DVD-рекордер BBK DW9916S является продолжением серии рекордеров от BBK. Огрехи предыдущей модели — BBK 9915S — учтены и исправлены. В частности батарейка распаяна, и рекордер не сбрасывает настройки при отключении питания. А такие «вкусности» как проигрывание файлов MPEG-4 и прием стереозвука в формате NICAM еще больше повышают привлекательность этого рекордера.
Паспортные технические характеристики
| Видеовыходы | |
| Композитный | + |
| S-Video | + |
| SCART | + |
| -композитный | + |
| -S-Video | нет |
| -RGBS | + |
| Компонентный | + |
| Транскодер NTSC-PAL | + (PAL-60, двунаправленный, вкл. в меню) |
| Прогрессивная развертка | + |
| Видео ЦАП | 27 МГц/11 бит |
| Видеовходы | |
| Композитный | + (2 шт. — 1×2 RCA + 1 миниждек) |
| S-Video | + |
| SCART | + |
| -композитный | + |
| -S-Video | нет |
| -RGBS | + |
| цифровой видеовход DV (i.LINK / IEEE1394) | + |
| ТВ-тюнер | SECAM/PAL, антенный коаксиальный (75 Ом) вход и выход |
| Аудиовыходы | |
| Аналоговый стереовыход | + (2 шт. — 1×2 RCA + 1 SCART) |
| Многоканальный аналоговый | + (5.1) |
| Электрический цифровой | + |
| Оптический цифровой | + |
| Встроенный декодер DD/DTS | +/+ |
| Аудио ЦАП | 96 кГц/24 бит |
| Аудиовходы | |
| Аналоговый стереовход | + (3 шт. — 1×2 RCA + 1 SCART + 1 миниждек) |
| Размеры, ШxВxГ (мм) | 430×48×296 |
| Вес (кг) | 3,25 |
| Цена (на момент написания статьи) | $350 |
| Ссылка на сайт производителя | www.bbk.ru |
Снаружи
Внешний вид плеера традиционен для аппаратов этой фирмы — серебристый корпус, зеркальная полупрозрачная вставка во всю панель, небольшие кнопки.
Индивидуальности никакой. Дисплей некрупный, отображает минимум информации, символы четкие, но немного двоятся из-за переотражения.
На передней панели под неприметной крышкой находятся фронтальные аудио/видеовходы (в том числе вход miniDV и гнездо для четырехконтактного миниджека, позволяющее с помощью идущего в комплекте кабеля подключать источники с композитным видео- и аналоговым стереофоническим аудиовыходами) и два слота для карт памяти — универсальный, для SM / MS / SD / MMC и специализированный, для CF.
На задней панели находится полный комплект аудио/видеоразъемов и решетка небольшого вентилятора.
По форме пульта, его кнопок и их характерному расположению сразу можно определить, что он управляет аппаратом от BBK.
Пульт немного широковат, но в руке лежит уверенно. Некоторые кнопки легко находятся на ощупь, но большинство сливается в ряд однообразных выпуклостей. Функции ряда кнопок (например, переключение каналов и регулировка громкости) лучше было бы переложить на более удобные двухпозиционные кнопки-качалки. Подписи к кнопкам, расположенным на светло-сером фоне, читаются с трудом. Нам показалось, что группировка кнопок не отличается наличием логики. Например, кнопки громкости находятся на одном конце, а кнопка приглушения звука — на другом, также разнесены и кнопки, управляющие работой видеовыходов — включение прогрессивного режима и переключение системы и т. д.
Внутри
Электроника рекордера расположена на нескольких платах. Монтаж очень аккуратный, все платы соединены с помощью шлейфов с разъемами, которые зафиксированы капельками термоклея. На главной плате под радиатором с прослойкой термопасты находится высокоинтегрированный чип DMN-8602 от LSI Logic, отвечающий за MPEG-кодирование-декодирование, DV-ввод и т. д.
АудиоЦАП внешний, используются: чип CS4360 (24 бит, 192 кГц, -90 дБ THD+N) от Cirrus Logic.
ВидеоЦАП интегрирован в DMN-8602.
Аналоговый аудиосигнал переводится в цифровой вид двухканальным аудиоАЦП CS5333 (24-бит, 96 кГц, -88 дБ THD+N).
Низкочастотный видеосигнал отделяется от несущей с помощью небольшой РЧ-сборки (JS-6B2F, Xuguang Tech Co Ltd), а дальнейшее его (и аналоговых видеосигналов с других входов) декодирование и преобразование в цифровой вид осуществляется чипом TVP5146PFP (мультиформатный PAL/NTSC/SECAM, 10-битный декодер).
DVD-привод очень похож на самый обыкновенный компьютерный DVD+RW привод, но только без корпуса. Долговременное хранение настроек обеспечивается подпиткой памяти литиевой батарейкой. Универсальный картовод связан с чипом DMN-8602 обыкновенным USB-интерфейсом, благо в этом кристалле есть USB-контроллер.
Локализация
Подробная инструкция по эксплуатации написана на хорошем русском языке. Инструкцию в виде pdf-файла можно скачать на русском сайте www.bbk.ru. Экранное меню переведено на русский язык, при этом используется хорошо читаемый кириллический шрифт без засечек.
Кириллические буквы в названиях файлов отображаются правильно, но в тегах меняются на символы расширенной латиницы.
Функциональность
Результаты тестов на совместимость:
| Проигрывание MP3 | + |
| мин. битрейт (кбит/с) | 8* |
| макс. битрейт (кбит/с) | 320 |
| мин. частота (кГц) | 16* |
| макс. частота (кГц) | 48 |
| VBR | + |
| поддержка тэгов ID3 | + (v2) |
| Проигрывание WMA v2/7/8/9 | +/+/+/+ |
| Просмотр JPG | + |
| Проигрывание DVD-видео с DVD-R/-RW/+R/+RW | +/+/+/+ |
| Проигрывание MPEG-4: DivX 3.11/DivX 4/DivX 5/XviD | +/+/+/+ |
| Проигрывание VCD/SVCD | +/+ |
| Проигрывание DVD-Audio | нет |
| Поддержка мультисессионных дисков | + |
| Поддержка Mixed Mode CD | + (только трек с данными) |
| Поддержка CD Extra | + (только трек с данными) |
| * зависит от кодека |
Воспроизведение видео
Управлять воспроизведением можно двумя способами: или непосредственно вызывая нужную функцию с помощью кнопок пульта, или выбирая их в экранном меню, появляющимся при нажатии на кнопку NAVIGATION.
По отношению к носителям рекордер как плеер абсолютно всеяден: все, что он распознает (в том числе просто mpg-файлы), рекордер проиграет с любого носителя, будь то штампованные, записываемые или перезаписываемые CD или DVD. Из более-менее распространенных не поддерживаются только диски DVD-RAM и диски, записанные в UDF. Некоторые файлы MPEG-4 из специальной тестовой подборки рекордер проиграть не смог, но все купленные DivX-CD проигрывались без проблем (в частности никакого отставания звука замечено не было), лишь изредка после быстрой перемотки DivX-файлов картинка застывала на несколько секунд, но потом файл продолжал проигрываться, как ни в чем не бывало.
Результаты тестирования с помощью диска DivXTestCD
Поддержка разрешений
480×204 OK
496×208 OK
512×220 OK
528×220 OK
544×236 OK
560×236 OK
576×248 OK
592×248 OK
608×260 OK
624×260 OK
640×272 OK
656×276 OK
672×288 OK
688×288 OK
704×296 OK
720×308 OK
Кодек DivX3
fast3k OK
fast3k-DivXTon OK
fast6k OK
low3k OK
low3k-DivXTon OK
low6k-320 видео подтормаживает, звук прерывается
low15k OK
Кодек DivX5
1k-bf OK
1k-gmc OK
1k-qpel не играет
2pass3k OK
2pass15k OK
6k-320 видео подтормаживает, звук прерывается
6k-gmc-bf-320 видео подтормаживает, звук прерывается
Кодек XviD
1k-bf OK
1k-gmc не играет
1k-qpel не играет
2pass3k OK
2pass15k OK
6k-320 видео подтормаживает, звук прерывается
6k-gmc-bf-320 не играет
Мультиплексированные файлы
avimux+ac3 OK
avimux+cbr OK
avimux+vbr OK
nandub+ac3 OK
nandub+cbr OK
nandub+vbr OK
vdub+ac3 OK
vdub+cbr OK
vdub+vbr OK
Файлы с одной и двумя звуковыми дорожками
1×AC3-448 OK
1×CBR-MP3 OK
1×VBR+1×AC3 OK
1×VBR-MP3 OK
2×AC3-448 OK
2×CBR-MP3 OK
2×VBR-MP3 OK
Качество декодирования файлов MPEG-4 никаких нареканий не вызывает. К сожалению, субтитры в виде отдельных текстовых файлов, прилагаемых к файлам MPEG-4, рекордером не поддерживаются.
Тестирование видеотракта, воспроизведение
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 540 | Очень хорошо |
| S-Video | 540 | Очень хорошо |
| SCART-RGB | 540 | Очень хорошо |
| Компонентный 576i/480i | 540 | Очень хорошо |
| Компонентный 576p/480p | 520 | Хорошо |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | более 120 | Отлично |
| S-Video | 130 | Отлично |
| SCART-RGB | 270 | Отлично |
| Компонентный 576i/480i | 270 | Отлично |
| Компонентный 576p/480p | 270 | Отлично |
Качество изображения, в целом, очень хорошее: четкость высокая, цвета правильные, артефактов не заметно, детали воспроизводятся как в темных, так и в светлых участках. Функция деинтерлейсинга справляется со своей задачей только на неподвижных объектах, объекты в движении выводятся с пониженной вертикальной четкостью. Вообще, принимая во внимание понижение яркостной четкости, при включении прогрессивного режима, мы не рекомендуем использовать компонентное прогрессивное подключение при работе с высококачественным устройством отображения (например, с проектором).
Воспроизведение музыки
Рекордер отличается хорошей совместимостью с mp3- и wma-файлами. В частности он проиграл низкобитрейтный файл wma, который оказался не по зубам всем тестировавшимся ранее аппаратам. Рекордер проигрывает музыкальные (и jpg-) файлы как с дисков (CD и DVD), так и с карт памяти. Панель навигации по файлам устроена так: содержимое текущей папки (файлы и папки) отображается в окошке слева, а в окошке справа — файлы, загруженные в плейлист.
Содержимое тэга (только ID3 v.2) отображается под этими окошками. Навигация по носителям не связана с проигрыванием. Если на диске нет описания файловой системы в формате Joliet, то названия файлов и папок сокращаются до восьми символов. Есть быстрая перемотка по mp3-/wma-файлам, также можно быстро перейти на нужное время трека. Минимальная пауза между mp3-треками составляет примерно полсекунды. Рекордер проигрывает только файлы в текущей папке, в следующую папку он не переходит. Найти волшебную кнопку, сливающую все файлы в один список, как это реализовано в некоторых плеерах от BBK, мы не смогли.
Тонких настроек (уровень по каналам, задержки) работы многоканального декодера нет. Качество работы аналоговых стереофонических аудиовыходов очень хорошее. Уровень сигнала стандартный для бытовой аудиотехники. Диски CD-DA воспроизводятся по цифровому интерфейсу без передискретизации, один-в-один с проигрываемым диском, поэтому результаты его тестирования с помощью RMAA мы не приводим.
Тест программы RightMark Audio Analyzer 5.4
Тестируемая цепь: CD-DA-диск, 16 бит 44 кГц, стерео, аналоговый выход => линейный вход E-MU 1820
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.01, -0.04 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -93.8 | Очень хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 93.4 | Очень хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.0049 | Очень хорошо |
| Интермодуляционные искажения, %: | 0.0086 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -93.6 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.068 | Хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Воспроизведение jpg-файлов
С картинками в формате jpg рекордер обращается неторопливо, но зато справляется и с довольно большими (4000 пикселей в одном измерении) файлами. Индекс из нескольких картинок рекордер показывать не умеет. В режиме слайд-шоу можно выбрать один из нескольких режимом перехода или заставить рекордер выбирать его случайным образом.
Слайд-шоу можно включить и после запуска на проигрывание mp3-/wma-файлов — получится слайд-шоу под музыку. Файлы jpg, сохраненные с опцией progressive, не поддерживаются.
Встроенный ТВ-тюнер
Сканирование ТВ-эфира (при небольшом количестве станций в нем) занимает минуты две.
Полученный список каналов можно отсортировать,
а индивидуальные свойства каждого канала (в том числе его имя) — изменить.
Тюнер декодирует стереозвук в формате NICAM. Качество приема хорошее, цветовых артефактов мало, четкость и контрастность высокие. Ниже для сравнения приведены два кадра, один захвачен с телевизора JVC, второй — скриншот из записи рекордера в режиме максимального качества, произведенной непосредственно с эфира (прием в обоих случаях велся на коллективную антенну, разница во времени составила несколько минут).
Фрагменты телевизионных кадров. Слева: источник — композитный выход телевизора JVC. Cправа: скриншот из записи рекордера в режиме максимального качества. В обоих случаях прием велся на коллективную антенну. Картинки ссылаются на полные кадры.
Запись
Рекордер может записывать на DVD+R/RW диски. Источником видеосигнала может быть один из четырех аналоговых видеовходов, цифровой вход DV или ТВ-тюнер. Запись начинается или когда пользователь нажимает на кнопку RECORD, или автоматически, согласно составленному расписанию.
Повторное нажатие во время записи на кнопку RECORD включает режим автоматического отключения записи через выбранный интервал (зависит от количества нажатий), иначе запись остановится по исчерпанию свободного места на диске, при нажатии на кнопку STOP или согласно времени окончания в расписании. Нажатие на кнопку PAUSE во время записи временно ее приостанавливает. Также запись приостанавливается, если на текущем видеовходе пропал сигнал. Непосредственно перед началом записи в ручном режиме, можно, кроме источника и качества записи, выбрать способ записи на диск: начать новый раздел, продолжить последний раздел, перезаписать раздел или перезаписать диск. Если в качестве источника сигнала выбран DV-вход, то появляется возможность управлять подсоединенной к этому входу DV-камерой — соответствующим образом работают кнопки PLAY, REV и FWD, а при нажатии на кнопку RECORD камера синхронно запускается на воспроизведение.
Режимов записи 4:
| Режим | Примерное время на 4,7 Гбайт, ч | Битрейт аудиопотока, кбит/с | Разрешение |
| HQ | 1 | 384 | 720×576 |
| SP | 2 | 256 | 720×576 |
| EP | 4 | 256 | 352×576 |
| SPL | 6 | 192 | 352×576 |
Запись видеопотока ведется с переменным битрейтом, но меняется он в небольших пределах — даже для простых статичных битрейт лишь немного ниже максимального, а значит, драгоценное место на диске расходуется впустую.
Качество картинки можно оценить, используя приведенные ниже кадры.
 HQ |  SP |
 EP |  SPL |
| Кадр из динамичного фрагмента, закодированного в разных режимах. Миниатюры ссылаются на картинки высокого разрешения. Кадры с меньшим разрешением увеличены без применения сглаживающего фильтра. | |
Плохое качество картинки в режимах EP и SPL можно оставить без комментариев, так как главное для этих режимов – это поместить длинную запись на диск. Однако даже в режиме HQ качество невысокое. Статичные тестовые таблицы получились неплохо: в режиме HQ яркостная четкость 540 ТВЛ, цветовая более 130 ТВЛ (при записи по S-Video), только по 5% яркостного диапазона завалено в светах и тенях, но динамические картинки не на высоте. Для примера приведем тот же кадр, но записанный рекордером Panasonic DMR-E65EE в режиме XP (соответствует HQ в терминологии BBK).
 XP |  SP |
| Кадр из динамичного фрагмента, закодированного рекордером Panasonic DMR-E65EE в разных режимах. Миниатюры ссылаются на картинки высокого разрешения. | |
При сравнении видно, что на кадре BBK детали изображения утеряны, везде квадраты и т. д. Более того, в режиме SP Panasonic DMR-E65EE записывает картинку лучшего качества, чем BBK в режиме HQ. У рекордера BBK 9915S ситуация с качеством была лучше. Как необъясненный факт сообщим, что нам не удалось записать по интерфейсу SCART в режиме RGB. Несмотря на присутствие на входе полноценных RGB-сигналов, рекордер видел только композитный сигнал, подаваемый на SCART-вход для синхронизации. Возможно, в этом случае требуется «чистый» синхросигнал.
Редактирование записи
Обычно каждый акт записи создает на диске свой раздел (выбрав другой способ записи непосредственно перед ее началом это можно изменить - см. выше). В том случае, если была включена автоматическая разметка записи (в меню установок), раздел будет поделен на главы через выбранный интервал времени (5, 10, 15 или 20 минут).
На записанном диске автоматически создается меню из вертикально расположенных кадров-миниатюр разделов и комментариев сбоку.
При редактировании диска меню можно слегка поменять — изменить название разделов и выбрать другую картинку-миниатюру из кадров раздела.
Кроме того, можно в небольших пределах изменить структуру диска, например, поделить раздел на главы, спрятать главу, поделить раздел на два раздела (только для DVD+RW). Диску можно присвоить другое название; только для дисков DVD+RW доступны функции стирания содержимого диска и блокировки от записи.
Чтобы записанный диск мог проигрывать обычные приводы / плееры DVD диск DVD+R необходимо финализировать, а диск DVD+RW сделать совместимым. DVD+R после финализации редактировать не получится.
Выводы
DVD-рекордер BBK DW9916S — во многом более удачная модель, чем bbk9915S, чего стоит только поддержка MPEG-4! Правда, качество записи оказалось не на высоте, но, с другой стороны, телевизор с диагональю дюймов 25 скроет все недостатки изображения.
Достоинства:
- Хорошая локализация (русифицированное экранное меню и грамотное руководство на русском языке)
- Хорошее качество встроенного ТВ-тюнера, поддерживающего стереозвук
- Хорошее качество изображения при проигрывании DVD
- Проигрывание файлов MPEG-4
- Разнообразие видеовходов и выходов (в том числе SCART-RGB-вход и выход)
- Универсальный кард-ридер
Недостатки:
- Невысокое качество записи даже в режиме HQ
- Низкое качество видеосигнала в прогрессивном режиме
- Нет режима проигрывания всех файлов mp3 (wma), содержащихся на диске
Благодарим Магазин Цифровой Электроники DIGITALSHOP.RU
за предоставленный на тестирование DVD-рекордер BBK DW9916S
