В начале 2014 года компания Digma объявила о выходе трех новых моделей электронных книг: Digma S675, Digma S665 и Digma E625. При весьма схожих характеристиках (отличия только в разрешении экрана, наличии сенсора и подсветки) рассматриваемая нами Digma E625 является младшей моделью в линейке. За среднюю цену около 3000 рублей она предлагает 6-дюймовый экран E-Ink Pearl с разрешением 600×800 точек с возможностью чтения книг, просмотра документов и изображений, аудиоплеер, а также аккумулятор емкостью 1500 мА·ч, позволяющий изредка почитывать в течение 2 месяцев без подзарядки. Данная модель нацелена в нижний ценовой сегмент, поэтому в комплекте нет ни обложки, ни карты памяти, ни даже простеньких наушников. Зная слабость китайских продуктов в области быстродействия и русификации ПО, мы заранее не ожидали от Digma великих свершений — и были правы.
Характеристики устройства
| Производитель | Digma |
| Название | e625 |
| Размеры | 176×127×12 мм |
| Масса* | 210 г |
| Память | 4 ГБ |
| Дисплей | 6″ E-Ink Pearl 600×800 |
| Процессор | 600 МГц |
| Интерфейс | Mini-USB 2.0 |
| Расширение памяти | microSD[HC] до 32 ГБ |
| Форматы текста | PDF, EPUB, FB2, TXT, HTML, RTF, PB2, CHM, ZIP, RAR, DJVU, PRC (MOBI), DOC, XLS, OEB, TRC |
| Аудиоформаты | WMA, MP3, WAV, OGG |
| Графические форматы | JPG, PNG, BMP, GIF |
| Аккумулятор | литий-полимерный 1500 мА·ч |
| Беспроводные модули | нет |
| ОС | Linux |
Комплект поставки и внешний вид
Дизайн упаковки незатейлив: черный фон, название модели, цветные иконки с ключевыми характеристиками и глянцево поблескивающие изображения читалок в двух базовых цветах (правда, серебристый здесь выглядит темно-серым). Любопытно, что названия пунктов меню, которые мы видим на изображенном устройстве, отличаются от фактически обнаруженных: История превратилась в Последние, Изображения — в Фото, Менеджер файлов — в Проводник, и т. д. Видимо, текущая версия прошивки в нашем тестовом экземпляре не совпала с первоначальной в области русификации меню. На обратной стороне коробки перечислены более детальные характеристики устройства и указана комплектация: сама читалка, кабель Mini-USB, руководство пользователя на русском языке и гарантийный талон. Несмотря на непритязательный дизайн, упаковка в целом выполнена очень качественно и аккуратно, ничего не приходится отрывать, тянуть и выковыривать.
Наш тестовый экземпляр оказался выполнен в серебристом цвете, что визуально «облегчает» его но, в то же время, словно увеличивает. Экран окаймлен достаточно широкой пластиковой рамкой, что объясняет крупные размеры устройства. Над экраном расположен логотип Digma, по бокам с двух сторон — двойные кнопки листания, а снизу — управляющие клавиши. Последние традиционно осуществляют следующие функции: «домой», «меню», 5-позиционная навигационная клавиша, «назад» и «обновить экран».
Нажимаются все кнопки легко, не скрипят и не западают, хотя их постоянные щелчки немного утомляют. Слот под карту памяти расположен на задней стороне, выполненной из черного пластика с покрытием soft touch, и скрыт резиновой заглушкой. Также внизу оборотной стороны можно найти утопленную кнопку Reset. Digma забавно русифицировали официальное название модели, указав «читалка», но ведь действительно сложно подобрать аналог емкого оригинала «reader».
Кнопка включения распложена на верхней грани вместе с отверстием под кабель Mini-USB и аудиоразъемом 3,5 мм. Нажимается кнопка легко, для перевода в спящий режим и обратно достаточно легкого касания.
Экран
На модели e625 стоит 6-дюймовый экран E-Ink Pearl с разрешением 600×800 и 16 градациями серого. Невысокое разрешение, но для чтения художественной литературы подходит, да и PDF-документы выглядят вполне читабельно. Сенсора и подсветки в экране не предусмотрено, поэтому основное внимание мы уделили скорости обновления и качеству отображения текста. Здесь мы вынуждены констатировать низкий уровень по обоим показателям: в процессе даже частичного обновления экран мигает черным, передавая все в негативе почти полную секунду), а текст ощутимо «пикселится».
Фоновый цвет дисплея выглядит более серым, чем у большинства конкурентов, поэтому читаемость в условиях плохого освещения неважная. Клавиатура типична для устройств без сенсорного экрана, работает медленно, и даже для создания короткого примечания в книге вам понадобится масса терпения.
Прошивка
Вследствие отсутствия приемника Wi-Fi нам пришлось довольствоваться информацией в настройках устройства, что на данной модели установлена версия ПО V3.0.1 от 30.10.2013. Когда мы попытались найти информацию о порядке обновления в инструкции, то были разочарованы: во-первых, в ней отсутствует оглавление, во-вторых, у нее чересчур краткое содержание, изобилующее при этом повторами, а в-третьих, названия функций и папок в инструкции и самой «читалке» расходятся.
Тем не менее, желающие могут самостоятельно скачать последнюю версию ПО с сайта производителя и установить на читалку. Таким образом, мы стали обладателями свежей версии V3.0.2 от 04/03/2014, которая принесла на борт устройства две игры, но не устранила замеченные нами недоработки.
Главный экран
В режиме ожидания устройство демонстрирует заставку с краткими характеристиками модели: параметры экрана и батареи, поддержка аудио и графических форматов и «память на 5000 книг». Включение заняло всего несколько секунд и не потребовало ввода каких-либо базовых настроек, например, выбора языка. В верхней части экрана слева мы видим крупно текущее время, а также дату и день недели, а справа — индикатор уровня заряда батареи. Далее идут две крупные зоны: «Последняя книга» (там расположена иконка с обложкой последней открытой книги с обрезанным названием, указанием автора и объема прочитанного в страницах и процентах) и 8 пунктов меню. Переключение между двумя зонами и внутри меню осуществляется «джойстиком» — пятипозиционной клавишей. Меню включает следующее: «Последние» (видимо, книги), «Книги», «Фото», «Музыка», «Проводник», «Установки», «Блокнот» и многообещающее «Еще».
Библиотека
В настоящей версии прошивки данный каталог назван «Книги» и включает все поддерживаемые текстовые файлы. Заметим, что при работе с форматом FB2.ZIP в папке будут отражены как архивы, так и уже «распакованные» книги в FB2. Вид традиционно представлен иконками и списком, в обоих случаях рядом с названием книги будут указаны формат, размер и дата добавления файла, а также процент прочитанного (если файл еще не был открыт, то вместо процента будет надпись New).
Из функций каталога доступны поиск по названию или данным автора и сортировка по имени или типу файла, дате добавления и по автору. Также есть опция перехода в музыкальный плеер, который автоматически начнет воспроизведение последней открытой или первой в списке композиции.
По умолчанию при входе в библиотеку выделяется первый файл в списке, поэтому нажатие кнопки «Меню» вызовет контекстное меню для данного конкретного файла (перейти на заданную страницу, удалить, просмотреть информацию) вместе с общими функциями поиска и сортировки.
Последние
Эта часть Проводника представляет собой журнал последних открытых книг и документов, которые можно либо снова открыть, либо удалить из списка.
Фото
Данный раздел отображает доступные графические файлы, которые включают следующие форматы: JPG, PNG, BMP и GIF, а вдобавок неожиданно открылся TIFF. Аналогично другим папкам Проводника, вид можно выбрать иконками или списком, а сортировка не предполагает адаптации под содержимое: например, в информации о файле JPG мы видим такие фразы, как «Инф. о книге» и «тип муз. Файла». Из общих функций папки работает поиск по названию и переход на заданную страницу, хотя логика последнего не поддается понимаю.
Музыка
Будучи отдельным пунктом меню, плеер также запускается из контекстного меню папок Проводника, включая «Книги» и «Фото». Список поддерживаемых форматов у Digma стандартный: WMA, MP3, WAV, OGG.
В первую очередь мы решили проверить, как устройство отреагирует на названия, включающие пробелы, поскольку это «больное место» большинства китайских производителей. При попытке воспроизведения файла с названием на латинице с пробелами в первый раз плеер самовольно вернул нас на домашний экран, а во второй раз мы и вовсе получили форменное зависание, исправляемое только кнопкой Reset. В случае с названием на кириллице зависание нам было гарантировано с первой же попытки. Проверка тэгов дала следующие результаты: IDV3V1 распознается, IDV3V24 и APEV2 — нет.
Интерфейс самого плеера минималистичный: при воспроизведении аудиофайла в нижней части экрана появляется окошко с названием дорожки, трэком с отсчетом времени и подсказкой по функциям пятипозиционной клавиши, которые на это время изменяются. Таким образом, можно легко поставить музыку на паузу или снять с нее, отрегулировать громкость и перейти к предыдущей или следующей композиции.
Общая функциональность папки предлагает все те же поиск, сортировку, вид списком/иконками, удаление выбранного файла, просмотр информации о нем и оставшиеся активными опции «Идти на стр.» и «Плеер».
Проводник
При открытии данного пункта меню сверху мы по-прежнему видим обложку и данные последней открытой книги, а ниже появляются иконки внутренней и внешней (при наличии в устройстве SD-карты) памяти. Данные структурируются по следующим папкам, отчего-то не подвергшимся русификации: Digital Editions, Documents, Memo, Music и Pictures. Производитель настойчиво рекомендует переносить файлы с компьютера в соответствующие им папки (в крайне неинформативном руководстве пользователя, к сожалению, не указано, какие файлы предназначены для папки Digital Editions) для их корректной индексации. Доступные операции с файлами включают уже известные нам поиск, сортировку и прочее.
Установки
Параметры немногочисленны, а потому не объединены в группы, а идут списком:
- Шрифты (применимы к системе, а не к режиму чтения).
- Дата и время.
- Время авт. выключения.
- Интервал автовыключения в ожидании (попробуйте догадаться, учитывая наличие предыдущего пункта, за что отвечает этот).
- Скринсейвер (выбор из одного файла).
- Настройки (программа для открытия EPUB, режимы обновления и сброс настроек).
- Язык (английский или русский).
- Информация (модель, уровень заряда батареи, объем памяти и технико-правовая информация).
- Инструкция (бесполезное и неудобное руководство пользователя).
В руководстве пользователя все пункты названы иначе и есть еще пункт «DRM».
Блокнот
Создать заметку не так-то просто: для этого в формате FB2 или MOBI нужно через меню перевести джойстик в режим выделения и после выбора нужного отрывка снова вызвать меню, которое предложит создать аннотацию, перевести или сделать заметку.
Отличие аннотации от заметки заключается в том, что первая предполагает комментарий к прочитанному тексту и в Блокноте почему-то не сохраняется (она доступна через содержание книги), а вторая лишь сохраняет в Блокноте выделенный отрывок.
Еще
В этом, несомненно, важном разделе скрываются словарь без возможности выбора словаря и все та же инструкция, а последняя версия прошивки добавила игры Гобанг и Судоку. Последняя довольно широко известна в России, к тому же к ней прилагается доступная инструкция, а также доступен выбор уровня сложности. Гобанг же не особенно распространен, а меню «Об игре» лишь показывает прекрасное сообщение: «Gobang CopyRight».
Режим чтения
Устройство поддерживает большинство известных форматов: PDF, EPUB, FB2, TXT, HTML, RTF, PB2, CHM, ZIP, RAR, DJVU, PRC (MOBI), DOC, XLS, OEB, TRC, причем форматы MS Office открываются и в версиях DOCX и XLSX. Качество поддержки удовлетворительное: с художественной литературой в форматах FB2 или MOBI проблемы и так не возникают почти ни у кого, а комфортным чтением таблиц и PDF-документов, напротив, мало кто может похвастаться.
Для документов форматов PDF и DJVU доступны следующие функции (можно применить настройки и к другим книгам):
- общие: переход на заданную страницу, содержание, размер шрифта (аналог опции изменения масштаба), закладки, поворот экрана, плеер, информация о файле;
- специальные: настройка контрастности изображения и адаптации экрана.
Для таблиц Excel доступны те же общие функции плюс поиск по тексту внутри файла. В формате Word дополнительно появляется загадочная опция «Обновить экран», которая по названию дублирует соответствующую кнопку, а по факту сбрасывает примененные к файлу настройки (например, возвращает размер шрифта и, следовательно, масштаб к исходному).
Наконец, наиболее актуальные для читателей EPUB, FB2 и MOBI предлагают более тонкие настройки: добавляются междустрочный интервал, поля, шрифт (есть опция «Рекомендованные издателем»), авточтение с регулируемой скоростью и издевательская «Говорилка» на китайском или английском на выбор.
Поиск по тексту книги работает корректно, между результатами поиска можно переключаться, а кнопка «Назад» позволит продолжить чтение с текущей страницы.
Энергопотребление
Книга извлекает пользу из кратких подзарядок: одного часа соединения с ПК хватило для трех дней чтения по 3 часа в день. Однако в заявление производителя о двух месяцах работы без подзарядки нам все же верится с трудом — разве что читать совсем понемногу.
Итог
| Digma e625 | Sony Reader PRS-T3 | Amazon Kindle 5 Wi-Fi |
Gmini MagicBook C6LHD |
|
| Экран | 6″ E-Ink Pearl 800×600 | 6″ E-Ink Pearl HD 1024×758 | 6″ E-Ink Pearl 800×600 | 6″ E-Ink Pearl HD 1024×758 |
| Подсветка | − | − | − | + |
| Сенсор | − | + | − | + |
| Процессор | 600 МГц | 1000 МГц | 800 МГц | 600 МГц |
| Флэш-память | 4 ГБ | 2 ГБ | 2 ГБ | 4 ГБ |
| Расширение памяти | microSD[HC] до 32 ГБ | microSD[HC] до 32 ГБ | − | microSD[HC] до 32 ГБ |
| Wi-Fi | − | + | + | + |
| Форматы текста | PDF, EPUB, FB2, TXT, HTML, RTF, PB2, CHM, ZIP, RAR, DJVU, PRC (MOBI), DOC, XLS, OEB, TRC | PDF, EPUB, FB2, TXT | TXT, PDF, AZW3, AZW, PRC, DOC, DOCX, HTML | FB2, TXT, PDF, EPUB, HTML, RTF, PB2, PRC, CHM, ZIP, DJVU, MOBI, DOC, XLS |
| Аудио | + | − | − | MP3, WMA, WAV, M4A |
| Форматы графики | JPEG, BMP, GIF, PNG | JPEG, BMP, GIF, PNG | BMP, JPG, PNG, GIF | JPG, GIF, PNG, BMP |
| Аккумулятор | 1500 мА·ч | 1000 мА·ч | 890 мА·ч | 1500 мА·ч |
| Размеры, вес | 127×176×12 мм, 210 г | 109×160×11 мм, 197 г | 115×116×8,7 мм, 167 г | 123×176×9 мм, 220 г |
| Комплект поставки | Шнур USB | Обложка, шнур USB | Шнур USB | Шнур USB, зарядка, обложка, наушники |
| Цена | Н/Д(0) | Н/Д(0) | Н/Д(0) | Н/Д(0) |
Параметры Digma e625 больше всего схожи с другим «китайцем» — Gmini MagicBook C6LHD. Однако последний за дополнительные 2000 рублей может похвастаться модулем Wi-Fi и экраном высокого разрешения, а также полной комплектацией. Amazon Kindle, привлекательный своей демократичной ценой, также не обладает сенсорным экраном и подсветкой, но выигрывает за счет более компактных размеров. И даже наличие аудиоплеера не прибавляет Digma e625 очков, учитывая, что воспроизводит он только файлы с названиями на латинице и без пробелов, а на остальных вызывает зависание системы.
Плюсы
- поддержка множества форматов
- низкая цена
Минусы
- отсутствие подсветки и сенсора
- недоработки русификации ПО
- ошибки в работе аудиоплеера
Резюме
Любители взламывать китайские устройства, возможно, решат повозиться и поставить на читалку, например, словарь или программу Cool Reader. Устроит она и тех, кому нужно просто время от времени читать художественную литературу под музыку, не меняя настроек, кому не лень отдельно покупать обложку и кого не раздражают щелчки клавиш листания. Однако большинство пользователей будет разочаровано медленной работой экрана (в процессе тестирования черные «моргания» происходили все чаще), бедностью настроек, отсутствием Wi-Fi и досадными ошибками русской прошивки.
Мы бы рекомендовали
Более серьезно относиться к прошивке и функциональности режима чтения — глупо заявлять «говорилку» без поддержки русского языка и предлагать словарь без, как минимум, инструкций по его установке.
| Электронная книга Digma e625 предоставлена для тестирования компанией Юлмарт |
 |
