Фотовспышки Sigma EF-430 SUPER и EF-500 SUPER

EF-500 SUPEREF-500 SUPER

Цифровая фотография вышла из того периода, когда всех на 100% удовлетворяла встроенная вспышка. Появилась необходимость в использовании мощных дополнительных вспышек, причем, желательно, согласованных с автоматикой камеры. Описание подобных устройств я не случайно решил начать со вспышек фирмы Sigma, которая в основном известна как производитель объективов и принадлежностей к чужим камерам, хотя выпускает и свои фотоаппараты. Рассматриваемые вспышки имеют почти максимально возможный набор функций и относительно умеренную цену (165 у.е. и 185 у.е., соответственно). Они выпускается в 4 вариантах: для камер Sigma, Canon, Minolta и Nikon. Различия связаны как с контактами в башмаке для быстрого подключения вспышки камеры, так и с особенностями работы автоматики конкретных камер. Подробнее о способах синхронизации аппарата и вспышки см. в статье.

Тестировались вспышки в исполнении для камер Canon. 430 SUPER тестировалась по полной программе с EOS D30 и EOS 50, поскольку в коробку было вложено описание от 430 ST, а на сайте присутствует только поверхностное описание возможностей вспышки. Впрочем, тестирование 430 вспышки было прервано на самом интересном месте, у нее возникли проблемы в высоковольтной цепи (по заключению сервисного центра). Сервис по обслуживанию вспышек в Москве есть, но он только быстро выдал справку о невозможности ремонта. Поскольку изделие оказалось довольно редким, то заменить было не на что, и пришлось ждать появления в магазинах новейшей 500 модели, с которой тестирование было продолжено. Мораль сей истории в том: гарантия обеспечивает только возврат денег, а не наличие у покупателя работоспособной вспышки. Основные режимы работы вспышек.

TTL. С камерами Canon эти вспышки работают в режиме ETTL. ETTL — довольно новый способ замера экспозиции при работе со вспышкой. Замер экспозиции производится по свету, отраженному от объекта и прошедшему через объектив, но в отличие от просто режима TTL, когда замер производится в процессе съемки по свету, отраженному от пленки, и импульс обрывается, когда камера получает достаточно света, в режиме ETTL используется предварительная вспышка, по которой и определяются экспозиционные параметры и необходимая мощность вспышки. Этот режим появился в камерах Canon EOS Elan II совместно со вспышками Speedlight 380 EX и 220 ЕХ в 1995 году. Предварительная вспышка используется для того, чтобы оценить с помощью специального датчика сигнал до того, как будет поднято зеркало камеры. Предварительную вспышку использует также и режим A-TTL. Однако в этом режиме мощность вспышки контролируется по свету, отраженному от пленки, а предсвспышка используется для определения расстояния до объекта и вычисления необходимой диафрагмы.

Х синхронизация по 1-й или 2-й шторке. Вспышка может быть синхронизована с аппаратом при полном открытии фокального шторного затвора по первой или второй шторке, т. е. в первом случае синхронизация осуществляется в тот момент, когда первая шторка достигла конца кадра, при синхронизации по второй шторке вспышка происходит в тот момент, когда вторая шторка начинает движение. Задавать этот режим можно для встроенной вспышки, выбрав соответствующий пункт в меню камеры, однако при подключении внешней вспышки установки камеры игнорируются и способ синхронизации надо задавать из меню вспышки. Камера Canon EOS D30 позволяет воспользоваться этим режимом только при выдержке 1/30 или длиннее. При коротких выдержках независимо от того, что выбрано в меню вспышки или камеры, синхронизация происходит по первой шторке. Синхронизация по 1-й шторке

1/30с. Синхронизация по 1-й шторке. Колесо крутится по часовой стрелке.

Синхронизация по 2-й шторке

1/30с. Синхронизация по 2-й шторке.

FP. Возможна и работа вспышки при коротких выдержках, когда не происходит полного открытия затвора. В этом случае каждый из участков кадра экспонируется короткое время, например 1/2000 с, в то время как противоположные края кадры экспонируются с интервалом, равным времени полного открытия затвора, т. е. для камер типа Зенит это 1/30 с, а для камер типа Canon EOS 50 — 1/125, а для D30 в силу меньшего размера кадра — 1/ 200. Т.е. если вам надо получить замороженный снимок очень быстро движущегося объекта, то снимать надо при длительных выдержках аппарата, поскольку, собственно, импульс вспышки очень короткий, и если мощность вспышки и окружающего света существенно различаются, то именно длительностью вспышки и будет определяться экспозиция. Синхронизация вспышки с короткими выдержками используется отнюдь не для съемки быстро протекающих процессов. Этот режим целесообразно применять тогда, когда уровень освещения очень высок, а вспышка вам нужна только для того, чтобы подсветить тени. Сокращая выдержку, вы сокращаете и вклад постоянного освещения в экспозицию кадра. Вспышка же в этом случае переходит в стробоскопический режим с очень высокой частотой (около 50 кГц), и при прохождении щели затвора перед каждым участком кадра происходит несколько вспышек. В результате, суммарная длительность импульса будет равна времени перемещения шторки вдоль кадра (например, 1/200 с для EOS D30), в то время как каждый единичный импульс имеет длительность менее 1/ 50000 с. FP
FP синхронизация. 1/4000 с. Хорошо заметно, что разные участки спицы снимались не одновременно, и поэтому наблюдается ее изгиб.

X

X синхронизация при полностью открытом затворе. 1/60 с.

Массовое распространение этот режим получил недавно, и многие фирмы преподносят его как некий технический прорыв. Однако, судя по литературе, история синхронизации на коротких выдержках берет свое начало в 50-х годах. В 1954 г была выпущена камера Zeiss Ikon Contax II A, которая имела М-синхронизацию для скорости затвора 1/30; Х — для 1/50 и FP для 1/100 и короче. Интерактивная схема синхронизации вспышки Перемещая движок, выберите значение выдержки. Отметьте тип синхронизации. Процесс работы затвора можно наблюдать, нажав на спусковую кнопку. Чтобы посмотреть отдельные фазы работы затвора, перемещайте с помощью мыши зеленую метку по оси времени. Изображен некий идеализированный затвор, у которого полное раскрытие осуществляется при выдержке равной 1/125 с. У Canon EOS D30 полное открытие затвора осуществляется при выдержке в 1/200с, а шторки движутся вдоль короткой стороны кадра.

Вспышки проводят согласование светового пучка с углом зрения объектива в зависимости от его фокусного расстояния в диапазоне 28-105 мм. Вспышка автоматически перемещает источник света относительно линзы Френеля, чем обеспечивается изменение угла светового пучка. Расхождение светового пучка можно устанавливать и вручную. Для работы со сверхширокоугольными объективами к 430 вспышке прилагается дополнительный рассеиватель. У 500-й модели он встроен в ее корпус, и когда вы его выдвигаете, индицируется фокусное расстояние объектива, равное 17 мм.

Поворот головки лампы в вертикальной плоскости есть у обеих вспышек, а у 500 он возможен и в горизонтальной плоскости. Таким образом осуществляется освещение объекта светом, отраженным от потолка или стены.

Мощность вспышек можно варьировать в диапазоне до 1/16 полной мощности у 430 модели и до 1/128 у 500.

Стробоскопический режим позволяет проследить фазы движения объекта,

430 вспышка производит серию вспышек с интервалом 0,1; 0,2; 0,5 и 1 с. У этой вспышки отдельно выделен в меню стробоскопический режим для спортивной съемки. В этом режиме происходит 18 вспышек с интервалом в 0,02 с. 500 модель позволяет задавать частоту в диапазоне от 1 до 199 Гц с шагом в 1 Гц.Стробоскопический режимСтробоскопический режим

Стробоскопический режим

Дистанционное управление. Вспышки могут быть синхронизированы с камерой, не будучи соединенными с ней проводами. В этом случае синхронизация происходит по световому импульсу от вспышки, установленной на камере. Если на камере установлена точно такая же вспышка, то осуществляется синхронизация не только времени, но и мощности импульса. Обмен данными между вспышками происходит по ИК-каналу (можно задать 4 независимых канала). Система позволяет использовать в автоматическом согласованном режиме до трех ведомых вспышек и задать отношение энергий их импульсов. При этом абсолютные значения энергии будут определяться автоматикой аппарата по замеру после предварительной вспышки. меню

Если в качестве ведущей используется встроенная вспышка камеры, то происходит просто синхронная вспышка, мощность которой может задаваться вручную в диапазоне до 1/16(430) или 1/128 (500). Камера снабжена калькулятором, который показывает, на каком расстоянии и при какой диафрагме объект будет освещен надлежащим образом. Если встроенная вспышка камеры работает в режиме ETTL , надо быть бдительным, потому что, возможно, что вспышка Sigma сработает от предварительного импульса. Поэтому я рекомендую в этом случае воспользоваться режимом AE-lock, (кнопка, обозначенная звездочкой на камерах EOS), при этом произойдет предвспышка и будут зафиксированы экспозиционные параметры; при нажатии же на спусковую клавишу предварительного импульса больше не будет.

Можно использовать вспышку и с камерами, имеющими только стандартный двухконтактный разъем, при этом в меню надо выбрать режим дистанционно управляемой ведомой вспышки, как и в случае синхронизации по световому импульсу.

Кроме вышеперечисленных возможностей, вспышка позволяет также использовать ее для подсветки автофокуса при недостатке освещения. Правда, здесь со стандартизацией у кого-то не все в порядке; то ли Sigma что-то проглядела, то ли Canon чего-то скрывает. С камерой EOS-50 все, как положено. Камера же EOS D30 во всех случаях использует только собственную подсветку автофокуса. Возможно, это как-то связано с цветом подсветки: у Sigma и EOS 50 — красный, у D30 — белый.

Для дополнительного удобства есть подсветка ЖК экрана, которая позволяет эффективно управлять вспышкой в полной темноте.

Заключение

Сверхавтоматизированные вспышки по очень привлекательной цене. Могут использоваться в автоматическом, согласованном с камерой режиме, причем вспышка, установленная на камере, позволит управлять дистанционно еще 3 согласованными вспышками. При необходимости можно использовать вспышки в неавтоматическом режиме с синхронизацией по световому импульсу от встроенной вспышки любой камеры или подсоединить к стандартному синхроконтакту камер, не поддерживающих автоматический режим. Впрочем, про стробоскопический режим в этом случае придется забыть. Различие между вспышками в мощности импульса. Ведущее число 430 — 43, а 500 — 50.

Ведущее число позволяет легко вычислить диафрагму, которую необходимо установить для правильной экспозиции при съемке на пленку с чувствительностью 100 ISO. Для этого достаточно разделить ведущее число на расстояние до объекта съемки.

Второе отличие в режиме стробоскопа. 500 модель позволяет задавать частоту в диапазоне от 1 до 199 Гц с шагом в 1 Гц, а 430 — 1, 2, 5, 10 и 50 Гц.

Третье отличие — это возможность поворота в горизонтальной плоскости, которая реализована только у 500 модели.




9 июля 2001 Г.

����������� Sigma EF-430 SUPER � EF-500 SUPER

����������� Sigma EF-430 SUPER � EF-500 SUPER

EF-500 SUPER
EF-500 SUPER

�������� ���������� ����� �� ���� �������, ����� ���� �� 100% ������������� ���������� �������. ��������� ������������� � ������������� ������ �������������� �������, ������, ����������, ������������� � ����������� ������. �������� �������� ��������� � �� �������� ����� ������ �� ������� ����� Sigma, ������� � �������� �������� ��� ������������� ���������� � ��������������� � ����� �������, ���� ��������� � ���� ������������. ��������������� ������� ����� ����� ����������� ��������� ����� ������� � ������������ ��������� ���� (165 �.�. � 185 �.�., ��������������). ��� ����������� � 4 ���������: ��� ����� Sigma, Canon, Minolta � Nikon. �������� ������� ��� � ���������� � ������� ��� �������� ����������� ������� ������, ��� � � ������������� ������ ���������� ���������� �����. ��������� � �������� ������������� �������� � ������� ��. � ������.

������������� ������� � ���������� ��� ����� Canon. 430 SUPER ������������� �� ������ ��������� � EOS D30 � EOS 50, ��������� � ������� ���� ������� �������� �� 430 ST, � �� ����� ������������ ������ ������������� �������� ������������ �������. �������, ������������ 430 ������� ���� �������� �� ����� ���������� �����, � ��� �������� �������� � �������������� ���� (�� ���������� ���������� ������). ������ �� ������������ ������� � ������ ����, �� �� ������ ������ ����� ������� � ������������� �������. ��������� ������� ��������� �������� ������, �� �������� ���� �� �� ���, � �������� ����� ��������� � ��������� �������� 500 ������, � ������� ������������ ���� ����������. ������ ��� ������� � ���: �������� ������������ ������ ������� �����, � �� ������� � ���������� ��������������� �������.

�������� ������ ������ �������.

TTL. � �������� Canon ��� ������� �������� � ������ ETTL. ETTL — �������� ����� ������ ������ ���������� ��� ������ �� ��������. ����� ���������� ������������ �� �����, ����������� �� ������� � ���������� ����� ��������, �� � ������� �� ������ ������ TTL, ����� ����� ������������ � �������� ������ �� �����, ����������� �� ������, � ������� ����������, ����� ������ �������� ���������� �����, � ������ ETTL ������������ ��������������� �������, �� ������� � ������������ �������������� ��������� � ����������� �������� �������. ���� ����� �������� � ������� Canon EOS Elan II ��������� �� ��������� Speedlight 380 EX � 220 �� � 1995 ����. ��������������� ������� ������������ ��� ����, ����� ������� � ������� ������������ ������� ������ �� ����, ��� ����� ������� ������� ������. ��������������� ������� ���������� ����� � ����� A-TTL. ������ � ���� ������ �������� ������� �������������� �� �����, ����������� �� ������, � ������������ ������������ ��� ����������� ���������� �� ������� � ���������� ����������� ���������.

� ������������� �� 1-� ��� 2-� ������. ������� ����� ���� �������������� � ��������� ��� ������ �������� ���������� �������� ������� �� ������ ��� ������ ������, �. �. � ������ ������ ������������� �������������� � ��� ������, ����� ������ ������ �������� ����� �����, ��� ������������� �� ������ ������ ������� ���������� � ��� ������, ����� ������ ������ �������� ��������. �������� ���� ����� ����� ��� ���������� �������, ������ ��������������� ����� � ���� ������, ������ ��� ����������� ������� ������� ��������� ������ ������������ � ������ ������������� ���� �������� �� ���� �������. ������ Canon EOS D30 ��������� ��������������� ���� ������� ������ ��� �������� 1/30 ��� �������. ��� �������� ��������� ���������� �� ����, ��� ������� � ���� ������� ��� ������, ������������� ���������� �� ������ ������.

������������� �� 1-� ������

1/30�. ������������� �� 1-� ������. ������ �������� �� ������� �������.

������������� �� 2-� ������

1/30�. ������������� �� 2-� ������.

FP. �������� � ������ ������� ��� �������� ���������, ����� �� ���������� ������� �������� �������. � ���� ������ ������ �� �������� ����� ������������� �������� �����, �������� 1/2000 �, � �� ����� ��� ��������������� ���� ����� ������������� � ����������, ������ ������� ������� �������� �������, �. �. ��� ����� ���� ����� ��� 1/30 �, � ��� ����� ���� Canon EOS 50 — 1/125, � ��� D30 � ���� �������� ������� ����� — 1/ 200. �.�. ���� ��� ���� �������� ������������ ������ ����� ������ ����������� �������, �� ������� ���� ��� ���������� ��������� ��������, ���������, ����������, ������� ������� ����� ��������, � ���� �������� ������� � ����������� ����� ����������� �����������, �� ������ ������������� ������� � ����� ������������ ����������. ������������� ������� � ��������� ���������� ������������ ������ �� ��� ������ ������ ����������� ���������. ���� ����� ������������� ��������� �����, ����� ������� ��������� ����� �����, � ������� ��� ����� ������ ��� ����, ����� ���������� ����. �������� ��������, �� ���������� � ����� ����������� ��������� � ���������� �����. ������� �� � ���� ������ ��������� � ����������������� ����� � ����� ������� �������� (����� 50 ���), � ��� ����������� ���� ������� ����� ������ �������� ����� ���������� ��������� �������. � ����������, ��������� ������������ �������� ����� ����� ������� ����������� ������ ����� ����� (��������, 1/200 � ��� EOS D30), � �� ����� ��� ������ ��������� ������� ����� ������������ ����� 1/ 50000 �.

FP
FP �������������. 1/4000 �. ������ �������, ��� ������ ������� ����� ��������� �� ������������, � ������� ����������� �� �����.

X

X ������������� ��� ��������� �������� �������. 1/60 �.

�������� ��������������� ���� ����� ������� �������, � ������ ����� ����������� ��� ��� ����� ����������� ������. ������, ���� �� ����������, ������� ������������� �� �������� ��������� ����� ���� ������ � 50-� �����. � 1954 � ���� �������� ������ Zeiss Ikon Contax II A, ������� ����� �-������������� ��� �������� ������� 1/30; � — ��� 1/50 � FP ��� 1/100 � ������.

������������� ����� ������������� �������
��������� ������, �������� �������� ��������. �������� ��� �������������. ������� ������ ������� ����� ���������, ����� �� ��������� ������. ����� ���������� ��������� ���� ������ �������, ����������� � ������� ���� ������� ����� �� ��� �������. ��������� ����� ���������������� ������, � �������� ������ ��������� �������������� ��� �������� ������ 1/125 �. � Canon EOS D30 ������ �������� ������� �������������� ��� �������� � 1/200�, � ������ �������� ����� �������� ������� �����.

������� �������� ������������ ��������� ����� � ����� ������ ��������� � ����������� �� ��� ��������� ���������� � ��������� 28-105 ��. ������� ������������� ���������� �������� ����� ������������ ����� �������, ��� �������������� ��������� ���� ��������� �����. ����������� ��������� ����� ����� ������������� � �������. ��� ������ �� �������������������� ����������� � 430 ������� ����������� �������������� ������������. � 500-� ������ �� ������� � �� ������, � ����� �� ��� ����������, ������������ �������� ���������� ���������, ������ 17 ��.

������� ������� ����� � ������������ ��������� ���� � ����� �������, � � 500 �� �������� � � �������������� ���������. ����� ������� �������������� ��������� ������� ������, ���������� �� ������� ��� �����.

�������� ������� ����� ����������� � ��������� �� 1/16 ������ �������� � 430 ������ � �� 1/128 � 500.

����������������� ����� ��������� ���������� ���� �������� �������,

430 ������� ���������� ����� ������� � ���������� 0,1; 0,2; 0,5 � 1 �. � ���� ������� �������� ������� � ���� ����������������� ����� ��� ���������� ������. � ���� ������ ���������� 18 ������� � ���������� � 0,02 �. 500 ������ ��������� �������� ������� � ��������� �� 1 �� 199 �� � ����� � 1 ��.

����������������� ���������������������� �����

����������������� �����

������������� ����������. ������� ����� ���� ���������������� � �������, �� ������ ������������ � ��� ���������. � ���� ������ ������������� ���������� �� ��������� �������� �� �������, ������������� �� ������. ���� �� ������ ����������� ����� ����� �� �������, �� �������������� ������������� �� ������ �������, �� � �������� ��������. ����� ������� ����� ��������� ���������� �� ��-������ (����� ������ 4 ����������� ������). ������� ��������� ������������ � �������������� ������������� ������ �� ���� ������� ������� � ������ ��������� ������� �� ���������. ��� ���� ���������� �������� ������� ����� ������������ ����������� �������� �� ������ ����� ��������������� �������.

����

���� � �������� ������� ������������ ���������� ������� ������, �� ���������� ������ ���������� �������, �������� ������� ����� ���������� ������� � ��������� �� 1/16(430) ��� 1/128 (500). ������ �������� �������������, ������� ����������, �� ����� ���������� � ��� ����� ��������� ������ ����� ������� ���������� �������. ���� ���������� ������� ������ �������� � ������ ETTL , ���� ���� ����������, ������ ���, ��������, ��� ������� Sigma ��������� �� ���������������� ��������. ������� � ���������� � ���� ������ ��������������� ������� AE-lock, (������, ������������ ���������� �� ������� EOS), ��� ���� ���������� ����������� � ����� ������������� �������������� ���������; ��� ������� �� �� ��������� ������� ���������������� �������� ������ �� �����.

����� ������������ ������� � � ��������, �������� ������ ����������� �������������� ������, ��� ���� � ���� ���� ������� ����� ������������ ����������� ������� �������, ��� � � ������ ������������� �� ��������� ��������.

����� ����������������� ������������, ������� ��������� ����� ������������ �� ��� ��������� ���������� ��� ���������� ���������. ������, ����� �� ��������������� � ����-�� �� ��� � �������; �� �� Sigma ���-�� ����������, �� �� Canon ����-�� ��������. � ������� EOS-50 ���, ��� ��������. ������ �� EOS D30 �� ���� ������� ���������� ������ ����������� ��������� ����������. ��������, ��� ���-�� ������� � ������ ���������: � Sigma � EOS 50 — �������, � D30 — �����.

��� ��������������� �������� ���� ��������� �� ������, ������� ��������� ���������� ��������� �������� � ������ �������.

����������

����������������������� ������� �� ����� ��������������� ����. ����� �������������� � ��������������, ������������� � ������� ������, ������ �������, ������������� �� ������, �������� ��������� ������������ ��� 3 �������������� ���������. ��� ������������� ����� ������������ ������� � ���������������� ������ � �������������� �� ��������� �������� �� ���������� ������� ����� ������ ��� ������������ � ������������ �������������� �����, �� �������������� �������������� �����. �������, ��� ����������������� ����� � ���� ������ �������� ������. �������� ����� ��������� � �������� ��������. ������� ����� 430 — 43, � 500 — 50.

������� ����� ��������� ����� ��������� ���������, ������� ���������� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ������ �� ������ � ����������������� 100 ISO. ��� ����� ���������� ��������� ������� ����� �� ���������� �� ������� ������.

������ ������� � ������ �����������. 500 ������ ��������� �������� ������� � ��������� �� 1 �� 199 �� � ����� � 1 ��, � 430 — 1, 2, 5, 10 � 50 ��.

������ ������� — ��� ����������� �������� � �������������� ���������, ������� ����������� ������ � 500 ������.