAR DV-4025. Компания не стала оригинальничать и выбрала в качестве основы чип от MediaTek в версии, поддерживающей воспроизведение MPEG4. Достоинства и недостатки этого чипа хорошо известны. Интересно выяснить особенности фирменной прошивки (локализации особенно) и протестировать плеер на предмет качества аналоговых интерфейсов (да и то, уделяя внимание, скорее, звуку). А надежность нам обещают «в каждой детали».
Паспортные технические характеристики
| Видеовыходы | |
| Композитный | + |
| S-Video | + |
| Сигналы в разъеме SCART: | |
| -композитный | + |
| -S-Video | нет |
| -RGBS | + |
| Компонентный | + |
| VGA | + |
| Прогрессивная развертка | + |
| Транскодер NTSC-PAL | + (полный, двунаправленный, вкл. в меню) |
| Видео ЦАП | 12 бит / 108 МГц |
| Аудиовыходы | |
| Аналоговый стереовыход | 2 шт. (в SCART и 1×2 RCA) |
| Многоканальный аналоговый | + (5.1) |
| Электрический цифровой | + |
| Оптический цифровой | + |
| Встроенный декодер DD/DTS | + |
| Аудио ЦАП | 192 кГц/24 бит |
| Размеры, Ш×В×Г (мм) | 430×38×260 |
| Вес (кг) | не более 3,1 |
| Цена (на момент написания статьи) | $100 |
| Cредняя текущая цена по Москве | Н/Д(0) |
| Ссылка на сайт производителя | www.polartv.ru |
Снаружи
Передняя панель плеера поделена на две половины: верхняя светлая (пластик с серебристым покрытием) и нижняя темная (цветное оргстекло).
Кнопок на ней всего 4: 3 управляют проигрыванием, четвертая — механический выключатель питания. Кроме того, на передней панели расположены 2 гнезда для микрофонов, регуляторы усиления микрофонного сигнала и величины эффекта эха. Лоток для диска узкий и прозрачный, но не подсвечивается.
Под ним находится небольшой четкий и малоинформативный дисплей.
В режиме ожидания дисплей показывает краткое OFF.
Плеер выглядит аккуратным, без излишних претензий на оригинальность, а отсутствие зеркальных поверхностей можно только приветствовать.
Пульт ДУ удобно лежит в руке, самые нужные кнопки легко находятся на ощупь, а расположены они точно под большим пальцем. Подписи к кнопкам довольно контрастные, но могли бы быть и крупнее.
Внутри
Компоновка, как и у всех современных недорогих полноразмерных (шириной 430 мм) DVD-плееров, очень свободная: там главная плата, тут привод, а там плата блока питания. Воздуха много, ничего не перегревается. Почти за все отвечает чип MT1389DE 1389 от MediaTek. ВидеоЦАПы встроены в него, аудиоЦАПы внешние — используется микросхема DA1196 (6 каналов, SNR = 104 дБ, THD+N = -98 дБ).
Аудиосигнал усиливают 3 операционных усилителя SM4558. Экономия очевидна: в дорогих плеерах ставят еще один операционник и используют 8-ми-канальные аудиоЦАПы, чтобы на стереопару RCA всегда подавать микшированный сигнал. Монтаж очень аккуратный, штекеры в розетках зафиксированы капелькой клея, а плоский шлейф — полоской клейкой бумаги.
Локализация
К плееру прилагается достаточно подробное руководство на русском языке. В настройках можно переключить меню установок и экранные сообщения на русский язык. В целом перевод руководства и терминов экранного меню довольно корректный, ляпов и неточностей немного. Кириллица в названиях файлов и папок отображается. Плеер показывает русские внешние текстовые субтитры к MPEG4-фильмам. Признаков зональных ограничений мы не обнаружили.
Функциональность
По оснащенности функциями и способу их реализации подавляющее большинство плееров, основанных на чипах от MediaTek, похожи друг на друга если не как две капли воды, то как две снежинки точно. Снег за окном и «холодильная» марка плеера провоцируют такое сравнение.
Результаты тестов на совместимость:
| Проигрывание MP3 (8-320 кбит/с и VBR, 8-48 кГц) | +* |
| Проигрывание WMA v2/7/8/9 | + |
| Просмотр JPG | + |
| Проигрывание файлов MPEG-1/2/4 | + |
| Проигрывание DVD-Audio/SACD | нет |
| Проигрывание VCD/SVCD | + |
| Поддержка мультисессионных дисков | + |
| Поддержка Mixed Mode CD | + (только трек с данными) |
| Поддержка CD Extra | + (только аудиотрек) |
| * Зависит от соотношения битрейт / частота | |
| Формат данных | Тип носителя | |||
| CD-ROM/ CD-R/ CD-RW | DVD-ROM/ DVD-R/ DVD-RW/ DVD+R/ DVD+RW | |||
| JPG | + | + | ||
| MP3 | + | + | ||
| MPEG4 | + | + | ||
| DVD-Video | N/A* | + | ||
| * N/A — неприменимо. | ||||
При проигрывании DVD-Video доступны все стандартные функции и несколько, встречающихся не всегда, — контекстное меню с установками воспроизведения и уменьшенным экраном, виртуальная контрольная панель и режим обзорного просмотра фрагментов.
По умолчанию плеер отображает все мультимедийные файлы, содержащиеся на диске, в виде одного списка. Такой способ позволяет проиграть подряд или в случайном порядке все файлы одного типа (музыка или картинки). Переключиться к более привычному виду — список с файлами и папками в текущей папке, плюс строчка перехода на предыдущий уровень — можно с помощью кнопки PROG.
Теги не отображаются; пауза между MP3-файлами довольно большая, порядка 3,3 с; есть быстрая перемотка MP3-файлов и переход по тайм-коду. Плеер не проигрывает низко- (12 кбит/с) и высокобитрейтные (320 кбит/с) WMA-файлы 9-ой версии. Плеер частично поддерживает CD-TEXT — отображается название воспроизводимого трека. Просмотр JPG-файлов можно организовать в виде слайд-шоу с различными эффектами перехода, но без музыкального сопровождения. Есть индексный режим, демонстрирующий 12 уменьшенных картинок. В этом режиме на экран можно вывести подсказку, объясняющую функции кнопок.
С JPG-файлом размером 3967 на 2642 пикселей плеер справился.
Для тестирования способности плеера воспроизводить MPEG-файлы мы использовали ряд тестовых дисков, в том числе DivXTestCD v1 и v2.0. Подробные результаты тестирования с помощью дисков DivXTestCD v1 и v2.0 вынесены на отдельную страницу.
Плеер воспроизводит MPEG1/2-файлы и следующие типы MPEG4-файлов: Microsoft MPEG4 (DivX 3.xx и т. д.) и MPEG4 ASP (XviD, DivX4, DivX5, DivX6 и т. д.) в контейнерах AVI и DivX (DivX6); поддерживаются Bframes, Qpel и частично GMC; плеер распознает и воспроизводит звуковой поток в MPEG4-файлах, если он присутствует в форматах MP3 (2.0), WMA (2.0) и AC3 (5.1); в случае нескольких аудиопотоков можно переключаться между ними. Плеер поддерживает только внешние текстовые (SMI, в том числе двуязычные SMI, SRT, SUB, SAA) субтитры. При этом имя файла с субтитрами должно совпадать с именем видеофайла. К недостаткам реализации этой функции следует отнести очень большую разрядку между буквами субтитров, в результате пробелы между словами теряются, а длинные строчки субтитров переносятся.
Плеер не проигрывает видеофайлы высокого разрешения. При проигрывании MPEG4-файлов работает переход по тайм-коду и быстрая перемотка, при этом перемотка вперед происходит плавно, без рывков изображения вплоть до скорости 4x.
Плеер допускает подключение динамических микрофонов. Конденсаторные микрофоны, требующие фантомного питания, по всей видимости, работать не будут. Усиление микрофонного входа и величина эхо-эффекта меняются с помощью пульта ДУ. Компрессора на микрофонном входе нет.
В коробке с плеером мы обнаружили солидный микрофон с отсоединяемым шнуром и караоке-диск, представляющий собой обычный DVD-Video, на котором записано 5 ч 20 мин песен (100 шт.) с закрашивающимися субтитрами и без вокального сопровождения.
Традиционно в качестве подвижного фона предлагается смотреть на любительские съемки южных относительно России стран.
Такое впечатление, что штамповщики DVD-караоке сговорились с турфирмами и занимаются зомбированием обывателей. Как будто в России посмотреть не на что.
Тестирование видеотракта
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | более 540 | Отлично |
| S-Video | более 540 | Отлично |
| SCART-RGBS | более 540 | Отлично |
| VGA | более 540 | Отлично |
| Компонентный | более 540 | Отлично |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 110 | Очень хорошо |
| S-Video | 120 | Очень хорошо |
| SCART-RGBS | 130 | Плохо |
| VGA | 130 | Плохо |
| Компонентный | 130 | Плохо |
Яркостная четкость очень высокая, но только для PAL-картинки, для NTSC (в том числе при транскодировании из PAL) она снижается до примерно 520 ТВЛ. Цветовая четкость невысокая, возможности качественных компонентных интерфейсов реализуются не полностью. В случае VGA-сигнала (его параметры — 640 на 480 пикселей, прогрессивная развертка при 60 Гц) и прогрессивного компонентного сигнала деинтерлейсинг выполняется путем сложения кадра из двух полей. Для PAL-видео, полученного из исходного материала с частотой 25 кадров/сек, и NTSC-видео — из 30 кадров/сек, такое преобразование дает превосходный результат. В случае NTSC-видео, происходящего из 24 кадров/сек, периодически мелькает характерная «расческа». Цвета правильные, артефактов не наблюдалось, детали воспроизводятся как в тенях, так и в светах. Изображение можно подправить средствами самого плеера: настраивается яркость, оттенок, контрастность, насыщенность, контурная резкость, гамма-коррекция, также можно установить задержку сигнала яркости, относительно цвета.
Характеристика видеотракта абсолютно стандартна для чипов MediaTek этой серии. Заметим, что в качестве защиты от неправильного использования видеорежимы переключаются только при открытом лотке.
Тестирование звукового тракта
По цифровому интерфейсу сигнал при воспроизведении дисков CD-DA (16-бит, 44 кГц) передается один-в-один с исходной записью, без искажений и передискретизации, поэтому соответствующие результаты тестирования мы не приводим.
Тест программы RightMark Audio Analyzer 5.5
Тестируемая цепь: аналоговый выход => линейный вход E-MU1820
Режим работы: CD-DA-диск, 16 бит, 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.08, -0.32 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -91.0 | Очень хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 90.2 | Очень хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.0043 | Очень хорошо |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.010 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -87.3 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.011 | Очень хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: S/PDIF-выход => S/PDIF-вход E-MU1820
Режим работы: MP3 320 кбит/с, 16 бит, 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.10, -0.29 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -96.5 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 96.8 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.0009 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.010 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -97.7 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.0049 | Отлично |
Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: аналоговый выход => линейный вход E-MU1820
Режим работы: MP3 320 кбит/с, 16 бит, 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.21, -0.83 | Средне |
| Уровень шума, дБ (А): | -94.2 | Очень хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 93.9 | Очень хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.0082 | Очень хорошо |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.014 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -90.1 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.016 | Очень хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Подключение видеокабелей приводит к заметному повышению наводок в аналоговом аудиотракте, поэтому его тестирование мы проводили без видеомониторинга. Качество аналогового аудиовыхода хорошее, результаты ровные. Не очень порадовали волнение на кривой АЧХ и наводки с заметной амплитудой. Запись по интерфейсу S/PDIF показала, что плеер отлично справляется с декодированием MP3-файлов.
Настроек, влияющих на звук, довольно много. В частности, можно настроить многоканальный звук (громкость каналов, задержки, грубо — частотную коррекцию), выбрать один из профилей эквалайзера, скорректировать верхние и нижние частоты и включить реверберацию, выбрав профиль из списка.
Выводы
DVD-плеер POLAR DV-4025 привносит некоторое разнообразие в обширное семейство плееров с чипом MediaTek во внутренностях. Основанием для выбора данного аппарата может служить дизайн передней панели, неплохая локализация и комплектация, но отнюдь не какие-то выдающиеся характеристики.
Достоинства:
- Функция караоке, караоке-диск и микрофон в подарок
- Русифицированный графический интерфейс
Недостатки:
- Слишком большая разрядка в шрифте текстовых субтитров к MPEG4-фильмам
- Не поддерживаются графические субтитры, интегрированные в MPEG4-фильмы
