DVD-плеер BBK DV727SI на момент написания статьи являлся топ-моделью серии In`Ergo. Отличительными особенностями плеера являются слотовая загрузка диска и поддержка аудиофильских форматов дисков — DVD-Audio и SACD.
Характеристики и цена
Вынесены на отдельную страницу.
Снаружи
Дизайну передней панели, как нам кажется, недостает единства концепции. Если только концепцией не было смешение визуальных форм и декоративных элементов. Передняя панель как бы окружена двумя рамками — внешней блестящей, под «хром» и внутренней серебристо-фиолетовой. Скругленные углы панели находят поддержку в виде скругленных углов окна дисплея и круглых кнопок управления, но никак не сочетаются с прямоугольной, замаскированной так, что и не найти, кнопкой выключения. Слишком уж основательные ножки-пьедесталы тоже как-то не смотрятся.
Лотка DVD-привода нет, механизм загрузки диска — слотовый. Отметим, что при выгрузке диска плеер высовывает его далеко, так что диск подхватывать удобно, и в отличие от модных «маков» привод плеера умеет работать с 8-ми сантиметровыми дисками. Щель привода и кольцевая вставка в центре четырехпозиционной кнопки имеют «фирменного» цвета синюю подсветку (ее можно отключить).
Дисплей прикрыт слегка зеркальной вставкой и тоже светится синим. Дисплей некрупный, на нем отображается только пара-другая значков и текущее время воспроизведения. В режиме ожидания на передней панели светится неяркий красный огонек. В правой части передней панели находится откидывающаяся вниз крышечка, скрывающая одинокий USB-разъем.
Движок фиксатора крышечки расположен сверху. Разъемы для подключения микрофона и наушников находятся на левом боку.
Все остальные разъемы — на задней панели.
Пульт ДУ плееров серии In`Ergo мы описывали уже неоднократно. Напомним, что по нашему мнению, пульт смотрится стильно и при этом отличается хорошей эргономикой. Нарекания вызывают только мелкий шрифт подписей к некоторым кнопкам
Внутри
Плеер основан на мультимедийном процессоре MT1389EE от MediaTek. ВидеоЦАПы встроены в этот чип. Звук в аналоговый вид преобразует микросхема 6-ти-канального аудиоЦАПа CS4360-KZZ (24 бит, 192 кГц, 102 дБ динамического диапазона, -91 дБ THD+N). Аналоговый аудиосигнал усиливают и фильтруют 3 ОУ 4558. Еще одна микросхема F4558 работает в качестве микрофонного усилителя, а оцифровывает сигнал от микрофона аудиоАЦП 5340CZZ (24 бит, до 192 кГц, -94 дБ THD+N) от Cirrus Logic. В качестве усилителя мощности для головных телефонов используется микросхема TDA1308. Микросхема MT1392E обеспечивает функционирование HDMI-интерфейса, по которому в цифровом виде передаются как видео-, так и аудиосигналы.
Плеер относительно компактный, но увесистый. Немалая часть веса приходится на привод со слотовой загрузкой, корпус которого и многие детали изготовлены из стали. Внутри все разъемы зафиксированы капельками клея, а провода, где нужно, — стяжками. Монтаж очень аккуратный.
Локализация
К плееру прилагается руководство пользователя на английском и на русском языках. PDF-файл с русской версией можно скачать с сайта BBK. В меню установок пользователь может выбрать английскую, русскую или украинскую версию интерфейса.
К переводу интерфейса на русский у нас претензий нет. Плеер корректно отображает кириллицу в названиях папок и файлов, в текстовых субтитрах к MPEG4-фильмам и в тегах ID3. В меню, экранных сообщениях и других элементах интерфейса используется крупный удобочитаемый шрифт, но названия файлов и папок, часть тегов, текстовые субтитры и пара пунктов в меню установок отображаются мелким и неказистым шрифтом с засечками.
На момент написания статьи на сайте производителя было доступно обновление прошивки. В ней была «Улучшена поддержка последних моделей ЖК телевизоров с интерфейсом HDMI», так как с этим типом подключения у нас не было никаких проблем, то перепрошивать плеер мы не стали.
Функциональность
Мультиформатный плеер
Результаты тестов на совместимость:
| Проигрывание MP3 (8-320 кбит/с и VBR, 8-48 кГц) | +* |
| Проигрывание WMA/WAV/OGG/AC3/AAC | +/нет/частично/нет/нет |
| Просмотр JPG | + |
| Проигрывание файлов MPEG-1/2/4 | + |
| Проигрывание VCD/SVCD | + |
| Проигрывание DVD-Audio/SACD | + |
| Поддержка мультисессионных дисков | + |
| Поддержка Mixed Mode CD | + (только трек с данными) |
| Поддержка CD Extra | + (только аудиотрек) |
| * Зависит от соотношения битрейт / частота | |
| Формат данных | Тип носителя | ||
| CD-ROM/-R/-RW | DVD-ROM/ -R/+R/+RW/-RW | USB | |
| JPG | + | + | + |
| аудиофайлы | + | + | + |
| MPEG-1/2/4 | + | + | + |
| DVD-Video | N/A | + | N/A |
В плеере реализованы практически все стандартные функции по проигрыванию DVD-Video, нет, правда, покадрового просмотра, и даже «виртуальная» экранная панель (вызывается кнопкой с изображением глаза), как верно поправили нас читатели, эту функцию не обеспечивает.
Заметим, что процедуру покадрового просмотра, описанную в руководстве, нам воспроизвести не удалось. Еще разработчики проигнорировали возможное желание пользователя оперативно вернуться в главное меню диска — кнопка TITLE на пульте отсутствует. При просмотре DVD (VCD, CD-DA и т. д.) кнопка BROWSE выводит на экран информационно-навигационную панель, с помощью которой пользователь может выбрать нужный раздел, трек, позицию проигрывания и изменить некоторые параметры воспроизведения.
Есть функция запоминания одной позиции проигрывания на одном диске DVD-Video. Функция увеличения имеет несколько промежуточных ступеней (1.1, 1.2, 1.3, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4), что в сочетании с выбором режима геометрической трансформации позволяет, как тонко подстроить картинку под формат экрана, так и детально рассмотреть кадр в режиме паузы. Нажатие на кнопку Q-Play заставит плеер попытаться пропустить всю рекламу (и меню) на DVD-Video и перейти непосредственно к воспроизведению собственно фильма. Это поведение можно зафиксировать, присвоив параметру Реклама (Advertisement) значение Да. Плеер поддерживает CD-TEXT.
Содержимое дисков с мультимедийными файлами плеер отображает в виде одного списка, где присутствуют папки и файлы, находящиеся в текущей папке.
Путь до этой папки отображается над списком. От длинных имен остаются первые 14 символов. Список листается по страницам кнопками перехода на следующий трек. Слева от списка находится меню, позволяющее выбрать отображаемые типы файлов, установить некоторые опции проигрывания, перейти в режим создания списка воспроизведения и, для музыкальных файлов, переключиться в режим отображения информации (позиция, теги ID3 v.1, битрейт) о проигрываемом файле.
Запустив музыкальный файл на проигрывание, можно перемещаться по всем папкам диска, не останавливая воспроизведение. Есть быстрая перемотка по MP3- и WMA-файлам и пропуск примерно 30-ти-секундных фрагментов (стрелками вправо-влево). Пауза между MP3-треками может достигать 3,5 секунды, начало трека не приглушается. В режиме проигрывания всего диска (режим Играть диск) плеер умеет самостоятельно переходить из папки в папку. В этом режиме список файлов содержит сначала все файлы из папок одного уровня, потом — следующего и так далее.
Плеер воспроизводит файлы MP3 и WMA с различными битрейтами и частотами дискретизации, не справляется только с высокобитрейтными (320 кбит/с), 24-битными и loseless WMA-файлами. Ну, еще парочка VBR-MP3 непонятного происхождения побулькивала, впрочем, пожатые с помощью lame и gogo MP3-файлы с переменным битрейтом воспроизводились без каких-либо артефактов. Плеер умеет проигрывать OGG-файлы только в слепом, без списка на экране, режиме. К этому типу файлов плеер подходит избирательно — некоторые не любит, и в знак протеста зависает. Особенно не нравятся плееру высокобитрейтные (350 кбит/с) OGG-файлы.
Просмотр JPG-картинок можно организовать в виде слайд-шоу с настраиваемым интервалом и даже под музыкальное сопровождение, если перед этим запустить на проигрывание MP3 или WMA. Кнопкой SUBT можно выбрать один из 16-ти эффектов перехода между картинками или включить режим случайного выбора эффекта. Плеер показывает даже довольно большие картинки — как минимум до 3967 на 2642 пикселей включительно. В режиме Zoom 100% JPG-картинка выводится не на весь экран — по периметру остается черная кайма.
Для тестирования функции проигрывания видеофайлов мы использовали ряд тестовых дисков, в том числе DivXTestCD v1 и v2.0. Подробные результаты тестирования с помощью дисков DivXTestCD v1 и v2.0 вынесены на отдельную страницу.
Плеер умеет проигрывать MPEG1-, MPEG2- и MPEG4-файлы, последние — в контейнерах AVI, DivX и OGM (Microsoft MPEG4 (DivX 3.xx и т. д.) и MPEG4 ASP (XviD, DivX4, DivX5, DivX6 и т. д.)). Профиль AVC плеер не поддерживает. Файлы с высоким разрешением (1280 на 720 и 1920 на 1080) плеер не проигрывает. Поддерживаются Bframes, Qpel и частично GMC. Плеер распознает и воспроизводит звуковой поток в MPEG4-файлах, если он присутствует в форматах WMA (2.0), MP3 (2.0), AC3 (5.1) и Ogg Vorbis (только 2.0 в OGM-файлах); в случае нескольких аудиопотоков можно переключаться между ними. Плеер поддерживает встроенные в DivX/AVI-контейнер графические субтитры, также поддерживаются внешние текстовые (SMI, SRT, SUB, SSA) субтитры, при этом имя файла с субтитрами должно совпадать с именем видеофайла. Многоязычные SMI-субтитры и языковые версии SRT-файлов, различающиеся обозначающим язык суффиксом в названии файла, не поддерживаются. Форматирование в текстовых субтитрах не поддерживается. На экране отображается до 33 символов в одной строке (не поместившиеся не переносятся), максимум 3 строки.
При проигрывании MPEG4-файлов работает быстрая перемотка в обе стороны, переход на нужную позицию и увеличение с таким же шагом, как в случае DVD-Video. Правильное соотношение сторон картинки MPEG4-файлов сохраняется при просмотре как экране 16:9 так и на экране 4:3. По всей видимости, плеер распознает UDF-DVD и проигрывает с таких дисков файлы размером более 2 Гбайт.
К плееру можно подключать динамические микрофоны. Сигнал с микрофона подвергается некоторой компрессии, так как искажения очень громкого голоса небольшие. С помощью экранного меню можно регулировать чувствительность микрофона (вернее уровень сигнала перед смешением с аудиодорожкой) и величину эхо-эффекта. Также можно включить функцию АКГ, которая автоматически приглушает оригинальный голос певца, записанный в правом или левом канале (на дисках КАРАОКЕ+), или в обоих (подойдет для обычных дисков, при этом используется специальный алгоритм), как только пользователь начинает активно подпевать.
Тестирование показало, что функция АКГ работает четко и корректно. В комплекте с плеером идет диск КАРАОКЕ+, на котором есть 100 «любимых застольных» песен, сопровождаемых видеорядом из танцующих мультяшных героев (представленных на обложке диска) или мультяшных же пейзажей. Список песен можно посмотреть, кликнув на миниатюру задней обложки диска.
Плеер может проигрывать мультимедийные файлы с USB-носителей. Поддерживаются USB-флешки (нам, правда, не повезло — из двух ни одна не прочиталась), кардридеры (считывается только одна карта), USB-винчестеры и т.д., отформатированные под FAT и FAT32 (FAT/FAT32-раздел должен быть первичным). При воспроизведении фильмов по USB максимальный битрейт MPEG4-файлов, при котором изображение не подтормаживает, составляет где-то 3000 кбит/с в случае USB-винчестера и 1500 кбит/с при проигрывании с карт памяти.
Тестирование видеотракта
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | более 540 | Отлично |
| S-Video | более 540 | Отлично |
| SCART-RGB | более 540 | Отлично |
| Компонентный | более 540 | Отлично |
| Компонентный HD (720p, 1080i) | более 540 | Отлично |
| HDMI | более 540 | Отлично |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 120 | Отлично |
| S-Video | 130 | Отлично |
| SCART-RGB | 160 | Средне |
| Компонентный | 160 | Средне |
| Компонентный HD (720p, 1080i) | более 270 | Отлично |
| HDMI | более 270 | Отлично |
В HD-режимах цветовая четкость компонентного выхода волшебным образом приходит в норму. В случае HDMI-подключения картинка идеальная во всех режимах. Цвета правильные, артефактов при воспроизведении тестовых таблиц и фрагментов фильмов нет, слабые градации оттенков хорошо различимы как в светах, так и в тенях. Как и большинство плееров на MT1389 данный аппарат не оснащен видеоусилителями или коммутаторами — выходы видеоЦАПов разведены непосредственно на все выходы. Поэтому лучше избегать одновременного подключения по SCART-RGB и по компонентному интерфейсу. В прогрессивном режиме плеер составляет кадр из смежных полей. Деинтерлейсинг выполняется правильно для наших тестовых фрагментов с двигающимися мирами и неподвижными объектами и отрывками фильмов, кроме того, плеер корректно выполняет обратное преобразование 2-3 для кинофильмов на DVD формата NTSC. Артефактов в виде характерной «расчески» по краям двигающихся объектов мы не заметили. Сглаживание границ в какой-то степени присутствует, но на диагоналях двигающихся объектов все же можно заметить небольшие ступеньки. Полный двунаправленный транскодер включается в меню (есть автоматический режим, в котором стандарт определяется частотой кадров видеоматериала), там же можно переключить режимы работы видеовыходов и включить прогрессивный режим.
HD-режимы и HDMI-выход включаются кнопкой HDMI пульта (в режиме остановки!). В плеере есть несколько настроек, влияющих на цветовой и яркостный баланс изображения.
Тестирование звукового тракта
Тестируемая цепь: DVD-Audio, 24-бит, 96 кГц, аналоговый выход => вход E-MU0404
Режим работы: 24-бит, 96 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.04, -0.16 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -101.1 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 102.5 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.015 | Хорошо |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.022 | Хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -99.0 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.099 | Хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: CD-DA-диск, аналоговый выход => вход E-MU0404
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.15, -0.16 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -97.6 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 97.2 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.014 | Хорошо |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.025 | Хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -96.9 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.082 | Хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: MP3 320 кбит/с, аналоговый выход -> вход E-MU0404
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.22, -0.20 | Хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -97.8 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 97.4 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.015 | Хорошо |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.026 | Хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -97.4 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.083 | Хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Плеер при воспроизведении DVD-Audio, CD-DA и MP3 по интерфейсу S/PDIF передает сигналы практически один-в-один с исходной записью. Качество аналогового аудиовыхода хорошее, но для прослушивания DVD-Audio и SACD на хорошей акустике лучше использовать внешний ресивер. Учитывая возможные ограничения на вывод аудиосигнала по цифровому интерфейсу (звук SACD, скорее всего, по цифре вообще не выводится), данный момент можно отнести к недостаткам плеера. Уровень аналогового аудиосигнала немного (примерно на 3 дБ) ниже стандартного уровня. Выход на наушники имеет хороший запас громкости, плеер способен «раскачать» даже высокоомные головные телефоны.
Настроек звука много. Пользователь может включать режим многоканального звука, регулировать громкость и задержки каналов, включать режим имитации нескольких каналов на стереоколонках, включать эквалайзер и эффект эха (предустановленные профили), ограничивать максимальную громкость и т. д.
Выводы
К устройству отображения плеер лучше всего подключать по HDMI-интерфейсу — в этом случае четкость картинки идеальная. Плеер неплохо справляется с преобразованием чересстрочного изображения в прогрессивный вид, по крайней мере, артефактов мы не выявили. Включать масштабирование до 720p или 1080i имеет смысл в том случае, если эти режимы будут соответствовать физическому разрешению устройства отображения или используется компонентное аналоговое подключение — в SD-режимах аналоговые видеовыходы имеют низкую цветовую четкость.
Достоинства:
- Хорошее качество изображения
- Высокая совместимость с различными типами MPEG4-файлов
- Воспроизведение с USB-носителей
- Удобный пульт ДУ
- Выход на наушники
- Функция караоке и диск КАРАОКЕ+ в комплекте
- Функция пропуска рекламы на DVD-Video
- Отличная локализация (русифицированное меню, поддержка кириллицы, хорошее руководство на русском)
- Хорошая комплектация
Недостатки:
- Невысокая цветовая четкость при компонентном и SCART-RGB-подключении в SD-режимах
- Качество аналогового аудиовыхода заметно ниже потенциала DVD-Audio и SACD
