Гибридный TV- и FM-тюнер AVerTV Hybrid Express (A577)

Переход на интерфейс Express Card без жертв и разрушений

Без примера ничему не выучишься.
Ян Амос Каменский

Тайваньская компания AVerMedia Technologies Inc. занимает одно из ведущих мест в мировой индустрии компьютерных TV-тюнеров. Поэтому нет ничего удивительного в том, что смена основного интерфейса, используемого в ноутбуках для подключения дополнительных устройств, с заслуженного PCMCIA на Express Card не могла остаться без внимания. Интерфейс был представлен в феврале 2003 года, в 2004 году начали появляться первые устройства, однако тюнеры задержались ещё на 3 года. По сравнению с PCMCIA устройства с поддержкой Express Card отличаются большей миниатюрностью и эргономичностью. Это связано как с уменьшением ширины и длины на 2 см и 1 см соответственно, так и с уменьшением количества контактов с 68 до 26 штук. К тому же, должно снизиться энергопотребление и тепловыделение. На данный момент стандарт предусматривает два варианта разъёмов шириной 54 и 34 миллиметра, причем последний имеет обратную совместимость. Рассматриваемый в этом материале тюнер относится ко второму типу. Впервые с новинками нам довелось познакомиться на Computex'2007, о чём было рассказано в соответствующем репортаже. К чести производителя поставки в Россию начались уже тогда.

Комплект поставки

В силу компактных размеров самого устройства размеры коробки, оформленной в фирменной чёрно-оранжевой цветовой гамме, невелики. Приятное впечатление оставляет неиспользуемое в последних продуктах прозрачное окно, демонстрирующее любопытному взгляду сам тюнер.

Комплект поставки содержит всё необходимое:

  • Тюнер
  • Пульт ДУ
  • Переходник для подключения антенны с разъемом IEC
  • DVB-T антенна
  • FM-антенна
  • CD с драйверами и программным обеспечением
  • Краткое руководство по установке тюнера на русском языке
  • Наклейка с логотипом компании

Наклейка, в качестве бонуса бесплатно предлагающая AVer MediaCenter, подробно описанный в обзоре AVerTV Duo Hybrid PCI-E, лукавит, мелким шрифтом отправляя на сайт производителя для скачивания этой мультимедийной оболочки.

Конструкция и спецификации

Производителем заявлены следующие возможности:

  • Поддержка цифрового вещания в формате DVB-T
  • Автоматическое определение стандарта вещания для канала( PAL/SECAM)
  • Электронная программа передач (EPG)
  • 16-канальный предварительный просмотр
  • Быстрый поиск и переключение каналов
  • Точная настройка каналов
  • Группировка любимых каналов
  • Полностью изменяемый размер ТВ экрана (от 1/4 до полного экрана)
  • Сортировка (переназначение) каналов
  • Сдвиг во времени TimeShift
  • Функция масштабирования Overscan
  • Планировщик (единовременный/регулярный режим)
  • Бесшумная запись (отключение звука во время записи)
  • Захват кадров (один кадр/последовательность кадров)
  • Функции «Картинка в картинке»/«Картинка вне картинки» (PIP/POP)
  • Улучшенное качество изображения
  • Регулировка цвета для каждого канала
  • Поддержка HDTV (1080i/720p) в цифровом режиме
  • Вывод компьютера из режимов Standby и Hibernate для записи
  • Поддержка всех аналоговых (NTSC/PAL/SECAM) стандартов с декодированием стереозвука
  • Поддержка записи в MPEG1/2/4 (для MPEG4 используются сторонние кодеки)
  • Поддержка видеорежимов 4:3 и 16:9
  • Поддержка Windows Windows 2000/ XP/XP MCE 2005/Vista (32- и 64-разрядных версий)

Вскрытие тюнера оказалось сложной задачей, устройство явно не предназначено для подобных экспериментов. Впрочем, пострадавший товарный вид можно считать приемлемой платой за близкое знакомство с элементной базой.

В AVerTV Hybrid Express используется гибридный ВЧ-блок XC3028, разработанный калифорнийской компанией Xceive Inc.. В отличие от знакомого нам по предудщим продуктам компании европейского варианта XC3018, не поддерживающего вещание в NTSC, этот приёмник является мультистандартным.

COFDM (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing) демодуляторы производства Afa Technology (в нашем случае AF9013-N1) нам пока ещё не встречались.

Аналогово-цифровое преобразование осуществляет 10-битный АЦП Conexant CX23885, знакомый нам по PCI-Express тюнерам на базе эталонного дизайна Sonora. Несмотря на возможность работы с компонентным сигналом, реализованной в некоторых моделях, у AVerTV Hybrid Express эта возможность отсутствует. Во всяком случае, штатный переходник из комплекта такого подключения не предусматривает, и выбора соответствующего варианта драйвер не предоставляет.

Обращает на себя внимание ИК-датчик, установленный в плоскости платы. Логичное решение, учитывая компактный размер самого устройства.

Конфигурация тестового компьютера

Ноутбук Acer Extensa 5620

  • Intel Core 2 Duo Processor T5250 (1,5 ГГц/2 МБ/667 МГц)
  • Чипсет Intel 945 GM Express
  • Intel Media Accelerator X3100
  • HDD 160 ГБ (5400 об/мин)
  • 1 ГБ DDR2

Операционные системы Windows XP Professional (SP2) ENG и Windows Vista Ultimate (64-разрядная версия) RUS

Список эфирных каналов при тестировании


НазваниеКаналЧастотаУровень сигналаСтандарт
СТС149.75 МГц79.5 дБ (мкВ)SECAM D/K
Первый377.25 МГц82.3 дБ (мкВ)SECAM D/K
RenTV6175.75 МГц68.0 дБ (мкВ)SECAM D/K
Скат ТНТ7183.25 МГц85.4 дБ (мкВ)SECAM D/K
РТР9199.25 МГц87.2 дБ (мкВ)SECAM D/K
Домашний11215.25 МГц56.5 дБ (мкВ)SECAM D/K
НТВ21471.25 МГц59.5 дБ (мкВ)SECAM D/K
5 канал23487.25 МГц62.5 дБ (мкВ)SECAM D/K
Культура25503.25 МГц76.7 дБ (мкВ)SECAM D/K
ДТВ27519.25 МГц66.2 дБ (мкВ)SECAM D/K
МузТВ35583.25 МГц63.2 дБ (мкВ)SECAM D/K
ТВ337599.25 МГц62.2 дБ (мкВ)SECAM D/K
ТВЦ47679.25 МГц59.2 дБ (мкВ)SECAM D/K
Спорт50703.25 МГц63.0 дБ (мкВ)SECAM D/K

Подключение

В отличие от тюнеров с интерфейсом PCMCIA, Hybrid Express не умещается в разъёме полностью, часть корпуса остаётся снаружи.

Фиксацию устройства обычным нажатием для подключения-отключения также нельзя назвать очень удобной, но с этим, похоже, придётся смириться.

Коммутация полностью повторяет схему подключения у AVerTV Hybrid+FM Volar. Тюнер также имеет один (!) антенный разъём, что в сочетании с возможностями приёма аналоговых каналов, DVB-T каналов и FM-радиостанций в случае кабельного аналогового и эфирного цифрового вещания может создать определённые неудобства. Впрочем, пользователи, имеющие возможность приёма во всех режимах на коллективную или индивидуальную антенну, с подобными затруднениями не столкнутся. В этом случае приём FM-радиостанций на одну антенну с телеканалами можно отнести и к достоинствам.

Знакомый нам по тому же Hybrid+FM Volar и PCMCIA-тюнерам компании переходник-разветвитель, подключаемый к разъёму на передней панели, имеет полный комплект стандартных видео- и аудиоконнекторов (S-Video + RCA видео + 2 RCA аудио) за исключением вышеупомянутых компонентных.

Прилагаемая FM-антенна представляет собой стандартный диполь, в силу особенностей подключения выделяясь только IEC разъёмом.

Звук передаётся посредством интерфейса.

Настройка

Одноуровневое установочное меню позволяет установить программу и драйвер (выбор осуществляется непосредственно при установке) без каких бы то ни было проблем.

После установки в разделе Sound, video and game controllers появляется устройство AVerMedia A577 ExpressCard Hybrid DVB-T.

В системном трее можно обнаружить иконку резидентной программы Quick TV, отвечающей за работу планировщика и пульта ДУ.

При тестировании использовались драйвер 1.12.0.60 и программа AVerTV версии 6.2.1 [07061401].

Локализация программы претензий не вызывает, тем не менее любителям английского языка напоминаем о возможности удаления файлов rcrus.lng и rcrus.dll из Program FilesAVerTV 6.0configlang.

В разделе Вид панели находятся такие настройки интерфейса, как общее оформление (варианты Azure Fantasy и Dusk Comet заметно отличаются друг от друга), цветовая гамма экранного меню (OSD) и эффект прозрачности при вызове главной панели. Подраздел Экранное меню позволяет выбрать цветовую гамму, длительность и параметры для отображения (канал, систему цветности, режим звука и так далее).

В настройках захвата кадров присутствуют количество, интервал между снимками, формат, префиксы (дата, время, сигнал, программа, пользовательский) и выбор разрешения. Максимальное количество скриншотов в серии составляет 100.

Раздел Сохранение файлов предоставляет доступ к настройкам ограничения времени записи, разбиения файлов по размеру и опции сохранения буферного файла при работе в режиме отложенного просмотра. Префиксы в названиях файлов совпадают с настройками, перечисленными выше для раздела Снимок.

Раздел Разное содержит опцию включения/отключении аппаратного ускорения видео DxVA (почему-то недоступную уже долгое время на разных конфигурациях) и активацию поддержки энергосберегающих режимов с действиями, совершаемыми после отключения (закрыть приложение, завершить сеанс, режим ожидания, спящий режим). Чекбокс Свернуть окно помогает при работе в FM-режиме, позволяя минимизировать интерфейс до иконки в системном трее.

Настройки телетекста состоят из двух варианта вывода субтитров (в основном окне/в отдельном окне) и чекбокса, отвечающего за прозрачность.

Раздел Keyboard (почему-то избежавший перевода на русский) предоставляет возможность полноценной настройки «горячих» клавиш.

Раздел основных настроек устройства позволяет отключить работу в любом из режимов, включая низкочастотные входы, выбрать регион и настроить стандарты для S-Video и композитного видеовхода.

Несмотря на возможность DVB-T передавать на одной частоте как телевизионные каналы, так и радиостанции, подход AVerMedia предусматривает раздельное отображение теле- и радиоканалов как для аналогового, так и для цифрового режимов. При выборе России в качестве региона автопоиск работает корректно. Можно сохранить несколько пользовательских списков каналов.

Ранее доступное только после окончания поиска изменение дополнительных настроек теперь не требует соблюдения этого условия.

К названию канала, частоты и полосы пропускания добавились настройки часового пояса для использования EPG (Electronic Program Guide). Ручная настройка таких параметров как VPID (Video Program Identification) и APID (Audio Program Identification), по-прежнему, невозможна. Впрочем, необходимости в последней при тестировании тюнеров от AVerMedia пока ещё ни разу не возникало.

При работе в режиме DVB-T возможна запись программного (Program Stream) MPEG2-потока или звуковой дорожки отдельно. Запись транспортного потока (Transport Stream) не поддерживается, зато поддерживается перекодирование в h.264 с профилем iPod, ограниченное разрешением 320×240.

В разделе настройки аналоговых каналов отсутствует разделение на антенный и кабельный диапазоны. Поиск осуществляется по всем каналам. Разумеется, номера найденных каналов при таком подходе не совпадают со стандартными. С другой стороны, подавляющее большинство пользователей предпочтёт собственную сортировку списка, благо такая возможность имеется. Сохранение несколько пользовательских списков каналов возможно и здесь.

В дополнительных настройках можно найти не только название канала, частоту и индивидуальный стандарт цветности (интересно, что для Hybrid Express жёсткой установки не предусмотрено, только автоматическое определение), но и поиск по частоте.

Остальные настройки, изменяемые для каждого канала индивидуально, вызываются при помощи специальной кнопки на панели интерфейса. Таким образом, к стандарту цветности и режимам звука добавляются яркость, контраст, оттенок, насыщенность, резкость, масштабирование (overscan), тип деинтерлейсинга (Bob, Weave, краевое сглаживание) и названное в русском варианте Повышением качества видео шумоподавление (включено, выключено, автоматический выбор).

Параметры MPEG2 потока при работе в режиме отложенного просмотра TimeShift допускают изменение разрешения (352×240/640×480/720×480 или 352×288/704×576/720×576 в зависимости от видеостандарта), видеобитрейта (от 2000 до 8000 Кбит/с), аудиобитрейта (от 192 до 384 Кбит/c) и частоты дискретизации (32, 44.1, 48 Кбит/с). Это справедливо только для аналогового режима, в цифровом эти параметры совпадают с параметрами потока.

К нескольким стандартным профилям, представленным в разделе Формат записи можно добавлять пользовательские. Поддерживаются сторонние кодеки, установленные в системе.

Как и в случае с режимом отложенного просмотра, видеобитрейт при использовании штатного MPEG2-кодека ограничен диапазоном 2000 — 8000 Кбит/с. Это не относится к частоте дискретизации (доступны 32, 44.1 и 48 кГц) и аудиобитрейту.

Дополнительные возможности

Из дополнительных возможностей следует отметить миниатюрную галерею захваченных файлов, предварительный просмотр 16 каналов (работает только в полноэкранном режиме) и режим воспроизведения видеофайлов внутри/вне основного видеоокна «Картинка в картинке»/«Картинка вне картинки» (PIP/POP).

Планировщик поддерживает фоновую запись Silent Record с отключенным звуком. Существует возможность отключения компьютера/перехода в энергосберегающий режим после выполнения запланированного задания. Добавился раздел дополнительных настроек, дублирующий, в частности, такие параметры, как место хранения записи, формат и разбиение файла.

В цифровом режиме поддерживаются субтитры.

Качество

Качество изображения при работе с DVB-T определяется провайдером и может изменяться в диапазоне от низких разрешений с небольшим битрейтом до HDTV.

Ситуация с приёмом аналоговых каналов напомнила о тестировании AVerTV Hybrid+FM Cardbus. Качество изображение поначалу неприятно удивило наличием артефактов на большей части каналов.

Снова выручило ослабление сигнала на 10 дБ/мкВ, поставив качество изображения в один ряд с лучшими моделями на базе современных АЦП и ВЧ-блоков, не оснащёнными аппаратными системами шумоподавления и разделения яркостной и цветностной составляющих. Безусловно, повышенная чувствительность для мобильного устройства лишней не будет, однако пользователям с высоким уровнем сигнала следует это учитывать.

Претензий к качеству звука во время тестирования не возникло. Не хватает, разве что, поддержки имеющегося в CX23885 трёхполосного эквалайзера.

В очередной раз напомним, что CX23885 унаследовал от CX2584x проблемы с синхронизацией при захвате с видеокассет (в основном, это касается неоднократно перезаписанных носителей), записанных на некоторых видеокамерах/видеомагнитофонах, преимущественно производства Sony (однако, как показывает практика, от этого эффекта не застрахованы и владельцы бытовой техники других марок). В настоящее время эта проблема практически полностью решена только у тюнеров от GOTVIEW, причём информация о способе решения передана в Conexant и не является тайной для остальных производителей. Однако какой-либо информации о действиях производителей конечных решений в этом направлении не имеется, так что, вероятность столкнуться с подобным при покупке устройств на базе этого АЦП остаётся.

FM-тюнер

Программа используется общий интерфейс для всех режимов. Несмотря на то, что поиск FM-радиостанций потребовал тщательного редактирования полученного списка, качество приёма заслуживает хорошей оценки.

FM-режим имеет свои настройки режима отложенного просмотра, точнее прослушивания. В одноименном разделе можно выставить битрейт (192 — 384 Кбит/с) и частоту дискретизации (32, 44.1, 48 кГц).

Возможна запись с любым установленным в системе кодеком. Запись в mp3 ограничена системными параметрами 22 кГц 56 Кбит/с. Традиционно это ограничение обходится заменой стандартного кодека от Microsoft на полную версию Fraunhofer MPEG Layer-3 codec или использованием альтернативных вариантов.

Тюнер продемонстрировал хорошее качество звука (скачать 20-секундный фрагмент, MP3, 491 КБ).

Пульт ДУ

Выбор пульта для этой модели оптимальным назвать трудно. Логично было бы увидеть в комплекте с компактным тюнером, например, компактный пульт, используемый с Hybrid+FM Volar, однако вместе этого Hybrid Express получил полноразмерный пульт ДУ с питанием от двух батареек типоразмера AAA (входят в комплект поставки). Эргономика пульта, в целом, находится на хорошем уровне, нажатие кнопок информативно. Поддерживается эмуляция мыши. Кроме размера, к недостаткам можно отнести нанесение на цифровые кнопки изображений стрелок (цифры подписаны рядом). Логичнее было бы сделать наоборот.

Штатное ПО поддерживает полноценную настройку кнопок пульта ДУ.

В подразделе Управление удалённым источником можно выбрать режимы работы тюнера при использовании пульта. Там же находится возврат к заводским настройкам.

Выводы

Плюсы

  • Интерфейс Express Card 34 мм
  • Хорошее качество приёма во всех режимах
  • Поддержка аналогового и цифрового вещания
  • Поддержка всех используемых видео- и аудиостандартов в аналоговом режиме
  • Поддержка декодирования стереозвука
  • Возможность захвата с внешних источников
  • Хорошее качество изображения и звука в аналоговом режиме
  • Индивидуальные настройки изображения, звука, масштабирования и шумоподавления для каждого канала
  • Поддержка EPG
  • Поддержка субтитров в цифровом режиме
  • Поддержка MPEG2 HDTV (1080i / 720p)
  • Фоновая запись Silent Record
  • Возможность отключения компьютера/перехода в энергосберегающий режим после завершения задания
  • Многооконные режимы воспроизведения файлов «Картинка в картинке»/«Картинка вне картинки» (PIP/POP)
  • Режим отложенного просмотра TimeShift
  • 16-канальный предварительный просмотр
  • Режим видеоокна без рамки
  • Поддержка сторонних кодеков при записи в аналоговом режиме
  • Поддержка Windows XP MCE 2005 (в цифровом режиме)

Минусы

  • Отсутствие возможности работы с источниками компонентного сигнала
  • Ограниченный диапазон изменения видеобитрейта при использовании штатного MPEG2-кодека
  • Отсутствие настроек встроенного в АЦП эквалайзера
  • Возможные проблемы при записи с некоторых видеокассет

Как и переход с PCI на PCI-Express, так и смену PCMCIA на Express Card можно считать, в целом, безболезненными. Во всяком случае, тюнеры с поддержкой новых интерфейсов не страдают разного рода болезнями переходного периода. Что же касается AVerTV Hybrid Express, то отмеченные недостатки сложно назвать существенными, а отличное качество приёма и ПО с достаточной для обычного пользователя функциональностью позволяют рекомендовать эту модель к покупке, в особенности, для использования в регионах с цифровым вещанием.

Средняя текущая цена (количество предложений) AVerTV Hybrid Express в московской рознице: Н/Д(0)



Выражаем благодарность компании
«AVerMedia Technologies Inc.»
за предоставленный на тестирование тюнер




7 декабря 2007 Г.

��������� TV- � FM-����� AVerTV Hybrid Express (A577) — ������� �� ��������� Express Card ��� ����� � ����������

��������� TV- � FM-����� AVerTV Hybrid Express (A577)

������� �� ��������� Express Card ��� ����� � ����������



��� ������� ������ �� ���������.
�� ���� ���������

����������� �������� AVerMedia Technologies Inc. �������� ���� �� ������� ���� � ������� ��������� ������������ TV-�������. ������� ��� ������ ������������� � ���, ��� ����� ��������� ����������, ������������� � ��������� ��� ����������� �������������� ���������, � ������������ PCMCIA �� Express Card �� ����� �������� ��� ��������. ��������� ��� ����������� � ������� 2003 ����, � 2004 ���� ������ ���������� ������ ����������, ������ ������ ����������� ��� �� 3 ����. �� ��������� � PCMCIA ���������� � ���������� Express Card ���������� ������� �������������� � ���������������. ��� ������� ��� � ����������� ������ � ����� �� 2 �� � 1 �� ��������������, ��� � � ����������� ���������� ��������� � 68 �� 26 ����. � ���� ��, ������ ��������� ����������������� � ��������������. �� ������ ������ �������� ��������������� ��� �������� �������� ������� 54 � 34 ����������, ������ ��������� ����� �������� �������������. ��������������� � ���� ��������� ����� ��������� �� ������� ����. ������� � ��������� ��� �������� ������������� �� Computex'2007, � ��� ���� ���������� � ��������������� ���������. � ����� ������������� �������� � ������ �������� ��� �����.

�������� ��������

� ���� ���������� �������� ������ ���������� ������� �������, ����������� � ��������� �����-��������� �������� �����, ��������. �������� ����������� ��������� �������������� � ��������� ��������� ���������� ����, ��������������� ����������� ������� ��� �����.

�������� �������� �������� �� �����������:

  • �����
  • ����� ��
  • ���������� ��� ����������� ������� � �������� IEC
  • DVB-T �������
  • FM-�������
  • CD � ���������� � ����������� ������������
  • ������� ����������� �� ��������� ������ �� ������� �����
  • �������� � ��������� ��������

��������, � �������� ������ ��������� ������������ AVer MediaCenter, �������� ��������� � ������ AVerTV Duo Hybrid PCI-E, �������, ������ ������� ��������� �� ���� ������������� ��� ���������� ���� �������������� ��������.

����������� � ������������

�������������� �������� ��������� �����������:

  • ��������� ��������� ������� � ������� DVB-T
  • �������������� ����������� ��������� ������� ��� ������( PAL/SECAM)
  • ����������� ��������� ������� (EPG)
  • 16-��������� ��������������� ��������
  • ������� ����� � ������������ �������
  • ������ ��������� �������
  • ����������� ������� �������
  • ��������� ���������� ������ �� ������ (�� 1/4 �� ������� ������)
  • ���������� (��������������) �������
  • ����� �� ������� TimeShift
  • ������� ��������������� Overscan
  • ����������� (��������������/���������� �����)
  • ��������� ������ (���������� ����� �� ����� ������)
  • ������ ������ (���� ����/������������������ ������)
  • ������� «�������� � ��������»/«�������� ��� ��������» (PIP/POP)
  • ���������� �������� �����������
  • ����������� ����� ��� ������� ������
  • ��������� HDTV (1080i/720p) � �������� ������
  • ����� ���������� �� ������� Standby � Hibernate ��� ������
  • ��������� ���� ���������� (NTSC/PAL/SECAM) ���������� � �������������� �����������
  • ��������� ������ � MPEG1/2/4 (��� MPEG4 ������������ ��������� ������)
  • ��������� ������������ 4:3 � 16:9
  • ��������� Windows Windows 2000/ XP/XP MCE 2005/Vista (32- � 64-��������� ������)

�������� ������ ��������� ������� �������, ���������� ���� �� ������������� ��� �������� �������������. �������, ������������ �������� ��� ����� ������� ���������� ������ �� ������� ���������� � ���������� �����.

� AVerTV Hybrid Express ������������ ��������� ��-���� XC3028, ������������� �������������� ��������� Xceive Inc.. � ������� �� ��������� ��� �� ��������� ��������� �������� ������������ �������� XC3018, �� ��������������� ������� � NTSC, ���� ������� �������� �����������������.

COFDM (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing) ������������ ������������ Afa Technology (� ����� ������ AF9013-N1) ��� ���� ��� �� �����������.

���������-�������� �������������� ������������ 10-������ ��� Conexant CX23885, �������� ��� �� PCI-Express ������� �� ���� ���������� ������� Sonora. �������� �� ����������� ������ � ������������ ��������, ������������� � ��������� �������, � AVerTV Hybrid Express ��� ����������� �����������. �� ������ ������, ������� ���������� �� ��������� ������ ����������� �� ���������������, � ������ ���������������� �������� ������� �� �������������.

�������� �� ���� �������� ��-������, ������������� � ��������� �����. �������� �������, �������� ���������� ������ ������ ����������.

������������ ��������� ����������

������� Acer Extensa 5620

  • Intel Core 2 Duo Processor T5250 (1,5 ���/2 ��/667 ���)
  • ������ Intel 945 GM Express
  • Intel Media Accelerator X3100
  • HDD 160 �� (5400 ��/���)
  • 1 �� DDR2

������������ ������� Windows XP Professional (SP2) ENG � Windows Vista Ultimate (64-��������� ������) RUS

������ ������� ������� ��� ������������


�������� ����� ������� ������� ������� ��������
��� 1 49.75 ��� 79.5 �� (���) SECAM D/K
������ 3 77.25 ��� 82.3 �� (���) SECAM D/K
RenTV 6 175.75 ��� 68.0 �� (���) SECAM D/K
���� ��� 7 183.25 ��� 85.4 �� (���) SECAM D/K
��� 9 199.25 ��� 87.2 �� (���) SECAM D/K
�������� 11 215.25 ��� 56.5 �� (���) SECAM D/K
��� 21 471.25 ��� 59.5 �� (���) SECAM D/K
5 ����� 23 487.25 ��� 62.5 �� (���) SECAM D/K
�������� 25 503.25 ��� 76.7 �� (���) SECAM D/K
��� 27 519.25 ��� 66.2 �� (���) SECAM D/K
����� 35 583.25 ��� 63.2 �� (���) SECAM D/K
��3 37 599.25 ��� 62.2 �� (���) SECAM D/K
��� 47 679.25 ��� 59.2 �� (���) SECAM D/K
����� 50 703.25 ��� 63.0 �� (���) SECAM D/K

�����������

� ������� �� ������� � ����������� PCMCIA, Hybrid Express �� ��������� � ������� ���������, ����� ������� ������� �������.

�������� ���������� ������� �������� ��� �����������-���������� ����� ������ ������� ����� �������, �� � ����, ������, ������� ���������.

���������� ��������� ��������� ����� ����������� � AVerTV Hybrid+FM Volar. ����� ����� ����� ���� (!) �������� ������, ��� � ��������� � ������������� ����� ���������� �������, DVB-T ������� � FM-������������ � ������ ���������� ����������� � �������� ��������� ������� ����� ������� ����������� ����������. �������, ������������, ������� ����������� ����� �� ���� ������� �� ������������ ��� �������������� �������, � ��������� ������������� �� ����������. � ���� ������ ���� FM-������������ �� ���� ������� � ������������ ����� ������� � � ������������.

�������� ��� �� ���� �� Hybrid+FM Volar � PCMCIA-������� �������� ����������-������������, ������������ � ������� �� �������� ������, ����� ������ �������� ����������� �����- � ���������������� (S-Video + RCA ����� + 2 RCA �����) �� ����������� �������������� ������������.

����������� FM-������� ������������ ����� ����������� ������, � ���� ������������ ����������� ��������� ������ IEC ��������.

���� ��������� ����������� ����������.

���������

������������� ������������ ���� ��������� ���������� ��������� � ������� (����� �������������� ��������������� ��� ���������) ��� ����� �� �� �� ���� �������.

����� ��������� � ������� Sound, video and game controllers ���������� ���������� AVerMedia A577 ExpressCard Hybrid DVB-T.

� ��������� ���� ����� ���������� ������ ����������� ��������� Quick TV, ���������� �� ������ ������������ � ������ ��.

��� ������������ �������������� ������� 1.12.0.60 � ��������� AVerTV ������ 6.2.1 [07061401].

����������� ��������� ��������� �� ��������, ��� �� ����� ��������� ����������� ����� ���������� � ����������� �������� ������ rcrus.lngrcrus.dll �� Program Files\AVerTV 6.0\config\lang.

� ������� ��� ������ ��������� ����� ��������� ����������, ��� ����� ���������� (�������� Azure FantasyDusk Comet ������� ���������� ���� �� �����), �������� ����� ��������� ���� (OSD) � ������ ������������ ��� ������ ������� ������. ��������� �������� ���� ��������� ������� �������� �����, ������������ � ��������� ��� ����������� (�����, ������� ���������, ����� ����� � ��� �����).

� ���������� ������� ������ ������������ ����������, �������� ����� ��������, ������, �������� (����, �����, ������, ���������, ����������������) � ����� ����������. ������������ ���������� ���������� � ����� ���������� 100.

������ ���������� ������ ������������� ������ � ���������� ����������� ������� ������, ��������� ������ �� ������� � ����� ���������� ��������� ����� ��� ������ � ������ ����������� ���������. �������� � ��������� ������ ��������� � �����������, �������������� ���� ��� ������� ������.

������ ������ �������� ����� ���������/���������� ����������� ��������� ����� DxVA (������-�� ����������� ��� ������ ����� �� ������ �������������) � ��������� ��������� ����������������� ������� � ����������, ������������ ����� ���������� (������� ����������, ��������� �����, ����� ��������, ������ �����). ������� �������� ���� �������� ��� ������ � FM-������, �������� �������������� ��������� �� ������ � ��������� ����.

��������� ���������� ������� �� ���� �������� ������ ��������� (� �������� ����/� ��������� ����) � ��������, ����������� �� ������������.

������ Keyboard (������-�� ���������� �������� �� �������) ������������� ����������� ����������� ��������� «�������» ������.

������ �������� �������� ���������� ��������� ��������� ������ � ����� �� �������, ������� �������������� �����, ������� ������ � ��������� ��������� ��� S-Video � ������������ ����������.

�������� �� ����������� DVB-T ���������� �� ����� ������� ��� ������������� ������, ��� � ������������, ������ AVerMedia ��������������� ���������� ����������� ����- � ������������ ��� ��� �����������, ��� � ��� ��������� �������. ��� ������ ������ � �������� ������� ��������� �������� ���������. ����� ��������� ��������� ���������������� ������� �������.

����� ��������� ������ ����� ��������� ������ ��������� �������������� �������� ������ �� ������� ���������� ����� �������.

� �������� ������, ������� � ������ ����������� ���������� ��������� �������� ����� ��� ������������� EPG (Electronic Program Guide). ������ ��������� ����� ���������� ��� VPID (Video Program Identification) � APID (Audio Program Identification), ��-��������, ����������. �������, ������������� � ��������� ��� ������������ ������� �� AVerMedia ���� ��� �� ���� �� ���������.

��� ������ � ������ DVB-T �������� ������ ������������ (Program Stream) MPEG2-������ ��� �������� ������� ��������. ������ ������������� ������ (Transport Stream) �� ��������������, ���� �������������� ��������������� � h.264 � �������� iPod, ������������ ����������� 320×240.

� ������� ��������� ���������� ������� ����������� ���������� �� �������� � ��������� ���������. ����� �������������� �� ���� �������. ����������, ������ ��������� ������� ��� ����� ������� �� ��������� �� ������������. � ������ �������, ����������� ����������� ������������� ��������� ����������� ���������� ������, ����� ����� ����������� �������. ���������� ��������� ���������������� ������� ������� �������� � �����.

� �������������� ���������� ����� ����� �� ������ �������� ������, ������� � �������������� �������� ��������� (���������, ��� ��� Hybrid Express ������ ��������� �� �������������, ������ �������������� �����������), �� � ����� �� �������.

��������� ���������, ���������� ��� ������� ������ �������������, ���������� ��� ������ ����������� ������ �� ������ ����������. ����� �������, � ��������� ��������� � ������� ����� ����������� �������, ��������, �������, ������������, ��������, ��������������� (overscan), ��� ��������������� (Bob, Weave, ������� �����������) � ��������� � ������� �������� ���������� �������� ����� �������������� (��������, ���������, �������������� �����).

��������� MPEG2 ������ ��� ������ � ������ ����������� ��������� TimeShift ��������� ��������� ���������� (352×240/640×480/720×480 ��� 352×288/704×576/720×576 � ����������� �� ��������������), ������������� (�� 2000 �� 8000 ����/�), ������������� (�� 192 �� 384 ����/c) � ������� ������������� (32, 44.1, 48 ����/�). ��� ����������� ������ ��� ����������� ������, � �������� ��� ��������� ��������� � ����������� ������.

� ���������� ����������� ��������, �������������� � ������� ������ ������ ����� ��������� ����������������. �������������� ��������� ������, ������������� � �������.

��� � � ������ � ������� ����������� ���������, ������������ ��� ������������� �������� MPEG2-������ ��������� ���������� 2000 — 8000 ����/�. ��� �� ��������� � ������� ������������� (�������� 32, 44.1 � 48 ���) � �������������.

�������������� �����������

�� �������������� ������������ ������� �������� ����������� ������� ����������� ������, ��������������� �������� 16 ������� (�������� ������ � ������������� ������) � ����� ��������������� ����������� ������/��� ��������� ��������� «�������� � ��������»/«�������� ��� ��������» (PIP/POP).

����������� ������������ ������� ������ Silent Record � ����������� ������. ���������� ����������� ���������� ����������/�������� � ����������������� ����� ����� ���������� ���������������� �������. ��������� ������ �������������� ��������, �����������, � ���������, ����� ���������, ��� ����� �������� ������, ������ � ��������� �����.

� �������� ������ �������������� ��������.

��������

�������� ����������� ��� ������ � DVB-T ������������ ����������� � ����� ���������� � ��������� �� ������ ���������� � ��������� ��������� �� HDTV.

�������� � ������ ���������� ������� ��������� � ������������ AVerTV Hybrid+FM Cardbus. �������� ����������� �������� ��������� ������� �������� ���������� �� ������ ����� �������.

����� �������� ���������� ������� �� 10 ��/���, �������� �������� ����������� � ���� ��� � ������� �������� �� ���� ����������� ��� � ��-������, �� ����������� ����������� ��������� �������������� � ���������� ��������� � ����������� ������������. ����������, ���������� ���������������� ��� ���������� ���������� ������ �� �����, ������ ������������� � ������� ������� ������� ������� ��� ���������.

��������� � �������� ����� �� ����� ������������ �� ��������. �� �������, ����� ���, ��������� ���������� � CX23885 ������������ �����������.

� ��������� ��� ��������, ��� CX23885 ����������� �� CX2584x �������� � �������������� ��� ������� � ����������� (� ��������, ��� �������� ������������ �������������� ���������), ���������� �� ��������� ������������/�����������������, ��������������� ������������ Sony (������, ��� ���������� ��������, �� ����� ������� �� ������������ � ��������� ������� ������� ������ �����). � ��������� ����� ��� �������� ����������� ��������� ������ ������ � ������� �� GOTVIEW, ������ ���������� � ������� ������� �������� � Conexant � �� �������� ������ ��� ��������� ��������������. ������ �����-���� ���������� � ��������� �������������� �������� ������� � ���� ����������� �� �������, ��� ���, ����������� ����������� � �������� ��� ������� ��������� �� ���� ����� ��� �������.

FM-�����

��������� ������������ ����� ��������� ��� ���� �������. �������� �� ��, ��� ����� FM-������������ ���������� ����������� �������������� ����������� ������, �������� ����� ����������� ������� ������.

FM-����� ����� ���� ��������� ������ ����������� ���������, ������ �������������. � ����������� ������� ����� ��������� ������� (192 — 384 ����/�) � ������� ������������� (32, 44.1, 48 ���).

�������� ������ � ����� ������������� � ������� �������. ������ � mp3 ���������� ���������� ����������� 22 ��� 56 ����/�. ����������� ��� ����������� ��������� ������� ������������ ������ �� Microsoft �� ������ ������ Fraunhofer MPEG Layer-3 codec ��� �������������� �������������� ���������.

����� ����������������� ������� �������� ����� (������� 20-��������� ��������, MP3, 491 ��).

����� ��

����� ������ ��� ���� ������ ����������� ������� ������. ������� ���� �� ������� � ��������� � ���������� �������, ��������, ���������� �����, ������������ � Hybrid+FM Volar, ������ ������ ����� Hybrid Express ������� �������������� ����� �� � �������� �� ���� �������� ����������� AAA (������ � �������� ��������). ���������� ������, � �����, ��������� �� ������� ������, ������� ������ ������������. �������������� �������� ����. ����� �������, � ����������� ����� ������� ��������� �� �������� ������ ����������� ������� (����� ��������� �����). �������� ���� �� ������� ��������.

������� �� ������������ ����������� ��������� ������ ������ ��.

� ���������� ���������� �������� ���������� ����� ������� ������ ������ ������ ��� ������������� ������. ��� �� ��������� ������� � ��������� ����������.

������

�����

  • ��������� Express Card 34 ��
  • ������� �������� ����� �� ���� �������
  • ��������� ����������� � ��������� �������
  • ��������� ���� ������������ �����- � ��������������� � ���������� ������
  • ��������� ������������� �����������
  • ����������� ������� � ������� ����������
  • ������� �������� ����������� � ����� � ���������� ������
  • �������������� ��������� �����������, �����, ��������������� � �������������� ��� ������� ������
  • ��������� EPG
  • ��������� ��������� � �������� ������
  • ��������� MPEG2 HDTV (1080i / 720p)
  • ������� ������ Silent Record
  • ����������� ���������� ����������/�������� � ����������������� ����� ����� ���������� �������
  • ������������ ������ ��������������� ������ «�������� � ��������»/«�������� ��� ��������» (PIP/POP)
  • ����� ����������� ��������� TimeShift
  • 16-��������� ��������������� ��������
  • ����� ��������� ��� �����
  • ��������� ��������� ������� ��� ������ � ���������� ������
  • ��������� Windows XP MCE 2005 (� �������� ������)

������

  • ���������� ����������� ������ � ����������� ������������� �������
  • ������������ �������� ��������� ������������� ��� ������������� �������� MPEG2-������
  • ���������� �������� ����������� � ��� �����������
  • ��������� �������� ��� ������ � ��������� �����������

��� � ������� � PCI �� PCI-Express, ��� � ����� PCMCIA �� Express Card ����� �������, � �����, ���������������. �� ������ ������, ������ � ���������� ����� ����������� �� �������� ������� ���� ��������� ����������� �������. ��� �� �������� AVerTV Hybrid Express, �� ���������� ���������� ������ ������� �������������, � �������� �������� ����� � �� � ����������� ��� �������� ������������ ����������������� ��������� ������������� ��� ������ � �������, � �����������, ��� ������������� � �������� � �������� ��������.

������� ������� ���� (���������� �����������) AVerTV Hybrid Express � ���������� �������:



�������� ������������� ��������
«AVerMedia Technologies Inc.»
�� ��������������� �� ������������ �����