Под маркой Rolsen уже давно выпускаются телевизоры со встроенным DVD-плеером. Некоторые даже добрались до нашей тестовой лаборатории (Rolsen RL-26D50D и RL-37D40D и Rolsen RL-32D50D). Теперь нам предложили протестировать телевизор со встроенным рекордером и плеером, воспроизводящим мультимедийные файлы с USB-накопителей.
Комплект поставки, технические характеристики и цена
Вынесены на отдельную страницу.
Внешний вид
Широкая пластиковая рамка вокруг экрана имеет черное глянцевое покрытие, относительно стойкое к появлению царапин. Под экраном расположен блок динамиков, передняя панель которого изготовлена из пластика с глянцевым серебристым покрытием, а решетка — металлическая с черным покрытием. В центре решетки — круглый индикатор состояния, который неярко светится синим при работе телевизора. В правом нижнем углу находится механическая кнопка выключения питания. Небольшие кнопочки управления помещены на правый торец.
Задняя панель — это черный пластик с матовой поверхностью.
Интерфейсные разъемы расположены в двух группах: на нижней части прямоугольного выступа сзади (ориентированы вниз) — для стационарного подключения, и на боковой поверхности этого выступа — для оперативного подключения видеокамеры, наушников, USB-накопителей и т. д.
Никаких трудностей при подключении не возникает. Отходящие провода можно закрепить с помощью пластикового хомута. Для настенного монтажа на задней панели есть 4 металлические втулки с резьбой. Штатная подставка имеет очень простую конструкцию — обеспечивает только вертикальное положение экрана.
Подставка достаточно жесткая, телевизор стоит на ней устойчиво. Пластиковые панели подставки глянцево-черные, видимо, просто гладкий черный пластик без покрытия.
Пульт
Пульт хорошо сбалансирован, в руке лежит удобно. Кнопок много, надписи на большинстве из них очень мелкие и неконтрастные, что затрудняет нахождение нужной в полутьме. Удобнее всего в использовании блок курсорных кнопок. Курсорными кнопками, когда на экране нет меню, можно переключать каналы и регулировать громкость. Питается пульт от двух AAA-батареек.
Меню
По сути, в телевизоре два типа меню: телевизора и плеера. Навигация по меню телевизора удобная, шрифт крупный, удобочитаемый. При регулировке контрастности, яркости и т. д. меню убирается с экрана, остается только название параметра, шкала с ползунком и текущим значением, в результате коррекция изображения упрощается.
Есть русская версия экранного меню. Перевод в целом адекватный, самый непонятный пункт — Двухъядерный — оказывается, он отвечает за включение встроенного плеера.
Меню плеера аскетичнее, шрифт его мелковат.
В русской версии обнаружился ляп: перевод «volume» как «громкость», а не, к примеру, как «диск», фактически лишил смысловой нагрузки названия двух пунктов в меню установок.
Коммутация
3 аналоговых аудиовхода (по паре RCA) обслуживают 5 аналоговых видеовходов — 2 аудиовхода работают на пару видеовходов каждый. HDMI-вход принимает и цифровой звук, который передается на встроенную акустику и на оптический цифровой выход для подключения внешней акустики. На аудио/видеовыход передается картинка и звук текущего источника, если им является ТВ-тюнер, композитный вход или вход S-Video.
Звук
В телевизоре есть регулировка стереобаланса, пятиполосный графический эквалайзер (3 предустановленных профиля и 1 пользовательский) и функция пространственного звучания. Настройки звука глобальные, к каналам и видеовходам не привязаны. Встроенные динамики имеют хороший запас громкости, но на очень большой громкости уже перегружаются. Стереоэффект присутствует. Динамики не воспроизводят низкие частоты, а в их звучании присутствует легкий «пластмассовый» оттенок. Подключение наушников отключает динамики. Запас громкости большой, низких частот нет, высокие заметно искажены.
ТВ-тюнер
В неблагоприятных условиях приема на комнатную антенну телевизор нашел 18 ТВ-станций (Москва, Останкинская башня далеко и окно на нее не смотрит). Из них 4 отличались картинкой приемлемого качества, 6 — среднего, остальные смотреть совсем нельзя. Качество приема не самое высокое, но для городских условий приемлемое. Список каналов можно отредактировать. Также поддаются правке свойства каждого канала: система цвета и звука, тонкая подстройка частоты, текстовая метка, частота (поиск сигнала вверх-вниз от текущего).
Прямое указание частоты или номера канала в сетке вещания не предусмотрено. Про NICAM-стереозвук и TeleText нигде ничего не упомянуто, возможно, эти функции отсутствуют. Переключением между каналами происходит за 2-3 с. На пульте есть кнопка возврата на предыдущий канал. В телевизоре есть таймер на выключение (от 10 до 120 мин).
Тестирование с помощью референсного источника ТВ-сигнала показало хорошее качество изображения при приеме ТВ-программ с сильным сигналом (примерно 420 ТВЛ яркостной четкости, но не более 80 ТВЛ цветовой, яркостный и цветовой балансы в норме). (Тут описана методика.)
Для сравнения на графике ОСШ также приведены результаты тестирования старенького телевизора JVC. Цифры в легенде означают номер канала, на котором измерялось ОСШ. В идеальных условиях (один сигнал на входе тюнера) телевизор демонстрирует хорошую чувствительность.
Изображение
Настроек немного: Яркость, Контраст, Цвет (насыщенность), Резкость (контурная резкость) и Цветов. темп. (5 профилей).
Еще есть функция подавления видеошумов — DNR (выключено или один из трех уровней). В трех предустановленных профилях хранятся заводские не редактируемые наборы настроек. Под пользовательское сочетание отведен один профиль. Также настройки изображения запоминаются для каждого источника.
5 режимов геометрической трансформации позволяют подстроить картинку под соотношение сторон телевизора. Это: Во весь экран — увеличение и равномерное растягивание на весь экран, подойдет для анаморфированных фильмов, 4:3 — вывод изображения с соотношением сторон 4:3 в центре экрана, Масштаб1 — немного увеличенная картинка 4:3 так, что верх и низ немного обрезаны, Масштаб2 — увеличенная и вписанная по ширине экрана картинка 4:3, идеально для варианта LetterBox, и Панорама — неравномерное (в центре искажения меньше) растяжение картинки 4:3 до формата 16:9. Картинку можно немного перемещать по вертикали и горизонтали и слегка изменять масштаб по двум осям (не при VGA-подключении). Есть функция стоп-кадра. Включается она кнопкой Still.
При подключении к VGA-выходу видеокарты телевизор поддерживает максимальное разрешение, видимо, в 1360 на 768 пикселей. В этом режиме горизонтальные штрихи толщиной в один пиксель выводятся четко, а вертикальные — периодически размазываются из-за интерполяции. Автоподстройка под параметры VGA-сигнала работает хорошо. Цвета при VGA-подключении правильные, но серый цвет слегка красноватый. На шкале серого удалось добиться отображения градаций в диапазоне от 4 до 253.
При цифровом DVI-подключении (с помощью переходника) поддерживается разрешение до 1920 на 1080 пикселей, но всегда присутствует интерполяция, а в части режимов — и оверскан. Серый цвет не содержит примесей, оттенки различаются в диапазоне 1-255.
HDMI-подключение тестировалось при подключении к Blu-ray-плееру Sony BDP-S300. Телевизор поддерживает режимы 480p, 576p, 720p, 1080i и 1080p (480i и 576i не тестировались). Full HD при 24 кадр/с не поддерживается. Картинка четкая, цвета правильные, всегда включен небольшой оверскан.
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | более 540 | Отлично |
| S-Video | более 540 | Отлично |
| Компонентный (480i/p, 576i/p) | более 540 | Отлично |
| Компонентный (720p) | более 720 | Отлично |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 130 | Отлично |
| S-Video | 180 | Отлично |
| Компонентный (480i/p, 576i/p) | 270 | Отлично |
| Компонентный (720p) | 360 | Отлично |
Характеристики аналоговых интерфейсов очень хорошие. (Картинка при компонентном сигнале 1080i также хорошая.) При композитном подключении и при приеме ТВ-программ на неподвижных объектах устраняются цветовые артефакты. Цвета правильные, артефактов не наблюдается. Тонкие градации оттенков различаются, как в тенях, так и в светах. Встречающийся в некоторых режимах небольшой завал в тенях не выходит за безопасные границы. Чересстрочный видеосигнал телевизор трансформирует в прогрессивный по довольно простому алгоритму: неподвижные (в течение 2-3-х кадров) части изображения выводятся по кадрам, а подвижные — по полям. В результате объекты в движении имеют пониженную вертикальную четкость, зато статические изображения не дрожат, а артефактов в виде характерной «расчески» не бывает в принципе. Специального сглаживания границ объектов не выполняется, поэтому на диагоналях можно заметить ступеньки. Подавление видеошумов работает мягко (только для композитного, S-Video и компонентного видеосигналов) — картинка улучшается, но хвоста из неубранного шума за двигающимися объектами не видно.
Запись
В телевизоре есть функции записи по расписанию, по нажатию на кнопку Record и функция тайм-шифт. Запись производится только на подключенные USB-накопители, а буфер под тайм-шифт может располагаться как во встроенной памяти (15 мин максимум), так и на внешних накопителях (до 60 мин). Тайм-шифт очень удобный — достаточно нажать на кнопку Pause и картинка замирает. Далее можно возобновить просмотр, приостановить, перейти на текущий момент записи, проматывать и перемещаться вперед-назад по уже записанному буферу (скачками по 30 с).
При записи по расписанию телевизор включается, записывает фрагмент заданной длины и снова переходит в спящий режим (если параметру Экран присвоено Выкл.).
Запись осуществляется в одном из трех режимов качества: Высокое — видеопоток примерно 6,2 Мбит/с, Среднее — 4,3 Мбит/с и Низкое — 2,6 Мбит/с. Разрешение полное, 720 на 576. Источником может быть ТВ-тюнер, вход S-Video или композитный, но в любом случае сигнал сначала преобразовывается в композитный вид, что в случае S-Video существенно снижает качество. Яркостная четкость при записи — более 540 ТВЛ, цветовая — менее 90 ТВЛ. Иногда, правда, случаются пропуски кадров и нарушается чередование полей. Качество кодирования хорошее, но при записи шумного эфирного сигнала с низким битрейтом картинка получается уж очень невразумительной. Тестирование записи проводилось как с использование USB-диска, так и на SD-карточку в картоводе. На носителях создаются файлы с именами KEY*.rec и TIME*.rec для записей по команде и по расписанию, соответственно (* — номер по порядку). На самом деле это MPEG2-файлы, достаточно изменить расширение на MPG, и они будут открываться в любом видеоплеере.
Встроенный плеер
Телевизор уверенно распознал все преложенные ему USB-накопители — жесткий диск (потребовалось внешнее питание), флешку и картовод с 4-мя картами сразу (все видны одновременно).
Поддерживается FAT/FAT32, сложные многоуровневые структуры папок, очень большое число файлов и длинные имена. Содержимое носителей встроенный плеер отображает в виде одного списка, где присутствуют папки и файлы, находящиеся в текущей папке.
Можно включить фильтр по типу — картинки, аудио-, видеофайлы и видеозаписи. С кириллицей плохо — в именах папок, в тегах и в текстовых субтитрах отображается в виде непонятного набора символов, фалы с кириллицей в названии плеер не видит.
При проигрывании мультимедийных файлов плеер не умеет самостоятельно переходить из папки в папку. Плеер воспроизвел все MP3-файлы из нашей тестовой подборки. Справился и с WAV (PCM, 16 бит, 44/48 кГц, моно и стерео), WMA (16 бит, 32-320 кбит/с и VBR, 22-48 кГц, стерео, не loseless), AAC и FLA. Пауза между аудиофайлами составляет порядка 2 с. Работает быстрая перемотка (включается на виртуальной панели). На экран можно вывести информацию из тегов ID3 v.1/2.
Просмотр изображений (BMP, TIFF, PNG, JPEG, GIF) можно организовать в виде слайд-шоу с одним из трех интервалов между картинками и одним из 4-х эффектов перехода (также есть режимы случайного выбора эффекта и простой смены картинок). Есть и режим миниатюр (4×3 или 8×6). Картинки можно увеличивать, переворачивать и отправлять на подключенный и совместимый с PicBridge принтер (печать не тестировалась). Если в папке с картинками плеер обнаружит и аудиофайлы, то слайд-шоу будет с музыкальным сопровождением. Плеер показывает даже довольно большие картинки — как минимум до 3967 на 2642 пикселей включительно. Изображение плотно вписано в экран и имеет правильные пропорции.
Для тестирования функции проигрывания видеофайлов мы использовали ряд видеофайлов, в том числе и с тестового диска DivXTestCD v2.0. Подробные результаты тестирования вынесены на отдельную страницу.
Плеер умеет проигрывать MPEG1-, MPEG2- и MPEG4-файлы, последние — в контейнерах AVI и DivX. Профиль AVC, контейнеры MP4, MKV, OGM и WMV, а также файлы с высоким разрешением (выше 720 на 576 пикселей) не поддерживаются. Поддерживаются Bframes и Qpel, а GMC — частично. Плеер распознает и воспроизводит звуковой поток в MPEG4-файлах, если он присутствует в форматах MP3 (2.0), AC3 (5.1) и WMA (2.0). Между несколькими аудиодорожками можно переключаться. Встроенные в DivX/AVI-контейнер графические субтитры не отображаются. Поддерживаются внешние текстовые субтитры (SRT, SUB, SMI), при этом загружается первый обнаруженный в текущей папке файл с субтитрами. Форматирование и многоязычность (в одном файле или в различающихся суффиксом в имени) не поддерживается. На экране отображается до 50 символов в одной строке и только 2 строки максимум. Иногда на экране отображаются лишние символы (особенно в случае SMI), а про кириллицу — см. выше. При проигрывании видеофайлов работают быстрая перемотка в обе стороны. Картинка MPEG4-файлов отображается целиком, вписана в экран без лишних зазоров и имеет правильные пропорции.
Прогнав тестовые видеофайлы, мы определили, что яркостная четкость составила более 540 ТВЛ, а цветовая — выше 270 ТВЛ. Цвета правильные, артефактов не наблюдается. Завал в светах и тенях незначительный. Деинтерлейсинг выполняется правильно (по крайней мере, типа 2-2). Судя по сообщению на экране, блок плеера передает на телевизор прогрессивный компонентный видеосигнал.
Плеер умеет показывать текстовые файлы (работает прокрутка и перелистывание), но только от этого мало — зачем-то текст демонстрируется поверх фоновой заставки, каждый перевод строки дополнен двумя знаками вопроса, а русский текст представляет собой невразумительную мешанину символов. В браузере можно отметить несколько файлов и затем скопировать их или удалить, кроме того, файл можно переименовать.
Тестирование ЖК-матрицы
Основываясь на субъективных впечатлениях, можно сказать, что матрица у телевизора неплохая: скорость переключения пикселей высокая, цветопередача правильная, углы обзора хорошие, черное и белое поля равномерные. Однако, рассматривая черное поле в затемненном помещении, можно заметить, что при отклонении в диагональном направлении черное поле заметно светлеет.
Часть параметров матрицы мы проверили с помощью наших приборов. Методика подробно описана тут.
Определение времени отклика
Мы измерили времена отклика при переходах от черного к белому и между полутонами. В случае полутонов мы проводили три вида измерений: для фиксированного полутона (X) измеряли время отклика при переходе от черного до X, от X до белого, и для перехода между полутонами в окрестности X, отстоящими от X на фиксированное значение (мы выбрали его равным 10%, так как считаем 20% минимальной имеющей значение разницей между полутонами). Время отклика при переходе черный-белый-черный:
| Настройки | Время, мс | ||
| вкл. | выкл. | сумма | |
| Я = 59, К = 50 | 7,1 | 9,0 | 16,1 |
| Я = 100, К = 50 | 5,5 | 8,9 | 14,4 |
| Я = 100, К = 100 | 5,3 | 8,6 | 13,9 |
| Я = 45, К = 50 | 8,7 | 8,6 | 17,3 |
Примечание: Я — Яркость, К — Контраст.
При изменении настроек Яркость и Контраст время отклика меняется незначительно.
Время отклика при переходах между полутонами (Яркость = 59, Контраст = 50):
 |  |
| Времена отклика при переходе от черного до полутона X. | Времена отклика при переходе от полутона X до белого. |
  | |
| Времена отклика при переходе между полутонами с разницей 20%. | |
В целом, матрица телевизора довольно быстрая. Полное время перехода между полутонами не превышает 20 мс и в среднем составляет 17,7 мс. На графиках зависимости яркости от времени в случае некоторых переходов можно увидеть едва заметные всплески — есть небольшой разгон матрицы.
Никаких артефактов нет. Подсветка не мерцает. Задержка вывода изображения относительно ЭЛТ-монитора очень небольшая — порядка одного кадра (при 60 Гц), т. е. около 16,7 мс. На рисунке ниже экран ЭЛТ-монитора (малый круг) для наглядности наложен на экран телевизора (большой круг).
Одно деление стрелка проходит за один кадр, а стрелка большого круга отстает на 1 деление.
Оценка яркости и качества цветопередачи
Для оценки качества цветопередачи использовали колориметр GretagMacbeth Eye-One Display LT. Параметры целевой гамма-кривой: Gamma = 2.2, Whitepoint = 6500 К. Коррекцию цвета можно проводить только выбором профиля в списке Цветов. темп. Наиболее адекватным в плане цветопередачи оказался профиль Обычный.
| Цветов. темп. | Цветовая температура на шкале серого, К (delta uv) | |||
| 25% | 50% | 75% | 100% | |
| Обычный | 9610 (0,07) | 9730 (0,05) | 10090 (0,025) | 10250 (0,09) |
Цветовая температура выше 6500 К, но она меняется несильно, и цвет мало отличается от спектра абсолютно черного тела (параметр в скобках). Цветовой охват достаточно широкий. В целом цветопередача хорошая.
Для оценки характера роста яркости на шкале серого мы измерили яркость 256-ти оттенков серого (от 0, 0, 0 до 255, 255, 255). График ниже показывает прирост (не абсолютное значение!) яркости между соседними полутонами.
Видно, что тенденция роста прироста яркости от оттенка к оттенку сохраняется во всем диапазоне, но доходящие до 0 выбросы показывают, что некоторые соседние оттенки по яркости друг от друга не различаются, т.е. на шкале серого отображается меньше 256 оттенков.
Яркость белого поля в центре экрана определялась с помощью яркомера «Аргус-02». При максимальных значениях параметров Яркость и Контраст, яркость в центре экрана составила 358 кд/м². Максимальная рабочая яркость (различаются полутона во всем диапазоне, цветопередача приемлемая) не превышает 300 кд/м², этого достаточно для просмотра фильмов в ярко освещенном помещении. Регулировкой Яркость максимальную яркость можно немного снизить (до 255 кд/м²), без особого завала в тенях.
Измерение равномерности черного и белого полей и углов обзора
Измерения яркости небольшого участка экрана в заданном направлении проводились высокочувствительным узконаправленным (4+/-0,5 градуса) датчиком. При измерении равномерности белого и черного полей датчик последовательно размещался в 25 точках экрана, расположенных с шагом 1/6 от ширины и высоты экрана (границы экрана не включены). При этом ось датчика была направлена строго перпендикулярно к поверхности экрана. Перед фотодиодом датчика установлены отрезные светофильтры производства компании «Фотооптик-Фильтры», отсекающие ИК-излучение от 760 нм, но пропускающие весь видимый свет. Контрастность вычислялась, как отношение яркости полей в измеряемых точках. В таблице приведены средние значения и минимальные и максимальные отклонения от средних значений.
| Параметр | Среднее | Отклонение от среднего | |
| мин., % | макс., % | ||
| Яркость черного поля | 0,57 кд/м² | -12 | 22 |
| Яркость белого поля | 279 кд/м² | -10 | 7,6 |
| Контрастность | 496:1 | -20 | 10,9 |
Равномерность белого поля хорошая, черного — чуть хуже. Контрастность достаточно высокая.
Чтобы выяснить, как меняется яркость экрана при отклонении от перпендикуляра к экрану, мы провели серию измерений яркости черного, белого и оттенков серого в центре экрана в широком диапазоне углов, отклоняя ось датчика в вертикальном, горизонтальном и диагональном (из угла в угол) направлениях.
 |  |
| В вертикальной плоскости. | В горизонтальной плоскости. |
 |  |
| По диагонали. | Яркость черного поля. |
 |  |
| Контрастность. | Контрастность при отклонении по диагонали, нижняя часть графика. |
Отметим плавное уменьшение яркости при отклонении от перпендикуляра к экрану во всех направлениях (яркость белого поля уменьшается на 50% при 41 и —41 градусах), при этом графики яркости полутонов не пересекаются во всем диапазоне измеряемых углов. Яркость черного поля при отклонении по диагонали возрастает сильнее, чем при горизонтальном и вертикальном отклонении, «диагональный» эффект выражен сильно. Контрастность в диапазоне углов +/—80 градусов только для диагонального направления пересекает отметку 10:1 в точках —55 и 67 градусов.
Выводы
Rolsen RL-32B02 — это, во-первых, хороший по параметрам HD Ready телевизор с матрицей S-IPS, во-вторых, рекордер с функцией тайм-шифт, и, в-третьих, мультимедийный плеер, имеющий неплохую всеядность, пусть и паразитирующий исключительно на внешних накопителях. Отдельно отметим, что картинка видеофайлов вписана в экран и имеет правильные пропорции, с этим у подобного рода комбайнов часто бывают проблемы. Надеемся, что некоторые огрехи, особенно касающиеся поддержки кириллицы, будут исправлены в обновленной версии прошивки (если уже не исправлены).
Достоинства:
- Хорошая по параметрам матрица
- Встроенный мультиформатный плеер и рекордер
- Удобная функция тайм-шифт
- Меню на русском языке
Недостатки:
- В плеере не поддерживается кириллица
- Неудобный пульт ДУ
