Arial Georgia Tahoma Times New Roman Verdana

FAQ по сканерам Mustek

Продолжение

• Аппаратное обеспечение и вопросы совместимости.
  • Каково оптическое разрешение Transparency Adapter'а (TA)?
  • Как установить Transparency Adapter (ТА) или AutoSheet Feeder (автоподатчик)?
  • Почему AutoSheet Feeder не работает со сканером Paragon 1200 SP?
  • Как узнать аппаратную версию (Firmware revision) сканера?
  • Правда ли, что сканеры серии Paragon 600/800 II при перевозке можно не блокировать?
  • Для чего нужны переключатели на задней панели Paragon 600/800 II EP?
  • Что такое SCSI ID сканера, каково его нормальное положение?
  • Для чего на SCSI-сканерах два интерфейсных разъема?
  • Почему в комплекте нет SCSI-терминатора?
  • Можно ли использовать интерфейсный кабель не из комплекта сканера?
  • Какими интерфейсными картами комплектуются SCSI-сканеры Mustek?
  • Поставляет ли Mustek для подключения SCSI-сканеров карты в исполнении PCI?
  • Можно ли подключить сканер Mustek к интерфейсной карте другого производителя?
  • Как подключить сканер Mustek к интерфейсной карте Adaptec 152x, 154x, 2840, 2940?
  • Как включить питание Paragon 600 II N?
  • Правда ли, что Paragon 600 II N не работает с Tomato Board ?
  • Правда ли, что Paragon 600 II N не работает с некоторыми новыми motherboard'ами?
  • Для чего нужен светодиод (маленькая красная лампочка) на ручном сканере?
  • Можно ли отключать лампу сканера программным путем?
  • Можно ли отключить лампу сканера аппаратно ?
  • Зачем нужен пластмассовый выступ на внутренней стороне крышки сканеров ScanExpress 12000?
  • Можно ли проверить планшетный сканер без помощи компьютера?
  • Как узнать, в каком режиме работает LPT-порт? Как установить для него режим EPP?
  • Какие жидкости подходят для протирки стекла планшета и/или корпуса сканера?
  • Какой материал лучше использовать для протирки стекла планшета?
  • Почему при сканировании каретка движется неравномерно, периодически останавливаясь?
  • Где находится блокиратор у сканеров серии ScanExpress?
  • Как изменить время прогрева (Warming up) лампы сканера?
  • Как настроить Epson Stylus Color для работы со сканером Mustek, имеющим ЕРР-интерфейс?
  • Как настроить HP Inkjet для работы со сканером Mustek, имеющим ЕРР-интерфейс?
  • Можно ли совместно использовать Iomega ZIP и сканер Mustek с ЕРР-интерфейсом?

Аппаратное обеспечение и вопросы совместимости.

Каково оптическое разрешение Transparency Adapter'а (TA)?

Термин «оптическое разрешение» неприменим к этому устройству. Transparency Adapter (слайд-модуль) серий II и IV представляет из себя конструкцию типа «равномерно светящаяся плоскость», ТА серий I, III и А3 — протяжный механизм, перемещающий каретку с лампой. Движение каретки ТА синхронизировано с движением каретки сканера, на которой находится считывающий оптическую информацию элемент. Понятно, что оптическое разрешение получающейся системы «сканер + ТА» в любом случае равно оптическому разрешению сканера.

Как установить Transparency Adapter (ТА) или AutoSheet Feeder (автоподатчик)?

Transparency Adapter IV не требует никаких специальных мер по установке. Для установки прочих устройств необходимо предпринять следующие шаги:

1. Выключаете компьютер и сканер;
2. Снимаете крышку со сканера, устанавливаете на ее место TA или автоподатчик;
3. Подключаете его соединительный шнур к разъему на задней панели сканера (см. рис.);
   
4. Включаете сканер;
5. Включаете компьютер; (для сканеров с ЕРР-интерфейсом пункты 4 и 5 выполняются в обратном порядке);
6. Теперь для активизации установленного оборудования достаточно переключить режим работы нажатием кнопки «Scanning mode» в диалоговом окне драйвера (см. рис.).
   

Почему Auto Document Feeder (ADF) не работает со сканером Paragon 1200 SP?

Во-первых, причиной может быть неверно проведенная установка устройства (см. предыдущий вопрос). Если Вы уверены, что ошибок при установке не было, то проверьте номер аппаратной версии (Firmware) сканера (в диалоговом окне драйвера: команда «Info\About scanner»). Версия должна быть не ниже 1.05; в противном случае обратитесь в сервис-центр Mustek для обновления ПЗУ сканера.

Как узнать аппаратную версию (Firmware revision) сканера?

Вызвав драйвер сканера, в диалоговом окне выберите команду «Help\About scanner» или «Info\About scanner» (в драйверах сканеров серии Paragon), либо откройте вкладку «About» (в драйверах сканеров серии ScanExpress).

Правда ли, что сканеры серии Paragon 600/800 II при перевозке можно не блокировать?

Правда. Конструкция протяжного механизма сканеров серии II не допускает самопроизвольного перемещения каретки.

Для чего нужны переключатели на задней панели сканеров Paragon 600/800 II EP?

Это переключатель режимов работы сканера. Для того, чтобы сканер можно было использовать по назначению, оба выключателя должны находиться в верхнем (как на рис. 6) положении.

Обратите внимание: при другом положении выключателей сканер работает в тестовом (настроечном) режиме и не пригоден для сканирования. Поэтому при установке проверьте положение переключателя до включения питания сканера.

Что такое SCSI ID сканера, каково его нормальное положение?

SCSI ID, установленный в нормальное положение, показан на рис. 7. У всех SCSI-сканеров Mustek, кроме ScanExpress 6000 SP, данный переключатель находится на заднем торце корпуса возле разъемов, а у 6000 SP — на днище, со стороны задней стенки. Строго говоря, этот переключатель выполняет функции SCSI ID только в положениях 1...6 (положения с 1 по 5 обычно используются при установке сканера в составе SCSI-цепочки).

Помните, что установка этого переключателя в положения 7...9 сделает невозможной использование сканера по назначению (настроечные режимы).

Для чего на SCSI-сканерах два интерфейсных разъема?

Второй разъем (см. рис.) предусмотрен для увеличения количества возможных вариантов подключения Вашего аппарата. Поскольку оба коннектора равноправны, Вы можете использовать интерфейсный кабель, отличный от поставляемого в комплекте со сканером (например, для подключения к интегрированному SCSI-контроллеру). В том случае, когда Вы устанавливаете сканер как одно из устройств SCSI-цепочки, свободный разъем можно (и должно) использовать для подключения терминатора.

Обратите внимание: при включении в SCSI-цепочку сканер должен быть последним ее устройством.

Почему в комплекте нет SCSI-терминатора?

Терминатор необходим только при установке Вашего сканера в составе SCSI-цепочки. Это нетиповой вариант подключения, поэтому терминатора в комлекте нет. Те модели сканеров, которые необходимо терминировать при любом варианте установки (например, Paragon 1200 SP Pro, Paragon 1200 A3 Pro) терминаторами комплектуются обязательно.

Можно ли использовать интерфейсный кабель не из комплекта сканера?

Можно, но рабоспособность сканера при этом не гарантируется, поэтому проверять аппарат лучше со штатным кабелем. Все планшетные сканеры Mustek (кроме Paragon 600 II N и Paragon 1200 A3 Pro) комплектуются 25-контактным кабелем длиной от 1,5 до 1,8 м. Такой кабель маркирован номером 20276 и имеет прямую разводку контактов («один к одному»); его параметры соответствуют требованиям стандарта IEEE 1284.

Помните, что отличие параметров (а тем более — разводки) используемого Вами шнура от типовых с большой вероятностью приведет к нежелательным эффектам: от всевозможных искажений изображения до полного отказа аппаратуры.

Какими интерфейсными картами комплектуются SCSI-сканеры Mustek?

В разное время сканеры комплектовались картами различных типов. Чаще всего тип имеющегося у Вас интерфейсного устройства можно прочитать непосредственно на нем самом (на наклейке, печатной плате или на выходном разъеме), но если почему-либо сделать это затруднительно, то возможно, Вам поможет приводимый ниже «классификатор». Аналогичная информация (на английском языке) есть на американском сайте Mustek.

Тип карты, производитель	Внешний вид	Краткое описание
DTC 3181Е, DTC Technology Corporation		Со сканерами Mustek поставляется с января 1997 года. На крепежной скобе адаптера имеется наклейка «SCSI port» (на рисунках скоба снята).
DTC 3181L, DTC Technology Corporation		На карте имеются два короткозамыкателя (jumper'а), один из которых должен быть разомкнут (J1), второй замкнут. Адаптер не требует резервирования IRQ или DMA.
AVA1502 P, Adaptec Co		Plug'n'Play SCSI-адаптер. Поставляется в комплекте со сканерами Mustek Paragon 1200 SP Pro и 1200 A3 Pro с 1997 года. Драйвера для этих адаптеров имеются в стандартном комплекте Windows.
AVA1502 AP, Adaptec Co
AZ SCSI card, Mustek		8-битный адаптер. Поставлялся в комплекте со SCSI-сканерами Mustek до конца 1996 года. На карте есть 3 переключателя (на рисунке в левом верхнем углу) для установки используемого диапазона адресов памяти. Адаптер не требует резервирования IRQ или DMA.

Поставляет ли Mustek для подключения SCSI-сканеров карты в исполнении PCI?

Нет. Со сканерами Mustek поставляются карты в исполнении ISA, что не исключает, однако, возможности использования отдельно приобретенного Вами PCI SCSI-адаптера.

Можно ли подключить сканер Mustek к интерфейсной карте другого производителя?

Лучше всего использовать адаптеры производства Adaptec: 152x, 154x, 2840 или 2940. Относительно адаптеров иных производителей определенный ответ дать затруднительно: некоторые работают, некоторые не работают. Скажем, известен пример устойчивой работы Mustek ScanExpress 12000 SP с контроллером Asus SC-200 PCI.

Как подключить сканер Mustek к интерфейсной карте Adaptec 152x, 154x, 2840, 2940?

Для установки под Windows 3.x Вам необходимо:

1. Проверить наличие файлов: ASPI4DOS.SYS, WINASPI.DLL, VASPID.386, SHOWSCSI.EXE.
2. В BIOS Вашего Adaptec установить параметр ENABLE SYNC NEGOTATION в NO (все SCSI устройства должны работать в ASYNCHRONOUS режиме). Если Вы используете SCSI HDD, то рекомендуется также выставить значение NO для параметра ENABLE DISCONNECTION.
3. Установить в положение 6 SCSI ID сканера;
4. Проверить по документации на SCSI адаптер: следует ли устанавливать терминатор
5. Использовать драйвер сканера версии не ниже 3.5 для однопроходных моделей и 1.2 для трехпроходных.

Общие положения установки под Windows 95/98 сходны с вышеперечисленными. Кроме того нужно:

1. Установить последнию версию Adaptec EZ SCSI 4.0 (старые версии могут работать нестабильно). Вы можете обновить EZ SCSI 4.x до EZ SCSI 4.0b через Internet на сервере Adaptec.
2. Иметь ASPI драйверы winaspi.dll и winaspi32.dll от 28.3.96 и позднее. Чтобы обновить ASPI, также воспользуйтесь сервером Adaptec, имя требуемого файла EZ40UP.exe.

Как включить питание Paragon 600 II N?

Вызвать драйвер сканера. Paragon 600 II N не имеет собственного блока питания и управляется программно. При вызове драйвера на сканер подается напряжение питания, аппарат выполняет короткую самопроверку (self-test) и переходит в режим ожидания команды. Лампа при этом должна быть включена, индикаторный светодиод на переднем торце корпуса должен гореть ровным светом.

Правда ли, что Paragon 600 II N не работает с Tomato Board ?

К сожалению, определенный ответ дать сложно — Tomato непредсказуемо :-) С любыми качественно изготовленными материнскими платами Paragon 600 II N работает в 100% случаев.

Правда ли, что Paragon 600 II N не работает с некоторыми новыми motherboard'ами?

Нет, хотя с некоторыми платами могут быть некоторые сложности (устранимые). Например, известна ситуация с платами Asus TX97E: со старыми версиями BIOS некорректно работает контроллер EISA. Подробности можно узнать, посетив www.asus.com или www.intel.com. Проблема устраняется перешивкой Flash BIOS на версию 107 или старше. В любом случае при возникновении сложностей с установкой Paragon 600 II N в первую очередь убедитесь в исправности интерфейсного кабеля (например, «прозвонив» его при помощи тестера) и в правильном распределении ресурсов (см. статью об установке сканеров); посоветуйтесь со специалистами сервис-центра Mustek. Ваша Flash от Вас никуда не денется :-), но вполне возможно, что причина заключается в чем-то другом.

Для чего нужен светодиод (маленькая красная лампочка) на ручном сканере?

Это своеобразный индикатор режима интерфейсных каскадов сканера. До тех пор, пока передача данных идет без потерь или с малыми потерями, светодиод горит ровным светом. Как только скорость получения информации от преобразователя превышает скорость передачи, индикатор начинает предупреждающе мигать. Если в этот момент остановить руку со сканером, через 1-2 секунды ровное свечение восстановится и можно будет продолжать сканирование.

По окончании сканирования, а также при срыве передачи (пропуске большого количества строк), светодиод гаснет.

Можно ли отключать лампу сканера программным путем?

Такая возможность предусмотрена в драйверах многих моделей сканеров Mustek. Однако если используемый Вами драйвер такой функции не имеет, не огорчайтесь: с технической точки зрения потребности в отключении лампы на время простоя нет. Используемые в конструкции современных сканеров Mustek лампы с холодным катодом рассчитаны на непрерывную работу в течение 35000 часов (около 4-х лет) и выходят из строя весьма редко.

Можно ли отключить лампу сканера аппаратно ?

Не разбирая сканер — нельзя.

Зачем нужен пластмассовый выступ на внутренней стороне крышки сканеров ScanExpress 12000?

Этот выступ является частью так называемого «cover sensor'а» — сигнализатора поднятия крышки, срабатывание которого вызывает программу-«менеджер» Scanning Desktop. По замыслу разработчиков, такое решение должно облегчить для неопытных пользователей работу со сканером.

Можно ли проверить планшетный сканер без помощи компьютера?

В полном объеме такая проверка невозможна. Однако можно проверить работоспособность отдельных узлов и блоков сканера: блока питания, высоковольтного блока, лампы, а также протяжного механизма, включив сканер в режиме механического теста.

Примечание: вышесказанное не относится к сканерам типа Paragon 600 II N, а также к сканерам серий ScanExpress 600 SEP, 600CP, 6000P, 1200CP, 12000P, A3EP, которые не имеют режима механического теста и могут быть проверены только при помощи компьютера.

Для запуска механического теста достаточно установить переключатель режимов выключенного сканера в положение, показанное на рисунке ниже, после чего включить питание сканера. Исправный сканер должен после краткой (3-10 с.) самопроверки включить лампу и начать циклический прогон каретки.

Чтобы вновь привести сканер в состояние готовности к установке необходимо выключить питание (в произвольный момент времени), после чего установить переключатель режимов в исходное положение (SCSI ID 6 для SCSI-моделей, переключатели 1 и 2 в верхнее положение — для моделей с EPP-интерфейсом).

В режиме механического теста сканер может работать неограниченно долго, однако следует помнить, что у сканеров серии Paragon 600\800 II SP\EP чрезмерный разогрев компонентов электронных схем (6-8 часов непрерывной работы) может привести к появлению искажений изображения, имеющих вид цветных пятен.

Как узнать, в каком режиме работает LPT-порт ? Как установить для него режим EPP?

И то и другое можно сделать в BIOS Setup. Название раздела, содержащего интересующие Вас параметры зависит от версии и производителя BIOS, например, в AWARD BIOS v.4.50 проверьте значение параметра «ONBOARD PARALLEL MODE» в разделе «INTEGRATED PERIPHERALS».

Обратите внимание: по умолчанию этот параметр имеет значение «SPP». Для изменения этого значения нажмите клавишу PageDown. Выбирая режим работы порта, помните, что возможны различные варианты режимов EPP/ECP, в том числе с использованием DMA (1 или 3).

Какие жидкости подходят для протирки стекла планшета и/или корпуса сканера?

Любой очиститель, неагрессивный по отношению к стеклу и пластику. Гарантированно безопасным является использование смеси этилового спирта и воды в пропорции 1:3.

Какой материал лучше использовать для протирки стекла планшета ?

Безворсовые салфетки (их можно приобрести в магазинах, торгующих оргтехникой).

Почему при сканировании каретка движется неравномерно, периодически останавливаясь?

В процессе считывания сканер помещает поступающую информацию во внутренний буфер, объем которого у разных моделей различен, но в любом случае не превышает 2 Мб. Если объем образа не превышает размеров буфера, каретка проходит планшет без остановок (например, на Prescan'е).

В противном случае при заполнении буфера процессор сканера выдает команду прекратить считывание (то есть остановить каретку) до тех пор, пока полученная информация не будет передана в компьютер. Затем процесс возобновляется, причем многие сканеры проводят дополнительное перепозиционирование («уточнение положения») каретки, чтобы скомпенсировать погрешность останова, вызванную инерционностью протяжного механизма и схем управления.

Где находится блокиратор у сканеров серии ScanExpress?

Сканеры серии ScanExpress (600SEP, 600CP, 6000P, 6000SP, 1200CP, 12000P, 12000SP, A3 EP) не имеют блокиратора, поскольку конструкция протяжного механизма исключает паразитные перемещения каретки без принудительной фиксации.

Как изменить время прогрева (Warming up) лампы сканера?

Если драйвер Вашего сканера допускает такую возможность, в разделах, дописанных драйвером в файл win.ini, должен быть параметр, называющийся WARMUPTICKS. Изменяя его значение, Вы сможете устанавливать различную продолжительность либо вообще отменять прогрев.

Как настроить Epson Stylus Color для работы со сканером Mustek, имеющим ЕРР-интерфейс?

Необходимость в такой настройке возникает, если вывод на печать не удается, а сканер функционирует нормально (если сканер тоже не работает, то надо сперва отключить принтер и добиться правильной работы сканера). Настройка сводится к установке драйвера принтера без поддержки двунаправленного интерфейса (заметьте: это не приведет к понижению качества печати или быстродействия принтера).

Установка драйвера ведется типовым способом (START\Settings\Printers\Add Printer, и так далее), с той лишь разницей, что из списка принтеров Epson следует выбрать Epson Stylus ECP/2.

Возможен иной вариант развязки принтера и сканера: подключение обоих устройств к порту через специальный переключатель, так называемый «A-B Switch». Эти переключатели выпускаются как в чисто механическом, так и в электронном исполнении, причем электронный A-B Switch может и не поддерживать двунаправленный интерфейс. Поэтому при приобретении электронного переключателя не забудьте уточнить данный момент.

Как настроить HP Inkjet для работы со сканером Mustek, имеющим ЕРР-интерфейс?

Если у Вас после установки сканера появились сложности с выводом на печать (при нормально работающем сканере), один из варианов устранения этих сложностей заключается в приобретении специализированного переключателя — «A-B Switch». Об этом варианте рассказано в ответе на предыдущий вопрос.

Второй вариант — отключение двунаправленного (bi-directional) интерфейса принтера в программе HP DeskJet Configuration Utility. Сообщения типа «Чернила закончились» при этом выдаваться не будут, однако об окончании чернил несложно догадаться и по качеству распечатки, а производительность принтера от запрета bi-directional не изменится.

Чтобы вызвать диалоговое окно HP DeskJet Configuration Utility, наберите в командной строке (START\Run) имя файла, соответствующее типу Вашего принтера. Если в нижеприведенном списке тип Вашего принтера не указан, имя файла утилиты можно узнать из документации на принтер либо определить по результатам поиска (START\Find) по шаблону hp*.exe.

Вызвав диалоговое окно HP DeskJet Configuration Utility, выберите «Продолжить» («Continue») и в появившемся окне сбросьте флажки «PRINT CARTRIDGE QUERY» и «BIDIRECTIONAL COMMUNICATION». Изменения вступают в силу после перезагрузки.

Разным моделям принтеров соответствуют следующие названия утилит:

1. DeskJet 500, 500C, 510, 520, 540, 550C, 560C — hpvcnfig.exe;
2. DeskJet 600, 600C, 660C — hpfcfg02.exe;
3. DeskJet 660CSE — hpfcfg03.exe;
4. DeskJet 680C, 682C, 820C, 820CSE — hpcfg04.exe;
5. DeskJet 690C, 693C — hpfcfg05.exe или hpfcfg07.exe;
6. DeskJet 850C/855C — hprcfg01.exe или hprcfg02.exe;
7. DeskJet 870C — hprcfg03.exe.

Можно ли совместно использовать Iomega ZIP и сканер Mustek с ЕРР-интерфейсом?

Можно, однако потребуется предварительно провести некоторую настройку.

Дело в том, что при установке Iomega ZIP инсталлируется программное обеспечение, изменяющее установки системы так, что параллельный порт по окончании установки «воспринимается» Windows как SCSI-порт. Подключенный к порту сканер в этом случае работать не будет — вне зависимости от присутствия самого ZIP-привода.

Для разрешения конфликта необходимо «развести» устройства по разным конфигурациям, либо перед сканированием программно отключать Iomega ZIP. Сделать и то и другое можно посредством Device Manager'а Windows. Для отключения Iomega ZIP последовательность действий такова:

1. Открыв Список устройств (Device Manager), переходите к пункту «SCSI Controllers»;
2. Дважды щелкаете по «Iomega ZIP Interface»;
3. Если Вы работаете под Windows 95 ver.4.00.950 A (то есть обычной Win95), то в нижней части открывшегося окна Вы увидите флажок «Original Configuration Current». Для отключения Iomega ZIP этот флажок должен быть сброшен (то есть крестика в квадратике быть не должно).
4. В Windows 95 ver.4.00.950 B (OSR2) все наоборот: внизу открывшегося окна будет флажок «Disable in this hardware profile», который следует взвести (поставить крестик).
5. Перезагрузите машину. Теперь сканер будет работать, даже будучи подключен к порту через дополнительный разъем Iomega ZIP-привода.

Чтобы восстановить прежнюю конфигурацию, нужно повторить действия п.п.1-5 и вернуть вышеописанный флажок в исходное состояние.

[Продолжение следует]

При подготовке настоящей статьи были использованы материалы раздела FAQ на www.mustek.ru. Автор благодарит специалистов московского сервис-центра Mustek: Виданова Алексея, Меркулова Дмитрия и Маслова Андрея за помощь при работе над статьей.