Звуковая карта Terratec Aureon 7.1 Space
В конце прошлого года компания Terratec объявила о выпуске нового семейства звуковых карт, в котрое входят три модели: Aureon 7.1 Space, Aureon 5.1 Sky, Aureon 5.1 Fun.
Карты Space и Sky основаны на чипе Envy24HT и различаются лишь количеством аналоговых выходов. Младшая модель Fun, хотя и основана на чипе C-Media и сильно выбивается из нового семейства, интересна наличием оптического входа и выхода. Вообще, надо сказать, что изделия Terratec характерны наличием цифровых разъёмов Toslink абсолютно на всех моделях.
Стоит напомнить об очень успешном предшественнике новых карт — моделях 6fire DMX и 6fire LT, основанных на чипе Envy24 (основное отличие старого чипа от нового, с приставкой HT, в отсутствие поддержки 192 кГц). Причём, более дешёвая модификация LT, лишённая внешнего 5″ блока, стала более популярна среди покупателей. Этим и объясняется выпуск новых моделей именно в конфигурации без внешнего комутационного блока.
Карты Space и Sky явно нацелены на широкий круг пользователей PC, в первую очередь на обладателей качественной акустики и MD-плееров. Геймеры и музыканты также могут присмотреться к карте, однако она будет не самым удачным выбором: в играх лишь программная Sensaura, а в музыкальных программах хоть и есть аппаратно ASIO вплоть до 24/96, но MIDI-клавиатуру подключать придётся через USB.
Комплектация
Карта поставляется в небольшой упаковочной коробке традиционного для Terratec черного цвета. Внутри коробки распологается следующее:
- звуковая карта;
- диск с драйверами и различными приложениями;
- оптический кабель для подключения по цифре;
- руководство пользователя.
На диске с софтом из наиболее привлекательного имеется програмный плеер Power DVD версии 4.0 (с поддержкой DolbyDigital Surround EX), звуковой редактор Wavelab Lite, универсальный проигрыватель Jukebox Musicmatch и аудио/миди-секвенсор Emagic Logic Fun 4.8. Руководство пользователя выполнено ввиде небольшой книжечки, но также есть и на диске в электронном виде.
Внешний вид и разъёмы
| Входы |
Микрофонный |
| Выходы | Front Rear Center/LFE Back Surround Цифровой оптический (Toslink) |
| Внутренние разъёмы | CD-in CD-in 2 Aux-in S/PDIF-in |
Аппаратные особенности
| Цифровой контроллер |  Envy24HT (24 бит, 192 кГц; интерфейсы: пять I2S/AC-link выходных, два I2S/AC-link входных) |
| Преобразователи | 2/8 I2S-кодек Wolfson WM8770 (ЦАП SNR >106 дБA, АЦП SNR >102 дБА), AC'97-кодек SigmaTel STAC9744 (для аналогового микширования сигналов с внутренних разъёмов карты, 102 дБА в данном режиме) |
Программные возможности
| Игровые возможности |
поддержка DirectSound, DirectSound3D, EAX2 |
Панель управления
Панель управления картой выполнено в одном окошке небольших размеров (данные скриншоты даны в натуральную величину) и включает в себя шесть вкладок с различными параметрами и регулировками.
На первой вкладке Playback расположены регуляторы уровней громкости. Доступны регулировки общей громкости, отдельно фрональных, тыловых, задних тыловых, центрального и сабвуферного каналов. В парных каналах также имеется регулировка баланса. К сожалению, ни один регулятор в панели управления картой не имеет индикатора регулируемого уровня (пик-метра).
Следующие две вкладки Sources и Record представляют собой микшер различных выходов и входов карты с регуляторами баланса, уровня и кнопки mute.
На вкладке Digital расположены настройки цифрового интерфейса, частоты семплирования и размера буфера ASIO.
На вкладке Speaker вы можете выбрать конфигурацию колонок. Всего доступно пять пресетов: 7.1, 5.1, 4 speakers, 2 speakers и Нeadphone. На расположенном с правой стороны вкладки изображении сателлитов можно протестировать любой из задействованных в пресете каналов. В подсвечиваемый сателлит подается шумовой сигнал.
Здесь также расположена и настройка поддержки алгоритмов Sensaurа, если быть точнее, просто её включения. Очень неприятным является то, что при включении поддержки Sensaurа необходимо перезагружаться. В противном случае ничего не изменяется. Если вы помните, у карт M-Audio Revolution7.1 и Terratec DMX 6fire, при переключении из одного режима в другой, перезагрузка не требовалась.
И на последней вкладке (Misc) отображается различная статистика. На момент тестирования ипользовался драйвер 5.01.2600.11. С драйвером 5.01.2600.10, идущим в комплекте, не работает поддержка Sensaurа.
Тестирование в RMAA 5.1
Очередной раз обращаем ваше внимание на то, что измерения звуковой карты при соединении входа и выхода имеют лишь иллюстративное значение. Кустарные измерения, которыми сейчас наводнён интернет, увы с неправильными установками при измерениях и отсутствии референсного устройства, часто служат инструментом фанатских манипуляций и лишь сбивают с толку неподготовленного читателя.
На самом деле, измерения должны служить для получения дополнительной информации о звуковом устройстве. При этом, главным материалом для анализа служат спектрограммы, а не интегральные значения характеристик спектра. Характер звука определяют спектральные распределения искажений, а не «рекордное» взвешенное значение их мощности.
Измерения проводились с помощью референсной карты Lynx Two (117 дБ сигнал/шум) коротким качественным проводом (low-noise microphone cable, Proel) с позолоченными разъёмами. Чувствительность по входу Lynx Two — стандартная, -10 дБ В.
Фронтальный выход
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.03, -0.04 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -95.2 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 95.2 | Отлично |
| Нелин. искажения, %: | 0.0011 | Отлично |
| Интермод. искажения, %: | 0.0054 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -95.6 | Отлично |
Общая оценка: Отлично
Подробный отчет о тестировании фронтального выхода карты в режиме 16 бит 44 кГц смотрите здесь.
Спектрограмма THD в режиме 44 кГц свидетельствует
о наличие небольших 2-й и 3-й гармоник и чистом спектре
Спектрограмма IMD (SMPTE) в режиме 44 кГц демонстрирует нам
полное отсутствие артефактов от передискретизации
Режим работы: 16 бит 48 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.04, -0.32 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -95.4 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 95.3 | Отлично |
| Нелин. искажения, %: | 0.0011 | Отлично |
| Интермод. искажения, %: | 0.0055 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -96.4 | Отлично |
Общая оценка: Отлично
Подробный отчет о тестировании фронтального выхода карты в режиме 16 бит 48 кГц смотрите здесь.
Спектрограмма АЧХ в режиме 48 кГц обладает небольшим
плавных спадом в области ВЧ свыше 10 кГц,
что, впрочем, лежит за областью чувствительности слуха
Режим работы: 24 бит 96 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.04, -0.34 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -100.2 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 100.1 | Отлично |
| Нелин. искажения, %: | 0.0011 | Отлично |
| Интермод. искажения, %: | 0.0055 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -97.1 | Отлично |
Общая оценка: Отлично
Подробный отчет о тестировании фронтального выхода карты в режиме 24 бит 96 кГц смотрите здесь.
Режим работы: 24 бит 192 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.03, -0.33 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -100.2 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 100.0 | Отлично |
| Нелин. искажения, %: | 0.0011 | Отлично |
| Интермод. искажения, %: | 0.0097 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -97.0 | Отлично |
Общая оценка: Отлично
Подробный отчет о тестировании фронтального выхода карты в режиме 24 бит 192 кГц смотрите здесь.
Линейный вход
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.05, -0.29 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -86.1 | Хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 86.1 | Хорошо |
| Нелин. искажения, %: | 0.0020 | Отлично |
| Интермод. искажения, %: | 0.016 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -84.8 | Очень хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо
Подробный отчет о тестировании линейного входа карты в режиме 16 бит 44 кГц смотрите здесь.
Спектрограмма шума при записи с линейного входа демонстрирует нам
наличие чётных и нечётных гармоник сетевой наводки
Режим работы: 32 бит 96 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.02, -0.30 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -86.2 | Хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 86.1 | Хорошо |
| Нелин. искажения, %: | 0.0044 | Очень хорошо |
| Интермод. искажения, %: | 0.020 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -82.3 | Очень хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо
Драйверы карты некорректно работает в режиме записи «24 бит трёхбайтовое целое», поэтому ставьте при тестировании и работе в wav-редакторах в настройках 24 бит как «четырёхбайтовое целое». Вообще, 32-битный режим удобнее в работе и меньше нагружает процессор, так что ситуация с отсутствием поддержки «3 bytes int» — это лучше, чем если бы было наоборот.
Подробный отчет о тестировании линейного входа карты в режиме 32 бит 96 кГц смотрите здесь.
Цифровые интерфейсы
Измерения проводились соединением цифрового входа и выхода с помощью комплектного провода. В реальности результаты будут немного похуже, так как в игру вступит рассинхронизация источника и приёмника. Вообще, оптическое соединение — это бытовой вариант формата S/PDIF для «горячего» подключения устройств, так что интерфейс Toslink вряд ли будет узким местом по качеству.
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Тест | Исходный сигнал 1644 | Terratec Aureon 7.1 Space |
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.00, -0.00 | +0.00, -0.00 |
| Уровень шума, дБ (А): | -97.8 | -96.2 |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 97.7 | 96.4 |
| Нелин. искажения, %: | 0.0003 | 0.0003 |
| Интермод. искажения, %: | 0.0037 | 0.0037 |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -99.3 | -97.7 |
В отличие от мультимедийных карт стандарта AC'97, цифровой интерфейс карт на Envy24/Envy24HT свободен от проблем передискретизации всего и вся в фиксированную частоту 48 кГц, что наглядно демонстрируют результаты тестов — информация передаётся практически бит-в-бит.
Подробный отчет о тестировании цифрового интерфейса карты в режиме 16 бит 44 кГц смотрите здесь.
Тестирование в RightMark 3DSound
Диагностика DirectSound
(при активированной поддержке Sensaura)
Device: Aureon Wave (ttp9.sys)
Features:
DirectSound 3D Hardware present
DirectSound 2D Hardware present
EAX 1 present
EAX 2 present
Device has no EAX3 support
Rates:
dwMinSecondarySampleRate 100
dwMaxSecondarySampleRate 192000
Free buffers stats:
dwFreeHw3DAllBuffers 32
dwFreeHw3DStaticBuffers 32
dwFreeHw3DStreamingBuffers 32
dwFreeHwMixingAllBuffers 32
dwFreeHwMixingStaticBuffers 32
dwFreeHwMixingStreamingBuffers 32
Max buffers stats:
dwMaxHwMixingAllBuffers 33
dwMaxHwMixingStaticBuffers 33
dwMaxHwMixingStreamingBuffers 33
dwMaxHw3DAllBuffers 33
dwMaxHw3DStaticBuffers 33
dwMaxHw3DStreamingBuffers 33
Тесты загрузки CPU
Windows XP SP1, DirectX8.1, Athlon XP 2100+, KT333, DDR333.
| Terratec Aureon 7.1 Space | M-Audio Revolution 7.1 | Audigy2 | |
|---|---|---|---|
|
DirectSound 3D 16 buffers |
6,6/0,3 | 10/1,2 | 1,7/0,3 |
| DirectSound 3D + EAX2 16 buffers |
8,7/0,2 | 12/1,2 | 2,1/0,3 |
| DirectSound 3D 32 buffers |
10/0,4 | 12/1,4 | 3,6/0,7 |
| DirectSound 3D + EAX2 32 buffers |
17/0,3 | 21/1,3 | 4,0/0,7 |
Таблица загрузки ЦПУ (%) в зависимости от режима работы и числа DirectSound-буферов. Через черту даны среднее значение и разброс (мат.ожидание и корень из дисперсии) при двухминутном тестировании и отбросе случайных выбросов системы (своп и т. п.).
Как мы видим, Aureon демонстрирует чуть меньшую загрузку, чем Revolution, несмотря на то, что выполнены они на одном и том же чипе Envy24HT. Очевидно, дело в драйверах.
Работа в Cubase SX
В аудио/миди-секвенсоре Cubase SX карточка Terratec Aureon 7.1 Space позволяет работать во всех возможных доступных режимах и работает без каких-либо претензий.
При нажатии на кнопку ASIO в панели управления (или вызвав панель из секвенсора Cubase SX) в появившемся окошке ASIO Control Panel вы можете выставить подходящий размер буфера для оптимизации задержки в зависимости от насыщенности вашего проекта треками, VST-инструментами, эффектами и частоты семплирования.
Субъективное тестирование
Тестирование в музыке
При сравнительном тестировании использовались студийные мониторы Event 20/20bas. Качество звучания сравнивалось с двумя прямыми конкурентами, картой Creative Audigy2 и M-Audio Revolution7.1.
В этом пункте тестирования ситуация сложилась следующим образом. Звучание тестируемой карты Terratec Aureon 7.1 по качеству абсолютно такое же, как и у карты M-Audio Revolution7.1 — чистое, без особо ощутимых на слух искажений в области высоких частот (в качестве абсолютного референса мы ориентируемся на LynxTwo). Единственный факт, который делает использование карты Aureon предпочтительнее, это чуть больший уровень громкости.
В сравнении со звучанием карты Audigy2 положение дел очень похоже на результаты сравнительного тестирования карт Audigy2 и M-Audio Revolution7.1. Звуковая карта Terratec Aureon 7.1 на дорогой акустике играет чуть лучше. Разницу можно почувствовать в композициях с насыщенными высокими частотами. В партиях разнообразных тарелочек и хай-хэтов у Audigy2 наблюдается больший уровень искажения в области верхних высоких.
Однако, мы ещё раз подчёркиваем, что всё это справедливо лишь для дорогой и качественной акустики. На недорогих компьютерных колоночках эту разницу будет невозможно уловить. К сожалению, даже дорогая миниатюрная компьютерная акустика за $400 не обладает качеством, соответствующим классу современных звуковых карт в категории $150. Увы, любителям качественного звука мы можем порекомендовать лишь забыть о компьютерных колоночках вовсе и переключить своё внимание на pro-audio акустику, либо на брендовые магнитно-экранированные колонки из мира consumer electronics. Минус здесь лишь в том, что придётся раскошелится как минимум на $400, а посему возникают очень большие сомнения о целесообразности городить многоканальный звук на базе компьютера.
Тестирование в фильмах и играх
Следующий пункт тестирования — игры и фильмы — проводился на 5.1-акустике Logitech Z-680, обладающей более-менее сносным звучанием для компьютерных колоночек. Слуховое тестирование проводилось в играх Unreal Turnament 2003, SoF2. Для тестирования качества воспроизведения 5.1-дорожек к фильмам использовались DVD-трейлеры, насыщенные звуковыми эффектами. Тестирование проводилось путем попеременного прослушивания одних и тех же DVD-трейлеров и игровых моментов с минимально возможным временным разрывом.
В фильмах качество звучание всех трех карт совершенно одинаково. В играх дело обстоит немного интереснее. Звучание Terratec Aureon 7.1 Space неплохое и очень схожее с M-Audio Revolution7.1, хотя, это и неудивительно. Но в игровых моментах с большим количеством одновременно воспроизводимых потоков Aureon 7.1 Space добавляет побочные звуки, напоминающие воспроизведение аналоговым трактом цифрового сигнала. Очевидно, это проблема драйверов. Кроме этого, некоторые звуки сцены не воспроизводятся вовсе. Если сравнивать со звучанием карты Audigy2, Terratec Aureon 7.1 Space звучит в играх менее детально и без полноценных высоких частот. Эти особенности связаны именно с применением для 3D-звука алгоритмов Sensaura.
Звучание в наушниках
В тестировании выхода на наушника, точнее реализации опции Headphones, использовались наушники Senheiser HD600. Сразу же стоит отметить, что уровень сигнала очень высокий и слушать что-либо можно только на очень низком положении регуляторов громкости. Звучание хорошее, и по качеству реализации тестируемого режима практически неотличимо от аналогичных на картах Audigy2 и M-Audio Revolution 7.1.
По просьбе наших читателей мы так же сравнили качество звучания наушников в играх у карт Audigy2 и Aureon 7.1. Результат получился вполне ожидаемым: карта Aureon 7.1 по качеству значительно уступает Audigy2. Позиционирование источников угадывается значительно хуже, в звучании нет детальности и все звуки воспроизводятся замыленными и тусклыми.
Выводы
Карта Terratec Aureon 7.1 Space в ходе сегодняшнего тестирования проявила себя как очень неплохое решение при правильном использовании — для прослушивания музыки и использования оптических цифровых входов/выходов.
Благодаря использованию качественных преобразователей карта имеет хорошие результаты как в измерениях, так и в музыкальных слуховых тестах. Поддержка профессионального интерфейса ASIO позволяет использовать карту в домашней студии. Также в карте реализована поддержка алгоритмов Sensaura, которая в качестве бонуса даёт возможность использовать карту и в игровых приложениях.
Плюсы
- качественные преобразователи кодека Wolfson WM8770;
- отличное звучание в музыке;
- отсутствие искажений в режиме 16 бит 44 кГц;
- поддержка алгоритмов Sensaura;
- поддержка ASIO.
Минусы
- скудные настройки в контрольной панели;
- отсутствие MIDI-интерфейса;
- качество 3D-звука уступает Creative Audigy2.
| 5 июня 2003 г. | 
Григорий Лядов
|
|
| Дополнительно |
|