В то время как одни непосвященные люди рисковали и приобретали электронные книги малоизвестных российских брендов, другие непосвященные люди откладывали денежку на PocketBook или даже Sony. А те, кто был, что называется, «в теме», обращали свой взор на продукцию, выпускаемую под именем одного из крупнейших онлайн-магазинов — линейку Amazon Kindle.
Покупка этих читалок сопряжена с определенными неудобствами — как минимум, процедурой заказа из зарубежного интернет-магазина и последующей работой с российской почтой. Но зато по цене значительно более низкой, чем у вышеупомянутых производителей, пользователь получал устройство столь же высокого качества. А после некоторых «танцев с бубном» — еще и с не менее широкой функциональностью.
В семействе Kindle производитель развивает три линейки электронных книг. Просто Kindle — дешево и сердито. Kindle Voyage — дорого и «с рюшечками». А также Kindle Paperwhite — середнячок с самой большой долей продаж. 30 июня была представлена новая версия этой читалки, о которой мы и расскажем во всех подробностях. В некоторых источниках она также именуется Kindle Paperwhite 3.
Характеристики устройства
| Производитель | Amazon |
| Название | Kindle Paperwhite 3 / Kindle Paperwhite 2015 |
| Размеры, мм | 169×117×9,1 |
| Масса, г | 213* (205 для Wi-Fi-версии) |
| Память | 4 ГБ |
| Дисплей | 6″ E-Ink Carta, 1448×1072, 300 ppi, сенсорный, с подсветкой |
| Разъемы | Micro-USB |
| Расширение памяти | недоступно |
| Форматы файлов | AZW3, AZW, TXT, PDF, MOBI, PRC. Через конвертирование — HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP |
| Беспроводные модули | Wi-Fi, 3G (доступ только в магазин Amazon и Википедию) |
| ОС | собственная ОС Kindle, версия 5.6.1.1 |
Комплект поставки
Упаковка нового Kindle Paperwhite оформлена сдержанно и стильно. К нам пришла самая дорогая версия — с 3G и отключенной рекламой Amazon. Обычный Kindle, который мы обозревали год назад, поставлялся в более неприметной коробке. Amazon уже с первого взгляда весьма успешно обращает внимание на ценовую сегментацию.
В коробке, помимо очень краткого руководства, нашелся только кабель Micro-USB.
Дизайн
Книжки серии Paperwhite производитель оборудует сенсорными экранами, что позволяет уменьшить количество элементов управления до минимума. Да и вообще, это уже стало общей практикой для всех «киндлов»: даже самая дешевая прошлогодняя модель имела тач-скрин.
Освободившиеся поля корпуса Amazon обрезать не стала, благодаря чему устройство удобно держать за любую сторону. Можно вообще только большим пальцем за нижнюю грань, на манер того, как футбольный судья держит желтую карточку.
Выделяется на фронтальной панели только глянцевый логотип Kindle, да и то лишь под определенным углом. В качестве основного материала применен матовый софт-тач пластик, обеспечивающий такие же тактильные ощущения, но при этом собирающий меньше отпечатков.
Корпус у электронной книги цельный, переднюю панель охватывает одна деталь, практически из такого же пластика, но с меньшей защитой от отпечатков. Рельефный логотип Amazon, как и логотип Kindle, не бросается в глаза.
Все функциональные элементы вынесены вниз. Это маленькая кнопочка включения, светодиодный индикатор и разъем Micro-USB.
Такое расположение удобным не назовешь, без привлечения второй руки до кнопки не дотянешься. С другой стороны, мы же имеем дело не со смартфонами, которые надо будить по несколько раз за час.
Корпус Kindle Paperwhite 3 сужается к краям, но не достигает такой толщины, чтобы врезаться в ладонь. Проектируя устройство, Amazon придерживалась принципов минимализма — неброские гаджеты тоже бывают узнаваемыми, да и яркий экран высокого разрешения в таком случае притягивает больше внимания. К качеству сборки ровным счетом никаких претензий предъявить нельзя.
Кстати, в начале мы упоминали о поддержке 3G и при этом так и не обнаружили слот для SIM-карты. Эта интрига будет раскрыта в следующих пунктах.
Экран
Две старшие линейки читалок Amazon — Kindle Paperwhite и Kindle Voyage — еще начиная с более ранних поколений оборудованы дисплеями E-Ink Carta. В младшем Kindle пока что устанавливается E-Ink Pearl. Приведем таблицу со сравнительными характеристиками двух типов экранов.
| Тип матрицы | E-Ink Pearl | E-Ink Carta |
| Контрастность, минимальная | 10:1 | 15:1 |
| Коэффициент отражения пигмента, белый | 70 | 74 |
| Коэффициент отражения пигмента, черный | 24 | 19 |
| Коэффициент отражения подложки, % | 40,7 | 44 |
| Время обновления картинки, мс | 120 | 120 |
В новом поколении Paperwhite производитель увеличил плотность с 212 (1024×768) до 300 (1448×1072) пикселей на дюйм — общее количество пикселей увеличилось в два раза. Таким образом, по данному показателю Kindle Paperwhite сравнялся с более дорогим Kindle Voyage. Для наглядности Amazon в своем блоге Kindle представила снимки, на которых сопоставлены экраны нового и самого первого Kindle Paperwhite.
Снимок выше сделан без вспышки и прямого освещения днем в офисе. Шкала яркости включает 24 уровня. Автоматической регулировки не предусмотрено. Поддерживается 16 градаций серого. Отдельно стоит отметить скорость реакции сенсора — здесь Kindle далеко впереди многих других читалок и, скорее, даже ближе к обычным планшетам.
Свое заключение по экрану Amazon Kindle Paperwhite 3 предоставил редактор разделов «Мониторы» и «Проекторы и ТВ» Алексей Кудрявцев
При выводе белого поля максимальное значение яркости составило 91 кд/м², минимальное — 0,06 кд/м². С учетом того, что подсветка фактически нужна только при использовании устройства почти в полной темноте, диапазон значений яркости вполне достаточный. С нашей точки зрения, при максимальном значении настройки яркости (а это 24 по шкале) для условий полной или почти полной темноты яркость несколько избыточна. В этих же условиях установка на 12 по шкале (что соответствует примерно 11 кд/м²) позволяет читать с относительным комфортом. 6 единиц на шкале (0,8 кд/м²) — что-то разглядеть можно, но напрягать глаза приходится очень и очень сильно. 0 на шкале по началу воспринимается как полное отключение подсветки, но на самом деле она работает и обеспечивает яркость экрана на уровне 0,06 кд/м². Зачем это сделано и почему подсветка просто не отключается, не совсем понятно, так как использовать это устройство в полной темноте с такой яркостью экрана физически невозможно. На любом уровне яркости нет значимой модуляции подсветки, поэтому никакого мерцания экрана на практике нет. Спектр подсветки характерен для светодиодов с синим излучателем и желтым люминофором:
В полной темноте в зависимости от значения яркости цветовая температура белого поля составляет от 5700 до 6000 К, а отклонение от спектра абсолютно черного тела (ΔE) — от 6,7 до 11 единиц. Для потребительского устройства отклонения от стандартной точки белого некритичные. Наличие подсветки позволило определить контрастность. Она составила порядка 16:1 — даже чуть выше, чем заявлено в характеристиках дисплеев E-Ink Carta.
Программное обеспечение
Электронная книга работает под управлением одноименной операционной системы Kindle. На нашем экземпляре была установлена версия 5.6.1.1 (2634130033), «without special offers», то есть без рекламы Amazon. При заказе электронной книги за эту опцию придется доплатить, хотя известны случаи, когда пользователям не из США рекламу на Kindle отключали бесплатно.
Большую часть главной страницы Kindle занимает два ряда книжных обложек. В верхнем, более крупном расставлены либо книжки, которые есть на устройстве, либо те, что сохранены в облаке Amazon — в зависимости от положения переключателя. Нижний ряд — это витрина Amazon, где выставляются тематические подборки. Он обновляется при каждом удобном случае. Контент сортируется по рубрике (книги, периодика, документы, коллекции), а также по времени, названию и автору. В виде обложек в верхний ряд помещается только три книжки. Через меню можно переключиться на отображение контента в виде списка.
Быстро листать содержимое книги можно с помощью свайпов. Кроме того, имеется возможность перехода на конкретную страницу общего списка: сначала нажимаем номер в углу, а потом вводим нужную цифру. Если известно название, можно попытаться вбить его, но в нашем случае это почему-то не срабатывало. Вводили дословно название книги или автора, нажимали «Перейти», но книжка вновь открывала общий список книг.
Куда удобней искать через стандартную пиктограмму с лупой. Всплывающая область также позволяет переместиться с запросом сразу в магазин.
Помимо поиска, в основном меню Kindle имеется еще несколько пунктов. Слева направо: переход на главную страницу, на предыдущую страницу, настройка яркости подсветки, магазин Amazon, уже упомянутый поиск, сервис Goodreads (социальная сеть для книгочеев) и настройки читалки.
Магазин Amazon устроен незамысловато. Переход по разным категориям доступен не только на главной странице, но и через меню. Для каждой книги приведен ознакомительный фрагмент. Кроме того, понравившиеся произведения легко добавить в список пожеланий.
Что интересного в меню главной страницы? Детский сервис Amazon Freetime, с помощью которого можно выбрать книги для библиотеки ребенка, ставить задачи по ежедневному чтению и раздавать виртуальные награды. Список «Мой словарь», куда попадают все слова, запрошенные в словарях во время чтения статьи (в нашем устройстве уже имелись толковые и двуязычные словари для русского и английского)
Упрощает работу с читалкой распределение книг по коллекциям. Фактически, это обычные группы книг, которые легко при необходимости редактировать. Среди других интересных возможностей Kindle Paperwhite можно выделить установку пароля на вход и родительский контроль.
А еще у Amazon Kindle есть «экспериментальный браузер». В 44 странах мира любой пользователь Kindle с 3G может пользоваться мобильным интернетом со своего устройства абсолютно бесплатно. Все необходимое уже встроено в саму книжку. К сожалению, Россия в этот список не входит — для нас бесплатный мобильный интернет ограничен магазином Amazon и Википедией.
Чтение книг и документов
Список форматов, поддерживаемых Kindle «из коробки», не включает распространенный FB2, а также EPUB. Магазин Amazon просто не работает с этими форматами, а в «пиратских» сценариях использования интернет-гигант, разумеется, не заинтересован. Чтобы скопировать документы на Kindle, достаточно подсоединить устройство к ПК и воспользоваться папкой documents. Странно, но этот элементарный способ копирования заработал у нас не сразу, что дало возможность изучить специальную программу Send to Kindle, также предназначенную для этой цели. После установки она пропишется в контекстном меню и будет легко доступна. Если вы, конечно, выбрали файл поддерживаемого формата.
Если отсутствует Wi-Fi, для передачи можно воспользоваться платными услугами серверов Amazon — Whispernet, отдав 99 центов за каждый переданный мегабайт. Полученные файлы появятся в рубрике «Документы».
Во время чтения вся площадь экрана делится на три области. Касание небольшого участка сверху вызывает панель инструментов, а касание еще меньшей области слева возвращает пользователей на предыдущую страницу. Большая часть экрана переведет пользователя на следующую страницу.
Такое неравномерное разделение областей облегчает жизнь левшам — не приходится далеко тянуться пальцем, чтобы перейти к следующей странице. Логичная схема, требующая лишь некоторого времени на привыкание. Кроме того, перелистывать назад/вперед можно с помощью обычных свайпов влево/вправо в любой части экрана.
Вместо страниц Amazon разделяет книги на места, нумерация которых привязана к содержанию книги, а не к ее отображению на конкретном устройстве. Такая навигация позволяет делиться отрывками и другим контентом, связанным с произведениями, через социальный сервис Goodread. Общее количество мест в книге не отображается, прогресс выражается в процентах в соседнем углу. Вместо номера текущего места в настройках можно включить отображение времени чтения до конца главы или книги.
Быстро перемещаться по содержанию позволяет полоса прокрутки, доступная из панели управления книгой. Флажок рядом с кнопкой «Поделиться» создает закладку в данном месте книги и при этом вызывает полный список закладок.
Список настроек вида у Amazon Kindle недостаточно богат, чтобы удовлетворить наиболее привередливых читателей. Но зато удобен в использовании, поскольку вызывается прямо из панели инструментов и требует лишь одного касания для изменения опции.
В третьем поколении Paperwhite производитель представил новый шрифт Bookerly, который, по заявлению Amazon, делает процесс чтения более простым и приятным.
Кроме того, создатели поработали над адаптацией книг к большим шрифтам, расстановкой пробелов и, что самое главное, добавили возможность переноса слов. Прогресс по сравнению с Paperwhite 2 (а также самым дорогим Kindle Voyage) можно оценить на Youtube.
Во время чтения можно выделить фрагмент, написать к нему заметку, отправить цитату в Facebook или Twitter.
Задержав палец на каком-то слове, пользователь вызывает окно с результатами поиска по словарям. Все просмотренные слова собираются в «Моем словаре», доступном в общем списке так же, как обычная книга.
Для оценки скорости работы Kindle Paperwhite 3 мы попробовали загрузить на него массивные PDF-документы. При передаче через Send To Kindle максимальный размер файла ограничен 50 МБ, но, к счастью, к данному этапу тестирования у нас заработало обычное копирование через проводник..
Открываем PDF-файл в 419 страниц размером 86,4 МБ, практически полностью состоящий из сплошного текста. Первая страница появляется уже через три секунды, но каждое последующее пролистывание проходит не сразу, а тоже требует примерно одну секунду. Примерно та же самая ситуация наблюдается при просмотре более щадящего документа (54 страницы текста и схем, 1,18 МБ). Отсканированный альбом из 38 страниц (85 МБ) открывался так же быстро, но на открытие каждой страницы требовал уже секунды две. В целом, производительность Kindle Paperwhite при работе с насыщенными документами не вызывает нареканий — задержки даже при открытии документа совсем не критичны.
Amazon Kindle Paperwhite 3 (2015) поступил к нам на тестирование с прошивкой 5.6.x.x, которая не поддается ни программному джейлбрейку, ни даунгрейду. Умельцы со специализированных сайтов кое-как получают необходимые права, колдуя над материнской платой с помощью специализированных Linux-инструментов. Это требует гораздо более глубоких познаний, чем стандартные инструкции по прошивке смартфонов/планшетов, которые мы приводим в статьях. С сожалением констатируем функциональную ограниченность Kindle, а самых продвинутых отправляем попытать счастья в форуме MobileRead.
Что касается времени автономной работы, то по заявлениям производителя, читалка способна работать на одном заряде неделями. Покупатели Paperwhite 3, которые уже опробовали устройство в течение длительного времени, отмечают, что из-за увеличенного разрешения продолжительность автономной работы нового Paperwhite снизилась по сравнению с предыдущим поколением примерно на четверть и составляет около 21 часа.
Paperwhite 3 и другие модели Kindle
Выпуск нового Kindle Paperwhite привлек внимание самых зажиточных владельцев Kindle — тех, кто успел раскошелиться на более дорогой Kindle Voyage. Ведь экран нового Paperwhite стал таким же, как и у их старшей модели, с плотностью пикселей 300 ppi. Вдруг на этом нововведения не ограничились?
Нет, в действительности, дисплей является единственным значительным улучшением по сравнению с предыдущим Paperwhite. Ожидать чего-то еще было бы неуместно — Amazon и так оставила цены Paperwhite на прежнем уровне. Так что Voyage по-прежнему еще остается флагманской моделью Amazon. Он более тонкий, легкий, оснащен дополнительными сенсорными зонами для листания и автоматической подстройкой яркости. Кроме того, у Voyage и экран, и рамка находятся на одном уровне, что придает устройству более элегантный вид, как у планшетов. Но и обойдется Voyage как минимум на $80 дороже — за эту разницу можно докупить к Paperwhite еще и младший Kindle.
При сравнении Paperwhite и младшего, обычного Kindle ключевым различием становится как раз экран — e-Ink Carta 300 ppi против e-Ink Pearl 167 ppi. К тому же у самой дешевой модели нет подсветки, да и толщина больше на миллиметр. Разница в цене составляет не $80, а всего $40. При таком раскладе Paperwhite наверняка укрепит свои позиции самого продаваемого Kindle в линейке.
Выводы
Напоследок, вместе с Paperwhite 3 мы свели в таблицу некоторые электронные книги, которые протестировали ранее.
| Amazon Kindle Paperwhite 3 | Onyx Boox T76ML Cleopatra |
Onyx Boox i63ML Newton |
Sony Reader PRS-T3 | Onyx Boox С63ML Magellan |
|
| Экран | 6″ E-Ink Carta 1448×1072 | 6,8″ E-Ink Pearl HD 1080×1440 | 6″ E-Ink Carta 1024×758 | 6″ E-Ink Pearl HD 1024×758 | 6″ E-Ink Pearl HD 1024×758 |
| Подсветка | + | + | + | − | + |
| Сенсор | + | + | + | + | + |
| Процессор | 1000 МГц | 1000 МГц | 1000 МГц | 1000 МГц | 1000 МГц |
| Флэш-память | 4 ГБ | 4 ГБ | 8 ГБ | 2 ГБ | 8 ГБ |
| Расширение памяти | − | microSD[HC] до 64 ГБ | microSD[HC] до 64 ГБ | microSD[HC] до 32 ГБ | microSD[HC] до 32 ГБ |
| Wi-Fi | + | + | + | + | + |
| Форматы текста | TXT, MOBI, PDF, AZW3, AZW, PRC, DOC, DOCX, HTML | TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.ZIP, DOC, MOBIPOCKET, CHM, PDB, EPUB, PDF, DjVu | TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.ZIP, DOC, MOBIPOCKET, CHM, PDB, EPUB, PDF, DjVu | PDF, EPUB, FB2, TXT | TXT, DOC, PDF, PDF (DRM), EPUB, DJVU, PRC, FB2, RTF, HTML, CHM, ZIP |
| Аудио | − | − | − | − | − |
| Форматы графики | BMP, JPG, PNG, GIF | JPG, PNG, BMP, GIF | JPG, PNG, BMP, GIF | JPEG, BMP, GIF, PNG | JPEG, BMP, GIF, PNG |
| Аккумулятор | 1420 мА·ч | 1700 мА·ч | 1600 мА·ч | 1000 мА·ч | 1700 мА·ч |
| Размеры, вес | 169×117×9,1 мм, 213 г | 192×132×9 мм, 236 г | 171×125×11 мм, 242 г | 109×160×11 мм, 197 г | 117×170×9 мм, 182 г |
| Комплект поставки | Шнур USB | Шнур USB, зарядка, обложка | Шнур USB, зарядка, обложка | Шнур USB, обложка (интегрирована в книгу) | Шнур USB, зарядка, обложка |
| Средняя цена (без/с 3G) | / | ||||
| Розничные предложения модели Amazon Kindle Paperwhitе 3 без 3G | |||||
| Розничные предложения модели Amazon Kindle Paperwhitе 3 с 3G | |||||
В новом Amazon Kindle Paperwhitе слились все необходимые для успеха электронной книги черты — отличный дисплей высокого разрешения, удобный дизайн, стабильная и достаточно шустрая прошивка, а также невысокая цена. К сожалению, кое-какие обстоятельства, не зависящие напрямую от Amazon, делают читалку не особо привлекательной для российского пользователя.
Во-первых, это привязка к контенту Amazon, против которой нет широко доступного средства. В то время как читалки конкурентов легко пережевывают книжки всех популярных форматов, Kindle в этом плане серьезно ограничен. Проблема исчезает, если вы готовы добросовестно платить за литературу: в популярных российских магазинах типа ЛитРес можно приобрести произведения в формате MOBI, который нормально воспроизводится на Kindle
Во-вторых, цена этой электронной книги для российского покупателя напрямую зависит от курса доллара, ведь покупаем мы в Amazon. По официальному курсу ЦБ на 6 августа 2015 г. цена Amazon Kindle Paperwhite 3 составила около 8900 рублей (без учета доставки). Кроме того, доставка читалки в РФ напрямую с Amazon на момент публикации была недоступна, что, увы, поднимает невеселый вопрос о дополнительных расходах.
| Заказать Kindle в США гораздо дешевле, чем купить его в России. Тем более что с LiteMF доставка обойдется всего в $14 и займет от 7 до 10 дней. |  |
