DVD-плеер Philips DVD728

Этот DVD-плеер возможно и не изменил нашу жизнь к лучшему, но приятно порадовал симпатичным внешним видом и возможностью одновременно смотреть jpg-картинки и слушать mp3-треки. Сопоставив результаты тестов, функциональное оснащение и цену, мы пришли к выводу, что как минимум $50 просят исключительно за всемирно известную марку…



Player, general view

Паспортные технические характеристики

Видеовыходы
Композитный+
S-Videoнет
SCART+
     -композитный+
     -S-Videoнет
     -RGBS+
Компонентныйнет
Транскодер NTSC-PAL+ (двунаправленный, вкл. в меню)
Прогрессивная развертканет
Видео ЦАП54 МГц/12 бит
Аудиовыходы
Коаксиальный аналоговый стереовыход+
Коаксиальный цифровой+
Оптический цифровой+
Встроенный декодер DD/DTS/MPEGнет
Аудио ЦАП192 кГц/24 бит
Размеры, Ш×В×Г (мм)435×43×300
Вес (кг)2,8
Цена (на момент написания статьи)$150
Ссылка на сайт производителяwww.consumer.philips.com

Снаружи

Player & remote control, front view

Внешний вид плеера, вернее его передней панели, мало кого оставляет равнодушным. Кому-то он нравится, кому-то нет. В любом случае все соглашаются с тем, что плеер выглядит стильно. К тому, что включается плеер только кнопкой STANDBY-ON, а кнопка выдвижения лотка расположена от него дальше всех других, требуется некоторое время привыкать.

Front buttons

Дисплей, скрытый за полупрозрачной зеркальной вставкой, очень простой — только 7 знакомест, никаких дополнительных значков, да и особой четкостью он похвастаться не может.

Display

Пульт ДУ имеет слегка выпуклую поверхность, удобно лежит в ладони, до любых кнопок можно дотянуться большим пальцем, не перехватывая пульт в руке.

Remote control

Кнопки мелкие и на ощупь практически не различаются. В Philips решили уменьшить количество кнопок на пульте, нагрузив курсорные кнопки еще и функциями ускоренной (кнопки вправо-влево) и замедленной (кнопки вверх-вниз) перемотки. Решение спорное, так как зависимость функций этих кнопок от контекста (как курсорные — в меню, как управляющие скоростью воспроизведения — в эпизодах) заставляет лишний раз задумываться о том, к чему приведет нажатие на кнопку.

Tray

S-Video-выход отсутствует как класс: его нет ни в виде отдельного разъема, не присутствует S-Video-сигнал и на выводах разъема SCART.

Connectors

Композитному повезло больше: он есть и в виде RCA-разъема и в SCART-разъеме присутствует. Дабы закончить с общим описанием видеоинтерфейса, отметим наличие полного двунаправленного транскодера NTSC-PAL, включаемого через меню.

Внутри

Player, inside view

Сняв крышку, убеждаешься в том, что как полноразмерные, так и портативные модели DVD-плееров можно выпускать, используя одни и те же электронные компоненты и печатные платы. Вся разница может заключаться только в количестве жести, пошедшей на корпус. Мозгами (без памяти — она на отдельном чипе) плеера является микросхема типа система-на-чипе MediaTek MT1379BE, отвечающая за декодирование. Мозжечком, помогающим управлять DVD-приводом — становится чип MT1336E, а голосовым аппаратом — аудиоЦАП AKM 4382AT. У последнего заявлены неплохие характеристики: THD+N = —94 дБ, динамический диапазон = 112 дБ при 192 кГц и 24 бит. ВидеоЦАПы (54 МГц/12 бит), по всей видимости, интегрированы в MT1379.

MT1379-DVD&VIDEO-DECODER

В целом, параметры электронной начинки не плохие, но не стоит забывать, что не все мегагерцы одинаково полезны.

Локализация

Руководства пользователя на русском языке нам не досталось, в электронном виде на сайте Philips найти его (на русском) не удалось. На тестировании был плеер 2-ой зоны. Меню нерусифицированное.

Функциональность

Простое и понятное меню установок,

Setup, main page

позволяющее помимо всего прочего включить эффект реверберации (5 предустановок),

Setup, audio

эквалайзер (7 предустановок) и настроить изображение (4 предустановки,

Setup, video

плюс яркость, контрастность, оттенок и насыщенность).

Setup, video

Настройка конкретного параметра изображения производится в отдельном небольшом окне внизу экрана, не загораживая картинку.

Brightness

Во время проигрывания DVD-дисков, кнопка DISPLAY выводит на экран номер раздела, главы и тайм-код, при этом с помощью стрелок и цифровых кнопок можно выбрать нужные раздел/главу или перейти на определенную позицию во времени.

OSD, DVD-navigation

В случае проигрывания (S)VCD кнопка PREVIEW включает режим предпросмотра.

OSD, VCD-navigation

В этом режиме на экран выводится 6 картинок, с первыми кадрами треков (Track Digest), или первые кадры интервалов, составляющих 1/6 от длины всего диска (Disc Interval), или 1/6 от длины текущего трека (Track Interval). Остается только выбрать куда перейти.

Тестирование видеотракта

Яркостная четкость (ТВЛ)
Композитныйболее 530Хорошо
SCART-RGBболее 540Очень хорошо
Цветовая четкость (ТВЛ)
Композитный90Средне
SCART-RGB90Плохо

Тесты качества видеосигнала выявили очень низкую цветовую четкость при подключении по SCART-RGB — всего 90 ТВЛ (этот тип интерфейса в принципе позволяет получить все 270), а яркостная составила более 540 ТВЛ. Композитный видеосигнал имел примерно такие же параметры. Цветные градиенты и шкала серого воспроизводились удовлетворительно, однако 95% серого уже не отличались от черного, т.е. детализации теней ожидать не приходится.

Test pattern
Изображение тестовой таблицы, захваченное с помощью композитного входа видеокарты ASUS 9520VS. Приведено как пример весьма неплохой цветопередачи. С помощью пипетки можно убедиться, что отклонения от 100% цветов в самых темных частях градиентов небольшие, градиенты тянутся практически до самых меток, обозначающих их конец. Разумеется, присутствуют артефакты, вызванные ограничениями композитного входа, особенно на красно-циановых полосках. Картинка ссылается на полноразмерный скриншот.

У нас на тестировании был предпродажный образец, надеемся, что в продажу поступают аппараты с лучшими характеристиками.

Тестирование звукового тракта

RightMark Audio Analyzer 5.3

Тестируемая цепь: CD-DA-диск, 16 бит 44 кГц, стерео, аналоговый выход => линейный вход измерительного интерфейса Lynx Two
Режим работы: 16 бит 44 кГц

Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ:+0.05, -0.03Отлично
Уровень шума, дБ (А):-90.3Очень хорошо
Динамический диапазон, дБ (А):88.6Хорошо
Нелин. искажения, %:0.0034Очень хорошо
Интермод. искажения, %:0.047Хорошо
Взаимопроникновение каналов, дБ:-91.4Отлично

Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).

Тестируемая цепь: CD-DA-диск, 16 бит 44 кГц, стерео, цифровой коаксиальный выход => цифровой вход измерительного интерфейса Lynx Two
Режим работы: 16 бит 44 кГц

Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ:+0.00, -0.00Отлично
Уровень шума, дБ (А):-97.8Отлично
Динамический диапазон, дБ (А):97.8Отлично
Нелин. искажения, %:0.0003Отлично
Интермод. искажения, %:0.0058Отлично
Взаимопроникновение каналов, дБ:-98.7Отлично

Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).

В отличие от посредственных характеристик видеовыходов, аналоговый аудиовыход заработал в тесте RMAA общую оценку «очень хорошо». Цифровой аудиовыход получил по всем позициям только «отлично», это связано с тем, что никакой передискретизации не происходит.

Результаты тестов на совместимость

Проигрывание MP3+
   мин. битрейт (кбит/с)8
   макс. битрейт (кбит/с)320
   мин. частота (кГц)16
   макс. частота (кГц)48
   VBR+
Проигрывание WMAнет
Просмотр JPG+
Совместимость с DVD-R/-RW/+R/+RW*+/+/+/+
Проигрывание VCD/SVCD+/+
Поддержка мультисессионных дисков+
Поддержка Mixed Mode CD+ (только трек с данными)
Поддержка CD Extra+ (только аудио трек)

Плеер не проигрывает wma-файлы, зато без проблем воспроизводятся mp3-файлы практически всех сочетаний битрейтов и частот дискретизации. Навигация по дискам осуществляется в двух режимах (переключается в меню установок, параметр MP3/JPEG NAV). В первом на экран выводится список всех поддерживаемых файлов, отсортированных по типу.

WMA/MP3 navigation

Во втором — на левой половине экрана располагается список директорий, а, войдя в одну из них, вы получите на правой половине экрана список содержащихся в ней файлов.

WMA/MP3 navigation
WMA/MP3 navigation

При этом никаких упрощений, типа расположения всех директорий в одном списке нет, структура диска сохраняется. Когда на диске присутствует описание файловой системы в формате Joliet, то названия файлов и директорий будут сокращены плеером до 12 символов, а если Joliet нет (а она отсутствует практически на всех продаваемых дисках с mp3), то пользователю придется догадываться о содержимом диска по 8-ми (а то и 6-ти с тильдой и цифрой) заглавным символам в названиях файлов и директорий. Вместо русских букв выводятся непонятные символы. Навигация не отделена от проигрывания, если выключен режим MP3+JPEG (переключается кнопкой RETURN/TITLE), т. е. чтобы перейти в другую папку или перескочить сразу на нужный файл, придется нажать на STOP. Зато работает быстрая перемотка по треку mp3 взад-вперед. Включив режим MP3+JPEG, вы теряете эту возможность, но можете независимо от проигрывания при этом перемещаться по папкам и файлам. Мало того, в этом режиме плеер обладает уникальной способностью одновременно проигрывать mp3-файлы и показывать слайд-шоу из jpg-картинок. Все очень просто: сначала запускаете mp3-файл, а затем — первый jpg-файл. Дабы разнообразить скучную смену картинок к Вашим услугам 15(!) эффектов перехода одной в другую (переключаются кнопкой ANGLE на ПДУ) плюс режим выбора эффекта случайным образом. А еще можно запрограммировать попеременное воспроизведение картинок и треков mp3, тогда сначала на экран будет выводиться картинка, не убирая ее с экрана, плеер запускает следующий за ней mp3-трек, когда тот закончится — следующую картинку и следующий трек. Получится настоящее синхронизированное с музыкой слайд-шоу (к сожалению, с паузами на загрузку картинок). С картинками плеер обращается шустро — даже большие (1600 на 1200 пикселей) грузятся на удивление быстро, а вращаются просто моментально (хоть кто-то догадался хранить картинку в буфере, а не подгружать ее заново с диска при этой операции). И в заключении отметим, что Philips DVD728 — это один из немногих плееров, проигрывающих MPEG-1-файлы (с расширением mpg).

Выводы

За внешней простотой скрыто немало приятных сюрпризов, но низкое качество видеовыходов не позволяет рекомендовать этот плеер тем, у кого телевизор более 21 дюйма по диагонали.

Достоинства:

  • Уникальные возможности по организации слайд-шоу из jpg-картинок с одновременным проигрыванием mp3-треков
  • Хорошая скорость обработки jpg-файлов

Недостатки:

  • Плохое качество изображения при подключении по SCART-RG
  • Отсутствие S-Video-выхода





4 марта 2004 Г.

DVD-����� Philips DVD728

DVD-����� Philips DVD728

���� DVD-����� �������� � �� ������� ���� ����� � �������, �� ������� ��������� ����������� ������� ����� � ������������ ������������ �������� jpg-�������� � ������� mp3-�����. ���������� ���������� ������, �������������� ��������� � ����, �� ������ � ������, ��� ��� ������� $50 ������ ������������� �� �������� ��������� �����…



Player, general view

���������� ����������� ��������������

�����������
�����������+
S-Video���
SCART+
     -�����������+
     -S-Video���
     -RGBS+
���������������
���������� NTSC-PAL+ (���������������, ���. � ����)
������������� ������������
����� ���54 ���/12 ���
�����������
������������ ���������� �����������+
������������ ��������+
���������� ��������+
���������� ������� DD/DTS/MPEG���
����� ���192 ���/24 ���
�������, �×�×� (��)435×43×300
��� (��)2,8
���� (�� ������ ��������� ������)$150
������ �� ���� �������������www.consumer.philips.com

�������

Player & remote control, front view

������� ��� ������, ������ ��� �������� ������, ���� ���� ��������� �����������. ����-�� �� ��������, ����-�� ���. � ����� ������ ��� ����������� � ���, ��� ����� �������� �������. � ����, ��� ���������� ����� ������ ������� STANDBY-ON, � ������ ���������� ����� ����������� �� ���� ������ ���� ������, ��������� ��������� ����� ���������.

Front buttons

�������, ������� �� �������������� ���������� ��������, ����� ������� — ������ 7 ���������, ������� �������������� �������, �� � ������ ��������� �� ������������ �� �����.

Display

����� �� ����� ������ �������� �����������, ������ ����� � ������, �� ����� ������ ����� ���������� ������� �������, �� ������������ ����� � ����.

Remote control

������ ������ � �� ����� ����������� �� �����������. � Philips ������ ��������� ���������� ������ �� ������, �������� ��������� ������ ��� � ��������� ���������� (������ ������-�����) � ����������� (������ �����-����) ���������. ������� �������, ��� ��� ����������� ������� ���� ������ �� ��������� (��� ��������� — � ����, ��� ����������� ��������� ��������������� — � ��������) ���������� ������ ��� ������������ � ���, � ���� �������� ������� �� ������.

Tray

S-Video-����� ����������� ��� �����: ��� ��� �� � ���� ���������� �������, �� ������������ S-Video-������ � �� ������� ������� SCART.

Connectors

������������ ������� ������: �� ���� � � ���� RCA-������� � � SCART-������� ������������. ���� ��������� � ����� ��������� ���������������, ������� ������� ������� ���������������� ����������� NTSC-PAL, ����������� ����� ����.

������

Player, inside view

���� ������, ����������� � ���, ��� ��� ��������������, ��� � ����������� ������ DVD-������� ����� ���������, ��������� ���� � �� �� ����������� ���������� � �������� �����. ��� ������� ����� ����������� ������ � ���������� �����, �������� �� ������. ������� (��� ������ — ��� �� ��������� ����) ������ �������� ���������� ���� �������-��-���� MediaTek MT1379BE, ���������� �� �������������. ���������, ���������� ��������� DVD-�������� — ���������� ��� MT1336E, � ��������� ��������� — �������� AKM 4382AT. � ���������� �������� �������� ��������������: THD+N = —94 ��, ������������ �������� = 112 �� ��� 192 ��� � 24 ���. ��������� (54 ���/12 ���), �� ���� ���������, ������������� � MT1379.

MT1379-DVD&VIDEO-DECODER

� �����, ��������� ����������� ������� �� ������, �� �� ����� ��������, ��� �� ��� ��������� ��������� �������.

�����������

����������� ������������ �� ������� ����� ��� �� ���������, � ����������� ���� �� ����� Philips ����� ��� (�� �������) �� �������. �� ������������ ��� ����� 2-�� ����. ���� ������������������.

����������������

������� � �������� ���� ���������,

Setup, main page

����������� ������ ����� ������� �������� ������ ������������ (5 �������������),

Setup, audio

���������� (7 �������������) � ��������� ����������� (4 �������������,

Setup, video

���� �������, �������������, ������� � ������������).

Setup, video

��������� ����������� ��������� ����������� ������������ � ��������� ��������� ���� ����� ������, �� ����������� ��������.

Brightness

�� ����� ������������ DVD-������, ������ DISPLAY ������� �� ����� ����� �������, ����� � ����-���, ��� ���� � ������� ������� � �������� ������ ����� ������� ������ ������/����� ��� ������� �� ������������ ������� �� �������.

OSD, DVD-navigation

� ������ ������������ (S)VCD ������ PREVIEW �������� ����� �������������.

OSD, VCD-navigation

� ���� ������ �� ����� ��������� 6 ��������, � ������� ������� ������ (Track Digest), ��� ������ ����� ����������, ������������ 1/6 �� ����� ����� ����� (Disc Interval), ��� 1/6 �� ����� �������� ����� (Track Interval). �������� ������ ������� ���� �������.

������������ �����������

��������� �������� (���)
���������������� 530������
SCART-RGB����� 540����� ������
�������� �������� (���)
�����������90������
SCART-RGB90�����

����� �������� ������������ ������� ����� ������ �������� �������� ��� ����������� �� SCART-RGB — ����� 90 ��� (���� ��� ���������� � �������� ��������� �������� ��� 270), � ��������� ��������� ����� 540 ���. ����������� ����������� ���� �������� ����� �� ���������. ������� ��������� � ����� ������ ���������������� �����������������, ������ 95% ������ ��� �� ���������� �� �������, �.�. ����������� ����� ������� �� ����������.

Test pattern
����������� �������� �������, ����������� � ������� ������������ ����� ���������� ASUS 9520VS. ��������� ��� ������ ������ �������� �������������. � ������� ������� ����� ���������, ��� ���������� �� 100% ������ � ����� ������ ������ ���������� ���������, ��������� ������� ����������� �� ����� �����, ������������ �� �����. ����������, ������������ ���������, ��������� ������������� ������������ �����, �������� �� ������-�������� ��������. �������� ��������� �� �������������� ��������.

� ��� �� ������������ ��� ������������� �������, ��������, ��� � ������� ��������� �������� � ������� ����������������.

������������ ��������� ������

RightMark Audio Analyzer 5.3

����������� ����: CD-DA-����, 16 ��� 44 ���, ������, ���������� ����� => �������� ���� �������������� ���������� Lynx Two
����� ������: 16 ��� 44 ���

��������������� ��� (�� 40 �� �� 15 ���), ��: +0.05, -0.03�������
������� ����, �� (�): -90.3����� ������
������������ ��������, �� (�): 88.6������
�����. ���������, %: 0.0034����� ������
��������. ���������, %: 0.047������
������������������� �������, ��: -91.4�������

����� ������: ����� ������ (��������� �����).

����������� ����: CD-DA-����, 16 ��� 44 ���, ������, �������� ������������ ����� => �������� ���� �������������� ���������� Lynx Two
����� ������: 16 ��� 44 ���

��������������� ��� (�� 40 �� �� 15 ���), ��: +0.00, -0.00�������
������� ����, �� (�): -97.8�������
������������ ��������, �� (�): 97.8�������
�����. ���������, %: 0.0003�������
��������. ���������, %: 0.0058�������
������������������� �������, ��: -98.7�������

����� ������: ������� (��������� �����).

� ������� �� �������������� ������������� ������������, ���������� ���������� ��������� � ����� RMAA ����� ������ «����� ������». �������� ���������� ������� �� ���� �������� ������ «�������», ��� ������� � ���, ��� ������� ����������������� �� ����������.

���������� ������ �� �������������

������������ MP3+
   ���. ������� (����/�)8
   ����. ������� (����/�)320
   ���. ������� (���)16
   ����. ������� (���)48
   VBR+
������������ WMA���
�������� JPG+
������������� � DVD-R/-RW/+R/+RW*+/+/+/+
������������ VCD/SVCD+/+
��������� ���������������� ������+
��������� Mixed Mode CD+ (������ ���� � �������)
��������� CD Extra+ (������ ����� ����)

����� �� ����������� wma-�����, ���� ��� ������� ��������������� mp3-����� ����������� ���� ��������� ��������� � ������ �������������. ��������� �� ������ �������������� � ���� ������� (������������� � ���� ���������, �������� MP3/JPEG NAV). � ������ �� ����� ��������� ������ ���� �������������� ������, ��������������� �� ����.

WMA/MP3 navigation

�� ������ — �� ����� �������� ������ ������������� ������ ����������, �, ����� � ���� �� ���, �� �������� �� ������ �������� ������ ������ ������������ � ��� ������.

WMA/MP3 navigation
WMA/MP3 navigation

��� ���� ������� ���������, ���� ������������ ���� ���������� � ����� ������ ���, ��������� ����� �����������. ����� �� ����� ������������ �������� �������� ������� � ������� Joliet, �� �������� ������ � ���������� ����� ��������� ������� �� 12 ��������, � ���� Joliet ��� (� ��� ����������� ����������� �� ���� ����������� ������ � mp3), �� ������������ �������� ������������ � ���������� ����� �� 8-�� (� �� � 6-�� � ������� � ������) ��������� �������� � ��������� ������ � ����������. ������ ������� ���� ��������� ���������� �������. ��������� �� �������� �� ������������, ���� �������� ����� MP3+JPEG (������������� ������� RETURN/TITLE), �. �. ����� ������� � ������ ����� ��� ����������� ����� �� ������ ����, �������� ������ �� STOP. ���� �������� ������� ��������� �� ����� mp3 ����-������. ������� ����� MP3+JPEG, �� ������� ��� �����������, �� ������ ���������� �� ������������ ��� ���� ������������ �� ������ � ������. ���� ����, � ���� ������ ����� �������� ���������� ������������ ������������ ����������� mp3-����� � ���������� �����-��� �� jpg-��������. ��� ����� ������: ������� ���������� mp3-����, � ����� — ������ jpg-����. ���� ������������� ������� ����� �������� � ����� ������� 15(!) �������� �������� ����� � ������ (������������� ������� ANGLE �� ���) ���� ����� ������ ������� ��������� �������. � ��� ����� ����������������� ������������ ��������������� �������� � ������ mp3, ����� ������� �� ����� ����� ���������� ��������, �� ������ �� � ������, ����� ��������� ��������� �� ��� mp3-����, ����� ��� ���������� — ��������� �������� � ��������� ����. ��������� ��������� ������������������ � ������� �����-��� (� ���������, � ������� �� �������� ��������). � ���������� ����� ���������� ������ — ���� ������� (1600 �� 1200 ��������) �������� �� ��������� ������, � ��������� ������ ����������� (���� ���-�� ��������� ������� �������� � ������, � �� ���������� �� ������ � ����� ��� ���� ��������). � � ���������� �������, ��� Philips DVD728 — ��� ���� �� �������� �������, ������������� MPEG-1-����� (� ����������� mpg).

������

�� ������� ��������� ������ ������ �������� ���������, �� ������ �������� ������������ �� ��������� ������������� ���� ����� ���, � ���� ��������� ����� 21 ����� �� ���������.

�����������:

  • ���������� ����������� �� ����������� �����-��� �� jpg-�������� � ������������� ������������� mp3-������
  • ������� �������� ��������� jpg-������

����������:

  • ������ �������� ����������� ��� ����������� �� SCART-RG
  • ���������� S-Video-������