Основанная в 1972 году компания NAD Electronics International входит в концерн The Lenbrook Group, который можно смело назвать транснациональным: штаб-квартира расположена в Канаде неподалёку от Торонто, головные офисы — в Канаде, США, Великобритании, центр контроля качества, снабжения и инженерный центр — Гонг Конг, Азиатский и Европейскией центры по продаже — в Сингапуре и Голландии. Так что сказать «NAD — это известная английская компания», как это можно иногда услышать, будет не очень корректно, хотя в Англии и есть такая компания. Лучше выразится по-другому. Например так: «продукция под торговой маркой NAD заслуженно пользуется любовью и популярностью у аудиофилов». По данным компании на 2003 год в 67 странах мира продано 1 850 000 усилителей NAD 3020/320. Бизнес-модель компании строится на трёх основных понятиях: высокие эксплуатационные качества, разумная стоимость и простота использования.
DVD-плееры являются для компании немного не свойственной продукцией, так как бренд NAD тяготеет всё-таки к аудиофильской, то есть качественной звуковой технике. Тем интереснее будет узнать, что же скрывается под корпусом младшей модели DVD-плеер NAD T512, попавшей на тестирование в нашу лабораторию на этот раз. Данная модель пренадлежит к новой линейке продуктов 2003 года в корпусе цвета «титан».
Комплектация
В отличие от бюджетных моделей DVD-плееров, упаковка которых призвана рекламировать товар на полках магазинов, NAD T512 достался нам в простой гофрокартонной коробке небольших размеров без цветной обёртки и без ручки для переноски.
Коробка содержала в себе следующее: DVD-плеер, два тома инструкции на 8 популярных европейских языках (русский язык в это число не входит), пульт дистанционного управления NAD DVD-1, две щелочные AAA батарейки, кабель 3 x RCA 1.5 м длиной. Кабели и пульт упакованы в прозрачный пакетик. Плеер упакован в белый мягкий пакетик и фиксируется пенопластовыми вставками, исключающими его повреждение при транспортировке.
Спецификация
| Системы цветности | PAL/NTSC |
| Лазер | полупроводниковый, с длиной волны 650/680 нм |
| ВидеоЦАПы | 10 бит |
| АудиоЦАПы | 24 бит 96 кГц |
| Частотный диапазон | DVD — 4 Гц — 44 кГц, CD — 4 Гц — 22 кГц, |
| Отношение сигнал/шум | DVD — более 100 дБ, CD — более 95 дБ |
| Динамический диапазон | 103 дБ |
| Нелинейные искажения | 0,008 % |
| Напряжение питания | 110 В — 240 В, 50/60 Гц |
| Потребляемая мощность | 14 Ватт |
| Вес | 2,8 кг |
| Габаритные размеры | 430×75,6×242 мм |
Возможности
| Форматы воспроизводимых дисков | DVD-Video, VCD, MP3, CD-DA |
| Видео выходы | Композитный, S-Video, SCART |
| Видео | PAL/NTSC соотношение сторон 4:3 и 16:9 |
| Аудио выходы | Аналоговый стерео, оптический, коаксиальный |
| Аудио | 6 канальный декодер DolbyDigital 5.1 и DTS воспроизведение MP3 файлов |
| DVD | View-angle, multi-language, multi-subtitle, parental-lock, Zoom |
| Дополнительные функции | Экранное меню настроек плеера, цветной VFD дисплей, screensaver, standby |
На передней панели слева от DVD привода находится кнопка Power, которая на самом деле является кнопкой включения-выключения режима stand by. Над кнопкой помещен индикатор, светящийся зеленым светом во время работы и желтым во время stand by. Трей для загрузки дисков позволяет использовать 8 и 12 см диски. Снизу от трея находится многофункциональный цветной VFD-дисплей. VFD-дисплей служит для индикации времени воспроизведения, режима воспроизведения, типа воспроизводимого диска, режима декодера объемного звука. Надписи на дисплее светятся ярко, и прекрасно читаются под любым углом зрения даже в хорошо освещенном помещении. Приемник ИК сигнала ДУ находится в правой части окошка дисплея.
С правой стороны от трея находятся кнопки управления DVD-плеером. Управление плеером с лицевой панели достаточно удобно и функционально. Дизайн передней панели плеера выполнен в стандартном для NAD стиле.
С обратной сторона плеера находятся: несъемный шнур питания 1,5 м длинной, аудио- и видеоразъемы.
Пульт управления DVD-1 лежит в руке удобно, кнопки нажимаются четко, сигнал пульта распознается плеером уверенно.
Внутренности
В центре устройства находится DVD-привод, выяснить его производителя нам не удалось. Привод работает совершенно бесшумно, удары от опускания на стол с высоты 2 см и вибрации от покачивания на руках не приводят к проблемам воспроизведения DVD-Video дисков. Весь низ плеера занимает материнская плата вероятно общая для нескольких моделей NAD, слева от DVD-привода, на этой плате находится блок питания. Он выполнен по импульсной схеме, монтаж аккуратен, экранировка отсутствует. На передней панели находятся платы сенсорного управления и VFD дисплея. Особенностью конструкции является отсутствие выключателя питания. Схема блока питания все время находится под напряжением, отключить плеер от питающей сети можно только вынув вилку из розетки.
В правой части DVD-плеера расположена процессорная плата DV5000.
Процессор NDV8602 производства фирмы National Semiconductor, содержит в себе 10 битный видеоЦАП, декодеры DTS и Dolby Digital Surround 5.1.
Внешним аудиоЦАПом скорее всего является эта микросхема. Мы не нашли ее спецификаций в интернете. Судя по заявленным характеристикам плеера и результатам тестов, аудиоЦАП не отличается выдающимися характеристиками.
Тестирование
Плеер может быть подключен к устройству отображения через SCART, S-Video и композитный выходы. Для разъема SCART доступно переключение RGB/CVBS и S-Video сигнала. Плеер также имеет транскодер NTSC->PAL, качество его работы хорошее. Переключение режима работы транскодера осуществляется с задней панели DVD-плеера.
Изображение с тестируемого DVD-плеера подавалось как на компьютер через плату видеозахвата, так и на 29″ телевизор Loewe 8772. Для соединения использовался кабель SCART Supra AV6 (Швеция, $150).
К сожалению тестовый DVD-R диск, содержащий подборку из высокобитрейтового тестового изображения, не воспроизводился на тестируемом плеере, при выборе главы происходило замирание изображения и выход в заставку.
Меню выводится только на английском языке. Выбор настроек невелик. Меню наглядно и понятно. В списке языков для звукового сопровождения, титров и текстов меню диска можно выбрать по умолчанию русский язык.
Далее была протестирована возможность воспроизведения дисков различных форматов. Все имеющиеся DVD-Video диски воспроизводились, плеер успешно прочитал тестовые DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-R и CD-RW диски. При воспроизведении CDDA CD-RW диска иногда наблюдались паузы по 15-20 секунд между треками. Плеер отказался воспроизводить DVD-Audio диск, выдав надпись disk error. Воспроизведение MP3 было протестировано специальным тестовым диском, который содержит множество AAC, MP3, WMA, JPEG файлов. Выяснилось, что плеер читает только MP3, и то не все. Из всего многообразия форматов плеер не смог прочесть только MP3 файлы, закодированные кодеком LAME с параметрами 8 кГц 8 кб/с, 8 кГц 32 кб/с моно, 11 кГц 32 кб/с. Отображаются имена файлов 14 символов, далее обрезаются. Большие и маленькие буквы в имени файла отображаются корректно. Кириллица в именах файлов не отображаются, но сами файлы воспроизводятся нормально. Отображение MP3-тегов не поддерживается.
Тестирование видеочасти
В связи с тем, что DVD-диск с тестовыми изображениями не был корректно воспроизведен, тест разрешающей способности по каналу яркости и центровки изображения не был пройден. Разрешающая способность по цвету была протестирована с специально созданного изображения. Для данного плеера цветностная чёткость по горизонтали составила около 320 линий для S-Video выхода.
С целью более объективной оценки качества видеоизображения мы последовали рекомендациям методики CEA (Consumer Electronics Association) для измерения DVD-Video плееров ( «Standard Method of Measurement for DVD-Video Players») и применили для анализа видеосигнала осциллограф OS-310M фирмы EZ Digital. Полоса пропускания прибора составляет 100 МГц, имеется интерфейс с PC для снятия скриншотов экрана.
Согласно методике, плеер воспроизводит стандартные (SMPTE) тестовые таблицы, при этом на экране осциллографа отображается временная диаграмма видеосигнала, позволяющая объективно выявить недостатки изображения, к примеру, в яркостной и цветностной области (насыщенность цветов и цветопередача).
При тестировании осциллограф подключался на композитный видеовыход, нагруженный на резистор 75 Ом. Вертикальный масштаб — 0,2 В/деление, горизонтальный — 5 мс/деление.
Вторая осциллограмма показывает уровень шума видеоЦАПа плеера. Тестовая картинка содержит черное и белое поле, имеющие вертикальные полосы с отклонением яркости в 1%. Желтым цветом на осциллограмме отмечены места расположения полос.
Третья осциллограмма показывает линейность видеоЦАПа. В идеале размер ступенек должен быть одинаков. Для этого теста осциллограф подключался на яркостной канал S-Video видеовыхода, нагруженный на резистор 75 Ом. Вертикальный масштаб — 0,2 В/деление, горизонтальный — 5 мс/деление.
Тестирование звукового тракта
Тестирование качества звучания плеера NAD T512 мы провели с использованием CDDA диска с тестовым сигналом программы RightMark Audio Analyzer версии 5.1. Тестируемый плеер был соединен с профессиональной звуковой платой ESI Waveterminal 2496.
CD-DA диск, 16 бит 44 кГц стерео, аналоговый выход.
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.03, -0.00 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -85.3 | Хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 85.1 | Хорошо |
| Нелин. искажения, %: | 0.0015 | Отлично |
| Интермод. искажения, %: | 0.022 | Хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -76.0 | Очень хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (подробный отчёт)
CD-DA диск, 16 бит 44 кГц стерео, коаксиальный цифровой выход.
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.01, -0.05 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -96.8 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 96.3 | Отлично |
| Нелин. искажения, %: | 0.0003 | Отлично |
| Интермод. искажения, %: | 0.0043 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -98.6 | Отлично |
Общая оценка: Отлично (подробный отчёт)
Отличный результат, говорит в пользу применения цифрового соединения плеера с ресивером. Кстати, отсутствие у плеера аналоговых 5.1-выходов скорее всего означает то, что плеер предназначен для использования совместно с ресивером, при цифровом соединении.
Тестирование в реальных условиях проводилось с использованием набора активной 5.1-акустики со встроенными DD/DTS-декодерами SVEN HA-385W. Подключение производилось посредством оптического кабеля. Никаких нареканий в совместной работе двух устройств, плеера и акустики, выявлено не было.
Заключение
DVD-плеер NAD T512 является младшей моделью в линейке DVD-плееров производителя. Несмотря на строгий и дорогой внешний вид, никаких сюрпризов и прорывов по качеству брендовая марка NAD не приподнесла. Решение с интегрированными видеоЦАПами, для которых в даташите не заявлены даже частота дискретизации, не может и не является заявкой на высокие параметры изделия.
В целом качество изображения и звука плеера находится на уровне бюджетных моделей от различных китайских производителей. Хотя, в процессе тестирования нам понравилась реализация функции Zoom и качество работы NTSC->PAL транскодера.
К существенным недостаткам можно отнести нестабильную работу с CD-DA (CD-RW) диском и отказ воспроизводить тестовый DVD-Video (DVD-R) диск со сложной системой меню. Ни один из протестированных нами плееров на сегодняшний день не имел проблем с этими дисками.
В связи с вышеизложенным, увы, выявленные недостатки кажутся нам существенными, а соотношение цена/качество/возможности у данной модели плеера — невысоким. Если вам хочется иметь DVD-плеер именно марки NAD — как минимум обратите внимание на более дорогие модели.
