Rotel RSX-1065:

топовый AV-ресивер с пятиканальным усилителем мощности и поддержкой 7.1-звука на уровне декодеров

Некоторое время назад мы рассказывали о представителе новой линейки Rotel — AV-ресивере RSX-1055. В том аппарате тестирование выявило много хорошего, особенно в плане качества звука. Сегодня же мы взяли на тест самый «продвинутый» и самый дорогой на сегодняшний день AV-ресивер компании — RSX-1065 (рекомендованная розничная цена на этот аппарат составляет $2420).


Внешний вид аппарата с первых же секунд вызывает уважение, благодаря большой высоте корпуса (почти 19 см) и массивным рёбрам радиатора охлаждения. Высокий класс аппарата угадывается также в строгом, но благородном оформлении дизайна передней панели. Весьма гармонично на этом фоне выглядит и бледно-бежевое свечение дисплея, и синяя окантовка регулятора громкости.

Дизайн RSX-1065 настолько строг, что для фронтальных AV-входов и выхода на наушники места не нашлось. Жаль, потому что в подключении видеокамеры для семейного просмотра отснятого в отпуске материала, либо, скажем, игровой приставки, нет ничего экзотичного. А поворачивать всякий раз двадцатикиллограмовый ресивер, чтобы подключиться к разъёмам на тыловой панели, не очень удобно, знаете ли. Да-да, сейчас многие могут возразить, что, мол, «покупатели этого аппарата — увлечённые качественным звуком театралы и меломаны, поэтому ресивер будет использоваться только для прослушивания — какие тут, нафиг, видеокамеры и игровые приставки?». Так то оно так, но всё же не стоит всех под одну гребёнку чесать — ситуации разные бывают. Тот факт, что я, к примеру, купил себе этот аппарат для моей высококлассной системы домашнего кинотеатра вовсе не свидетельствует о том, что у меня нет видеокамеры, или о том, что ребёнок не захочет «порубиться» в динамичную игрушку с классным звуком.
Впрочем, отсутствие AV-входов на передней панели, пожалуй, единственное замечание по эргономике самого аппарата.

Задняя панель

Как и полагается высококлассному AV-ресиверу, всевозможных входов и выходов на задней панели RSX-1065 достаточно для безпроблемной коммутации даже самого многофункционального комплекса. Тут и аналоговые входы и выходы, и цифровые (оптические и электрические), и коммутаторы видеосигнала трёх наиболее распространённых типов (композитного, S-Video и компонентного). В общем, есть всё, что для счастья надо.

Терминалы для подключения акустических систем способны принимать как оголённый кабель, так и коннекторы «банан». Минимальное сопротивление подключаемых АС — 4 Ом.

В верхней части тыловой панели аппарата расположена группа разъёмов управления.

Rotel RSX-1065 можно подключить к мультирумному контроллеру, вроде АМХ или Crestron, с помощью кабеля RJ45 — RS232 (кабель входит в комплект), чтобы интегрировать RSX-1065 в мультирумный комплекс.

Второй похожий разъём (Keypad) предназначен для подключения специальной внешней клавиатуры, с помощью которой можно управлять звучанием «зоны 2». Кстати, о «зоне 2». RSX-1065 обладает мультирумными возможностями, а именно стереофоническим аудиовыходом для вывода звука на аудиосистему в другой комнате. К примеру, на основной системе вы можете смотреть DVD, в то время как в другой комнате будет играть радио. То есть, на выход «зоны 2» ресивер способен выводить сигнал с любого входа, вне зависимости от воспроизводимого звука в основной комнате. Вывод видеосигнала на «зону 2» не предусмотрен.

Также в ресивере присутствуют два разъёма 12-вольтовых триггеров. Это значит, что какие-то элементарные действия оборудования в доме можно «привязать» к определённым действиям с ресивером. Например, к одному из входов можно подключить выдвигающийся из потолка экран, а к другому — управление оконными жалюзи. И, скажем, при включении соответствующего входа на ресивере, автоматически будут срабатывать жалюзи и опускаться экран. Удобно.
Другие 2 разъёма (IR Out) предназначены для выносных ИК-трансмитеров, позволяющих ресиверу управлять любыми компонентами аудиосистемы. Ну и последние два разъёма — шины управления.

Технические характеристики

Rotel RSX-1065
(паспортные данные)
Усилительная часть
Мощность
DIN: 5×100 Вт (8 Ом, 20 Гц — 20 кГц, КГИ 0,05%, нагружены все 5 каналов)
Стерео (DIN): 2×120 Вт (8 Ом, 1 кГц, 1% КГИ)
Интермодуляционные искажения
0,05% (60Гц:7кГц)
Частотный диапазон
10 Гц — 20 кГц (±1 дБ)
Декодеры (декодер многоканального звука на базе Cirrus Logic CS493263-CL EP)
Dolby Pro Logic II, Dolby Digital, Dolby Digital Surround EX, DTS, DTS-ES, DTS Neo:6, HDCD
Входы
Аналоговые
видео: 5 композитных, 5 S-Video, 2 компонентных
аудио: 7 стереовходов, 6.1-вход для внешнего декодера
Цифровые
2 оптических, 3 электрических коаксиальных
Выходы
Аналоговые
видео: 4 композитных, 4 S-Video, 1 компонентный
аудио: 4 стереовозврата, 1 стереовыход на «зону 2», 7.1-выход предусилителя (включая сдвоенный выход на сабвуфер и сдвоенный выход на центр)
Цифровые
1 оптический, 1 коаксиальный электрический
Взаимосвязь с другими компонентами
Раъёмы для 12-вольтовых триггеров
2
Выходы для внешних инфракрасных передатчиков
2
Шины управления
2
Keypad (управление «зоной 2» с подключаемой клавиатуры)
1
Computer In/out
1
Выходы усилителя
2 на фронтальные, 2 на тыловые, 1 на фронтальный центр
5 пар винтовых терминалов
ЦАПы
4 стереофонических ЦАПа AKM 4324VF (24 бит / 96 кГц, С/Ш 105 дБ)
Радиоприёмник
FM/AM-диапазоны, 30 станций в памяти, RDS
Общие
Потребляемая мощность
550 Вт
Габариты (Ш×В×Г)
432×189×427 мм
Вес без упаковки
20,4 кг
Цена*
$2420

* рекомендованная розничная цена официального дистрибутора на территории России.

Внутренности

Несмотря на огромную высоту аппарата, его внутренности скомпонованны весьма плотно. В центре располагается внушительный тороидальный трансформатор, справа от которого расположены конденсаторы сглаживающего фильтра. Схемы коммутации и аудионачинка ресивера представляют собой «бутерброд» из нескольких печатных плат, расположенных друг над другом возле задней стенки корпуса. Многочисленные транзисторы усилительной части «посажены» на огромный радиатор, установленный параллельно передней панели по всей ширине аппарата. Кстати, внешние рёбра радиатора на передней панели ресивера не декоративные — они также помогают отводить тепло от транзисторов усилителя мощности: внутренний и внешний радиаторы связаны между собой термоинтерфейсом. Сверху на внутреннем радиаторе установлен датчик температуры, чтобы в случае чрезмерного нагрева два довольно больших вентилятора, расположенные на днище ресивера, смогли вовремя «остудить пыл» интенсивным обдувом. Если температура в норме — вентиляторы не работают. Это значит, что при прослушивании звука на комфортной громкости в нормально проветриваемом помещении, вентиляторы будут молчать всегда.

Большой вес ресивера (20,4 кг) объясняется не только наличием массивных металлических радиаторов охлаждения, но и тяжеленного тороидального трансформатора, для которого пришлось делать на днище корпуса дополнительную пятую опору. Кстати, на фотографии видны и отверстия воздухозаборников, по которым легко угадывается немалый диаметр вентиляторов.

Функции декодирования многоканального звука возложены на чип CS493263-CL EP от Cirrus Logic, широко применяемый в современных ресиверах. Чип способен декодировать все известные форматы многоканального звука, вплоть до 7.1.


Цифро-аналоговые преобразователи AK4324-VF (С/Ш 105 дБ, декодирование потока с параметрами до 24 бит / 96 кГц) от Asahi Kasel Microsystems (AKM). Для декодирования 7.1 звука используется 4 таких ЦАПа (каждый из них обслуживает по 2 канала).


Как видим, и ЦАПы, и чип, декодирующий многоканальный звук, без изменений перекочевали в RSX-1065 из младшей модели RSX-1055. Впрочем, младшая модель тоже не лыком шита — это серьёзнейший аппарат стоимостью почти $1600.

В сглаживающем фильтре блока питания используются четыре конденсатора Rotel ёмкостью по 10000 мкФ каждый.


Возможности ресивера

Разумеется, управление наиболее часто используемыми функциями аппарата возможно с пульта, либо с передней панели аппарата. Однако подавляющее большинство основных настроек доступно через весьма разветвлённую систему экранного меню, каждая страница которого отвечает за определённую область: настройка служебных режимов, режимов работы тюнера, коммутатора (конфигурирование входов и выходов), настройка подключенных акустических систем и много другое. Для наглядности мы привели всё «дерево» экранного меню аппарата.

Если вы хотите досконально изучить возможности Rotel RSX-1065, то можете скачать подробную инструкцию к данному аппарату. Инструкция на английском языке в формате PDF (771 кб).

Пульт дистанционного управления

RSX-1065 комплектуется пультом Rotel RR-1050. Точно такой же пульт давался и к модели RSX-1055.

Пульт запрограммирован на управление компонентами Rotel, однако присутствует функция "обучения", позволяющая заставить работать этот пульт практически с любой техникой в доме, имеющей инфракрасный приёмник. Помимо управления AV-ресивером и DVD-плеером, можно записать в память команды ещё 8 разных пультов. Многих наверняка обрадует возможность перепрограммировать или "обучить" любую кнопку, а не только отведённую для этих операций группу кнопок. Есть и макро-команды (до 20 макро-команд, по 20 операций в каждой).
LCD-дисплей отображает текущее состояние пульта и выполнение некоторых операций. Под сдвижной крышкой скрыты редко используемые кнопки и сервисные кнопки управления программированием и "обучением" пульта.

Внутренняя подсветка кнопок принудительно включается нажатием на боковую клавишу, либо срабатывает при каждом нажатии на какую-либо кнопку. Однако, в светлой комнате подсветка не заработает, поскольку над дисплеем пульта расположен миниатюрный датчик освещения. Питается пульт от четырёх батареек ААА («мини-пальчиковые»).


Звучание

При воспроизведении различного музыкального материала аппарат вёл себя очень уверенно. Звучание RSX-1065 можно охарактеризовать как очень динамичное, точное и «открытое». Нет, это не значит, что аппарат просто «пёр» как паровоз — напротив, на протяжении всего прослушивания нас не покидало чувство полного контроля над звуком. Как будто ресивер точно «знал» что и как должно звучать, и не напрягаясь делал свою работу. За время прослушивания RSX-1065 весьма умело «подстраивался» под «настроение» музыки: в зависимости от композиции, звук мог быть как очень «заводным» (и даже агрессивным), так и очень деликатным, утончённым. Но во всех случаях аппарат всегда звучал детально и корректно.
Даже на спокойно и «душевной» музыке звучание RSX-1065 нельзя было назвать мягким. Аккуратным и собранным — да. Но не мягким, поскольку отменная динамика, умеренно яркий и «открытый» тональный баланс с понятием «мягкий звук» не вяжутся никак. На наш взгляд разработчикам удалось сохранить все наиболее важные звуковые качества в гармонии между собой.

Встроенные ЦАПы RSX-1065 весьма неплохи. По крайней мере, составить конкуренцию относительно недорогому CD-плееру долларов, эдак, за 300-400 они способны вполне. Так что через них можно вполне комфортно слушать даже сложную акустическую музыку. Что мы и делали: весь тестовый материал в обязательном порядке был отслушан через встроенные ЦАПы, прежде чем мы начали эксперименты с подключением по аналогу других источников звука. И хоть встроенные ЦАПы оставили благоприятное впечатление, вполне очевидно, что потенциал усилителей всё-таки превосходит возможности ЦАПов. Поэтому в паре с RSX-1065 хорошо бы использовать высококлассный DVD-Audio/SACD плеер, подключенный к аналоговому многоканальному входу ресивера. Тогда RSX-1065 сможет показать всё, на что способен. Впрочем, мы и не сомневаемся, что владельцы RSX-1065 так и поступят, поскольку в то, что покупатель этого высококлассного AV-ресивера будет использовать его с DVD-плеером за $200, верится с огромным трудом.

В театре, как и следовало ожидать, ресивер отыграл программу прекрасно. Оно и не мудрено, поскольку сочетание достойной динамики, должного запаса по мощности и комфортного детального звука к иному результату привести не могло. И тут встроенные ЦАПы справляются более чем успешно — подключать внешний декодер желания не возникало ни разу.
Что ж, если честно, хвалить звук этого аппарата я уже немного устал… Но ведь плохого сказать, право, нечего.

Заключение

Rotel RSX-1065 без сомнения является великолепным исполнителем. В звучании 1065 безошибочно определяется «порода» и высокий класс: величественная мощь в сочетании с прорисовкой всех нюансов и полным контролем над звуком на любом музыкальном материале и в кино не может не радовать. В плане функционального оснащения RSX-1065 весьма неплох для своего класса, хотя вот отсутствие фронтальных AV-входов не совсем оправданно, ведь этот аппарат всё-таки многофункциональный AV-ресивер, а не какой-нибудь «минималисткий» усилитель. Но это всё мелочи. Огорчило то, что при цене почти две с половиной тысячи долларов данный AV-ресивер способен изначально работать в домашнем театре, построенном лишь по схеме 5.1. Да, декодеры RSX-1065 позволяют без проблем достроить систему до 7.1 путём покупки дополнительного двухканального усилителя мощности (например, RB-1050 или RB-03), однако эта дополнительная трата в несколько сотен долларов приближает стоимость уже двухблочного 7.1 ресивера почти к трём тысячам. Большинство конкурентов в своих аппаратах данной ценовой категории (~$2500) уже давно предлагают полную поддержку 7.1 без покупки чего-либо дополнительного. Однако есть один нюанс: далеко не все эти аппараты смогут тягаться с RSX-1065 в плане качества звука — тут Rotel традиционно находится в группе лидеров. Так что, если захотите полную поддержку 7.1 в сочетании с великолепным звучанием, придётся заплатить побольше, докупив к RSX-1065 дополнительный двухканальный усилитель мощности. Ну а если 7.1 вас не сильно интересует, то и докупать ничего не придётся.

Плюсы

  • великолепное звучание: динамичное, «открытое» и тембрально богатое.
  • аппарат с одинаковым успехом способен и на впечатляющий театральный звук, и на воспроизведение утончённой акустической музыки;
  • качественные усилители и хороший запас по мощности позволяют RSX-1065 держать под контролем любые, даже весьма «капризные» АС;

Минусы

  • учитывая немалую цену аппарата, вполне логично было бы ожидать полноценную поддержку 7.1, а не только на уровне декодеров.
  • фронтальные AV-входы — не самая бесполезная вещь на свете, особенно для многофункционального AV-ресивера. Так что могли бы их и сделать. Неужели сложно было?



Благодарим компанию A&T Trade
за предоставленный на тестирование AV-ресивер Rotel RSX-1065


10 ноября 2003 Г.

AV- Rotel RSX-1065 —

Rotel RSX-1065:

AV- 7.1-

Rotel — AV- RSX-1055. , . AV- — RSX-1065 ( $2420).


, ( 19 ) . , . - , .

RSX-1065 , AV- . , , , , , . , , , . -, , , , — , — , , ?. , — . , , , , , , .
, AV- , , .


AV-, RSX-1065 . , ( ), (, S-Video ). , , .

, . — 4 .

.

Rotel RSX-1065 , Crestron, RJ45 — RS232 ( ), RSX-1065 .

(Keypad) , 2. , 2. RSX-1065 , . , DVD, . , 2 , . 2 .

12- . , - . , , — . , , , . .
2 (IR Out) -, . — .

Rotel RSX-1065
( )
DIN: 5×100 (8 , 20 — 20 , 0,05%, 5 )
(DIN): 2×120 (8 , 1 , 1% )
0,05% (60:7)
10 — 20 (±1 )
( Cirrus Logic CS493263-CL EP)
Dolby Pro Logic II, Dolby Digital, Dolby Digital Surround EX, DTS, DTS-ES, DTS Neo:6, HDCD
: 5 , 5 S-Video, 2
: 7 , 6.1-
2 , 3
: 4 , 4 S-Video, 1
: 4 , 1 2, 7.1- ( )
1 , 1
12-
2
2
2
Keypad ( 2 )
1
Computer In/out
1
2 , 2 , 1
5
4 AKM 4324VF (24 / 96 , / 105 )
FM/AM-, 30 , RDS

550
(××)
432×189×427
20,4
*
$2420

* .


, . , . , . , . , — : . , , , . — . , , .

(20,4 ) , , . , , .

CS493263-CL EP Cirrus Logic, . , 7.1.


- AK4324-VF (/ 105 , 24 / 96 ) Asahi Kasel Microsystems (AKM). 7.1 4 ( 2 ).


, , , , RSX-1065 RSX-1055. , — $1600.

Rotel 10000 .


, , . , : , , ( ), . .

Rotel RSX-1065, . PDF (771 ).


RSX-1065 Rotel RR-1050. RSX-1055.

Rotel, "", , . AV- DVD-, 8 . "" , . - ( 20 -, 20 ).
LCD- . "" .

, - . , , . (-).


. RSX-1065 , . , , — , . , . RSX-1065 : , ( ), , . .
RSX-1065 . — . , , . .

RSX-1065 . , CD- , , 300-400 . . : , . , , - . RSX-1065 DVD-Audio/SACD , . RSX-1065 , . , , RSX-1065 , , AV- DVD- $200, .

, , . , , . — .
, , … , , .


Rotel RSX-1065 . 1065 : . RSX-1065 , AV- , - AV-, - . . , AV- , 5.1. , RSX-1065 7.1 (, RB-1050 RB-03), 7.1 . (~$2500) 7.1 - . : RSX-1065 — Rotel . , 7.1 , , RSX-1065 . 7.1 , .


  • : , .
  • , ;
  • RSX-1065 , ;

  • , 7.1, .
  • AV- — , AV-. . ?



A&T Trade
AV- Rotel RSX-1065