Представлять Amazon Kindle не нужно — эта бюджетная читалка известна многим в России, особенно если они являются поклонниками зарубежного интернет-шопинга или регулярно наведываются в США. Знакомство с данной моделью для тестирования началось с самой неприличной путаницы: наклейка с русским текстом называет ее Amazon Kindle 5, на самой коробке название дополнено лишь словом Wi-Fi, а в настройках устройства мы видим «Версия 4.1.1». Сайт производителя не особенно нам помог, так как там есть только Kindle, Kindle Paperwhite и Kindle Paperwhite 3G без каких-либо номеров, версий и пр. В итоге пришлось удовлетвориться тем, что для России это версия 5, а для Amazon — продвинутая «четверка». Несмотря на известность марки среди российских пользователей, мы посчитали нужным сделать полноценный обзор новой модели.
Характеристики устройства
| Производитель | Amazon |
| Название | Amazon Kindle 5 Wi-Fi |
| Размеры | 166×115×8,7 мм |
| Масса* | 167 г |
| Память | 2 ГБ |
| Дисплей | 6″ E-ink Pearl 800×600 |
| Процессор | 800 МГц |
| Интерфейс | USB 2.0, Micro-USB |
| Расширение памяти | нет |
| Форматы текста | PDF, AZW,AZW3, PRC (MOBI), TXT, RTF**, DOCX**, HTML** |
| Аудиоформаты | − |
| Графические форматы | JPG, BMP, GIF**, PNG** |
| Аккумулятор | литий-полимерный, 890 мА·ч |
| Беспроводные модули | Wi-Fi |
| ОС | Linux |
** — после конвертации с помощью сервисов Amazon.com
Комплект поставки и внешний вид
Черная обложка с реалистичным изображением устройства и его ключевыми характеристиками на обороте скрывает оригинальную картонную коробку со срезом, тоже черную. В неожиданно белой пластиковой нише лежит герой нашего обзора, а также гарантийный талон, кабель USB-microUSB и шпаргалка по кнопкам устройства (назвать ее инструкцией, даже краткой, не получается). Комплектация небогатая, в духе концепции Amazon Kindle как бюджетного устройства, заточенного под известный интернет-магазин.
Черный корпус выполнен из матового пластика спереди и сзади дополнен покрытием soft touch, что, вкупе с компактностью и небольшим весом, делает устройство очень приятным в руке. Под экраном расположены элементы управления: возврат, клавиатура, пяти-позиционный джойстик, контекстное меню и переход «домой».
Нажимаются все кнопки без проблем, боковые клавиши листания также оставили хорошее впечатление. Непривычно только, что нижние боковые клавиши в два раза больше верхних, и попадать на последние не так просто, как хотелось бы. Общее впечатление от дизайна и качества сборки замечательное, хотя ведь тоже made in China.
На нижней грани традиционно обнаруживаем слот под кабель microUSB и кнопку включения, а между ними спрятался индикатор заряда устройства (горит зеленым при запуске / переводе в спящий режим и желтым во время зарядки).
Экран
Всеми любимый E-Ink Pearl здесь радует глаз даже без волшебной приставки «HD»: разрешения 600×800 оказалось вполне достаточно для комфортного чтения. Если же придираться, то, на наш взгляд, стоило бы повысить его контрастность, поскольку при дневном освещении фон страниц кажется слишком серым.
Прошивка
Как упоминалось выше, в настройках книги указана версия Kindle 4.1.1 (1813030025). Ничего более похожего на версию ПО мы не обнаружили, и тем более не нашли пункт обновления оной, чем и удовлетворились.
Главный экран
После Onyx и сотоварищи с Android, да и после китайцев с их чудной логикой, главный экран и организация книги в целом кажутся непривычно простыми, если не сказать — бедными. Поскольку на каждой заставке и в нижней части главного экрана мы видим рекламные предложения от Amazon, можно сделать вывод, что книга относится к акционным (более низкая цена за счет согласия на получение таким образом рекламы). Основную же площадь экрана занимает список содержимого памяти устройства (коей нам доступно всего 1,25 ГБ). Первая строка сверху отображает название устройства (после регистрации), подключение к сети Wi-Fi, уровень сигнала сети и оставшийся заряд батареи. Следующая строка позволяет выбрать один из четырех нехитрых типов сортировки: недавние, по названию, по автору, по коллекции.
Устройство не поддерживает папки в привычном понимании, но есть их аналог — «коллекции». Любой файл можно добавить в одну из созданных коллекций и выбрать соответствующий способ отображения во второй строке. По умолчанию в списке содержимого мы видим следующие документы: руководство пользователя на английском языке (за русской версией милости просим в просторы интернета, как и за конвертерами и словарями), загадочный пункт «Настройка Kindle», при открытии которого мы выяснили, что все уже завершено, и уведомление от Amazon, что после регистрации устройство не может считаться тестовым, последствия чего остались неясны.
Далее идут созданные пользователем коллекции с указанием количества файлов в скобках или несортированные файлы, а также пункты «Словари» (по умолчанию внутри два английских толковых словаря) и «Архив документов», где почему-то тоже есть толковые словари, теперь уже французского, немецкого, португальского, испанского и итальянского языков. При выборе какого-либо из архивных словарей он через непродолжительное время загружается в основную папку со словарями. Список содержимого можно условно разделить на три колонки: в первой мелким шрифтом отмечаются подсказки, что файл новый, является отрывком или уведомлением с Amazon'а (к сожалению, они не русифицированы); во второй, основной, показано название файла; в последней — источник (это может быть сайт Amazon.com, e-mail, с которого отправлены документы на устройство (подробнее об этой замечательной опции чуть позже) или фамилия и имя автора книги. Переход между страницами с содержимым осуществляется традиционно с помощью клавиш листания.
Чтобы получить доступ к операциям с файлом, нужно перевести курсор на него и нажать на управляющем джойстике «вправо». наряду с просмотром обложки пользователю доступны переход к началу документа или к заданной позиции, добавление/удаление из коллекции, поиск по тексту документа («позиция», похоже, это местный перевод «страницы»), заметки и закладки, а также удаление с устройства. Удалить файл можно еще быстрее, выделив его и нажав на джойстике «влево». Нажатие на центральную кнопку джойстика откроет файл, кнопка возврата вернет на шаг назад, а кнопка «домой» — на главный экран. После создания закладки или заметки на главном экране появится новая папка «Мои вырезки», где довольно схематично будут отражаться упомянутые правки.
Меню
Первым пунктом меню (вызывается соответствующей кнопкой) идет магазин Amazon. При его выборе мы попадаем в специальное приложение, позволяющее в удобной форме просмотреть все предложения одноименного сайта. А посмотреть есть на что: книги, газеты и журналы, новинки и лидеры продаж, возможность как покупать отдельные произведения и издания, так и оформлять подписки и даже скачивать отрывки предлагаемых новинок. Помимо того, сервис предусматривает интеграцию с социальными сетями (Facebook, Twitter), позволяющую оповещать друзей о прочитанных книгах и делиться своими комментариями к тексту всего одним нажатием кнопки Kindle. Следующий пункт, «Изменить шрифт», вызывает недоумение своим присутствием и одновременно неактивностью. Только потом мы догадались, что он просто «скопировался» из другого меню — чтения книги. Там он, естественно, активен и делает то, что ему и полагается.
Далее идут пункты «Просмотреть архив» (его содержимое мы комментировали выше, также есть возможность добавить коллекции с других устройств Kindle через подключение к Wi-Fi) и «Спецпредложения», комментировать которые подробно нет необходимости. Следующим идет «Поиск», который можно проводить по книгам и словарям устройства, по магазину Amazon, на просторах Википедии, ресурсами Google, либо выбрать загадочный пункт «Открыть Web», который откажется загружать «запрашиваемую страницу» (независимо от введенного текста для поиска) и перейдет на страницу интеграции с социальными сетями.
Кстати, познакомившись с виртуальной клавиатурой в исполнении без сенсорного экрана, мы остались на удивление довольны ей. Конечно, гонять курсор джойстиком довольно утомительно, но отзывается на нажатие она быстро, имеет все необходимые символы и интуитивно понятную логику. Единственной «ложкой дегтя» оказалась отдельная вкладка для каждого регистра — на наш взгляд, этот переход можно было сделать более изящно и компактно.
Пункт «Создать новую коллекцию» вопросов явно не вызовет, а его сосед «Синхронизация документов» отобразит на устройстве книги, отправленные на уникальный почтовый адрес зарегистрированного Kindle или купленные в магазине. Далее следуют загрузки, настройки, браузер и выбор угла поворота экрана. О настройках мы поговорим отдельно, а вот для браузера хватит пары строк. Kindle признается в неоконченности работы над ним, видимо, желая снять таким образом часть раздражения от его использования. Оно действительно может появиться, так как любой контент сложнее новостной ленты уже вызывает необходимость исхитряться для его просмотра.
Устройство предлагает настроить шрифт, увеличить одну из зон экрана и далее просматривать страницу по аналогии с PDF-документом, двигаясь вправо и вниз по мере прочтения. Более продвинутая функция называется «Режим статьи» и действительно облегчает чтение тестовых фрагментов. Браузер также позволяет отключить картинки, воспользоваться закладками, просмотреть или очистить историю веб-серфинга. При введении текста с помощью кнопки клавиатуры автоматически запускается поиск по сайту. В целом, для «кнопочного» устройства браузер достаточно продуман и, несомненно, заслуживает похвалы.
Настройки
Перемещение по разделу настроек осуществляется боковыми клавишами листания — сверху есть напоминалка, но мы ее поначалу не заметили и тщетно мучили джойстик. Итак, в первых рядах мы видим пункты, отвечающие за соединение с Интернетом и магазином: управление Wi-Fi, регистрация и имя устройства, его MAC-адрес и email.
Последняя опция примечательна тем, что теперь не нужно обязательно подключаться к ПК или заходить на почтовый сайт, чтобы получить книги и документы на Kindle — достаточно отправить файлы на уникальный электронный адрес, присваиваемый устройству при регистрации. Более того, при отправке неконвертированных форматов например, JPEG или DOCX, на устройстве они отобразятся уже в читаемом виде, что весьма удобно.
Далее в настройках мы видим такие стандартные вещи, как установка времени, языка, пароля и родительского контроля. Последняя страница предлагает выбрать словари по умолчанию, включить постраничное обновление в режиме чтения и интегрироваться с социальными сетями (подключиться к аккаунту Twitter или Facebook, показывать популярные заметки, заметки друзей и сохранять аннотации на Amazon).
Просмотр изображений
Когда у экрана 600×800 в наличии всего 16 градаций серого, сложно ожидать многого от просмотра каких-либо изображений. Вот мы и не ожидали, а добросовестно убедились, что все заявленные графические форматы действительно сами сконвертировались при отправке на email устройства и успешно открылись после первого же включения Wi-Fi. Разглядеть изображенное не составляет труда, а вот хотя бы повернуть экран не получится: контекстное меню предлагает лишь такие «книжные» опции, как изменение шрифта, поиск, закладки и заметки. Бросим еще один камень в сторону разработчиков ПО и перейдем, наконец, к тому, ради чего такие устройства и покупаются — просто чтению.
Режим чтения
В отличие от других устройств для чтения с кнопками как под экраном, так и по бокам, здесь функционал четко разделен: боковые клавиши листают вперед и назад, а джойстик используется для выделения текста и создания заметок. Для удобства выделения есть отдельная опция «Показать курсор». Настройки режима чтения документов в формате PDF позволяют выбрать размер шрифта, контраст текста относительно экрана (подчеркиваем, что фон светлее сделать не получится) и повернуть экран.
Также доступны переход к определенной странице, обложке (она же «начало») или концу, создание и удаление закладок и поиск по книге. Очень повеселила нас специфика русификации функций заметок: при выборе соответствующей опции и вводе текста заметки мы получаем два варианта дальнейших действий — «сохранить и расшарить» и просто сохранить. Смысл любой современный человек, не чуждый социальных сетей и англицизмов, конечно, уловит, но не отметить невозможно. Само собой, выбор опции возможен после регистрации аккаунта в Twitter или Facebook.
Настройки для успешно сконвертированных и открытых форматов MOBI, DOC, DOCX и родного AZW (AZW3) несколько расширяют возможности персонализации: появляются выбор типа шрифта, большее число его размеров, межстрочное расстояние и число слов в строке (мало ли, найдутся любители узких колонок по центру экрана).
Благодаря синхронизации через Wi-Fi, становится доступной возможность перейти к сохраненной позиции — это означает, что, если вы читали данный документ на другом устройстве Kindle или через специальное приложение для мобильных телефонов и планшетов, вам не придется искать нужную страницу на первом устройстве. Остальные опции настроек не отличаются от описанных выше. Передать «спрятанный» в ZIP-архив формат FB2 мы попробовали, но Kindle вежливо вернул письмо с комментарием, что не все форматы они могут конвертировать.
К сожалению, в устройстве вообще не предусмотрена такая вещь, как просмотр информации о книге (формат, размер файла и прочие приятные мелочи), поэтому нам пришлось немало потрудиться, чтобы не запутаться в форматах проверяемых файлов. В заключение добавим, что страницы загружаются быстро при включенном режиме полного обновления, так что чтение обещает быть комфортным.
Энергопотребление
Время автономной работы заявлено немалое — целый месяц при условии выключенного Wi-Fi и продолжительности чтения не более 2 часов в день. В случае выхода в интернет время работы уменьшается до трех недель. Полная зарядка через USB-кабель происходит сравнительно быстро — за 3 часа. Учитывая, что за две недели интенсивного использования и подключения Wi-Fi по несколько часов в день аккумулятор разрядился примерно на 25%, в заявления производителя охотно верится.
Итог
| Amazon Kindle 5 Wi-Fi |
Onyx Boox С63ML Magellan |
Nook Simple Touch |
Gmini MagicBook C6LHD |
|
| Экран | 6″ E-Ink Pearl 800×600 | 6″ E-Ink Pearl HD 1024×758 | 6″ E-Ink Pearl 800×600 | 6″ E-Ink Pearl HD 1024×758 |
| Подсветка | − | + | − | + |
| Сенсор | − | + | + | + |
| Процессор | 800 МГц | 1000 МГц | 800 МГц | 600 МГц |
| Флэш-память | 2 ГБ | 8 ГБ | 2 ГБ | 4 ГБ |
| Расширение памяти | − | microSD[HC] до 32 ГБ | microSD[HC] до 32 ГБ | microSD[HC] до 32 ГБ |
| Wi-Fi | + | + | + | + |
| Форматы текста | TXT, PDF, AZW3, AZW, PRC, DOC, DOCX, HTML | TXT, DOC, PDF, PDF (DRM), EPUB, DJVU, PRC, FB2, RTF, HTML, CHM, ZIP | PDF, EPUB | FB2, TXT, PDF, EPUB, HTML, RTF, PB2, PRC, CHM, ZIP, DJVU, MOBI, DOC, XLS |
| Аудио | − | − | − | MP3, WMA, WAV, M4A |
| Форматы графики | BMP, JPEG, PNG, GIF | JPEG, BMP, GIF, PNG | JPEG, BMP, GIF, PNG | JPEG, GIF, PNG, BMP |
| Аккумулятор | 890 мА·ч | 1700 мА·ч | 1500 мА·ч | 1500 мА·ч |
| Размеры, вес | 115×166×8,7 мм, 167 г | 117×170×9 мм, 182 г | 127×165×12 мм, 197 г | 123×176×9 мм, 220 г |
| Комплект поставки | Шнур USB | Шнур USB, зарядка, обложка | Шнур USB, зарядка | Шнур USB, зарядка, обложка, наушники |
| Средняя цена (price.ru) | Н/Д(0) | $151(7) | Н/Д(1) | Н/Д(0) |
| Средняя цена (Я.Маркет) | T-8473491 | T-10514818 | T-7300534 | T-9268031 |
| Предложения Amazon Kindle 5 | L-8473491-10 | |||
Сравнение на сей раз получилось довольно необычным, так как в пользу каждой альтернативы можно что-то сказать. Позиции Kindle здесь не слишком сильны, поскольку низкая цена есть и у Nook Simple Touch, зато нет имеющегося там сенсора; чуть более дорогой Gmini MagicBook предлагает более богатую комплектацию и аудиоплеер, а также практически всеяден в плане форматов. Главным недостатком рассматриваемого устройства нам видится невозможность расширения памяти с помощью SD-карты, но, с другой стороны, для решения этой задачи Amazon предлагает облачное хранилище.
Плюсы
- интуитивно понятный интерфейс
- комфортные покупки в Amazon.com
- интеграция с социальными сетями
- длительная работа аккумулятора
- Wi-Fi
Минусы
- отсутствие сенсора
- отсутствие поддержки карт памяти
- бедная комплектация
- не понимает каталоги в библиотеке
Резюме
Не будем скрывать, для нашего рынка электронных книг устройство неоднозначное, поскольку желающих легально покупать литературу в России пока не очень много, и еще меньше среди них фанатов Amazon и Facebook-маньяков. Конечно, возможность автоматически конвертировать наиболее популярные форматы и моментально передавать их на устройство вкупе с низкой ценой привлекут своих потребителей, однако большая распространенность бесплатных книг в EPUB и FB2 уберет из их рядов самых ленивых. Тем более, что альтернатива приятной цене Kindle регулярно пополняется рядами шедевров китайской мысли и техники, и качество их за последние годы выросло до более-менее приемлемого для среднестатистического пользователя уровня.
Что же касается тех, кто изначально планирует «взламывать» книжку, то для них сильно привлекательнее выглядит более дешёвый Nook Simple Touch: взлом позволяет добраться до лежащего в его основе Android, а значит — получить в распоряжение весь потенциал Google Play.
В случае с Kindle 5 всё много скромнее: насколько известно автору, максимум, на который можно рассчитывать — не самая новая и сильно урезанная по настройкам версия Cool Reader. Хотя, конечно, даже она добавляет к функциональности Kindle 5 поддержку такого количества форматов, которая оригиналу и не снилась.
Мы бы рекомендовали
Сознательным и англоговорящим — покупать устройство и использовать магазин Amazon по полной, остальным — либо ограничиться читаемыми форматами, либо обратить внимание на достойных конкурентов.
| Электронная книга Amazon Kindle 5 Wi-Fi предоставлена для тестирования компанией Юлмарт |
 |
