Мультимедийный DLP-проектор BenQ PB7220

Именитые производители проекторов несколько обеспокоены агрессивным продвижением мультимедийной техники марки BenQ. Явно они это не признают, бодро рапортуют об увеличении продаж, но некоторая нервозность все же присутствует. Настоящая статья посвящена первому, побывавшему у нас на тестировании, проектору BenQ. Его розничная цена в $2300 не попадает под определение «агрессивная», хотя, с другой стороны, заявлены 2500 люменов светового потока, да и матрица имеет XGA разрешение. Что же, постараемся разобраться в том, что скрывается за скупыми строчками характеристик, и насколько потребительские свойства оправдывают цену данного устройства.

Projector, general view

Комплект поставки

Проектор был у нас на тестах в неполной комплектации, поэтому, ориентируясь на сведения из руководства, перечислим то, что должно входить в комплект поставки:

  • Проектор
  • Инструкция по эксплуатации, карточка быстрого запуска, CD-ROM с документацией
  • Кабели
    • Видео, VGA, mini D-sub 15 pin
    • Видео, компонентный, mini D-sub 15 pin на 3 RCA
    • Видео, S-Video
    • Видео, композитный, RCA на RCA
    • Аудио, миниджек на миниджек
    • Аудио, переходник с миниджек-гнездо на 2 RCA
    • USB
    • Питания
  • ИК пульт ДУ и две AAA батарейки для него
  • Сумка для переноски


Carrying case

В сумке есть одно отделение для проектора и внешний карман. В него все входящие в комплект аксессуары явно не поместятся, придется складывать в карман только самое нужное, остальное хранить в другом месте. Отметим необычно широкое разнообразие кабелей и, особенно, то, что в комплекте с проектором поставляется кабель-переходник mini D-sub 15 pin на 3 RCA, который предназначен для подключения проектора к источнику компонентного сигнала.

Паспортные технические характеристики

Технология проецированияDLP, 4-сегментный светофильтр
МатрицаDMD, 0,7″, DDR, отклонение 12 градусов
Разрешение матрицы1024×768
Объективзум 1,2x, F = 2,6-3,1, f = 23-27,6 мм
Лампа250 Вт UHP
Срок службы лампы2000 ч
Световой поток2500 лм (экономичный режим - 1750 лм), ANSI
Глубина цвета16,7 млн. цветов
Контрастность2000:1
Расстояние до экрана (в скобках — диагональ проецируемого изображения формата 4:3 при крайних значениях зума) минимум 1 м (0,62 м - 0,76 м)
максимум 8 м (4,98 - 6,10 м)
Входы
  • Видео, композитный, RCA
  • Видео, S-Video
  • Видео, VGA, mini D-sub 15 pin
  • Видео, VGA, mini D-sub 15 pin (совместим через переходники с компонентными Y/Pb/Pr и Y/Сb/Сr сигналами)
  • Аудио, гнездо 3,5 мм миниджек
  • RS232, mini DIN 8 pin
ВыходыUSB
Частота разверткигоризонтальная: 20-88 кГц
вертикальная: 20-100 Гц
Форматы входного сигналателевизионные: NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, SECAM
компонентные видеосигналы Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr): DVD, SDTV, HDTV (480i/480p/576i/576p/720p/1080i)
аналоговые RGB-сигналы: VGA-SXGA (640×350 — 1280×1024 пикселей)
Встроенная звуковая система2 Вт, моно
Уровень шумаменее 34 дБ (экономичный режим — 30 дБ)
Размеры (Ш×В×Г)258×80211 мм
Масса2,7 кг
Напряжение питания100-240 В, 50-60 Гц
Потребляемая мощность330 Вт (экономичный режим — 280 Вт)
Цена (на момент написания статьи)$2300
Ссылка на сайт производителяwww.benq.ru

Внешний вид

Дизайнеры от BenQ создали неплохой концепт: сохраняя некоторую округлость линий, проектор имеет агрессивно-целеустремленный вид. Достигается это с помощью блока объектива из радикально черной пластмассы, как бы врезанного в серебристый корпус, а также благодаря самому утопленному внутрь объективу большого диаметра с кольцевым выступом наподобие бленды, напоминающему всевидящее око видеокамеры наблюдения. Периметр проектора — это черная пластмасса, вер и низ — алюминиево-магниевый сплав. Высокая теплопроводность последнего способствует дополнительному пассивному охлаждению проектора. На верхней панели в черной пластмассовой вставке, продолжающей блок объектива, находятся: решетка динамика, 3 индикатора (трехцветные, сообщают о 17(!) событиях), крестообразная четырехпозиционная кнопка и 4 кнопки-пуговки.

Control panel

Все разъемы (кроме разъема для замка Кенсингтона — он на правом боку) расположены на левой части задней панели.

Rear panel

Там же — кнопка включения питания и окошко ИК-приемника. Второй ИК-приемник — спереди, рядом с объективом. Высота левой задней ножки в небольших пределах меняется, тем самым можно выровнять положение проектора на неидеально горизонтальных поверхностях. При необходимости передняя часть проектора приподнимается на пластмассовой ножке, расположенной спереди по центру.

Projector, elevator foot

Защитная крышка объектива с помощью резинового поводка прикреплена к корпусу проектора. Три монтажных отверстия на днище проектора позволяют закрепить его на кронштейне. В конструкции проектора можно отметить два явных просчета: во-первых, разъемы на задней панели выступают за габариты корпуса, а значит, риск случайно повредить их возрастает,

Connector panel, top

и, во-вторых, разъемы расположены очень тесно, поэтому подключение проектора к нескольким источникам сигнала немного осложняется, а провода загораживают заднее окошко ИК-приемника и кнопку выключения. Также отметим, что пылинки очень хорошо заметны на черной пластмассе, а повышенная ребристость корпуса затрудняет его чистку.

Пульт



Remote control, general view

Пульт ДУ имеет несколько футуристическую форму, но, к счастью, не в ущерб функциональности. В руке он лежит удобно, нужные кнопки легко находятся на ощупь. Для навигации по меню предназначены 4 мелкие кнопки во втором сверху ряде, кнопка-джойстик при этом почему-то не используется. Зато с ее помощью можно управлять курсором мыши (надо только соединить проектор и компьютер кабелем USB). Кнопки по бокам джойстика эмулируют нажатие на левую и правую кнопки мыши, а нажатие на кнопку DRAG вызывает «залипание» левой кнопки мыши — так удобнее выполнять операции типа drag-and-drop с помощью пульта. Кнопок для перелистывания слайдов, поэтому чтобы при проведении презентации возвратится к предыдущему слайду (переход к следующему — кликом левой кнопки мыши), придется вызывать контекстное меню и выбирать там переход назад. В пульт встроена лазерная указка. Включается она правой верхней кнопкой с надписью LASER. Кнопки изготовлены из резиноподобного пластика, подсветки нет.

Remote control, top

Меню

Экранное меню состоит из 5 страниц с закладками плюс еще несколько дополнительных страниц. По иконкам на закладках трудно определить, чему будут посвящены настройки на соответствующей странице. Навигация по меню организована странно и неудобно: для выбора нужной страницы и изменения параметров используются кнопки вправо-влево, а для перебора параметров — кнопка MENU. При изменении любых настроек меню остается на экране, загораживая значительную его часть, что затрудняет оценку происходящих изменений. Пользователем настраивается позиция меню на экране, а также время, в течение которого меню остается на экране после последнего нажатия на кнопку. Меню не русифицировано.

Language Menu

Коммутация

Видеовходов 4: композитный, S-Video, и парочка VGA-входов (mini D-sub 15 pin).

Connector panel

Только второй VGA-вход (RGB IN-2) совместим с источниками компонентного видеосигнала (соответствующий кабель-переходник входит в комплект поставки). Видеовходы последовательно перебираются кнопкой Source на пульте или на корпусе проектора. По умолчанию включен поиск активного источника. Для подключения к источнику аудиосигнала предназначен разъем 3,5 мм миниджек. Кабель миниджек на миниджек поставляется вместе с проектором, кроме того, имеющийся в комплекте переходник с миниджек-гнездо на 2 RCA, позволит подключать источники звука с RCA-разъемами. Проектором можно управлять по интерфейсу RS232, но кабель mini DIN 8 pin на D-sub 9 pin в комплект не входит, а в руководстве нет ни формата команд, ни настроек протокола.

Управление проекцией

Фокусировка изображения на экране осуществляется вращением широкого ребристого кольца на объективе, а зуммирование — с помощью рычажка на объективе.

Lens

Оба эти органы управления доступны через вырез на корпусе объектива. Положение объектива относительно матрицы настроено так, что нижний край изображения находится немного выше оси объектива (примерно на 1/8 от высоты изображения).

Корректировка вертикальных трапецеидальных искажений осуществляется с помощью кнопок вправо-влево на пульте или на корпусе проектора (когда они не используются для навигации по меню), или посредством экранного меню.

Режимов трансформации изображения всего два: 4:3 (картинка растягивается на весь экран) и 16:9 (картинка поджимается сверху и снизу до соотношения сторон 16:9, предназначен для анаморфированных фильмов). Еще, когда активным является VGA-подключение, можно отключить интерполяцию к разрешению матрицы. Нужный режим выбирается в меню или с помощью кнопки RATIO на пульте.

Цифровым увеличением (до х4) управляет кнопка-качалка ZOOM. При нажатии на кнопку FREEZE изображение замирает. Проекция изображения на экран временно выключается кнопкой BLANK на пульте.

Отдельного упоминания заслуживает функция картинка-в-картинке. При активном VGA-подключении поверх основного изображения можно вывести картинку, полученную с композитного или S-Video-входа.

PIP

Кнопками пульта (PIP Source, PIP Pos. и PIP Size) и на отдельной странице меню (последняя закладка) меняется источник, размер, положение этого второго изображения,

PIP menu

а также настраивается его яркость, контрастность, насыщенность, оттенок и краевая резкость.

PIP picture

В меню выбирается тип проекции (потолочное / настольное размещение; проекция на просвет / фронтальная — одна из четырех невнятных иконок в пункте Mirror).

PRJ Menu

По умолчанию тип проекции и значение коррекции трапецеидальных искажений запоминается, но соответствующие триггеры (Mirror Hold и Keystone Hold) можно выключить, тогда проектор при включении всегда будет настроен на фронтальную проекцию со стола без коррекции трапецеидальных искажений. Проектор среднефокусный, поэтому при фронтальном проецировании, скорее всего, будет располагаться на линии первого ряда зрителей или за ними.

Настройка изображения

Независимо от источника и типа видеосигнала можно настроить яркость, контрастность и цветовую температуру.

Picture menu
Picture menu

Насыщенность регулируется только при композитном, S-Video и компонентном подключениях, краевая резкость — только при композитном и S-Video подключениях, а оттенок (Tint) — только при NTSC-видеосигнале. Предустановленных и пользовательских профилей нет. Настройки изображения сохраняются для каждого типа подключения. Яркость изображения можно уменьшить, включив режим Economic Mode.

Options menu

Дополнительные возможности

Дополнительными функциями проектор не пересыщен. Отметим, пожалуй, возможность настроить таймеры автоматического выключения проектора, срабатывающие при длительном нахождении в режиме BLANK или при отсутствии сигнала.

Setup menu

Измерение яркостных характеристик

Измерение светового потока, контрастности и равномерности освещения проводились по методике ANSI подробно описанной тут.

Результаты измерений для проектора BenQ PB7220:

Световой поток
   - нормальный режим1860 лм
   - режим пониженной мощности лампы1425 лм
Равномерность+30%, -45%
Контрастность220:1

Световой поток существенно меньше паспортных 2500 лм. По идее, за 34 наработанных часа лампа не должна была так сильно «сесть». Вероятно, или экземпляр попался бракованный, или паспортное значение сознательно завышено для повышения конкурентоспособности, или в BenQ отступают от методики ANSI при измерении величины светового потока. Освещенность экрана очень неравномерная, при этом в центре она достигала 3710 люкс (размер изображения — 93 на 70 см) и постепенно уменьшалась примерно до 1700 и 2200 люкс в верхних и нижних углах, соответственно. Контрастность для проведения презентаций более чем достаточная, но ниже, чем в среднем для DLP-проекторов.

Звуковые характеристики

Шум от вентиляторов и вращающегося светофильтра небольшой, а в экономичном режиме проектор вообще очень тихий. Раздражающих призвуков нет. Встроенный динамик довольно громкий, и на средней громкости звук искажает несильно. Громкость динамика регулируется кнопкой-качалкой VOLUME на пульте или с помощью экранного меню. Выключается звук аналогично — или кнопкой (MUTE), или одноименным триггером в меню.

VGA-подключение

Белое поле субъективно воспринимается немного неравномерным по яркости, но без цветных разводов. Черное поле также слегка неравномерное, а по всему экрану (даже за границами проекции) разбросаны светло-серые блики. Геометрия идеальная. Сетки пикселей воспроизводятся контрастно, без артефактов. Добиться идеальной фокусировки по всему экрану невозможно — где-то изображение будет слегка размытым (менее чем на 1/2 пикселя). На шкале серого оттенки различимы во всем диапазоне, но на темных участках присутствует видеошум, а равномерность цветовой температуры оставляет желать лучшего — серый то чуть сиреневый, то чуть зеленоватый. Цветовой баланс довольно правильный, но цвета тусклые, десатурированные, т.е. даже в чистых цветах присутствует серая компонента. Ширина цветной каймы на границах объектов, обусловленная наличием хроматических аберраций объектива, не превышает 1/2 пикселя. Функция автоподстройки под параметры VGA-сигнала не всегда работает правильно. Иногда требуется вывести на экран «удобное», изображение с контрастными границами, а затем вручную запустить автоподстройку — только тогда параметры определятся правильно.

Работа с источником композитного и компонентного видеосигнала

Яркостная четкость (ТВЛ)
композитный> 540Отлично
S-Video> 540Отлично
компонентный> 540Отлично
Цветовая четкость (ТВЛ)
композитный100Хорошо
S-Video100Средне
компонентный270Отлично

Четкость изображения хорошая, особенно при компонентном подключении. Детали различаются как в светлых участках изображения, так и в темных, но чтобы добиться этого, придется яркость и контрастность для каждого типа подключения подстраивать вручную. Функция деинтерлейсинга работает по простому алгоритму - дрожание изображения устраняется с помощью вертикального размытия, при этом с одной стороны вертикальная четкость не увеличивается, но, с другой стороны нет артефактов в виде «расчески». На изображении (особенно при горизонтальном движении в кадре) заметны артефакты в виде вертикальных полос, вызванные, по всей видимости, ошибками в работе алгоритма интерполяции к разрешению матрицы. Цвета тусклые, эффект «радуги» присутствует.

Выводы

BenQ PB7220 — это довольно компактный и яркий проектор, предназначенный для проведения презентаций. Особенно стоит отметить многофункциональный и удобный пульт ДУ. К сожалению, наличие четырехсегментного светофильтра, а также некоторые недостатки в конструкции и работе алгоритмов обработки изображения не позволяют классифицировать этот проектор как универсальный, т.е. он не подходит для работы в домашнем кинотеатре.

Достоинства:

  • Удобный и функциональный пульт ДУ с лазерной указкой и эмуляцией мыши
  • Невысокий (для презентационного проектора) уровень шума
  • Отличная комплектация

Недостатки:

  • Неудобное и нерусифицированное меню


Проектор BenQ PB7220 предоставлен на тестирование российским представительством BenQ





12 октября 2004 Г.

DLP- BenQ PB7220

DLP-
BenQ PB7220

BenQ. , , . , , BenQ. $2300 «», , , 2500 , XGA . , , , .

Projector, general view

, , , , :

  • , , CD-ROM
    • , VGA, mini D-sub 15 pin
    • , , mini D-sub 15 pin 3 RCA
    • , S-Video
    • , , RCA RCA
    • ,
    • , - 2 RCA
    • USB
  • AAA


Carrying case

. , , . , , , - mini D-sub 15 pin 3 RCA, .

DLP, 4-
DMD, 0,7″, DDR, 12
1024×768
1,2x, F = 2,6-3,1, f = 23-27,6
250 UHP
2000
2500 ( - 1750 ), ANSI
16,7 . 
2000:1
( — 4:3 ) 1 (0,62 - 0,76 )
8 (4,98 - 6,10 )

  • , , RCA
  • , S-Video
  • , VGA, mini D-sub 15 pin
  • , VGA, mini D-sub 15 pin ( Y/Pb/Pr Y/b/r )
  • , 3,5
  • RS232, mini DIN 8 pin
USB
: 20-88
: 20-100
: NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, SECAM
Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr): DVD, SDTV, HDTV (480i/480p/576i/576p/720p/1080i)
RGB-: VGA-SXGA (640×350 — 1280×1024 )
2 ,
34 ( — 30 )
(××) 258×80211 
2,7
100-240 , 50-60
330 ( — 280 )
( ) $2300
www.benq.ru

BenQ : , - . , , , . — , — - . . , , : , 3 (, 17(!) ), 4 -.

Control panel

( — ) .

Rear panel

— -. - — , . , . , .

Projector, elevator foot

. . : -, , , ,

Connector panel, top

, -, , , - . , , .



Remote control, general view

, , , . , . 4 , - - . ( USB). , DRAG «» — drag-and-drop . , ( — ), . . LASER. , .

Remote control, top

5 . , . : -, — MENU. , , . , , . .

Language Menu

4: , S-Video, VGA- (mini D-sub 15 pin).

Connector panel

VGA- (RGB IN-2) ( - ). Source . . 3,5 . , , - 2 RCA, RCA-. RS232, mini DIN 8 pin D-sub 9 pin , , .

, — .

Lens

. , ( 1/8 ).

- ( ), .

: 4:3 ( ) 16:9 ( 16:9, ). , VGA-, . RATIO .

( 4) - ZOOM. FREEZE . BLANK .

--. VGA- , S-Video-.

PIP

(PIP Source, PIP Pos. PIP Size) ( ) , , ,

PIP menu

, , , .

PIP picture

( / ; / — Mirror).

PRJ Menu

, (Mirror Hold Keystone Hold) , . , , , .

, .

Picture menu
Picture menu

, S-Video , — S-Video , (Tint) — NTSC-. . . , Economic Mode.

Options menu

. , , , BLANK .

Setup menu

, ANSI .

BenQ PB7220:

   - 1860
   - 1425
+30%, -45%
220:1

2500 . , 34 «». , , , BenQ ANSI . , 3710  ( — 93 70 ) 1700 2200  , . , , DLP-.

, . . , . - VOLUME . — (MUTE), .

VGA-

, . , ( ) - . . , . — - ( 1/2 ). , , — , . , , , .. . , , 1/2 . VGA- . «», , — .

()
> 540
S-Video > 540
> 540
()
100
S-Video 100
270

, . , , , . - , , , «». ( ) , , , . , «» .

BenQ PB7220 — , . . , , , .. .

:

  • ( )

:



BenQ PB7220 BenQ