Повсеместное пришествие «компьютерных» технологий в мир обычной бытовой техники привело к очень интересному результату — характеристики собственно аппаратуры отошли на второй план. На первом же — качество реализации встроенного программного обеспечения, ей управляющего. Конечно, то, что не реализовано аппаратно (например, поддержку цвета черно-белым лазерным принтером), программно вы не получите, но вот в рамках допустимого «железом» — легко. Или не очень. Два устройства на одинаковой элементной базе могут ныне принципиально отличаться по функциональности и, в особенности, по удобству ее использования. Это делает тестирование разнообразной продукции всех производителей более сложным, но и более интересным. Особенно когда в руки попадают на первый взгляд старые знакомые, которые при более подробном изучении оказываются совсем незнакомыми. Да и вообще — другими. Как два брата-близнеца, принципиально отличающихся друг от друга характером, образованием, жизненными интересами, наконец. Хотя, казалось бы, оба люди, причем еще и «с лица» похожие.
Вот и с оборудование точно также, и сегодняшнее тестирование — яркий тому пример. С точки зрения аппаратной части PocketBook 301 является ближайшим родственником изученной в прошлом году книжки Orsio b721 (а PocketBook 301+ с этой точки зрения аналогичен Orsio b731, которой мы займемся в следующий раз). Да и вообще — данная платформа весьма популярна среди производителей, и встречается в мире уже чуть ли не под десятком торговых марок. Как же они ухитряются конкурировать друг с другом? При помощи прошивок. «Сердцем» модели является ARM-процессор, встроенная ОС базируется на Linux, а дальше уже разработчикам все карты в руки — хоть в плане добавления поддерживаемых форматов, хоть в разработке дополнительных программ, хоть в вопросах управления. Вот последнее, например, в PocketBook отличается от «читалки» от Orsio просто радикальным образом, причем практически во всем не в пользу Orsio. Да и других приятных нововведений в устройстве с братской Украины масса, причем выгодно отличающих его и от «мажорных» изделий Sony. Но обо всем этом стоит говорить более подробно. Начнем, как раз, с одежки — как это и принято.
| Параметр | Значение |
| Производитель | PocketBook |
| Модель | 301 |
| Размеры | 118 x 188 x 8,5 мм |
| Масса | 174 г |
| Дисплей | 6" E-Ink 600 x 800, 16 градаций серого |
| Встроенная память | 512 МБ |
| Расширение памяти | Слот SD |
| Интерфейс | USB 2.0 |
| Форматы текста | FB2, TXT, PDF, DJVU, RTF, HTML, PRC, CHM, EPUB, DOC, TCR |
| Аудиоформаты | MP3 |
| Графические форматы | JPEG, BMP, TIFF, PNG |
| Емкость аккумулятора | 8000 листаний |
Дизайн
Как я уже сказал в самом начале, PocketBook 301 и Orsio b721 ближайшие родственники, на деле выходящие с одного завода. Более того — традиции ODM/OEM в настоящее время уже дошли до того, что данную модель книжки (с различными вариациями) можно встретить в разных странах мирах под самыми разными торговыми марками (я с десяток насчитал, потом бросил). Основное же отличие между ними всеми кроется в прошивках.
Внешне PocketBook 301 от изученной годом ранее книжки Orsio отличается ровно одним элементом: мультикнопка на лицевой панели чуть увеличилась в размерах и стала квадратной вместо круглой. Изменение сложно назвать существенным. Впрочем, такой вариант нам понравился чуть больше, ибо он немного удобнее. Тем более что логика работы данной модели такова, что 90% действий можно выполнять именно мультикнопкой, оставив в покое кнопочки по бокам.
Долгое нажатие центральной кнопки чаще всего вызывает контекстное меню, остальные четыре варианта позволяют осуществлять навигацию в нем, далее выбираем нужный пункт коротким нажатием на центральную кнопку — все просто и очевидно. Боковая же кнопка «Меню» теперь может пригодиться только для случаев, когда нам надо сразу без промежуточных шагов «выскочить» на стартовый экран. Да и все остальные кнопки активно используются лишь для выполнения каких-либо специфических операций, либо управления дополнительными модулями, такими, как музыкальный проигрыватель или игры.
Кстати, что касается расположения кнопок — нередко в сети можно наткнуться на миф, что устройствами на данной платформе (в частности PocketBook или Orsio) можно управлять только правой рукой. Кто явился родоначальником данного измышления сложно сказать, однако кто бы это ни был, менее бредовым оно не станет :) На самом деле левой рукой этими книжками пользоваться даже удобнее, нежели правой. В чем можно убедиться, просто попробовав: при таком раскладе на руку опирается именно середина нижней части книги, так что ее не приходится судорожно сжимать пальцами, что при тряске в транспорте просто необходимо при праворуком захвате. Другой вопрос, что при активном использовании боковых кнопок на левом краю, иногда придется задействовать обе руки, что легче, когда сама «читалка» лежит в правой. С этим поспорить сложно, но, как уже было сказано выше, для чтения книг на PocketBook боковые кнопки просто не нужны. На устройствах с более «простыми» прошивками пользоваться ими приходится, хотя, опять же, не так уж и часто.
Внутреннее содержимое
Аналогично Orsio b721, в PocketBook 301 используется процессор Samsung S3C2410 ARM920T с частотой 200 МГц, а в PocketBook 301+ — та же модель, но на 400 МГц (как и в Orsio b731). Несколько более высокая частота процессора «осовремененных моделей» сказывается при работе с большими файлами (особенно PDF, но и открытие FB2.ZIP на пару-другую мегабайт происходит чуть быстрее), выводе листинга каталогов с большим количеством файлов и т.п. В общем, обеспечивает несколько более высокую степень удобства, хотя без этого жить вполне можно.
Куда более заметно по сравнению с предыдущим годом изменение ситуации с памятью. Емкость встроенного флэша увеличился с 64 до 512 МБ. Очевидно, что такого объема может не хватить только при активном использовании дополнительных возможностей книги, таких, как прослушивание музыки или просмотр фотографий. Или же если хранить много изданий в графическом PDF, где размер каждого файла может составлять десятки мегабайт. Впрочем, к невозможным данная ситуация не относится, поэтому в комплекте книжки имеется и SD-карта, емкостью 1 или 2 ГБ (в зависимости от варианта комплектации). Увы, но это до сих пор максимальный объем поддерживаемых моделью 301 карт — даже с последними прошивками SDHC не поддерживаются. Вот в 301+ эта проблема исправлена. Впрочем, в любом случае, по максимальному объему памяти PocketBook проигрывает Sony PRS-505, но не стоит забывать, что к последней карты памяти придется приобретать отдельно, здесь же до 2,5 ГБ (из которых 0,5 ГБ встроенные) получаются прямо «из коробки».
Дисплей
Честно говоря, заметить обещанную огромную разницу между дисплеями «старыми» и Vizplex мне найти не удалось даже воспользовавшись четырьмя книжками, причем одна из них (а именно Sony) была вообще на другой платформе, нежели остальные. Плюсы у всех одинаковые, минусы тоже. Впрочем, PocketBook немного выделяется тем, что контроллер экрана «разогнали» до 16 градаций серого в режиме просмотра картинок. В результате их действительно можно просматривать :) Цвета, конечно, нет, но производители все равно нам обещают на первое время лишь 4 цвета, что еще хуже по большому счету. В остальном же все как у всех: экраны всех электронных книг на сегодня позволяют добиться качества лишь как у газетной полиграфии. Чуть белее, чуть серее — зависит в наибольшей степени от контроллера и количества уровней серого. Все дисплеи достаточно «тормознутые», у всех в процессе использования при смене изображения остаются «водяные знаки» от предыдущей картинки. Словом, если кто-то будет обещать просто-таки непревзойденное превосходство какой-то конкретной модели над всеми остальными, пока верить не стоит. Даже если они окажутся вышедшими с разных заводов, не говоря уже о продукции одной фабрики. Новые пятидюймовые экраны потенциально могут оказаться и несколько более качественными, однако с ними нужно еще познакомиться подробно.
Коммутация с компьютером
Как и следовало ожидать (благо это уже не первое устройство на данной платформе в нашей лаборатории), поддерживается совершенно стандартный протокол UMS в тех случаях, когда вы подключаете устройство для передачи данных, что не мешает использовать USB-кабель и для простого питания/зарядки устройства. Просто по-умолчанию оно спрашивает, какой из режимов использовать, хотя это можно и изменить в настройках, жестко задав один из вариантов. А поддержка UMS означает, что мы можем как угодно поступать с внутренней файловой структурой: создавать разные папки (благо они поддерживаются и встроенным ПО), что-то куда-то переписывать и переносить и т.п. Можно также книжку и в роли флэш-накопителя использовать. Пусть и не очень быстрого (порядка 5 МБ/с скорость чтения и записи данных), зато отдельный не нужен.
Если же вам работа при помощи штатных средств операционной системы или любого файлового менеджера кажется неудобной, можно скачать с сайта специальную программу PocketNews. Какие возможности добавятся в этом случае? Удобная работа с книгами на книжных полках, расположенных на устройстве, на компьютере пользователя и на сайте производителя с возможностью их приобретения на последнем источнике и т.п. Словом, упрощение некоторых типовых операций. Но даже если вы предпочитаете использовать другие источники получения книг, нежели официальный сайт, программа все равно может оказаться вам полезной.
Дело в том, что одной из ее функций (заложенной прямо в название) является работа с RSS-лентами новостей. В результате, книга перестает быть только книгой, но становится и газетой (такое применение устройств на базе электронных чернил, надо заметить, весьма интересует издателей бумажной периодики). Достаточно один раз настроить нужные ленты и все. Потом в любой момент проводим обновление и одной кнопкой сбрасываем полученное в виде файла FB2 на книжку.
С утра новости обновили — в транспорте по дороге на работу их почитали. И можно не покупать газету, но и не читать прессу исключительно за компьютером :)
Даже автоматизировать процесс получения новостей тоже можно, что особенно удобно для тех, кто компьютер не выключает.
Поддерживаемые типы файлов и их организация
В чем постоянно проигрывают крупные бренды в борьбе за технически-подкованного пользователя, так это в постоянном желании «подсадить» покупателя на свои собственные форматы (не надо далеко ходить — достаточно вспомнить Sony PRS-505, сильно ориентированную на собственный LRF для книг). А вот все остальные производители в этом плане выглядят куда более выигрышно — достаточно лишь посмотреть на список форматов, поддерживаемый PocketBook: FB2, TXT, PDF, DJVU, RTF, HTML, PRC, CHM, EPUB, DOC, TCR. Почти исчерпывающе :) Особенно умилило появление в майской версии прошивки последнего формата. Даже вызвало ностальгическую слезу — сейчас он не является сильно популярным, однако был весьма распространен в те времена, когда многие использовали для чтения «старые» КПК на Palm OS. Ну и не только — текстовый формат со сжатием стал быстро популярен и на других платформах. В частности, помню, как делал такие книги для своего Psion Revo, а потом их читал на последнем. С тех пор в сети до сих пор «валяется» немалое количество документов в этом формате, что, по-видимому, и вызвало просьбы к разработчикам о реализации его поддержки. И таковая была сделана! Таким образом, не стоит рассматривать вышеприведенный список как нечто данное навсегда — он вполне может расширяться и в будущем. Почему бы и нет? :) Остается только добавить, что поддерживается архиватор ZIP, причем для всех форматов, т.е. скачанные из сети файлы можно сразу сохранять на книжке, а потом читать. Тут даже банальные TXT или HTML будут неплохи с точки зрения расходования дискового пространства.
Для организации файлов в памяти и на карте расширения используется наиболее простой и логичный уже способ — обычная иерархическая система. Впрочем, не стоит думать, что производитель оставит нас с чем-то на уровне файловых менеджеров для DOS: реальная структура неплохо инкапсулирована в оболочку.
Например, посмотрим на режим отображения «Детальный» (как нам кажется, один из самых удобных; особенно в случаях, когда в каталоге не очень много файлов). Чем не книжная полка? Да всем она! Какие на самом деле у файлов имена мы даже не знаем, если из них можно извлечь полезную информацию: автора, название и т.п., что особенно просто в специальных книжечных форматах, типа FB2 — там даже графические сканы обложки нередки, которые книжка отображать умеет. Первая книга на приведенном выше скане экрана, кстати, на самом деле физически представляет собой файл с именем «Pikul_Krov_slezyi_i_lavryi._Istoricheskie_miniatyuryi_2_Plyaska_smerti_Golbeyna.100897.fb2.zip», но этого мы не видим, ибо не за чем: привычный для бумажных библиотек формат, очевидно, намного более удобен. Заодно, кстати, на приведенной выше картинке видно, что книги в этой папке (или на полке с произведениями Пикуля) расположены в памяти самой книжки. А также и то, что все они читались — значок с открытой книжкой добавляется автоматически как только мы откроем файл хотя бы один раз. Но можно и сбросить отметку о прочтении вручную, равно как и вручную же установить другую пометку — что книга прочитана целиком и полностью. Удобно? Просто? Как нам кажется, ответ на оба этих вопроса может быть только положительным.
Вообще сама по себе поддержка каталогов и подкаталогов уже удобна тем, что мы не получим кошмара, присущего Sony PRS с несколькими сотнями книг, сваленных в кучу. Да и для поиска конкретной книги совсем не нужно перекапывать их все, либо бродить по каталогам — достаточно помнить хотя бы часть названия, имени автора или имени файла: интуитивно понятная операция поиска выдаст нам список книг, содержащих искомую подстроку и никаких иных. Но украинские разработчики на самом деле пошли еще дальше — файлами можно управлять прямо на книжке (причем также, как и просматривать — т.е. о конкретных именах файлов задумываться не требуется): удалять, копировать или переносить из папки в папку, создавать и удалять сами папки и т.п. С учетом таких возможностей, становится заманчивым и еще один способ применения карты памяти (пусть даже в модели количество встроенной уже доведено до полугигабайта): посредством ее, например, владелец PocketBook 301 сможет с легкостью обменяться файлами с другим пользователем мобильного устройства прямо «в чистом поле» без привлечения иных устройств. Причем необязательно идентичного — лишь бы совместимость по форматам была.
Возможности в режиме чтения книг
Обзор функциональности устройства начнем, как обычно, с его основного предназначения, благо на основном экране четыре из девяти значков относятся именно к чтению. Ну а если к этому добавить еще и список из двух последних читаемых произведений в верхней части над значками, так вообще получается, что к прямому назначению относится большинство пунктов :)
Кстати, про последние прочитанные — нас сначала немного огорчил тот факт, что книг в нем всего две. Чуть позднее выяснилось, что ничего страшного в этом нет — есть еще один список, вызываемый коротким нажатием на кнопку управления питанием, на десяток произведений. Такой способ на практике более удобен, чем специальный пункт в меню (как у многих конкурентов), поскольку получить к нему доступ можно в любой момент. Кроме того, любимые и/или просто часто нужные произведения можно внести в «Избранные», а тут уже размер списка неограничен фактически. Что касается «Новостей», то про них мы рассказывали выше. Замечу, что добраться до папки с этими файлами можно и при помощи основного пункта «Книги», но так удобнее. Ну а скромный значок «Заметки» открывает доступ просто к поразительной возможности устройства, которая, хоть и может быть отнесена к дополнительным, настолько интересна, что терпеть с рассказом о ней просто невозможно. И не будем :)
Как часто бывало, что читая какую-то книгу, вы натыкались на какой-нибудь кусок, который хотелось сохранить для дальнейшего использования? А то и, допустим, не на один? Ведь действительно есть немало произведений, которые так и тянет «раздергать» на цитаты. Не говоря уже о том, что некоторым такое нужно выполнять профессионально — например, подрабатывающему литературной критикой желательно сразу «надергать» кусок из текста. В процессе обучения студентам и школьникам это просто необходимо. Ну и т.п. Что же делать? Можно просто поставить закладку на нужную страницу, однако управление закладками не всегда удобно — ведь важна не только страница, но и место на странице. Поэтому закладки в PB 301 простые — просто с номерами страниц. Обычно прячутся (и только если мы находимся на заложенной странице, это видно по типовому заложенному правому верхнему уголку листа), но можно их все «выдвинуть» и осуществлять переход между заложенными страницами, пропуская неотмеченные. А есть еще заметки: просто выбираем какой-либо кусок текста и сохраняем его в связанный с книгой «Блокнот» (создается автоматическим для любого произведения, в котором мы сохраняем заметки). Все цитаты в блокноте по-порядочку — хоть сразу садись и за реферат берись :) Причем необязательно с самой книгой — на самом деле блокнот сохраняется в виде HTML-файла. А каждый кусок «текста» на деле не текст, а графика в BMP-формате (текст, возможно, был бы удобнее, но и так неплохо, тем паче, что программы OCR никто не отменял), которую можно и на большой компьютер скопировать. Почему именно HTML? Поскольку каждая такая цитата-картинка является ссылкой на нужное место оригинального файла. Правда если его переформатировать, удалить, или переместить, работать, конечно, перестает, но это уже неизбежное зло, да и не сильно большое: зато все наши цитаты сохранятся навсегда, пока мы их не удалим самостоятельно. Почему именно в графическом виде сохраняются выдержки? Потому что заметки еще и крайне удобны для технической литературы (тут они намного более полезны, чем закладки), а там может попасться не только текст, но и картинки или формулы. В общем, мечта студента: штудируем какой-нибудь серьезный талмуд и сразу же делаем «выписки». Потом их можно просто просматривать, если требуется справочная информация, а если что-то непонятно и требует дополнительной детализации — можно всегда перейти к нужной странице талмуда. Как нам кажется, одной этой возможности уже достаточно для того, чтобы устройство стало мечтой того, кто обучается чему-либо где-либо.
Равно как и поддержка словарей. Заметим, что она появилась и в последних читалках от Sony, правда как там с добавлением своих словарей дело обстоять будет — неясно. Скорее всего никак, а по-умолчанию есть только толковый словарь английского языка. Тут же уже есть англо-русский словарь Н. Королева, можно скачать словарь Даля, а также доступна программа, которая делает возможности устройства безграничными: конвертер словарей из форматов XDXF, Dict и Lingvo DSL в формат, поддерживаемый электронной книгой! Пользоваться ими просто: выбираем нужное слово и наблюдаем в появившемся в нижней части экрана блоке его перевод, значение или что-либо еще (что в словаре «забито»). А можем и просто что-то быстро посмотреть, нужное слово введя на виртуальной клавиатуре. Что ж — это еще один довод в пользу необходимости именно этой электронной книжки для школьников или студентов. Впрочем, не единственный, да и не только ими это будет востребовано.
На этом фоне как-то уже теряются такие возможности устройства, как расширенная навигация внутри текстов: наконец-то доступен не только переход по номеру страницы (это проще через закладки делать), но и полноценный текстовый поиск! Да и то, что разработчики не стали ограничиваться привычными уже возможностями масштабирования текста на фиксированные значения или поддержкой встроенных в документы шрифтов, а полноценным образом реализовали поддержку любых загружаемых TrueType-шрифтов (любой из которых, естественно, может быть выбран при чтении книги, либо для интерфейса), причем с возможностью гибко выбрать и размер шрифта. Это очень удобно, безусловно, однако после того, как мы познакомились с поддержкой словарей или «конспектированием», вызвало лишь умеренный восторг. И то, что пользователь книжки не только имеет возможность выбирать в качестве языка интерфейса свой родной белорусский, немецкий, русский или украинский, а не привязан жестко к английскому, но и поиск в текстах осуществляется по всем этим языкам. И даже поддержка различных кодировок упомянутых выше языков в текстовых файлах, причем с поддержкой принудительного выбора нужной при необходимости — все это воспринимается уже как данность. Просто дополнительные факты в копилку того, что производитель предлагает нам не просто устройство для чтения текстов, снабженное дисплеем на базе электронных чернил (со всеми плюсами и минусами данной технологии — не факт, что на данный момент более весомы первые) — речь идет о действительно удобном в использовании устройстве! По функциональности несравнимым с обыкновенными бумажными книжками. И ни в чем практически не уступающим программам для чтения, работающим на «настоящих» компьютерах или коммуникаторах.
Дополнительные возможности, не связанные с текстами
Как и следовало ожидать, в устройстве реализована также поддержка отображения графических файлов и воспроизведения музыки. Их реализация сходна с тем, с чем мы сталкивались в других книгах, причем особенно это касается музыки — текущий вариант плеера очень прост и даже, можно сказать, достаточно примитивен. Картинки же просматривать несколько более удобно, благодаря поддержке каталогов, а также доступности для них детального режима просмотра, в котором на экране видно по пять картинок с именами файлов и достаточно крупными миниатюрами.
В главном меню присутствует также ссылка на приложение «Календарь», позволяющее посмотреть календари на любой год (по-умолчанию открывается текущий, а сегодняшний день помечен специальным образом). Еще некоторое количество дополнительных программ «живут» в подменю «Приложения». В частности, там можно найти полноэкранные часы — вместе с календарем и отображением текущего времени в статусной строке при чтении книг все это делает наличие часов реального времени в устройстве действительно полезным компонентом.
Еще среди предустановленных приложений имеется несложный калькулятор, а также пять игр: морской бой, пасьянс, судоку и шахматы. Впрочем, подробно останавливаться на дополнительных приложениях мы не будем, причем не только потому, что их список может быть в любой момент расширен производителем. Более важно то, что в конце весны стартовал проект PocketBook Free, в рамках которого каждый желающий может скачать SDK разработчика и попробовать свои силы в создании приложений для данной платформы. Понятно, что это куда более интересно, нежели написание очередного по счету тетриса для настольного линукса, тем более, что в рамках регулярных конкурсов можно в качестве приза и книжку получить. А чем наличие такого проекта чревато для пользователей и говорить не приходится :) В частности, уже сейчас среди конкурсных проектов можно скачать игры сокобан, сапер и шашки (причем в нескольких версиях), инженерный калькулятор, специальную программу для облегчения изучения иностранных языков и т.п. Ну а по мере появления новых моделей книг, более «продвинутых» с аппаратной точки зрения, очевидно, что и приложения будут становиться более функциональными и полезными.
Комплект поставки
Говоря простыми словами — исчерпывающий :) Вариантов комплектации ныне два, но даже в самом простом из них («Стандарт»), кроме самой книжки, присутствуют SD-карта на 1 ГБ, USB-кабель, универсальное сетевое зарядное устройство (в качестве выхода применяется розетка типа USB A, т.е. его с легкостью можно использовать и совместно с карманными устройствами, снабженными отличными от mini-B разъемами), а также обложка. Последняя не идеальна, однако заметно лучше той, которую использует Sony. Заплатив же на 20 долларов больше, покупатель получит карту уже на 2 ГБ, наушники, ремешок для ношения книги на запястье, а также превосходную обложку (пригодную и для размещения книги на столе), т.е. набор, идентичный встреченному нами в прошлом году совместно с Orsio b721.
Итого
Честно говоря, нам несколько непривычно выдавать устройству, построенному на широко распространенной и давно знакомой платформе награду за оригинальный дизайн, но... Как и сказано было в самом начале, ныне определяющим уже очень часто является не аппаратная часть, а программное обеспечение, что особенно заметно на сегменте рынка мобильных устройств. Если бы поставщики PocketBook ограничились бы оригинальной прошивкой от изготовителя аппаратной платформы, пусть и с косметическими доработками, типа локализации интерфейса и т.п., получился бы очередной скучный клон, которых в мире масса. Однако превосходная работа штатных программистов уже дала свои плоды – по функциональности и удобству использования оной функциональности устройство равных себе не имеет. Ну а открытость программного интерфейса и свободный доступ к SDK для всех желающих, как нам кажется, положение может только усугубить. Особенно если разработчики продолжат поощрять стремление сторонних программистов улучшить PocketBook своими силами.
