Epson EMP-TW600 — типичный представитель кинотеатральных проекторов среднего класса от крупнейшего производителя LCD-панелей для проекторов. Матрица с разрешением 1280×720, механизм сдвига объектива и HDMI-интерфейс — все это является непременным атрибутом современных кинотеатральных проекторов. В ряду аналогичных данную модель отличает высокая заявленная яркость.
Комплект поставки
- Проектор
- Инструкция по эксплуатации
- Кабель питания, 3 м
- Адаптер с D4 на SCART
- ИК пульт ДУ и две AA батарейки для него
- Крышечка на объектив
Паспортные технические характеристики
| Технология проецирования | 3LCD |
| Матрица | 0,7″, активная, TFT, с микролинзами, 3-х панельная, 16:9 |
| Разрешение матрицы | 1280×720 |
| Объектив | зум 1,5x, F2,1-2,8, f = 21,4-31,7 мм |
| Лампа | 170 Вт UHE, E-TORL |
| Срок службы лампы |
|
| Световой поток | 1600 ANSI лм (режим Dynamic) |
| Глубина цвета | 16,7 млн. цветов |
| Контрастность | 5000:1 (метод измерения не указан) |
| Размер проецируемого изображения, диагональ, 16:9 (в скобках — расстояние до экрана при крайних значениях зума) | минимум 0,76 м (0,88-1,33 м) |
| максимум 7,6 м (9,16-13,7 м) | |
| Входы |
|
| Выходы | Управление экраном, гнездо миниджек, 12 В при включенном проекторе |
| Частота развертки | горизонтальная: 15-92 кГц |
| вертикальная: 50-85 Гц | |
| Форматы входного сигнала | телевизионные: NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL-60, SECAM |
| компонентные видеосигналы Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr) и HDMI: DVD, SDTV, HDTV (480i/480p/576i/576p/720p/1080i) | |
| аналоговые RGB-сигналы: VGA-SXGA, до 1920x1080i | |
| Уровень шума | 26 дБ в режимах Theatre black 1 и Theatre black 2 |
| Размеры (ШxВxГ) | 406×143×327 мм с ножками |
| Масса | 5,2 кг |
| Потребляемая мощность | 250 Вт, 200 Вт в режиме малой мощности, 4,5 Вт в «спящем» режиме |
| Напряжение питания | 100-240 В, 50-60 Гц |
| Рекомендованная цена (на момент написания статьи) | $1900 |
| Cредняя текущая цена по Москве | Н/Д(0) |
| Ссылка на сайт производителя | www.epson.ru |
Внешний вид
Выглядит проектор стильно и необычно. Правда, взгляд скользит по изящным обводам корпуса и… ни на чем не останавливается.
Корпус изготовлен из пластика с молочно-белым покрытием. Спереди — серебристая пластмассовая вставка. Контрольная панель с кнопками и индикаторами находится сверху, ближе к разъемам.
Видеовходы и выход триггера на механизированный экран достаточно свободно расположились на задней панели в углублении вверху слева. Также на задней панели находятся разъем и механический выключатель питания, разъем для замка Кенсингтона и окошко ИК-приемника.
Второй ИК-приемник — спереди. Проектор имеет две просто вывинчивающиеся из корпуса ножки — они позволяют устранить небольшой перекос при установке на горизонтальной поверхности. Для крепления к кронштейну в днище проектора вделаны 4 металлические втулки с резьбой.
Пульт
 |  |
Пульт маленьким назвать трудно. Вполне увесистый и объемистый. Поначалу кажется, что в руке его держать будет неудобно, но потом обнаруживаешь, что он уютно ложится две последние фаланги пальцев, а большим пальцем можно дотянуться почти до всех кнопок, не перехватывая пульт. Расположение самых нужных кнопок быстро запоминается, и они легко находятся на ощупь. Ориентироваться в кнопках в темноте домашнего кинозала помогает светодиодная подсветка, включающаяся фосфоресцирующей кнопкой. В переднем торце пульта находятся два ИК-диода, смотрящие чуть в стороны, что повышает вероятность попадание приемников проктора в поле действия пульта.
Меню
Страницы меню не перегружены, но так как настроек много, то некоторые находятся на страницах четвертого уровня вложения. Перемещаться по меню удобно, внизу на всякий случай выводится подсказка с текущими функциями кнопок (ее можно отключить). Положение меню на экране и цвет фона (черный или фиолетовый) настраивается пользователем.
При настройке параметров, влияющих на изображение, на экран выводится минимум информации — только список режимов или ползунки, что облегчает настройку картинки. Кроме того, для настройки изображения можно воспользоваться однострочным меню, содержащим ряд важных параметров. Вызывается это меню кнопами Select на корпусе и на пульте, а параметры перебираются стрелками вверх-вниз. Меню не русифицировано.
Коммутация
Из 6 видеовходов только не часто встречающийся в бытовой технике разъем D4 требует некоторого комментария, так как остальные 5 работают совершенно обычным способом, в полном соответствии со своей спецификой. Основное предназначение разъема D4 — обеспечить возможность подключения к источнику видеоизображения с разъемом SCART, хотя, как следует из содержимого меню установок, вход D4 совместим и с компонентными цветоразностными сигналами. Переходник с розетки SCART на вилку D4 есть в комплекте поставки. Как это ни странно, при SCART-подключении для подачи синхросигнала задействуется также и RCA-разъем композитного сигнала. В целом такое решение получилось не очень изящным, так как задействуется сразу два видеовхода, да и переходник выглядит лишним звеном. К тому же потеряется или сломается — где найти (и за сколько) еще один? Было бы странным, если все эти ухищрения предпринимались только с целью сэкономить место на задней панели, возможно, есть и другая причина. Кстати, в спецификациях указано, что на VGA-вход допускается подавать чересстрочные RGB-сигналы стандартного телевизионного разрешения с композитной синхронизацией, а значит, вполне вероятно, что SCART-подключение можно произвести с помощью доступного переходника со SCART на VGA-разъем.
Переключение между источниками осуществляется или перебором всех с помощью кнопки Source на корпусе проектора, или шестью кнопками на пульте — каждая соответствует одному видеовходу. Автораспознавания активного подключения нет. Определение параметров видеосигнала в большинстве случаев можно доверить автоматике проектора, но иногда придется и вмешаться. Например, при подключении к видеокарте с DVI-выходом (с помощью кабеля-переходника) параметру DVI-Video Level нужно присвоить значение Expanded, а Output Scaling — Larger.
Управление проекцией
Фокусировка изображения на экране осуществляется вращением внешнего ободка объектива, а изменение фокусного расстояния (размера изображения) — рычажком-выступом на кольце объектива. Объектив выступает за габариты корпуса и к тому же находится в широкой выемке, поэтому этими органами настройки пользоваться удобно.
Два ребристых колесика рядом с объективом позволяют сдвигать объектив вправо-влево и вверх-вниз так, что изображение при этом сдвигается максимум на 100% от высоты вверх и вниз по вертикали и на 50% от ширины вправо и влево по горизонтали относительно центрального положения. Весьма солидный диапазон. При сдвиге по горизонтали и по вертикали одновременно, максимальные значения уменьшаются. Центральное положение объектива отмечено упругой фиксацией колесиков.
В крайнем случае, если не хватит диапазона сдвига объектива, проектор можно наклонить, а для коррекции возникших вертикальных трапецеидальных искажений (в пределах ±15 градусов) воспользоваться настройкой Keystone. Чтобы облегчить коррекцию этих искажений, а также настроить фокус, зум и некоторые параметры изображения, на экран кнопкой Pattern можно вывести тестовый шаблон.
Режимов трансформации относительно немного: Normal — изображение без искажений увеличивается на весь экран, Squeeze — растягивается до соотношения 16:9, идеально для анаморфированных фильмов, Zoom — увеличение до ширины экрана, подходит для формата LetterBox, Wide — увеличение и неравномерное растягивание по горизонтали, так, что в центре искажений меньше, приемлемо, как вариант просмотра картинки 4:3 на широком экране. Еще есть варианты без увеличения: Squeeze Trough — с растяжением, и просто Trough — пиксель матрицы соответствует пикселю исходной картинки. В режиме Auto проектор пытается сам определить оптимальный режим трансформации, выбирая из Normal, Squeeze и Zoom.
Только в режиме Zoom появляется возможность немного поджать изображение по вертикали и переместить его вверх-вниз так, чтобы на экран поместились субтитры. До полного комплекта, пожалуй, не хватает увеличения с мелким шагом.
Режима стоп-кадра нет, вывод изображения временно приостанавливается кнопкой Blank.
В меню выбирается тип проекции (фронтальная / на просвет, обычное / потолочное крепление). Проектор среднефокусный, поэтому при фронтальном проецировании может располагаться примерно на линии первого ряда зрителей или за ними.
Настройка изображения
Процесс настройки изображения нужно начинать, пожалуй, не с отдельных регулировок, а с выбора режима. Дело в том, что режим определяет значения некоторых настроек, которые недоступны для изменения непосредственно. К ним относятся: мощность лампы, включение фирменного Epson Cinema Filter и, вероятно, профили глобальной цветокоррекции.
Из документации известно, что в режиме Dynamic мощность лампы максимальная, а в режимах Theatre Black 1 и 2 —минимальная; в режимах Dynamic и Living Room фильтр отключен, а в остальных режимах — включен. В руководстве есть список режимов и условия просмотра, которые, по мнению производителя, идеально друг с другом сочетаются. Такая заботливость, конечно, приветствуется, но как пользователю, например, включить минимальную мощность лампы (для экономии ее ресурса и уменьшения шума), но не включать фирменный фильтр, эффект от которого ему, предположим, не нравится? Но перейдем к настройкам, доступным пользователю в явном виде.
Настроек, влияющих на яркостный и цветовой баланс, разумеется, много. В некоторых случаях для достижения одной и той же цели предоставляется возможность воспользоваться альтернативными способами. Так, яркостный баланс грубо можно подстроить или привычными «яркость» (Brightness) и «контрастность» (Contrast), или «уровень белого» (White Level) и «уровень черного» (Black Level).
Второй способ кажется нам удобнее — достаточно вывести на экран шкалу серого, а затем двумя настройками раздельно добиться различения слабых градаций яркости, как в светах, так и в тенях. Для тонкой подстройки яркостного баланса нужно перейти на страничку Gamma, где можно выбрать предустановленные значения или самому подправить кривую гамма-коррекции. При этом корректируемый уровень яркости можно выбрать как на стилизованной гамма-кривой, так и непосредственно на текущем изображении, воспользовавшись курсором-указателем.
Цветовой баланс настраивается интуитивно-понятными «насыщенность» (Color Saturation, отсутствует при подключении к ПК), «оттенок» (Tint, только для композитного и S-Video подключения NTSC-типа), «цветовая температура» (Abs. Color Temp., от 5000 до 10000 К) и «оттенок кожи» (Skin tone),
а продвинутые пользователи могут отрегулировать яркость и контрастность трех цветов (RGB) или оттенок (Hue) и насыщенность (Saturation) шести (RGBCMY).
В случае, если самые светлые части изображения будут пересвечены, может помочь включение фирменного режима EPSON Super White, в этом режиме, видимо, проектор «с умом» подходит к определению уровня белого. Активация еще одного «хитрого» режима Auto Iris допускает автоматическое регулирование диафрагмы — по всей видимости, проектор ее прикрывает, когда изображение в основном темное, и открывает — когда светлое. Включать ли этот режим — пусть каждый определяет сам, но в том, что умопомрачительная паспортная контрастность в 5000:1 получена в этом режиме и методом белое поле / черное поле, нет никаких сомнений.
Режимов регулировки контурной резкости два: Standard — традиционный ползунок, и Advanced (недоступен при подключении к ПК) — целых 4 ползунка, определяющих какие контуры, в каком направлении и насколько выделять.
Сочетания настроек можно сохранить в 9 ячейках. Для ориентировки, рядом с каждой заполненной ячейкой выводится название режима, послужившего отправной точкой. Дополнительно настройки автоматически сохраняются для каждого типа подключения и вида видеосигнала (по крайней мере, раздельно для NTSC и PAL).
Дополнительные возможности
Перечислим некоторые: автоматическое включение при подаче энергии (Direct Power On, можно включить и выключить), выключение при отсутствии сигнала (Sleep Mode, можно выключить или выбрать интервал срабатывания из 5, 10 и 30 мин), защита от случайного включения — проектор будет включаться после 3-х секундного нажатия на кнопку Powerна корпусе (Child Lock), блокировка всех кнопок на корпусе (Operation Lock) и подмена заставки пользовательской картинкой (User's Logo).
Измерение яркостных характеристик
Измерения светового потока, контрастности и равномерности освещения проводились по методике ANSI подробно описанной тут.
Для корректного сравнения данного проектора с другими, имеющими фиксированное положение объектива, измерения проводились при сдвиге объектива вверх на 50% (низ изображения находился примерно на оси объектива). Результаты измерений для проектора Epson EMP-TW600:
| Световой поток | |
| - режим Dynamic | 1410 лм |
| - режим Living Room | 1160 лм |
| - режим sRGB | 670 лм |
| - режим Natural | 665 лм |
| - режим Theatre | 545 лм |
| - режим Theatre black 1 | 490 лм |
| - режим Theatre black 2 | 450 лм |
| Равномерность | +18%, -38% |
| Контрастность | |
| - режим Dynamic | 285:1 |
| - режим Theatre | 242:1 |
| - режим Theatre black 2 | 250:1 |
Максимальный световой поток ниже, чем указано в технических характеристиках. Причина, возможно, в том, что у нас был предпродажный образец, а может, мы не подобрали оптимальное сочетание настроек. Впрочем, -12%, скорее всего, укладываются в диапазон погрешности измерения и разброса между экземплярами. Неравномерность освещенности довольно большая, но визуально это почти незаметно — просто в центре немного светлее, а по краям — темнее, резких перепадов нет. Контрастность высокая в любом режиме. Очень высокую контрастность в режиме Dynamic можно объяснить отсутствием значимой коррекции и фильтра. Очевидно, что любая программная коррекция цветопередачи может только уменьшить контрастность, так как меняется белый и промежуточные тона: черный каким был, таким и остается. В том, что оптический фильтр «Epson Cinema Filter» может корректировать цвета и повышать контрастность одновременно, мы сильно сомневаемся, но доказать не можем, так как пользователь этого проектора не может просто включить фильтр, не меняя профиль цветокоррекции.
Звуковые характеристики
Внимание! Приведенные значения уровня звукового давления получены по нашей методике и их нельзя напрямую сравнивать с паспортными данными проектора.
| Режим | Уровень шума, дБА | Субъективная оценка |
| Dynamic | 40 | Тихо |
| Living Room | 40 | Тихо |
| sRGB | 38 | Тихо |
| Natural | 38 | Тихо |
| Theatre | 38 | Тихо |
| Theatre black 1 | 36 | Тихо |
| Theatre black 2 | 36 | Тихо |
Проектор тихий. Шум от системы вентиляции не раздражает и полностью заглушается саундтреком (если колонки хоть что-то издают). По уровню звукового давления можно судить о мощности лампы, получается, что в режимах Dynamic и Living Room она максимальная, в режимах Theatre black 1 и 2 — минимальная, а в остальных режимах имеет промежуточное значение.
VGA-подключение
Тестирование проводилось при разрешении 1280 на 720 пикселей (вертикальная частота 60 Гц). Белое и черные поля имеют небольшую неравномерность. На черном поле бликов нет. Геометрия идеальная. Детали различаются как в тенях, так и в светах. Шкала серого равномерно серая, ее небольшой цветовой оттенок определяется выбранной цветовой температурой. Цвета яркие и правильные. Четкость очень высокая. Ширина цветной каймы, возникающей из-за хроматических аберраций объектива, не превышает 1/3 пикселя.
DVI/HDMI-подключение
Режим 1280 на 720 пикселей при подключении к видеокарте компьютера поддерживается. Артефактов нет. HDMI-подключение тестировалось в режимах 480p, 576p 720p и 1080i. В целом, цифровое подключение, по сравнению с компонентными аналоговыми, характеризуется, прежде всего, высоким микроконтрастом.
Работа с источником композитного и компонентного видеосигнала
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| композитный | более 540 | Отлично |
| S-Video | более 540 | Отлично |
| компонентный | более 540 | Отлично |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| композитный | 90 | Средне |
| S-Video | 90 | Плохо |
| компонентный | более 270 | Отлично |
Яркостная четкость очень высокая. Цветовая четкость при композитном и S-Video-подключениях оставляет желать лучшего, впрочем, компонентный видеосигнал проектор обрабатывает очень хорошо, извлекая всю информацию о цвете. Тестовые таблицы с градиентами цветов и со шкалой серого не выявили каких-либо артефактов изображения. Слабые градации оттенков в тенях и на светлых участках изображения хорошо различаются. Цветовой баланс правильный, артефактов на неподвижных мирах нет.
Параметр Progressive определяет режим работы функции деинтерлейсинга: Off — изображение выводится по полям, Video — для неподвижных частей изображения (то есть совпадающих для двух кадров) выполняется «честный» деинтерлейсинг, а меняющиеся — выводятся по полям, Film — проектор пытается полностью восстановить исходный кадр. Детальное тестирование режима Film с помощью теста HQV показало, что диагонали на объектах в движении все же имеют выраженные ступеньки, в тоже время проектор корректно выполняет преобразование 3-2, правильно восстанавливая 24 кадра в секунду из компонентного NTSC-сигнала.
Выводы
Проектор Epson EMP-TW600 характеризуется тихой работой во всех режимах, высокой максимальной яркостью и контрастностью, а также отличной по качеству картинкой при компонентном, VGA- и HDMI-подключении. Полностью свой потенциал проектор раскрывает при подключении к источнику с качественной прогрессивной разверткой, так как встроенный в проектор алгоритм деинтерлейсинга не всегда работает идеально.
Достоинства:
- Хорошее качество изображения
- Тихая система охлаждения
- Наличие шести типов видеовходов, в том числе HDMI
- Механизм сдвига объектива имеет большой рабочий диапазон
- Удобный пульт ДУ с подсветкой
- Невысокая для таких характеристик цена
Недостатки:
- Нерусифицированное меню
- Невозможно непосредственно управлять мощностью лампы, диафрагмой и включением оптического фильтра
Кинотеатральный LCD-проектор Epson EMP-TW600 — номинант национальной премии «Золотой Диск».
