Некоторое время назад я получил письмо от одного из наших читателей с вопросами относительно нового плеера корейской компании StormBlue — Xuke MP-600. К сожалению, пришлось констатировать печальный факт, что данный плеер на нашем тестовом эшафоте еще не побывал (увы, мы просто не можем охватить абсолютно все модели современных цифровых плееров, которые сегодня не выпускает только самый ленивый производитель), а давать советы, не подкрепленные тестовым материалом, не в наших правилах. Более того, эта модель широко обсуждалась на нашем форуме, так что по понятным причинам, проигнорировать ее было просто нельзя. И, наконец, сегодня пришло время исправить упущение и протестировать это, несомненно, очень интересное устройство.
Признаюсь честно, получив Xuke на тестирование, особого энтузиазма я не испытал. На первый взгляд, он казался еще одним недорогим плеером, сделанным на скорую руку ранее никому не известной корейской компанией. Однако по мере более тесного знакомства оказалось, что все куда интереснее, так что перед нами устройство, которое заслуживает, по крайней мере, пристального внимания, а возможно даже и лестного отзыва в конце статьи.
Основные моменты
Xuke MP-600 (произносить полагается как «ЗЮК») это очень элегантное миниатюрное устройство, рассчитанное в первую очередь на женскую половину населения. Этому способствует и широкая цветовая гамма моделей (доступны синий, красный, белый и серый варианты раскраски корпуса), и зеркальная лицевая панель, крайне приятная на вид, но очень восприимчивая к жирным отпечаткам пальцев в процессе использования.
К слову, для того, чтобы его просто сфотографировать мне пришлось долго очищать корпус при помощи салфетки :)
Форма корпуса — слегка вытянутая, чуть-чуть скругленная по краям и приятно удивляющая своими достаточно скромными размерами (74 × 26 × 16 мм). Масса устройства тоже смехотворна — всего 35 грамм со встроенным аккумулятором, что очень впечатляет, особенно по сравнению с другими моделями. Главной причиной такой «легкости» можно считать использование встроенного литий-полимерного аккумулятора, одним из главных преимуществ которого является возможность создания легких и компактных устройств. С другой стороны, такие аккумуляторы несколько уступают обычным литий-ионным по максимальному количеству циклов заряда/разряда, что для плеера со встроенным аккумулятором достаточно критично, так как после выхода элемента питания из строя заменить его будет очень и очень трудно.
Функциональность
Никаких функциональных изысков у Xuke найти не удалось (впрочем, можно считать, что производители нас просто уже избаловали), но при этом практически все, что может понадобиться современному MP3 плееру, присутствует. Не хватает разве что часов и секундомера (хотя спортсмены все равно выберут что-нибудь подобное MSI MEGA PLAYER 521, речь о котором пойдет в одной из следующих статей), да и пользовательские настройки эквалайзера (присутствуют только 7 пресетов) были бы далеко не лишними, зато имеется становящаяся распространенной возможность изменять скорость воспроизведения в диапазоне 75-130% исходной (хотя реальное применение этому найти не так-то просто). Такие функции, как FM-тюнер и запись речи при помощи встроенного микрофона сегодня являются уже фактически неотъемлемой частью практически любого современного цифрового плеера, а поэтому подробно рассмотрим, как они реализованы в сегодняшнем герое:
Радио
Про тюнер в общем можно заметить только то, что он есть. Прием каналов как-то не очень впечатлил — при поиске плеер чаще находил помехи, чем радиостанции, но это можно списать на неотработанный алгоритм автоматического поиска, так как найденные и записанные в память каналы подхватывались «на ура». Количество сохраняемых станций составляет 20 единиц, чего для Москвы, в принципе, все равно уже немного не хватает (впрочем, в некоторых плеерах этого класса память радиостанций еще меньше). В меню присутствует возможность выбора FM-диапазона (Россия, ЕС/Китай или Япония), хотя в чем разница между первыми двумя настройками мне понять так и не удалось - оба пункта обеспечивают одинаковый прием сигнала в диапазоне 87,5 – 108 МГц, а третий (Япония): 76 – 90 МГц.
Функции записи
Сегодня уже как-то сложно представить себе цифровой плеер без возможности записывать что бы то ни было. По сути, большая часть этих устройств отличается от специализированных диктофонов лишь отсутствием возможности подключения внешнего микрофона (линейный вход обычно имеется, но годится только для записи усиленного сигнала, поступающего, например, с другого плеера, а применение отдельного микрофонного усилителя совместно с портативным плеером все же ближе к лаборатории, чем к практике). Что касается Xuke, то мы видим все те же 3 основные функции: запись с FM-радио, с Line-In и со встроенного микрофона. В первых двух случаях аудиопоток может быть закодирован в формат MP3 с битрейтом 128, 160 или 192 Кбит/c, а при записи с микрофона — 56-128 Кбит/с. Голос можно также записывать в «диктофонный» формат TVF (6 Кбит/с), позволяющий серьезно увеличить время записи. Но самое интересное вовсе не это, и даже не наличие уже, опять-таки, ставших почти стандартными, функций автоматического определения голоса и автосинхронизации с внешним источником, а наличие возможности подключения внешнего микрофона! Похоже, что мы наблюдаем медленное стирание даже этой последней грани между плеерами и диктофонами. Линейный вход имеет возможность работать в «обычном» режиме при записи предварительно усиленного сигнала (режим «Запись Line-In»), либо с предусилением (в режиме «Диктофон»). Единственное, что не позволяет отнести Xuke к полноценным диктофонам, является невозможность отключения встроенного микрофона, при использовании внешнего. При всем этом, качество записи даже со встроенного микрофона оказалось выше всяких похвал: после записи голоса с расстояния ~5м (запись велась в MP3 128 Кбит/с), при прослушивании все слова были очень четко различимы, а с дистанции около метра великолепно разбирался даже шепот. Несмотря на это, в качестве профессионального диктофона MP-600 я бы все-таки не посоветовал, а вот студентам для записи лекций он вполне подойдет :)
Раскладка и управление
Изящному плееру — изящное управление; вот главный лозунг, которым руководствовались разработчики из StormBlue. Управление воспроизведением здесь настолько просто и интуитивно, что разобраться в нем вполне возможно даже не прибегая к руководству пользователя, которое, как раз, написано очень коряво. Основной элемент, как всегда, — джойстик (названный здесь почему-то не джойстиком, а JOG KEY) и, как всегда, позволяющий регулировать громкость, «перематывать» и перемещаться по трекам при помощи отклонений в разные стороны. Интереснее другое – нажатие на джойстик отвечает сразу и за Play/Pause и за навигацию по папкам, но ничего хитрого в этом нет, просто перемещаться по папкам нам позволено только в режиме паузы. Достаточно спорное решение, так как для выбора следующей композиции приходится останавливать воспроизведение, а это многим не придется по вкусу (примечательно, что тем же «страдала», помнится, и SAFA – один из первых плееров с полноценным микрофонным входом). Не понравилось также управление радио и записью, которое напомнило злостно раскритикованный недавно за это же XDRUM XD-403. Вся суть в том, что для прослушивания радио или записи с какого-либо источника необходимо выбрать соответствующий режим при помощи дополнительного меню, вызываемого коротким нажатием кнопки MODE/PWR, что долго и крайне неудобно на практике. Хотя если учесть различные режимы функционирования линейного входа, это вполне можно понять. В стандартном режиме воспроизведения музыки кнопочка Rec собственно записывать ничего не позволяет, а активирует режим повтора A/B по короткому нажатию, по длинному меняет режим эквалайзера, а в режиме паузы (никогда не догадаетесь) удаляет текущий файл. А вы хотели бочку меда без ложки дегтя? ;)
Дисплей
LED-технология в очередной раз торжествует. Дисплеи на основе органических светодиодов уже не раз показали свои преимущества, и, похоже, что в ближайшем будущем будет сложно найти плеер, оборудованный простым ЖК-дисплеем. Чтобы не отстать от конкурентов, экран MP-600 построен именно по этой «модной» технологии, а несколько скромные размеры с лихвой компенсируются неплохой читабельностью и превосходной информативностью. Верхняя область построена из оранжевых диодов (производители OLED-дисплеев почему-то жалуют именно оранжевый и голубой цвета, и только в NEXX NF-510 имелась еще и красная зона) и содержит множество индикаторов. Заряд батареи и режим повтора заметны сразу, а вот назначение остальных четырех не столь очевидно. Индикатор с буквой «Е» показывает выбранный режим эквалайзера, нота — скорость воспроизведения композиции в процентах, а под буквами «С» и «Т» скрывается номер текущей композиции и общее количество музыкальных файлов в памяти плеера. Три нижние голубые строки, думаю, в описании не нуждаются — все видно по картинке. Хочется также отметить еще несколько приятных моментов — при включении плеера на экран выводится не только заурядное «Hello», но и информация о статусе памяти, заряде батареи (чуть подробнее, чем в нормальном режиме отображения), а если присмотреться, то можно заметить даже версию прошивки. Через меню плеера, кстати, все это посмотреть не получится, зато можно выбрать, что именно вы будете видеть на экране во время воспроизведения музыки: названия файлов, ID3-тэги или прикрепленную к файлу лирику (если тэг или лирика отсутствуют, на экран будет выведено имя файла). Достаточно логичная система, позволяющая, например, отключить отображение тэгов, если они «забиты» не совсем корректно.
Комплектация
Внимательно смотрим на картинку и видим:
- Шнурок для ношения на шее, «симпатишный», серебристый, удобный. Учитывая вес плеера, крайне рекомендуется к использованию
- Чехол для плеера. Несмотря на то, что немного кривой, он крайне понадобится, чтобы на экране плеера не появлялись жирные пятна, к которым он крайне склонен
- Переходник для подключения к компьютеру. Производитель называет разъем Mini USB, что в принципе верно, но обычно так называют более распространенный mini-B разъем
- Шнур USB. То же, что и предыдущий пункт, но где-то на метр длиннее :)
- Аудиокабель. Пригодится, если собираетесь записывать музыку с линейного входа
- Ставшая почти стандартной наручная повязка, которая может оказаться очень удобной летом, в особенности при занятиях спортом. Хотя в руководстве сказано, что этот компонент опционален, так что в реальной «магазинной» комплектации его может и не оказаться
- CD-ROM диск с тремя основными компонентами: «дровами» для Win98, утилитой для перепрошивки и заливки новых шрифтов X-MANAGER II, а также кодеком для формата TVF
- Руководство пользователя, которому надо дать приз за оригинальность. В плохом смысле, конечно. До частичного перевода руководства с сохранением части текста на английском, вроде, никто еще раньше не додумался
- Наушники специально упомянуты последним пунктом. Сами догадаетесь почему. Скажу лишь, что недавно высказанное предположение про общее место закупки комплектных наушников различными производителями лишний раз подтверждается.
Энергопотребление
Как уже было сказано, в плеере использован встроенный Li-Pol аккумулятор, заявленная емкость которого — 420 мАч. По данным производителя, от одной полной зарядки аккумулятора устройство должно проработать более 10 часов (на сайте официального дистрибьютора эта цифра вообще вдвое больше), на нашем же тесте плеер пережил лишь около семи часов непрерывного воспроизведения на средней громкости. А вот время зарядки оказалось даже чуть меньше заявленных StormBlue двух часов, но опять-таки больше заявленных поставщиком полутора. Более того, зарядить плеер без компьютера не получится, так как адаптер питания отсутствует в принципе, а зарядка предусмотрена только через USB. Вы, конечно, можете приобрести отдельно AC-to-USB адаптер и решить данную проблему, но это уже дополнительные затраты. Кстати, именно из-за отсутствия адаптера, плеер и не получит награду за комплектацию ;) Надо бы отметить еще, что на форумах имелись сообщения о проблемах с батареей, но они за время тестирования, к счастью, не подтвердились и, видимо, были обусловлены проблемами конкретного экземпляра.
Поддержка форматов
Стандартная и ничем не примечательная поддержка кодеков MPEG1 Layer III (MP3) и Windows Media Audio. Оба формата поддерживаются полностью (кроме, конечно, Professional и Lossless WMA) и никаких проблем с воспроизведением различных файлов с разными режимами кодирования по нашей стандартной методике обнаружено не было. Имеется и поддержка русских тэгов всех версий, но несколько странная. Во-первых, присутствует ограничение на 20 символов в поле, что сводит смысл поддержки ID3 v2 на нет. Во-вторых, сам формат вывода тэгов несколько необычен. Вместо привычных Artist–Title, здесь схема немного интереснее: (Ti)Title(At)Artist(Ab)Album (как у MPIO FY300), что с одной стороны конечно оригинально, но на практике не всегда удобно.
Качество звучания
Субъективно выделить что-то достаточно сложно. Звук приятный, насыщенный, без искажений. Разве только, меня, как любителя слушать плеер в метро, приятно удивила мощность выходного сигнала (официально 24+24 мВт), что сегодня, по заверениям производителя, является самым большим значением на рынке. Попытка провести объективное тестирование оказалась, к несчастью, не очень удачной. Тестирование по нашей стандартной методике показало явные проблемы с АЧХ, что видимо, как и в случае с некоторыми моделями от Digital Way, связано с неотключаемым эквалайзером. Тестирование проводилось на присете FLAT, который, по идее, должен давать прямую АЧХ. На практике этого не происходит и на графике видны существенные прямоугольные «зарезы» в области средних частот. Учитывая отсутствие ручной настройки, достаточно неприятная ситуация для любителя чистого звука, но большинство пользователей этого, скорее всего, даже не заметит. Собственно результаты тестов (RMAA 5.4, звуковая карта Terratec DMX 6fire, тестовый файл GOGO-no-coda 3.12 320 Кбит/с), вы можете видеть ниже, но к ним советую подходить с учетом вышесказанного и обязательно взглянуть на графики.
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.96, -1.85 | Средне |
| Уровень шума, дБ (А): | -86.5 | Хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 86.6 | Хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.0023 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения, %: | 0.125 | Средне |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -86.5 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.037 | Хорошо |
Если не считать проблем с АЧХ и эквалайзером, результаты приличные. В общем и целом неплохо, если вас, конечно, не пугает отсутствие «безэквалайзерного» режима.
Обмен данными с компьютером, память.
Стандартное UMS USB подключение к компьютеру, оказывается в Xuke не таким уж стандартным. Вся проблема в том, что для определения MP-600 компьютером, как USB-устройство необходимо, чтобы плеер был включен, иначе будет только производиться зарядка. На первый взгляд, никакой проблемы это не создает. Подумаешь, всего-то включить, это ведь так нетрудно! Вся неприятность этого откроется, если вас случайно угораздит «убить» прошивку плеера. Без прошивки-то включить его не получится, а если не включить, компьютер его не распознает, а значит, и восстановить прошивку уже не получится. В сервис-центре, конечно, скорее всего помогут, но зачем создавать себе лишние проблемы, непонятно.
По данным все того же сайта поставщика Xuke MP-600 поставляется с объемами встроенной памяти 128/256/512/1024 Мбайт, но реально в продаже мне удалость найти только 256 и 512 Мб модели (на мой взгляд, как раз самые оптимальные). И если модификация со 128 мегабайтами сегодня уже практически была бы невостребована (256 стоит лишь немного дороже), то гигабайтная модель, несмотря на перспективность, оказывается здесь уже чересчур. Просто не хватит терпения заполнить весь гигабайт на той жалкой скорости, что предоставляет безнадежно устаревший стандарт USB1.1, от которого многие производители почему-то упорно не желают отказываться, за что я их ругал, ругаю, и ругать буду, до полного перевоспитания :). Скорость передачи данных в данной конкретной модели совсем не впечатляет даже для USB1.1. Создается впечатление, что присутствует какая-то ошибка в прошивке или аппаратной части, отвечающей за подключение. Так, при использовании тестового скрипта, плеер удалось разогнать до 600 кб/с при тестовой записи. В реальных же приложениях скорость записи составляла 200-300 кб/с, увеличиваясь где-то до 400 на больших файлах. С чтением все куда приятнее – 650-700 кб/с почти в любом случае.
И в завершение - пару слов о процессе прошивки плеера. Осуществляется он при помощи X-MANAGER II, но невозможен при UMS-подключении устройства. Плеер необходимо перевести в режим перепрошивки (пункт меню в настройках плеера), только после этого подключить к USB-порту, установить дополнительный драйвер и только после этого запускать утилиту. Более того, в якобы поддерживаемых плеером Linux и MacOS выполнить эту процедуру не получится вообще, посему совершенно непонятны громкие слова разработчиков об их поддержке. UMS-драйвер доступен, в принципе, в любой современной ОС, так что особо упоминать это смысла уже не имеет. Так что, либо потрудитесь сделать полноценную поддержку, либо не заявляйте в достоинства то, что достоинством не является. Но это касается, увы, далеко не только этого плеера.
Цена и итоги
В таблице ниже вы можете увидеть среднюю розничную цену плеера в Москве (двух обнаруженных модификаций), актуальную на момент чтения вами данной статьи вы можете в таблице ниже:
| 256 Мбайт | 512 Мбайт |
| Н/Д(0) | Н/Д(0) |
Как можно заметить, цены далеко не самые высокие, и сопоставимы с большинством моделей начального уровня. Но, несмотря на позиционирование в бюджетный сектор и не слишком известного производителя, перед нами не дешевка, а очень функциональный и приятный во многих отношениях плеер. С другой стороны, отдельные проблемы вроде скорости записи, эквалайзера или слабоватой батареи могут оттолкнуть от Xuke, но элегантная внешность, малый вес и невысокая цена сделают свое дело и плеер будет (да в общем-то и уже является) очень популярным среди покупателей, особенно учитывая прошедшее 14 февраля и наступающее 8 марта, а красивый и разноцветный MP-600 так и просится в качестве подарка. Главное, чтобы не получилось как с XDRUM XD-403, который в свое время явно перехвалили, и цены впоследствии серьезно выросли.
